Hotpoint-Ariston AQ9D 492 X: Περιγραφή της μηχανής
Περιγραφή της μηχανής: Hotpoint-Ariston AQ9D 492 X

GR
40
ΠΌΡΤΑ
Για να ανοίξετε την πόρτα
χρησιμοποιείτε πάντα
τη σχετική λαβή
(βλέπε
εικόνα).
ΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΏΝ
Η θήκη απορρυπαντικών
βρίσκεται στο εσωτερικό
της μηχανής και έχετε
πρόσβαση ανοίγοντας την
πόρτα. Για τη δοσολογία των
απορρυπαντικών βλέπε το
κεφάλαιο
“Απορρυπαντικά
και μπουγάδα”.
1.
λεκανίτσα για την
πρόπλυση
: χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό σε σκόνη.
2.
λεκανίτσα για το
πλύσιμο
: χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό σε σκόνη
ή υγρό. Στην τελευταία
περίπτωση προτείνεται να
το χύνετε αμέσως μετά την
εκκίνηση του πλυντηρίου
λεκανίτσα για πρόσθετα
: για το μαλακτικό ή υγρά
πρόσθετα. Συστήνεται να μην ξεπερνάτε ποτέ τη
μέγιστη στάθμη που υποδεικνύεται από τη σχάρα και να
αραιώνετε συμπυκνωμένα μαλακτικά.
Πίνακας χειριστηρίων “touch control”
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
πιέστε ελαφρά στο
εικονίδιο στο εσωτερικό της
ευαίσθητης περιοχής (touch
control) όπως υποδεικνύεται
στην
εικόνα
.
Τρόπος stand by
Το πλυντήριο αυτό, σύμφωνα με τις νέες διατάξεις για την
εξοικονόμηση ενέργειας, διαθέτει ένα σύστημα αυτόματου
σβησίματος (stand by) που τίθεται σε λειτουργία εντός 30
λεπτών στην περίπτωση μη χρήσης. Πιέστε στιγμιαία το
κουμπί ON-OFF και περιμένετε να ενεργοποιηθεί εκ
νέου η μηχανή.
ΠΊΝΑΚΑΣ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ
ΠΌΡΤΑ
ΛΑΒΗ
ΠΟΡΤΑΣ
ΠΕΛΜΑ
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ
ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ
Περιγραφή της μηχανής
1
2

41
GR
41
Πίνακας χειριστηρίων “touch control”
Κουμπί με ενδεικτικό φωτάκι
ON/OFF:
πιέστε σύντομα το
κουμπί για να ανάψετε ή να σβήσετε τη μηχανή. Το πράσινο
ενδεικτικό φωτάκι δείχνει ότι η μηχανή είναι αναμμένη. Για να
σβήσετε το πλυντήριο κατά το πλύσιμο πρέπει να κρατάτε
πατημένο το κουμπί πιο πολύ, περίπου 3 sec. Στιγμιαίο ή τυχαίο
πάτημα δεν επιτρέπει το σβήσιμο της μηχανής. Το σβήσιμο της
μηχανής κατά το πλύσιμο σε εξέλιξη ακυρώνει το ίδιο το πλύσιμο.
Επιλογέας
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ:
μπορεί να στραφεί σε
αμφότερες τις κατευθύνσεις. Για να θέσετε το πλέον σωστό
πρόγραμμα δείτε τον
“Πίνακας Προγραμμάτων”.
Κατά το
πλύσιμο ο επιλογέας παραμένει ακίνητος.
Κουμπιά
M1-M2-M3:
κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά
για την αποθήκευση ενός κύκλου και των προσωπικών
σας προτιμήσεων. Για την ανάκληση ενός κύκλου που
αποθηκεύτηκε προηγουμένως πατήστε το σχετικό κουμπί.
Κουμπί
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ:
πιέστε για να αλλάξετε
ή να αποκλείσετε τη θερμοκρασία. Η επιλεγείσα τιμή
υποδεικνύεται από την από πάνω οθόνη
(βλέπε “Πως
διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος”).
Κουμπί
ΣΤΥΨΙΜΟ:
πιέστε για να αλλάξετε ή να
αποκλείσετε το στύψιμο. Η επιλεγείσα τιμή υποδεικνύεται
από την από πάνω οθόνη
(βλέπε “Πως διενεργείται ένας
κύκλος πλυσίματος”).
Κουμπί
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΥΣΤΕΡΗΣΗ:
πατήστε
για να θέσετε μια εκκίνηση με υστέρηση του προεπιλεγμένου
προγράμματος. Η τεθείσα τιμή της υστέρησης υποδεικνύεται
από την επικείμενη οθόνη
(βλέπε “Πως διενεργείται ένας
κύκλος πλυσίματος”).
Κουμπιά με ενδεικτικά φωτάκια
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ:
πιέστε για
να επιλέξετε τις διαθέσιμες δυνατότητες. Το ενδεικτικό φωτάκι
το σχετικό με την επιλεγμένη δυνατότητα θα παραμείνει
αναμμένο
(βλέπε “Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος”).
Εικονίδια
ΦΑΣΕΙΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ:
φωτίζονται δείχνοντας
την προώθηση του κύκλου (Πλύσιμο
- Ξέβγαλμα -
Στύψιμο - Άντληση
). Η ένδειξη
φωτίζεται όταν ο
κύκλος τελειώσει.
Κουμπί με ενδεικτικό φωτάκι
START/PAUSE:
όταν το
πράσινο ενδεικτικό φωτάκι αναβοσβήνει αργά, πιέστε το
κουμπί για την εκκίνηση ενός πλυσίματος. Με την εκκίνηση
του κύκλου το ενδεικτικό φωτάκι σταθεροποιείται. Για να
θέσετε μια παύση στο πλύσιμο, πατήστε εκ νέου το κουμπί.
Το ενδεικτικό φωτάκι θα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Αν
το ενδεικτικό φωτάκι “ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΡΤΑΣ”
είναι σβηστό,
μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Για να ξεκινήσει πάλι το
πλύσιμο από το σημείο διακοπής, πατήστε εκ νέου το κουμπί.
Ενδεικτικό φωτάκι
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΡΤΑΣ:
δείχνει ότι η
πόρτα είναι ασφαλισμένη. Για να ανοίξετε την πόρτα θέστε
τον κύκλο σε παύση (βλέπε
“Πως διενεργείται ένα κύκλος
πλυσίματος”).
Κουμπί με ενδεικτικό φωτάκι
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ:
για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μπλοκ του
πίνακα χειριστηρίων, κρατήστε πατημένο το κουμπί για
περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το αναμμένο φωτάκι δείχνει
ότι ο πίνακας χειριστηρίων είναι ασφαλισμένος. Με τον
τρόπο αυτόν παρεμποδίζονται τυχαίες τροποποιήσεις των
προγραμμάτων, κυρίως αν στο σπίτι υπάρχουν παιδιά.
Ενδεικτικό φωτάκι
ECO:
το εικονίδιο
θα ανάψει όταν,
τροποποιώντας τις παραμέτρους πλυσίματος, επιτευχθεί
μια εξοικονόμηση ενέργειας τουλάχιστον 10%. Ακόμη, πριν
η μηχανή εισέλθει σε κατάσταση “Stand by” το εικονίδιο
θα ανάψει για λίγα δευτερόλεπτα. Με τη μηχανή σβηστή η
ενεργειακή ανάκτηση εκτιμάται ότι θα είναι περίπου 80%.
ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
Στο πρώτο άναμμα της μηχανής εμφανίζεται στην οθόνη η
πρώτη γλώσσα να αναβοσβήνει. Απέναντι από τα 3 κουμπιά
δεξιά της οθόνης εμφανίζονται τα σύμβολα “ ”, “
OK
” και “
V
”.
Οι γλώσσες αλλάζουν αυτόματα κάθε 3’’ ή πιέζοντας τα
κουμπιά δίπλα από τα σύμβολα “ “ και “
V
”. Με το κουμπί
“
OK
” επιβεβαιώνεται η γλώσσα που σταθεροποιείται μετά
από 2’’. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί, με το πέρας των 30’’ η
αυτόματη αλλαγή των γλωσσών ξαναρχίζει.
Μπορεί να τροποποιηθεί η γλώσσα μόνο με τη μηχανή
σβηστή.
Πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά θερμοκρασίας
+στύψιμο +εκκίνηση με καθυστέρηση για 5’’ πέραν
ενός σύντομου ακουστικού σήματος εμφανίζεται στην οθόνη η
τεθείσα γλώσσα να αναβοσβήνει. Πιέζοντας τα κουμπιά δίπλα
στα σύμβολα “ “ και “
V
” αλλάζει η γλώσσα. Με το κουμπί
δίπλα στο σύμβολο «
OK
» επιβεβαιώνεται η γλώσσα που
σταθεροποιείται μετά από 2’’. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί,
με το πέρας των 30’’ θα απεικονιστεί η προηγουμένως τεθείσα
γλώσσα.
Ενεργοποιήστε το πλυντήριο.
Οθόνη
M1
Επιλογέας
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Κουμπί με ενδεικτικό
φωτάκι
ΟΝ/OFF
M2
M3
Κουμπιά
ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
Πλήκτρο
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Κουμπί
ΣΤΥΨΙΜΟ
Κουμπί
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ
Ενδεικτικό φωτάκι
ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
Κουμπί με ενδεικτικό
φωτάκι
ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΚΟΥΜΠΙΩΝ
Κουμπί με
ενδεικτικό
φωτάκι
START/PAUSE
Εικονίδια
ΦΑΣΕΙΣ
ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
Ενδεικτικό
φωτάκι
ECO
Оглавление
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and options
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Trouble shooting
- Assistance
- Руководство по установке и эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Программы и дополнительные функции
- Стиральные вещества и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Інструкція з монтажу та експлуатації
- Встановлення
- Опис машини
- Як здійснювати цикл прання
- Програми й опції
- Миючі засоби і білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Технічне обслуговування та догляд
- Несправності та засоби їх ліквідації
- Допомога
- Οδηγίες για την εγκατάσταση και τη χρήση
- Εγκατάσταση
- Περιγραφή της μηχανής
- Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος
- Προγράμματα και δυνατότητες
- Απορρυπαντικά και μπουγάδα
- Προφυλάξεις και συμβουλές
- Συντήρηση και φροντίδα
- Ανωμαλίες και λύσεις
- Υποστήριξη
- Instrukcja instalacji i obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Jak wykonać cykl prania
- Programy i opcje
- Środki piorące i bielizna
- Zalecenia i środki ostrożności
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania
- Serwis techniczny