HEIDENHAIN PWM 20: 2 Veiligheid
2 Veiligheid: HEIDENHAIN PWM 20

PWM 20
Bedieningshandleiding
nl
87
2 Veiligheid
Voor de bediening van het systeem gelden de algemeen
erkende veiligheidsvoorzieningen zoals die met name
bij de omgang met stroomvoerende apparaten vereist
zijn. Wanneer deze veiligheidsmaatregelen niet worden
opgevolgd, kan er schade aan het apparaat of letsel
optreden.
De veiligheidsvoorschriften kunnen per onderneming
verschillen. Indien de inhoud van deze korte instructie
conflicteert met de bedrijfsinterne regels van een
onderneming waarin dit apparaat wordt gebruikt, dan gelden
de strengste regels.
2.1 Gebruik volgens de voorschriften
Het apparaat mag uitsluitend in een onbeschadigde en
veilige toestand worden gebruikt. Het is uitsluitend bestemd
voor de volgende toepassing:
Diagnose en afstelling van HEIDENHAIN-meetsystemen
met absolute en incrementele interfaces
Een andere of verdergaande toepassing van het apparaat
geldt als niet volgens de voorschriften en kan leiden tot
gevaren en schade.
2.2 Gebruik in strijd met de voorschriften
Elk gebruik dat niet in "Gebruik volgens de voorschriften"
genoemd wordt, geldt als niet volgens de voorschriften.
Voor hieruit voortvloeiende schade is uitsluitend de
exploitant van het apparaat aansprakelijk.
Bovendien geldt het volgende gebruik als niet volgens de
voorschriften:
Gebruik met defecte of niet volgens de norm
uitgevoerde onderdelen, kabels of aansluitingen
Gebruik in een explosie- of brandgevaarlijke omgeving
Gebruik buiten de bedrijfscondities die zijn vermeld in
"Technische gegevens"
Veranderingen aan het apparaat of de randapparatuur
zonder toestemming van de fabrikant
2.3 Kwalificaties van het personeel
Voor montage, installatie, bediening, onderhoud en
demontage is een beroepskwalificatie als servicetechnicus
vereist. De servicetechnicus moet zich voor het werken
met het apparaat door middel van de documentatie van
het apparaat en de aangesloten randapparatuur voldoende
hebben geïnformeerd.
De kwalificaties zijn hieronder vermeld:
De servicetechnicus gebruikt en bedient het apparaat
in het kader van gebruik volgens de voorschriften. Hij
is speciaal opgeleid voor de werkomgeving waarin hij
werkzaam is. De servicetechnicus is op grond van zijn
vaktechnische opleiding, kennis en ervaring, alsmede de
kennis op het gebied van de desbetreffende normen en
bepalingen in staat om de opgedragen werkzaamheden
met betrekking tot de desbetreffende toepassing uit te
voeren, en mogelijke gevaren zelfstandig te herkennen
en te vermijden. Hij moet voldoen aan de bepalingen van
de geldende wettelijke voorschriften ter voorkoming van
ongevallen.
2.4 Verplichtingen van de exploitant
De exploitant bezit het apparaat en de randapparatuur of
heeft beide gehuurd. Hij is te allen tijde verantwoordelijk
voor gebruik volgens de voorschriften.
De exploitant moet:
de verschillende taken bij het apparaat aan
gekwalificeerd, geschikt en bevoegd personeel toewijzen
het personeel aantoonbaar op het gebied van de
bevoegdheden en taken "Kwalificaties van het personeel"
instrueren
ervoor zorgen dat het apparaat uitsluitend in technisch
correcte toestand wordt gebruikt
ervoor zorgen dat het apparaat wordt beveilig tegen
onbevoegd gebruik

Bedieningshandleiding
nl
PWM 20
88
2.5 Algemene veiligheidsinstructies
De specifieke veiligheidsinstructies die in acht moeten
worden genomen voor de afzonderlijke werkzaamheden
aan het apparaat worden beschreven in de desbetreffende
hoofdstukken van deze handleiding.
2.5.1 Classificatie van de waarschuwingsaanwijzingen
Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen tegen gevaren
bij de omgang met het apparaat en geven instructies voor
het voorkomen van deze gevaren. Ze zijn naar de ernst
van het gevaar geclassificeerd en in de volgende groepen
onderverdeeld:
Soorten aanwijzingen GEVAAR
Duidt op een
onmiddellijk dreigend gevaar
.
Wanneer dit niet wordt vermeden, leidt dit onherroepelijk
tot de
dood
of
zeer ernstig letsel
.
WAARSCHUWING
Duidt op een
mogelijk dreigend gevaar
.
Wanneer dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot de
dood
of
zeer ernstig letsel
.
VOORZICHTIG
Duidt op een
mogelijk dreigend gevaar
.
Wanneer dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot
licht
of
gering letsel
.
AANWIJZING
Duidt op een
mogelijk schadelijke situatie
.
Wanneer deze niet wordt vermeden, kan het
apparaat
of
iets in zijn omgeving beschadigd
raken.
Een informatiekader bevat
belangrijke extra of
aanvullende informatie
over een activiteit of
concept.
Het vestigt bovendien de aandacht op situaties
of omstandigheden die kunnen leiden tot
meetfouten of storingen.
2.5.2 Veiligheidsinstructies met betrekking tot het elektrische systeem GEVAAR
Bij het openen van het apparaat bestaat kans op contact
met spanningvoerende delen.
Elektrische schokken, verbrandingen of de dood
kunnen het gevolg zijn. Bovendien vervallen door
het openen van het apparaat de garantie, vrijwaring
en de aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit
voortvloeiende ongevallen, letsel en materiële schade.
In geen geval de behuizing openen.
Ingrepen uitsluitend laten uitvoeren door de fabrikant.
GEVAAR
Bij direct of indirect contact met spanningvoerende delen
wordt er gevaarlijke elektrische stroom door het lichaam
geleid.
Elektrische schokken, verbrandingen of de dood kunnen
het gevolg zijn.
Werkzaamheden aan het elektrische systeem en
aan stroomvoerende componenten uitsluitend laten
uitvoeren door daartoe geschoold personeel.
Voor netaansluiting en alle interface-aansluitingen
uitsluitend genormeerde kabels en stekkers
gebruiken.
Condensatie voorkomen.
Het apparaat in geval van beschadiging niet repareren
en niet langer gebruiken
Defecte elektrische componenten onmiddellijk via de
fabrikant laten vervangen.
Alle aangesloten kabels en aansluitbussen van het
apparaat regelmatig controleren. Defecten, bijv.
loszittende verbindingen resp. vastgesmolten kabels,
onmiddellijk verhelpen.
AANWIJZING
Dit product bevat componenten
die door elektrostatische ontlading
(ESD) onherstelbaar beschadigd
kunnen raken.
Veiligheidsvoorzieningen voor de
omgang met ESD-gevoelige compo-
nenten altijd in acht nemen.
Aansluitpennen nooit zonder een go-
ede aarding aanraken.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*