HEIDENHAIN PWM 20: 3 Montage
3 Montage: HEIDENHAIN PWM 20

Betriebsanleitung
de
PWM 20
8
2.6 Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb mit und in Maschinen WARNUNG
Gefahr von erheblichen Personen- und Sachschäden
durch unsachgemäßen Gebrauch.
Eine Fehlbedienung der NC, eine falsche NC-
Programmierung, falsche bzw. nicht optimierte
Maschinenparameterwerte können zu einem
Fehlverhalten der NC-gesteuerten Maschine führen.
Um das Fehlverhalten einer NC-gesteuerten
Maschine richtig beurteilen zu können, müssen
grundlegende Kenntnisse über Maschine,
Antriebe, Umrichter und NCs, sowie über deren
Zusammenwirken mit den Messgeräten vorhanden
sein.
Neben den Hinweisen dieser Anleitung
müssen daher die besonderen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften im Umgang mit den
jeweiligen Maschinen, Antrieben, Umrichtern und
NCs Berücksichtigung finden!
Beim Einbau des Geräts in eine Maschine
oder bei anderen speziellen Anwendungsfällen
müssen alle in dieser Anleitung aufgeführten
Sicherheitsmaßnahmen auf die Besonderheiten der
jeweiligen Verwendungssituation angepasst werden!
Insbesondere die erforderlichen Anpassungen
an geänderte Erdungssituationen bei Einbau und
Einschleifbetrieb in den Regelkreis NC-gesteuerter
Maschinen müssen befolgt werden.
Bei der Fehlerdiagnose ist unbedingt der
Maschinenhersteller zu Rate zu ziehen.
3 Montage
3.1 Lieferumfang
In der Lieferung der Grundausstattung sind folgende Artikel
enthalten:
Gerät
3 m langes Netzkabel mit Euro-Netzstecker
Betriebsanleitung
2 m langes USB-Anschlusskabel
CD mit ATS-Software
Addendum (optional, weitere Informationen siehe
"Hinweise zum Lesen der Dokumentation", Seite 5)
Das Gerät kann optional als Bestandteil
eines Messgerät-Diagnosesets geliefert
werden. In diesem Fall besteht die Lieferung
aus zusätzlichen Bestandteilen. Weitere
Informationen siehe Bedienungsanleitung ATS-
Software.
Gerät auspacken
Verpackungskarton oben öffnen.
Verpackungsmaterial entfernen.
Inhalt entnehmen.
Lieferung auf Vollständigkeit prüfen.
Lieferung auf Transportschäden kontrollieren.
Bei einem Transportschaden die
Verpackungsmaterialien zur Untersuchung
aufbewahren und den HEIDENHAIN-Händler
oder Gerätehersteller kontaktieren. Dies gilt auch
für Ersatzteilanforderungen.
Wenn ein Transportschaden vorliegt
Schaden vom Spediteur bestätigen lassen.
Verpackungsmaterialien zur Untersuchung aufheben.
Absender über den Schaden benachrichtigen.
Gegebenenfalls an den Händler als Vermittler wenden.
HEIDENHAIN-Händler oder Gerätehersteller bezüglich
Ersatzteilen kontaktieren.
Zubehör
Eine Übersicht optionaler Artikel, die bei HEIDENHAIN
für dieses Gerät bestellt werden können, ist in der
Bedienungsanleitung ATS-Software enthalten.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*