HEIDENHAIN PWM 20: 2 安全

操作指示

zh-tw

PWM 20

152

1.3 文件的儲存以及散佈

這些手冊必須留存在工作地點附近，並且必須讓所有人員可

隨時取用。 營運公司必須將這些手冊的放置地點告知相關人

員。 若手冊失效，則營運公司必須向製造商索取最新版本。

若產品移交或售予第三方，則以下文件必須給予新所有者：

補遺，若有的話

操作手冊

1.4 手冊的目標群組

執行以下任何作業的每個人都必須閱讀並遵守操作手冊的指

示：

固定

安裝

操作

保養

拆除、環保以及拋棄

2 安全

操作系統時，必須遵守一般可接受的安全預防注意事項，尤

其是有關帶電設備處置的適當預防注意事項。 若未遵守這些

安全預防注意事項，可能造成人員傷害或設備受損。

不過要知道，每家公司的安全規則都不相同。 若這些手冊內

含教材與使用此系統的公司規則之間有衝突，以較嚴格的規

則為準。

2.1 用途

必須只有在正常並且安全的情況下，才能操作本產品。 只能

如下單獨使用：

含絕對式與增量式介面的海德漢編碼器之診斷及調整

本產品的任何其他使用或超越所說明的任何使用，都視為不

正確使用並且可能導致危害與損害。

2.2 不正確使用

不在"用途"所規定內的任何使用，都將視為不正確使用， 操

作裝置的公司將單獨為不正常使用所導致的任何損壞負責。

此外，不允許下列使用：

使用失效或不符合適用標準的零件、纜線或接頭

在可能爆炸或起火的區域內使用

在"規格"所規定操作情況外使用

未經製造商授權的任何產品或周邊之修改

PWM 20

操作指示

zh-tw

153

2.3 人員資格

固定、安裝、操作、保養以及分解只能由專業合格的維修人

員執行。 若要對裝置執行所需作業，則維修技師必須從產品

與相連週邊所提供的文件當中獲得充分資訊。

所需的資格區分如下：

維修技師在指定用途的框架當中使用與操作該產品， 維修技

師已經過針對作業環境的專業訓練， 維修技師具備所需的技

術訓練、知識以及經驗，並且知道適當標準與規範，如此可

執行有關相關應用的指派工作，並且可積極主動識別與避免

潛在風險。 維修技師必須遵守規定和合法規範，避免發生意

外。

2.4 營運公司之責任

營運公司擁有或租用該產品以及周邊， 負責隨時遵守使用規

範。

營運公司必須：

將要在產品上執行的不同任務指派給適當、合格並且授權

的人員

在"人員資格"授權與指定任務之下訓練人員

確定只有在完美技術條件下才操作本產品

避免未經授權使用本產品

2.5 一般安全預防注意事項

這些手冊的個別段落內指出要在產品上執行個別活動所需之

特定安全預防注意事項。

2.5.1 危險警告分類

危險警告警示有關產品操作的相關危險，並且告知如何避免

危險。 這些警示根據危險程度分類，並且分成以下幾個群

組：

警告類型 危險

說明

立即危險

。

若無法避免，將造成

死亡

或

重傷

。

警告

說明

可能有危險

。

若無法避免，可能造成

死亡

或

重傷

。

注意

說明

可能有危險

。

若無法避免，會造成

小傷

或

輕傷

。

備註

說明

可能的危險情況

。

若無法避免，

產品

或

附近的事物會受損

。

資訊方塊內含有關活動或概念的

重要額外或補充

資訊

。

也可讓您注意會導致測量錯誤或設備故障的情況

或環境。

操作指示

zh-tw

PWM 20

154

2.5.2 電氣安全預防注意事項 危險

打開產品時，有可能會接觸到帶電的電氣零件，

如此會導致觸電、燒傷或死亡。 此外，打開產品會喪失保

證、保固以及因為此動作所造成意外、人員受傷或設備受

損之製造商責任。

請勿打開外殼。

只允許製造商進入產品內部。

危險

直接或間接接觸帶電零件將導致有危害的電流通過人體，

如此會導致觸電、燒傷或死亡。

只能由受過訓練的專家才能在電氣系統以及帶電零件上

工作。

針對電力連接以及所有介面連接，只能使用符合適用標

準的纜線與接頭。

避免冷凝。

若產品受損，請勿操作或維修。

請立即由製造商更換失效的電氣零件。

請定期檢查產品上的所有連接纜線以及所有接頭。 例

如連接鬆脫或纜線燒焦這類缺失必須立刻排除。

備註

本產品內含會遭受靜電放電(ESD)損

壞的組件。

請確實遵守處理ESD敏感零件的安全

預防注意事項。

在未確定正確接地之前，請勿觸摸接

頭接腳。

2.6 操作工具機以及在其內的安全預防注意事項。 警告

不正確使用所導致人員受傷或財產受損之危險。

NC的不正確操作、錯誤的NC程式編輯或錯誤或非最佳化

機械參數值都會導致工具機效能不彰。

為了能夠判斷NC控制工具機失效，需要對於工具機、

驅動器、變頻器和NC，以及與編碼器的介面有基本認

知。

除開這些手冊內的資訊，必須遵守處置個別工具機、驅

動器、變頻器以及NC時有關安全與意外避免之專屬手

冊！

當裝置安裝在工具機內或用於其他特殊應用，則這些手

冊內詳述的所有安全預防注意事項都必須根據使用條件

來調整！

尤其是，在將裝置安裝與連接至NC控制工具機的控制

迴路時，必須遵守變更接地情況所需的調整。

有關錯誤偵測，必須聯繫工具機製造商。