HEIDENHAIN PWM 20: 5 Manejo
5 Manejo: HEIDENHAIN PWM 20

Manual de instrucciones de uso
es
PWM 20
68
5 Manejo
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales y daños en la máquina se
se cambian las tensiones de los sistemas de medición
durante el funcionamiento y cuando los ejes verticales no
estén protegidos.
No modificar parámetros ni tensiones de los sistemas
de medición en el equipo mientras la máquina esté
trabajando y en el circuito de regulación exista un
PWM.
Por principio deben protegerse los ejes verticales
contra la caída antes de proceder a realizar
mediciones en dichos ejes.
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones personales o daños en la máquina si
las áreas de memoria no están compensadas.
Algunas interfaces, p. ej. EnDat, ofrecen la posibilidad
de guardar datos de la máquina o datos específicos de
la instalación en el área de memoria del cliente. Dichos
datos pueden contener información relevante para la
seguridad.
Al realizar una reparación debe prestarse atención
a que las áreas de memoria estén compensadas
con los datos de la máquina o específicos de la
instalación.
5.1 Conexión y desconexión del equipo Conexión del equipo
Información sobre la situación del interruptor de conexión a
la red ver "Parte posterior del equipo", página 64.
Poner el interruptor de conexión a la red en la posición
I
.
Desconexión del equipo
Ajustar el interruptor de red a la posición
0
.
El interruptor de red está protegido en todos sus
polos.
El equipo únicamente se puede separar de
forma definitiva de la fuente de alimentación
desenchufando el conector de conexión a la red.
5.2 Indicaciones del estado y de los fallos
El estado de funcionamiento del equipo puede verse en los
LED L1 y L2 situados en la parte frontal del equipo.
Información sobre la situación de los diodos LED ver "Parte
frontal del equipo", página 64
LED Estado Estado
L1
Desconectado
Conectado
(verde)
No operativo
Operativo
L2
Desconectado
Conectado
(verde)
Alimentación eléctrica de los
sistemas de medición, conectada
Alimentación eléctrica de los
sistemas de medición, conectada
5.3 Software ATS
El PWM 20 sirve para la comprobación detallada en un
sistema de medición incremental o absoluta (dependiendo
de la interfaz, también en el circuito de regulación cerrado).
Para el manejo puede instalarse en el PC el software ATS
suministrado conjuntamente con el equipo. La instalación
y el manejo del software ATS se describe en el documento
"instrucciones de manejo del ATS", ver "Instrucciones para la
lectura de la documentación", página 59
Requisitos mínimos del sistema recomendados
PC IBM o PC 100% compatible
Resolución de la pantalla para software ATS, a partir de
1024 x 768
Windows Vista, Windows 7 (32 y 64 Bit) o Windows 8
200 MByte de memoria libre en el disco duro (cuando se
utiliza el software ATS)
Memoria RAM >2 GByte
USB 2.0 High Speed
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*