HEIDENHAIN PWM 20: 8 Tekniska data

Bruksanvisning

sv

PWM 20

84

8 Tekniska data

Elektriska data

Spännings-

försörjning

AC 100 V till 240 V (±10 %), 

50 Hz till 60 Hz (±2 Hz)

ca. 20 W

DC 24 V (±10 %), 

ca. 20 W

Mätning av

matningsspän-

ning och ström

Spänning: ±0,5 % (min. ±5 mV)

Ström: ±2 % (min. ±1 mA)

Mätsystems-ingång  X1

15-polig Sub-D-kontakt, hona

Stöd beroende på ATS-programvarans version

Justerbar 2 V till 30 V med/utan remote sense reglering

Strömbegränsning 750 mA

Notering om kabellängder:

Vid användning av HEIDENHAIN-kablar.

Mätsystemets matningsspänningområde

måste följas.

EnDat 2.1/

EnDat 2.2

1

Kabellängd: Funktionsgräns < 100 m,

beroende på taktfrekvens

Uppfylla testgränser < 2 m 

(endast inkrementella signaler)

Ingångsfrekvens inkrementella signa-

ler

3

: < 1000 kHz

1 V

pp 

1

Kabellängd: Funktionsgräns < 150 m

Uppfylla testgränser < 2 m

Ingångsfrekvens inkrementella signa-

ler

2

: < 1000 kHz

TTL

Kabellängd: Funktionsgräns

< 100 m/50 m, beroende på min. fla-

navstånd

Uppfylla testgränser < 2 m

Ingångsfrekvens inkrementella signaler:

< 1000 kHz

Flankavstånd > 20 ns

HTL

4

Kabellängd: Funktionsgräns < 300 m,

beroende på min. flankavstånd

Uppfylla testgränser < 2 m

Ingångsfrekvens inkrementella signaler:

< 500 kHz

Flankavstånd > 20 ns

11 µA

pp

1

Kabellängd: Funktionsgräns < 30 m

Uppfylla testgränser < 2 m

Ingångsfrekvens inkrementella signa-

ler

2

: < 300 kHz

Mätsystems-ingång  X1

Fanuc, 

Mitsubishi, 

Yaskawa

Panasonic

Kabellängd: Funktionsgräns < 30 m

SSI

Kabellängd: Funktionsgräns < 100 m

1

Inkrementella signaler inverteras

2

Gränsfrekvens reduceras av ATS-programvaran för vissa

mätfunktion till 100 kHz

3

om det stöds av det anslutna mätsystemet

4

HTL endast för serviceändamål via extern signaladapter,

t.ex. ID 1093210-01

Mätsystems-utgång X2

15-polig Sub-D-kontakt, stift

Utmatning från

X1 vid seriein-

koppling

direkt eller via signaladapter SA xxx, be-

roende på ATS-version för

EnDat 2.1/EnDat 2.2

Fanuc/Mitsubishi

1 V

pp

TTL

11 µA

pp

Externa funktioner X3

6-polig Mini-DIN-kontakt, hona

MSB-utgång

För EnDat 2.1/2.2

Mätsystems-ingång X4

8+2-polig RJ-45-kontakt, hona

DRIVE-CLiQ

1

Endast för HEIDENHAIN-mätsystem

1

DRIVE-CLiQ är ett registrerat varumärke som tillhör Siemens

Aktiengesellschaft, det finns bara stöd för HEIDENHAIN-mätsystem

Datagränssnitt X5

USB

USB 2.0 High Speed

1

1

Lägre USB-överföringshastigheter kan leda till mätfel.

PWM 20

Bruksanvisning

sv

85

Testgräns 1 V

PP

Mätområde för alla ingångsfrekvenser: 1,54 V

PP

.

Det utökade mätområdet 2 (9,6 V

PP

) har högre toleranser.

Mätområde 2 ställs automatiskt in av ATS-programvaran

för några specifika mätsystem (med exempelvis 3 V

PP

-

gränssnitt).

Parametrar

Ingångsfrekvens i kHz

< 1

1 … 250

250 … 500

Signalnivå (A,

B, R)

±2 %

±3 %

±4 %

Symme-

triavvikelse

±0,002

±0,006

–

Signalnivåför-

hållande

±0,5 %

±0,5 %

–

Avkännings-

förhållande av-

vikelse TV1

resp. TV2

±0,5°

±1°

±1,5°

Fasvinkelavvi-

kelse

±0,5°

±1°

±1,5°

Referenspuls-

bredd

±2°

–

–

Referenspuls-

läge

±2°

–

–

Testgräns 11 µA

PP

Mätområde för alla ingångsfrekvenser 15,4 µA

PP

Det utökade mätområdet 2 (96 µA

PP

) har högre toleranser.

Mätområde 2 ställs automatiskt in av ATS-programvaran

för några specifika mätsystem (med exempelvis 25 µA

PP

-

gränssnitt).

Parametrar

Ingångsfrekvens i kHz

< 1

1 … 300

Signalnivå (A, B, R)

±3 %

±5 %

Symmetriavvikelse

±0,006

±0,006

Signalnivåförhållande

±2 %

±2 %

Avkänningsförhållande avvi-

kelse TV1 resp. TV2

±1,5°

±1,5°

Fasvinkelavvikelse

±0,5°

±1,0°

Referenspulsbredd

±6,0°

–

Referenspulsläge

±3,0°

–

Testgräns TTL

Mätområde för alla ingångsfrekvenser: 5 V

Parametrar

Ingångsfrekvens i kHz

< 100

100 … 500

500 … 1000

Signalnivå

1

Låg nivå

Hög nivå

±0,05 V

±2 %

–

–

Avkännings-

förhållande av-

vikelse TV1

resp. TV2

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Fasvinkelavvi-

kelse

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Referenspuls-

bredd

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Referenspuls-

läge

±0,5°

±1,5°

±2,5°

1

Signalnivå (U

a1

, U

a1

, U

a2

, U

a2

, U

a0

, U

a0

, U

aS

)

Testgräns HTL

Mätområde för alla ingångsfrekvenser: 10 V till 30 V.

Parametrar

Ingångsfrekvens i kHz

< 100

100 … 500

Signalnivå

1

Låg nivå

Hög nivå

±0,1 V

±3 %

–

Avkännings-

förhållande av-

vikelse TV1

resp. TV2

±0,5°

±1,5°

Fasvinkelavvi-

kelse

±1,5°

±4°

Referenspuls-

bredd

±1,5°

±2,5°

Referenspuls-

läge

±1,5°

±2,5°

1

HTL endast för serviceändamål via extern signaladapter, ID

1093210-01

Omgivningsförhållanden

Drift-

temperatur

0 °C till 45 °C, ingen kondens

Lagrings-

temperatur

0 °C till 70 °C, ingen kondens

Max. neds-

mutsningsgrad

II

Skyddsklass

EN 60529

IP 20

Anslutningsdimensioner

Se ritningar med anslutningsdimensioner "D".

Alla mått anges i mm.