HEIDENHAIN PWM 20: 6 Maintenance
6 Maintenance: HEIDENHAIN PWM 20

PWM 20
Manuel d'utilisation
fr
41
6 Maintenance
Le présent chapitre est consacré aux opérations
de maintenance de l'appareil. Pour les opérations
d'entretien des appareils périphériques,
consulter la documentation des appareils
concernés.
6.1 Nettoyage NOTE
Ne pas utiliser d'agent nettoyant ou de solvant
agressif ou abrasif.
Ne pas utiliser de chiffon gorgé d'eau.
Essuyer les surfaces extérieures avec un chiffon humide
et un agent nettoyant doux.
6.2 Plan d'entretien
L'appareil ne nécessite pratiquement pas d'entretien.
NOTE
Si l'appareil est endommagé, interrompre son
utilisation. Ne pas le réparer.
Faire immédiatement remplacer les composants
électriques défectueux par le fabricant.
Etapes d'entretien annuelles Résolution du problème
Vérifier la lisibilité des éti-
quettes, inscriptions et
symboles figurant sur
l'appareil.
Contacter la filiale HEIDEN-
HAIN assurant le S.A.V.
Contrôler l'état et le fonc-
tionnement des liaisons
électriques.
Le cas échéant, faire rempla-
cer les liaisons électriques
défectueuses en contactant
la filiale HEIDENHAIN as-
surant le S.A.V.
Contrôler le câble sec-
teur en vérifiant l'état de
l'isolation et l'absence
d'anomalies.
Changer le câble secteur con-
formément aux spécificati-
ons.
Vérifier la bonne connexi-
on du conducteur de pro-
tection (mise à la terre) et
s'assurer qu'elle fonction-
ne correctement.
Faire remplacer les câbles de
liaison.
Afin de garantir un fonctionnement traçable,
précis et sans erreur, nous vous recommandons
d'envoyer l'appareil, tous les deux ans, au
service d'étalonnage de HEIDENHAIN.
7 Démontage, protection de l'environnement et élimination
Pour le démontage d'un appareil monté sur une
machine à CN, il est impératif de respecter les
mesures de sécurité applicables le cas échéant.
Pour plus d'informations, voir "Mesures de
sécurité dans le cadre d'une utilisation avec/sur
des machines", page 34.
Les consignes de sécurité décrites pour
l'installation s'appliquent également, voir
"Installation", page 36.
Préparation
Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position
0
.
Débrancher la prise d'alimentation de l'appareil.
Débrancher toutes les connexions de l'appareil.
7.1 Démontage
Stockage après démontage
Si l'appareil doit être stocké provisoirement après
avoir été démonté, respecter les dispositions relatives
à l'environnement en vigueur, voir "Caractéristiques
techniques", page 42.
Emballage de l'appareil
Les éléments doivent être emballés de manière à
correspondre au mieux à l'emballage d'origine :
Toutes les pièces de vissage doivent être en place sur
l'appareil ou bien emballées, selon l'état dans lequel
vous les avez reçues à la livraison.
Emballer l'appareil dans un carton conforme au carton
d'origine.
Replacer l'ensemble des composants dans leur
emballage d'origine, conformément à l'état original de
livraison, voir "Contenu de la livraison", page 35.
Joindre l'ensemble des documents inclus dans la
livraison d'origine, voir "Conservation et transmission de
la documentation", page 32.
Si l'appareil doit être retourné au service après-
vente, il est
inutile
d'y joindre les accessoires et
systèmes de mesure.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*