HEIDENHAIN PWM 20: 2 Sécurité

Manuel d'utilisation

fr

PWM 20

32

1.3 Conservation et transmission de la documentation

Cette notice doit être conservée à proximité immédiate

du poste de travail et doit pouvoir être consultée à tout

moment par l'ensemble du personnel. L'exploitant est tenu

d'informer son personnel de l'endroit où cette notice est

conservée. Si cette notice est devenue illisible, l'exploitant

est tenu de s'en procurer un nouvel exemplaire auprès du

fabricant.

Si l'appareil est transmis ou vendu à un tiers, les documents

suivants doivent impérativement être remis au nouveau

propriétaire :

Addendum, si fourni

Manuel d'utilisation

1.4 Groupe ciblé par cette notice

Le manuel d'utilisation doit être lu et observé par toutes les

personnes en charge des opérations suivantes :

Montage

Installation

Utilisation

Maintenance

Démontage, protection de l'environnement et

élimination

2 Sécurité

Les consignes de sécurité qui s'appliquent pour l'utilisation

du système sont les consignes de sécurité généralement

reconnues, particulièrement celles qui sont reconnues

dans le cadre d'une utilisation avec des appareils sous

tension. Le non-respect de ces consignes de sécurité risque

d'endommager l'appareil ou d'entraîner des blessures

corporelles.

Les consignes de sécurité peuvent varier d'une entreprise

à l'autre. En cas de divergence entre le contenu de cette

notice et les consignes internes de l'entreprise utilisant

cet appareil, ce sont les instructions les plus strictes qui

prévalent.

2.1 Utilisation conforme à la destination

L'appareil ne peut être utilisé que s'il se trouve dans un

état sûr et irréprochable. Il est exclusivement destiné à

l'utilisation suivante :

Diagnostic et ajustage de systèmes de mesure

HEIDENHAIN à interfaces absolues et incrémentales

Toute autre utilisation de l'appareil est considérée comme

non conforme à sa destination et peut provoquer des

blessures et des dommages.

2.2 Utilisation non conforme à la destination

Toute utilisation qui n'est pas mentionnée dans le

paragraphe "Utilisation conforme à la destination" est

considérée comme non conforme. L'exploitant est seul

responsable des dommages susceptibles de résulter d'une

utilisation non conforme.

Les utilisations suivantes sont en outre proscrites :

utilisation avec des pièces, câbles ou raccords

défectueux ou non conformes aux normes

utilisation dans un environnement explosible

utilisation non conforme aux conditions de service selon

les "Caractéristiques techniques"

modification de l'appareil ou des périphériques sans le

consentement du fabricant

PWM 20

Manuel d'utilisation

fr

33

2.3 Qualification du personnel

Le montage, l'installation, l'utilisation, l'entretien et le

démontage nécessitent une qualification spécifique en

tant que technicien de maintenance. Le technicien de

maintenance doit s'être suffisamment informé avec la

documentation relative à l'appareil et aux périphériques

connectés avant de manipuler l'appareil.

Les qualifications font l'objet d'une spécification ci-après :

Le technicien de maintenance utilise et manipule l'appareil

conformément à sa destination. Il a été spécialement formé

pour l'environnement de travail dans lequel il travaille. Du

fait de sa formation professionnelle, de son savoir, de son

expérience et de sa connaissance des règles et normes

en vigueur, le technicien de maintenance est en mesure

d'effectuer les tâches qui lui incombent dans le cadre de

l'application concernée, mais également de détecter et

d'éviter tout risque éventuel. Il doit satisfaire aux règles et

dispositions légales en vigueur en matière de prévention

des accidents.

2.4 Obligations de l'exploitant

L'exploitant est le propriétaire de l'appareil et des

périphériques ou bien la personne qui les loue. Il est tenu de

s'assurer que l'appareil et les périphériques sont utilisés de

manière conforme.

L'exploitant doit impérativement :

confier les différentes tâches à effectuer sur l'appareil à

un personnel qualifié, compétent et autorisé ;

informer le personnel de ses compétences et fonctions

et être à même d'en fournir la preuve (voir "Qualification

du personnel") ;

s'assurer que l'appareil est exclusivement utilisé

dans des conditions irréprochables d'un point de vue

technique ;

s'assurer que l'appareil est protégé de toute utilisation

non autorisée.

2.5 Informations générales relatives à la sécurité

Les consignes de sécurité spécifiques à respecter pour

chaque type d'interventions sur l'appareil sont indiquées

dans les chapitres correspondants de cette notice.

2.5.1 Classification des types d'avertissements

Les avertissements sont destinés à mettre en garde devant

les risques liés à l'utilisation de l'appareil et indiquent

comment les éviter. Les différents types d'avertissements

sont classés par ordre de gravité du danger et sont répartis

comme suit :

Types d'avertissements DANGER

Signale 

un danger imminent

.

S'il ne peut être évité, il provoquera directement des

blessures 

graves

, voire 

mortelles

.

AVERTISSEMENT

Signale 

un danger éventuel

.

S'il ne peut être évité, il peut directement provoquer des

blessures 

graves

, voire 

mortelles

.

ATTENTION

Signale 

un danger éventuel

.

S'il ne peut être évité, il peut provoquer des blessures

légères

 ou 

mineures

.

NOTE

Signale 

un risque de dommage

.

S'il ne peut être évité, l'

appareil

 ou 

un élément de son

environnement

 peut subir des dégâts.

Un champ d'informations fournit d'

importantes

informations supplémentaires ou

complémentaires

 sur une activité ou un concept

donné.

Il signale également certaines situations ou

circonstances pouvant provoquer des erreurs de

mesure ou des erreurs de fonctionnement.

Manuel d'utilisation

fr

PWM 20

34

2.5.2 Consignes de sécurité relatives à l'installation électrique DANGER

En ouvrant l'appareil, l'utilisateur peut toucher certaines

pièces conductrices.

Un risque de décharge électrique, de brûlure ou de

blessure mortelle peut survenir. Toute ouverture de

l'appareil rend la garantie et la responsabilité du fabricant

caduques en cas d'accidents ou de dommages survenus

sur des personnes ou du matériel.

Ne jamais ouvrir le boîtier.

Laisser le fabricant intervenir.

DANGER

En cas de contact direct ou indirect avec des

pièces conductrices, le corps de l'utilisateur est

dangereusement traversé par le courant.

Un risque de décharge électrique, de brûlure ou de

blessure mortelle peut survenir.

Seul un personnel spécialement formé est habilité à

effectuer des travaux sur l'installation électrique ou

sur des composants conducteurs de courant.

Utiliser exclusivement des connecteurs et des câbles

conformes aux normes pour les raccordements au

réseau et toutes les connexions d'interfaces.

Eviter la condensation.

Si l'appareil est endommagé, interrompre son

utilisation. Ne pas le réparer.

Faire immédiatement remplacer les composants

électriques défectueux par le fabricant.

Contrôler régulièrement tous les câbles raccordés

et toutes les prises de l'appareil. Remédier

immédiatement aux défauts, tels que les liaisons

desserrées ou les câbles fondus.

NOTE

Ce produit contient des compo-

sants qui peuvent être détruits

par une décharge électrostatique

(DES).

Respecter impérativement les con-

signes de sécurité pour la manipula-

tion des composants sensibles aux

décharges électrostatiques.

Ne jamais toucher les plots sans mi-

se à la terre appropriée.

2.6 Mesures de sécurité dans le cadre d'une utilisation avec/sur des machines AVERTISSEMENT

Risque de blessures ou de dommages graves en

cas d'une utilisation de l'appareil non conforme à sa

destination.

Une mauvaise utilisation de la CN, une programmation

incorrecte ou des valeurs de paramètres machine non

optimisées peuvent être à l'origine d'un comportement

incorrect de la machine commandée par CN.

Pour analyser au mieux le comportement incorrect

de d'une machine à CN, il est nécessaire d'avoir des

connaissances fondamentales sur la machine, les

entraînements, les variateurs et les commandes

numériques, ainsi que sur leurs interactions avec les

systèmes de mesure.

Il est pour cela nécessaire de tenir compte des

règles de sécurité et de prévention des accidents

qui s'appliquent dans le cadre d'une utilisation des

machines, entraînements, variateurs et commandes

numériques concerné(e)s, en plus des informations

contenues dans cette notice.

Si l'appareil est encastré dans une machine ou bien

s'il est utilisé dans d'autres conditions particulières,

toutes les consignes de sécurité mentionnées dans

cette notice devront être adaptées à la situation

d'utilisation concernée !

Il est important de respecter les particularités des

conditions de mise à la terre modifiées dans le cadre

d'un montage encastré ou d'un montage en mode

Boucle fermée dans la boucle d'asservissement des

machines à CN.

Pour un diagnostic d'erreur, le constructeur de la

machine doit impérativement être consulté.