HEIDENHAIN PWM 20: 1 关于这些说明
1 关于这些说明: HEIDENHAIN PWM 20

PWM 20
使用说明
zh
139
1 关于这些说明
这些说明提供有关本产品正确安装和系统安装以及未用ATS
软件时使用本产品所需的全部信息和安全注意事项。
1.1 型号说明 产品标识 ID号
PWM 20
731626-01
上述ID号是指ID标签上的编号。 包装标签上的ID
号可能与ID标签上的编号不同,因为可能使用了
不同包装材料。
ID标签
ID标签在ND数显装置的背面。
举例:
1 2 3
1
产品标识
2
ID号
3
索引
本文档适用性
文档编号在文档最后一页的左下角位置。 如果
文档编号与下面给出的编号相符,该文档适用
www.heidenhain.com.cn
。
为此,需要将产品标识、ID编号和ID标签中
的索引号与下面所提供的详细信息进行比较
www.heidenhain.com.cn
。
1.2 有关阅读本文档的说明
下表是按照阅读的优先顺序排列的文档组成部分。
警告
如果未能遵守文档要求,可导致严重事故、人员伤害或设
备损坏。
请认真并完整阅读本文档并妥善保存供日后查看。
文档 说明
补充说明
补充说明提供“操作说明”相应内容
的补充信息或替换信息,有时根据情
况也适用于“安装说明”。 如果该
文档随产品一起提供,必须首先阅读
它。 文档中的所有其他内容保持有
效。
使用说明
“操作说明”提供有关按照目的用途
正确安装、系统安装和使用本产品所
需的全部信息和安全注意事项信息。
它随产品一起提供,是第三优先阅读
的信息。
有关ATS软件的使
用说明
有关用ATS软件使用本设备
的文档并可经以下网址下载
www.heidenhain.com.cn
。
相连测量设备和其
他外部设备的文档
这些文档不随产品一起提供。 它们
随相应测量设备和外部设备一起提供
1.3 文档的存放和分发
这些文档说明文件必须保存在工作处且必须可供所有人随时
可用。 产品使用公司必须告知每一名操作人员这些说明文件
的存放位置。 如果说明文件已经字迹不清,产品使用公司需
向制造商索取所需新文件。
如果产品被转让或售予第三方,以下文档必须提供给新机
主:
补充说明,如有
使用说明
1.4 本说明的目标用户
所有执行以下任何任务的人员都必须阅读和遵守“操作说
明”要求:
安装
系统安装
操作
维护
拆卸,环境保护和产品处置
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*