HEIDENHAIN PWM 20: 2 安全

使用说明

zh

PWM 20

140

2 安全

在使用本系统前，必须认真遵守公认的安全注意事项，特别

是有关带电设备操作方面的。 未能遵守安全注意事项可能造

成人员伤害或设备损坏。

必须注意安全规范与各个公司有关。 如果本说明的内容与使

用本系统的公司的规定有冲突，必须使用其中较为严格的规

定。

2.1 目的用途

本产品只允许在适当和安全条件下使用。 只允许用于以下用

途：

海德汉绝对式和增量式编码器的诊断和调整

将本产品用于任何其他目的或超出规定范围地使用本产品都

被视为不正确使用并可能造成危害和损坏。

2.2 不正确使用

任何超出"目的用途"中规定的使用都被视为不正确使用。 使

用本设备的公司承担由于不正确使用所导致的任何损坏的全

部责任。

此外，严禁以下应用：

与有故障或不符合相应标准要求的零件、电缆或接头一起

使用

用在有爆炸危险或火灾危险的地方

在超出"技术参数"中规定的工作条件下使用

使用未经制造商允许对产品或外部设备的任何改造

2.3 人员资质

只能由具有资质的专业服务技术人员执行安装、系统安装、

操作、维护和拆解。 为操作该设备，服务技术人员必须认真

阅读随产品以及相关辅助设备提供的文档手册。

所需资质由以下条件确定：

服务技术人员在指定的目的用途范围内使用和操作本设备。

服务技术人员必须接受他或她工作环境的专门培训。服务技

术人员接受过要求的技术培训，具有要求的技术知识和经验

并熟悉相应标准和规范，并能执行应用所需的操作并能主动

发现潜在危险和避免危险。 他或她必须满足有关事故防范的

相应法律要求。

2.4 产品使用公司责任

产品使用公司是指拥有或租用该产品和外部设备的公司。 它

总是对产品应用于目标用途负责。

产品使用公司必须：

将需由本产品执行的不同任务分配给恰当、有资质和授权

的人员

在权威培训结构并针对"人员资质"中指定的任务培训人员

确保仅在最佳技术状态时使用本产品。

必须避免本产品被非授权使用

PWM 20

使用说明

zh

141

2.5 公认安全注意事项

有关本产品需执行的各项操作的特定安全注意事项，详见这

些说明文件中的相应章节。

2.5.1 危险警告类型

危险警告信息是有关设备操作方面存在危险的警告信息以及

如何避免危险的信息。 根据危险程度，危险分为以下几类：

警告类 危险

表示

极为严重的危险

。

如未能避免，可导致

死亡

或

严重人员伤害

。

警告

表示

存在潜在危险

。

如未能避免，可导致

死亡

或

严重人员伤害

。

小心

表示

存在潜在危险

。

如未能避免，可导致

轻伤

或

不严重的人员伤害

。

注意

表示

可能存在危险情况

。

如未能避免，可能损害本

产品

或

本产品附近的物体

。

信息框提供有关操作或工作原理的

重要附加或补

充信息

。

也用于提醒可能导致测量误差或设备故障情况的

条件或状况。

2.5.2 电气安全注意事项 危险

使用本产品时，可能接触带电设备部件。

这可能导致电击、烧伤或死亡事故。 此外，打开本产品将

对任何其导致的事故、人员伤害或设备损坏的产品保证、

保修和制造商责任失效。

严禁打开外壳。

只允许制造商进入本产品内部。

危险

直接或间接接触带电部件将导致危险的电流流过身体。

这可能导致电击、烧伤或死亡事故。

对电气系统和带电部件工作时，只允许受过培训的专业

人员执行操作任务。

对于电气连接和所有接口连接，只允许使用满足相应标

准要求的电缆和接头。

不允许结露。

如本产品损坏，严禁对其操作或修理。

请制造商立即更换损坏的电气部件。

定期检查与产品连接的所有电缆和所有接头。 必须立

即排除连接松动或电缆划伤等缺陷。

注意

本产品中有可被静电放电（ESD）

损坏的部件。

必须遵守静电放电敏感部件操作的安

全注意事项。

如果未正确接地，严禁接触接头针

脚。

2.6 操作机床和在机床内操作的安全注意事项。 警告

不正确使用可导致严重人员伤害或财产损失。

不正确使用NC系统、不正确的NC程序或不正确或未优化

的机床参数值可导致不正确的机床性能。

为判断NC数控机床故障，需要具有机床、驱动、变频

器和NC系统以及它们与编码器间相互关系的基础知

识。

除这些说明中的信息外，有关相应机床、驱动、变频器

和NC系统操作的安全和事故防范的特定说明信息也必

须遵照执行！

本设备安装在机床中时或用于其它特殊应用时，这些说

明中的全部安全注意事项必须根据相应使用条件进行调

整！

特别是系统安装中和将本设备连接到NC数控机床控制

环中时必须针对地线连接变化进行所需调整。

有关错误诊断，必须联系机床制造商。