Hotpoint-Ariston C 35S P6 R/HA: Uvedení spotřebičedo chodu a použití

71

Pužití plotny

Plynové hořáky

Plynové hořáky

Plynové hořáky

Plynové hořáky

Plynové hořáky

Každý hořák může být nastaven na všechny pozice

síly plamenu pomocí odpovídajícího ovládacího knoflíku.

Pro zapálení plamene u vybraného hořáku:

1. přibližte zapálenou sirku nebo zapalovač k hořáku

2. stiskněte a otočte odpovídajícím knoflíkem HOŘÁKU

p r o t i   s m ě r u   h o d i n o v ý c h   r u č i č e k   n a   p o z i c i

„maximum“  

E

.

3. nastavte intenzitu plamene na požadovanou velikost

otáčením kontrolní knoflíky HOŘÁKU. Můžete nastavit

minimum 

C

, maximum 

E

 a nebo někde mezi těmito

dvěma polohami.

Má-li hořák automatický zapalovač*

(viz obrázek), zapálíte vybraný

hořák předchozím stisknutím

tlačítka HOŘÁKU a otočte ho proti

směru hodinových ručiček na pozici

nejmenšího plamene, dokud není

hořák zapálen.  Plamen může

zhasnout při uvolnění knoflíku.

V takovém případě postup zopakujte s tím, že knoflík

bude stisknutý delší dobu.

!!!!! Zhasne-li náhodou plamen, vypněte ovládací knoflík

a s dalším zapálením počkejte 1 minutu.

Má-li hořák bezpečnostní pojistku*, musí být knoflík

HOŘÁKU stlačen po dobu 2-3 sekund, aby zařízení

umožnilo udržet plamen.

Hořák vypnete  otáčením ovládacího knoflíku po směru

hodinových ručiček (dokud nedosáhnete pozice •).

Praktické rady pro používání hořáků

Praktické rady pro používání hořáků

Praktické rady pro používání hořáků

Praktické rady pro používání hořáků

Praktické rady pro používání hořáků

Pro zajištění správného používání hořáků a co nejmenší

spotřebu plynu, doporučujeme používat nádoby s plochým

dnem opatřené pokličkou.  Používejte nádobí odpovídající

velikosti hořáků:

Uvedení spotřebiče do chodu a použití

Uvedení trouby do chodu

!!!!! Před prvním použitím přístroje, rozpalte prázdnou

troubu na maximální teplotu po dobu alespoň 30 minut.

Zajistěte dostatečné odvětrání místnosti před vypnutím

trouby a otevřením jejích dvířek. Přístroj může vydávat

lehce nepříjemný zápach způsobený odhořením ochranných

látek použitých při výrobě.

!!!!! Nikdy nedávejte předměty přímo na dno trouby;

mohly by poškodit smaltovaný povrch.

1. Zvolte požadovaný režim pečení otočením knoflíku

NASTAVENÍ

2. Zvolte požadovanou teplotu otočením knoflíku

TERMOSTATU. Tabulku pro nastavení režimu pečení

a doporučené teploty (

viz Tabulka rad pro používání

trouby).

Během pečení můžete provádět následující:

•

měnit režim pečení otáčením knoflíku NASTAVENÍ.

•

měnit teplotu otočením knoflíku TERMOSTATU.

•

zastavit pečení otočením knoflíku NASTAVENÍ

do pozice „0“.

!!!!! Nádoby na pečení umisťujte vždy do roštů, jimiž

je trouba vybavena.

Světel

Světel

Světel

Světel

Světelný ukazatel TERMOSTATU

ný ukazatel TERMOSTATU

ný ukazatel TERMOSTATU

ný ukazatel TERMOSTATU

ný ukazatel TERMOSTATU

Svítí-li, znamená to, že se trouba zahřívá na nastavenou

teplotu. Vypne se, dosáhne-li vnitřek trouby požadované

teploty. V takovém případě se světlo zapíná a vypíná

podle toho, jak pracuje termostat a jak přístroj udržuje

stálou teplotu.

Osvětlení trouby

Osvětlení trouby

Osvětlení trouby

Osvětlení trouby

Osvětlení trouby

Světlo se rozsvítí, je-li knoflík NASTAVENÍ nastaven

na jinou pozici než je „0“  Světlo svítí, dokud trouba

pracuje.  Nastavením knoflíku na pozici 

8

 se světlo

rozsvítí bez toho, že by se zapnula nějaká topná

tělesa.

* Pouze vybrané modely.

Průměr nádoby (cm)

Průměr nádoby (cm)

Průměr nádoby (cm)

Průměr nádoby (cm)

Průměr nádoby (cm)

24-26

16-20

10- 14

Hořák

Hořák

Hořák

Hořák

Hořák

Trojitý (TC)

Polo - rychlý (S)

Pomocný (A)

CZ

72

Režimy pečení

a

 Režim TRADIČNÍ

TRADIČNÍ

TRADIČNÍ

TRADIČNÍ

TRADIČNÍ 

  

 TROUBY

TROUBY

TROUBY

TROUBY

TROUBY

Teplota: jakákoliv mezi 50 °C a maximální teplotou.

Spustí se jak vrchní, tak spodní topné těleso. Během

tohoto režimu pečení je nejvhodnější používat pouze

jeden pečící rošt. Jinak by bylo docházelo

k nerovnoměrnému rozložení teploty.

u

 Režim PEČENÍ

PEČENÍ

PEČENÍ

PEČENÍ

PEČENÍ

Teplota: jakákoliv mezi 50 °C a maximální teplotou.

Spustí se zadní topné těleso a ventilátor, což zaručuje

rovnoměrné rozložení teploty v troubě. Tento režim

je vhodný zejména pro pečení pokrmů citlivých

na teplotu,  jako jsou koláče, jež mají nabýt na objemu,

a pro přípravu některých druhů cukroví pečeného

současně ve třech úrovních.

w

 Režim PIZZA

PIZZA

PIZZA

PIZZA

PIZZA

Teplota: jakákoliv mezi 50 °C a maximální teplotou.

Spustí se spodní a kruhové topné těleso a ventilátor.

Touto kombinací dochází k velmi rychlému ohřevu trouby

v důsledku uvolňování poměrně velkého množství tepla,

především ze spodního tělesa. Pokud používáte zároveň

více než jeden pečicí rošt, je třeba je v půli pečení

mezi sebou vyměnit.

b

 Režim MULTI-PEČENÍ

MULTI-PEČENÍ

MULTI-PEČENÍ

MULTI-PEČENÍ

MULTI-PEČENÍ

Teplota: jakákoliv mezi 50 °C a maximální teplotou.

Spustí se všechny topná tělesa (vrchní, spodní

a kruhové) a ventilátor. Jakmile se teplota v troubě

ustálí, ohřátý vzduch rovnoměrně peče a zbarvuje pokrm

dozlatova. Najednou smějí být použity dva pečící rošty.

d

 Režim GRIL

GRIL

GRIL

GRIL

GRIL

Teplota: maximální.

Spustí se střední část vrchního topného tělesa. Vysoká

a přímá teplota grilu je určena pro pokrmy, které

vyžadují vysokou povrchovou teplotu (telecí a hovězí

bifteky,řízky, roštěná). Tento mód využívá omezené

množství energie a je vhodný pro grilování. Pokrm

umístěte do středu plechu, umístěno v rozích by nebylo

správně připraveno.

2

 Režim DVOJITÝ GRIL

DVOJITÝ GRIL

DVOJITÝ GRIL

DVOJITÝ GRIL

DVOJITÝ GRIL

Teplota: maximální.

Tento režim Vám poskytne větší plochu grilu než

normální nastavení GRIL. O 50% zvětší účinnost pečení

a inovovaná úprava odstraňuje chladnější místa v rozích.

Použijte tento režim, chcete-li dosáhnout stejnoměrného

hnědého zabarvení pokrmu.

T

 Režim GRATINOVÁNÍ

GRATINOVÁNÍ

GRATINOVÁNÍ

GRATINOVÁNÍ

GRATINOVÁNÍ

Teplota: jakákoliv mezi 50 °C a 200°C.

Spustí se vrchní topné těleso a gril (je-li) a také

ventilátor. Tato kombinace zvyšuje efektivnost

jednosměrného tepelného záření topných těles pomocí

nucené cirkulace horkého vzduchu uvnitř trouby. To

napomáhá předejít připálení pokrmu na povrchu a

umožňuje teplotě proniknout přímo dovnitř připravovaného

jídla.

!!!!! Při pečení v režimech GRIL, DVOJITÝ GRIL

GRIL, DVOJITÝ GRIL

GRIL, DVOJITÝ GRIL

GRIL, DVOJITÝ GRIL

GRIL, DVOJITÝ GRIL

a GRATINOVÁNÍ 

a GRATINOVÁNÍ 

a GRATINOVÁNÍ 

a GRATINOVÁNÍ 

a GRATINOVÁNÍ mějte vždy zavřená dvířka trouby.

Gril*

Gril*

Gril*

Gril*

Gril*

Při používání grilu postupujte

následovně:

1. umístěte odkapávací plech

do pozice 1.

2. umístěte podpěru grilu do pozice

4 a zasuňte rožeň do otvoru

v zadní stěně trouby 

(viz obrázek).

3. Zapněte gril otočením knoflíku NASTAVENÍ do

pozice 

2

/

T

.

Spodní přihrádka trouby

Spodní přihrádka trouby

Spodní přihrádka trouby

Spodní přihrádka trouby

Spodní přihrádka trouby

Pod troubou se nachází přihrádka

pro odkládání plechů, hlubokých misek

nebo příslušenství trouby. Otvírá se

vytažením dolů 

(viz obr.).

!!!!! Do přihrádky pod troubou nedávejte hořlavé materiály.

Praktické rady pro pečení

! 

! 

! 

! 

! Při pečení s ventilátorem neumisťujte pečící rošty

do pozic 1 a 5. Nadměrná přímá teplota může spálit

pokrmy citlivé na vysokou teplotu.

MULTI-PEČENÍ

•

Používejte polohy 2 a 4, pokrm, který vyžaduje více

tepla umístěte na 2. pozici.

•

Dolů umístěte pečicí plech a nahoru pečicí rošt.

GRIL

•

Během režimů GRIL a DVOJITÝ GRIL umístěte

pečicí rošt do pozice 5 a pečící plech do pozice

1 na zachycení nečistot (tuku a/nebo šťávy). Při

použití režimu GRATINOVÁNÍ, umístěte rošt do

pozic 2 nebo 3 a pečící plech do pozice

1 na zachycení nečistot.

•

Doporučujeme nastavit nejvyšší výkon. Vrchní topné

těleso je regulováno termostatem a nesmí tedy být

zapnuté neustále.

CZ

73

REŽIM PIZZA

•

Používejte lehkou hliníkovou formu na pečení pizzy,

kterou umístíte na rošt.

Aby byla kůrka křupavá, nepoužívejte pečící plech

(prodlužuje dobu pečení, a tím zabraňuje vytvoření

kůrky).

•

Má-li pizza více vrstev, doporučujeme přidat sýr

mozzarelu na povrch pizzy až v polovině pečení.

Plánování vaření pomocí elektronického

programátoru*

Nastavení hodin

Nastavení hodin

Nastavení hodin

Nastavení hodin

Nastavení hodin

Po prvním připojení k síti, nebo po výpadku, se displej

sám nastaví na hodnotu 0:00 a začne blikat. Čas

nastavíte tak, že:

1. stisknete současně tlačítka ČAS VAŘENÍ 

$

a ČAS KONCE VAŘENÍ 

%

.

2. v průběhu následujících 4 vteřin pomocí tlačítek 

)

a 

*

 nastavte čas.

Tlačítkem 

*

 přidáváte hodiny, tlačítkem 

)

 hodiny

odebíráte. Jakmile je čas nastaven, programátor

se sám přepne do ručního režimu.

Jakmile je čas nastaven, programátor se sám přepne

do ručního režimu.

Nastavení časovače

Nastavení časovače

Nastavení časovače

Nastavení časovače

Nastavení časovače

Pro tento režim musí být nastavena doba vypnutí, když

čas vyprší, zazní zvukový signál.

Časovač nastavíte následovně:

1. Stiskněte tlačítko ČASOVAČE 

H

 Na displeji

se objeví:

2. Pomocí tlačítek 

)

 a 

*

 nastavte požadovaný čas.

3. Až tlačítko pustíte, časovač začne odpočítávat

až se na displeji objeví aktuální čas.

4. Ukončení pečení bude oznámeno zvukovým signálem

časovače; tento signál jednoduše vypnete stisknutím

jakéhokoli tlačítka kromě tlačítek 

)

 a 

*

.  Zmizí

symbol  

H

.

!!!!! Časovač nevypíná troubu.

Nastavení hlasitosti signálu časovače

Nastavení hlasitosti signálu časovače

Nastavení hlasitosti signálu časovače

Nastavení hlasitosti signálu časovače

Nastavení hlasitosti signálu časovače

Po nastavení hodin a jejich potvrzení můžete pomocí

tlačítka 

)

 nastavit hlasitost signálu.

Režim zpožděného pečení nastavený pro určitou

Režim zpožděného pečení nastavený pro určitou

Režim zpožděného pečení nastavený pro určitou

Režim zpožděného pečení nastavený pro určitou

Režim zpožděného pečení nastavený pro určitou

dobu

dobu

dobu

dobu

dobu

Nejprve vyberte požadovaný režim pečení a nastavte

teplotu pomocí knoflíků NASTAVENÍ a  TERMOSTAT.

Nyní nastavte dobu pečení:

1. stiskněte tlačítko  ČAS VAŘENÍ 

$

.

2. v průběhu následujících 4 vteřin pomocí tlačítek 

)

a 

*

 nastavte dobu pečení. Chcete-li například nastavit

30 minut, na displeji se objeví:

3. 4 sekundy poté, co tlačítka pustíte, se na displeji

objeví aktuální čas (například 10:00) společně

se symbolem 

m

 a písmenem A (AUTO).

Nyní musíte zadat dobu, kdy se pečení vypne:

4. stiskněte tlačítko  ČAS KONCE VAŘENÍ 

%

.

5. během 4 sekund nastavte čas konce pečení pomocí

tlačítek 

)

 a 

*

. Chcete-li skončit ve 13:00, na displeji

se objeví:

6. 4 sekundy poté, co tlačítka pustíte, se na displeji

objeví aktuální čas (například 10:00) společně s písmenem

A (AUTO).

Nyní je trouba naprogramována tak, aby se zapnula

ve 12:30 a vypnula po 30 minutách ve 13:00.

Okamžité zahájení pečení trvajícího určitou dobu

Okamžité zahájení pečení trvajícího určitou dobu

Okamžité zahájení pečení trvajícího určitou dobu

Okamžité zahájení pečení trvajícího určitou dobu

Okamžité zahájení pečení trvajícího určitou dobu

Postupujte podle návodu výše (body 1 až 3).

!!!!! Jakmile se objeví na displeji písmeno A, znamená

to že  je naprogramován čas zahájení a konce pečení

v automatickém režimu. Pro přepnutí na ruční ovládání

trouby, po každém automatickém režimu stiskněte

současně tlačítka  ČAS VAŘENÍ 

$

 a ČAS KONCE

VAŘENÍ 

%

.

!!!!! Symbol 

m

 bude svítit společně s troubou v průběhu

celého programu pečení.

Nastavenou dobu vaření můžete kdykoliv zobrazit

stisknutím tlačítka ČAS VAŘENÍ  

$

 a nastavený

konec vaření zobrazíte stisknutím tlačítka ČAS KONCE

VAŘENÍ 

%

 Ukončení pečení bude oznámeno zvukovým

signálem časovače. Signál jednoduše vypnete stisknutím

jakéhokoli tlačítka kromě tlačítek 

)

 a 

*

.

Jak zrušit plánované pečení, které již bylo

Jak zrušit plánované pečení, které již bylo

Jak zrušit plánované pečení, které již bylo

Jak zrušit plánované pečení, které již bylo

Jak zrušit plánované pečení, které již bylo

naprogramováno

naprogramováno

naprogramováno

naprogramováno

naprogramováno

Stiskněte  současně tlačítka  ČAS VAŘENÍ 

$

 a ČAS

KONCE VAŘENÍ 

%

.

Oprava/zrušení údajů

Oprava/zrušení údajů

Oprava/zrušení údajů

Oprava/zrušení údajů

Oprava/zrušení údajů

• Nastavené údaje mohou být kdykoli změněny stisknutím

odpovídajícího tlačítka ČASOVAČE, ČAS VAŘENÍ

a ČAS KONCE VAŘENÍ a tlačítek 

*

 nebo 

)

.

Po zrušení údajů o délce trvání pečení se automaticky

zruší i údaj o času ukončení pečení. Pokud byla trouba

již naprogramována, není možné akceptovat čas ukončení

pečení, který předchází času, kdy bylo pečení zahájeno.

N

R

N.

O

P

CZ

74

Tabulka rad pro používání trouby

Tabulka rad pro používání trouby

Tabulka rad pro používání trouby

Tabulka rad pro používání trouby

Tabulka rad pro používání trouby

Režimy pečení

Režimy pečení

Režimy pečení

Režimy pečení

Režimy pečení

Horkovzdušná trouba

Horkovzdušná trouba

Horkovzdušná trouba

Horkovzdušná trouba

Horkovzdušná trouba

Pečení

Pečení

Pečení

Pečení

Pečení

Pizza

Pizza

Pizza

Pizza

Pizza

Multi-pečení

Multi-pečení

Multi-pečení

Multi-pečení

Multi-pečení

Gril

Gril

Gril

Gril

Gril

Dvojitý gril

Dvojitý gril

Dvojitý gril

Dvojitý gril

Dvojitý gril

Gratinování

Gratinování

Gratinování

Gratinování

Gratinování

Pokrm

Pokrm

Pokrm

Pokrm

Pokrm

kachna

pečené telecí nebo hovězí

pečené vepřové

sušenky (jemné pečivo)

koláče

koláče

ovocné dorty

piškotové dorty s jogurtem

piškotové dorty

zákusky s krémem (na 2 roštech)

sušenky (na 2 roštech)

sýrové pečivo (na 2 roštech)

krémové pečivo (na 3 roštech)

sušenky (na 3 roštech)

pěnové pečivo (na 3 roštech)

pizza

pečené telecí nebo hovězí

kuře

pizza (na 2 roštech)

lasagne

jehněčí

pečené kuře + brambory

makrela

piškotový dort s jogurtem

krémové pečivo (na 2 roštech)

sušenky (na 2 roštech)

piškotový dort (na 1 roštu)

piškotové dorty (na 2 roštech)

pikantní koláče

platýz a sépie

olihně a krevetový kebab

sépie

filé z tresky

grilovaná zelenina

telecí steak

klobásy

hamburgery

makrely

opečený sendvič (nebo toast)

telecí

kotlety

hamburgery

makrely

opečený sendvič (nebo toast)

s grilem:

s grilem:

s grilem:

s grilem:

s grilem:

telecí na rožní

kuře na rožni

grilované kuře

sépie

s grilem:

s grilem:

s grilem:

s grilem:

s grilem:

telecí na rožní

kuře na rožni

jehněčí na rožni

s multigrilem:

s multigrilem:

s multigrilem:

s multigrilem:

s multigrilem:

(pouze vybrané modely)

masové kebaby

zeleninové kebaby

Hmotnost

Hmotnost

Hmotnost

Hmotnost

Hmotnost

(v kg)

(v kg)

(v kg)

(v kg)

(v kg)

1

1

1

-

1

0.5

1

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.7

0.5

0.5

1

1

1

1

1

1 + 1

1

1

0.5

0.5

0.5

1

1.5

0.7

0.6

0.6

0.8

0.4

0.8

0.6

0.6

1

počet: 4 a 6

1

1

1

1 nebo 4

počet: 4 a 6

1.0

2.0

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.0

0.8

Pozice

Pozice

Pozice

Pozice

Pozice

roštu

roštu

roštu

roštu

roštu

3

3

3

3

3

3

2 nebo 3

3

3

2 a 4

2 a 4

2 a 4

1 a 3 a 5

1 a 3 a 5

1 a 3 a 5

3

2

2 nebo 3

2 a 4

3

2

2 a 4

2

2

2 a 4

2 a 4

2

2 a 4

3

4

4

4

4

3 nebo 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

2

Čas předehří-

Čas předehří-

Čas předehří-

Čas předehří-

Čas předehří-

vání (v min)

vání (v min)

vání (v min)

vání (v min)

vání (v min)

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

10

10

15

10

10

15

10

10

10

10

10

10

15

5

5

5

5

5

5

5

10

10

5

5

5

5

5

Doporučená

Doporučená

Doporučená

Doporučená

Doporučená

teplota

teplota

teplota

teplota

teplota

200

200

200

180

180

180

180

180

160

200

190

210

180

180

90

220

220

180

230

180

180

200

180

170

190

180

170

170

200

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

Max

Max

Max

Max

Max

Max

Max

200

200

200

200

200

Max

Max

Čas pečení

Čas pečení

Čas pečení

Čas pečení

Čas pečení

(v min)

(v min)

(v min)

(v min)

(v min)

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-25

15-20

20-25

20-25

180

15-20

25-30

60-70

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

10-12

8-10

10-15

10-15

15-20

15-20

15-20

10-12

15-20

3-5

15-20

15-20

7-10

15-20

2-3

70-80

70-80

55-60

30-35

70-80

70-80

70-80

40-45

25-30

CZ