HEIDENHAIN PWM 20: 8 Technische gegevens

PWM 20

Bedieningshandleiding

nl

97

8 Technische gegevens

Elektrische gegevens

Voeding

AC 100 V tot 240 V (±10 %), 

50 Hz tot 60 Hz (±2 Hz)

ca. 20 W

DC 24 V (±10 %), 

ca. 20 W

Meting van

voedings-

spanning en -

stroom

Spanning: ±0,5 % (min. ±5 mV)

Stroom: ±2 % (min. ±1 mA)

Meetsysteem-ingang  X1

15-polige sub-D-aansluiting, bus

Ondersteuning afhankelijk van de ATS-softwareversie

Instelbaar 2 V tot 30 V met/zonder remote sense-regeling

Stroombegrenzing 750 mA

Instructies voor de kabellengtes:

bij gebruik van HEIDENHAIN-kabels.

Het voedingsspanningsbereik van het

meetsysteem moet worden aangehouden.

EnDat 2.1/

EnDat 2.2

1

Kabellengte: functiegrens < 100 m, af-

hankelijk van kloksnelheid

Aanhouden van testgrenzen < 2 m 

(alleen incrementele signalen)

Ingangsfrequentie incrementele signa-

len

3

: < 1000 kHz

1 V

tt 

1

Kabellengte: functiegrens < 150 m

Aanhouden testgrenzen < 2 m

Ingangsfrequentie incrementele signa-

len

2

: < 1000 kHz

TTL

Kabellengte: functiegrens

< 100 m/50 m, afhankelijk van min. flan-

kafstand

Aanhouden van testgrenzen < 2 m

Ingangsfrequentie incrementele signa-

len: < 1000 kHz

Flankafstand > 20 ns

HTL

4

Kabellengte: functiegrens < 300 m, af-

hankelijk van min. flankafstand

Aanhouden van testgrenzen < 2 m

Ingangsfrequentie incrementele signa-

len: < 500 kHz

Flankafstand > 20 ns

11 µA

tt

1

Kabellengte: functiegrens < 30 m

Aanhouden van testgrenzen < 2 m

Ingangsfrequentie incrementele signa-

len:

2

: < 300 kHz

Meetsysteem-ingang  X1

Fanuc, 

Mitsubishi, 

Yaskawa

Panasonic

Kabellengte: functiegrens < 30 m

SSI

Kabellengte: functiegrens < 100 m

1

Incrementele signalen worden geïnverteerd weergegeven

2

Grensfrequentie, door de ATS-software voor bepaalde meetfuncties

tot 100 kHz gereduceerd

3

indien door het aangesloten meetsysteem ondersteund

4

HTL alleen voor servicedoeleinden via externe signaaladapter,

bijv. ID 1093210-01

Meetsysteem-uitgangX2

15-polige sub-D-aansluiting, pennen

Doorlusmodus

van X1

direct of via signaaladapter SA xxx, af-

hankelijk van de ATS-versie voor

EnDat 2.1/EnDat 2.2

Fanuc/Mitsubishi

1 V

tt

TTL

11 µA

tt

Externe functies X3

6-polige mini-DIN-aansluiting, bus

MSB-uitvoer

Voor EnDat 2.1/2.2

Meetsysteem-ingang X4

8+2-polige RJ-45-aansluiting, bus

DRIVE-CLiQ

1

Alleen voor HEIDENHAIN-meetsyste-

men

1

DRIVE-CLiQ is een beschermde merknaam van Siemens

Aktiengesellschaft, er worden alleen HEIDENHAIN-meetsystemen

ondersteund

Data-interface X5

USB

USB 2.0 High Speed

1

1

Lagere USB-transmissiesnelheden kunnen tot meetfouten leiden.

Bedieningshandleiding

nl

PWM 20

98

Testgrenzen 1 V

tt

Meetbereik voor alle ingangsfrequenties: 1,54 V

tt

.

Het uitgebreide meetbereik 2 (9,6 V

tt

) heeft hogere

toleranties. Meetbereik 2 wordt bij een beperkt aantal

meetsystemen (met bijv. 3 V

tt

-interface) automatisch door

de ATS-software ingesteld.

Parameter

Ingangsfrequentie in kHz

< 1

1 … 250

250 … 500

Signaalgrootte

(A, B, R)

±2 %

±3 %

±4 %

Symmetrie-

afwijking

±0,002

±0,006

–

Signaalgrootte-

verhouding

±0,5 %

±0,5 %

–

Afwijking tast-

verhouding

TV1 resp. TV2

±0,5°

±1°

±1,5°

Fasehoekafwi-

jking

±0,5°

±1°

±1,5°

Referentie-im-

pulsbreedte

±2°

–

–

Referentie-im-

pulspositie

±2°

–

–

Testgrenzen 11 µA

tt

Meetbereik voor alle ingangsfrequenties: 15,4 µA

tt

Het uitgebreide meetbereik 2 (96 µA

tt

) heeft hogere

toleranties. Meetbereik 2 wordt bij een beperkt aantal

meetsystemen (met bijv. 25 µA

tt

-interface) automatisch door

de ATS-software ingesteld.

Parameter

Ingangsfrequentie in kHz

< 1

1 … 300

Signaalgrootte (A, B, R)

±3 %

±5 %

Symmetrieafwijking

±0,006

±0,006

Signaalgrootteverhouding

±2 %

±2 %

Afwijking tastverhouding TV1

resp. TV2

±1,5°

±1,5°

Fasehoekafwijking

±0,5°

±1,0°

Referentie-impulsbreedte

±6,0°

–

Referentie-impulspositie

±3,0°

–

Testgrenzen TTL

Meetbereik voor alle ingangsfrequenties: 5 V

Parameter

Ingangsfrequentie in kHz

< 100

100 … 500

500 … 1000

Signaalgrootte

1

Low-niveau

High-niveau

±0,05 V

±2 %

–

–

Afwijking tast-

verhouding

TV1 resp. TV2

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Fasehoekafwi-

jking

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Referentie-im-

pulsbreedte

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Referentie-im-

pulspositie

±0,5°

±1,5°

±2,5°

1

Signaalgrootte (U

a1

, U

a1

, U

a2

, U

a2

, U

a0

, U

a0

, U

aS

)

Testgrenzen HTL

Meetbereik voor alle ingangsfrequenties: 10 V tot 30 V.

Parameter

Ingangsfrequentie in kHz

< 100

100 … 500

Signaalgrootte

1

Low-niveau

High-niveau

±0,1 V

±3 %

–

Afwijking tast-

verhouding

TV1 resp. TV2

±0,5°

±1,5°

Fasehoekafwi-

jking

±1,5°

±4°

Referentie-im-

pulsbreedte

±1,5°

±2,5°

Referentie-im-

pulspositie

±1,5°

±2,5°

1

HTL alleen voor servicedoeleinden via externe signaaladapter, ID

1093210-01

Omgevingsomstandigheden

Werk-

temperatuur

0 °C tot 45 °C, geen condensatie

Opslag-

temperatuur

0 °C tot 70 °C, geen condensatie

Max. vervui-

lingsgraad

II

Bescher-

mingsklasse

EN 60529

IP 20

Aansluitmaten

Zie tekeningen met aansluitmaten "D".

Alle maten worden aangegeven in mm.