HEIDENHAIN PWM 20: 6 维护
6 维护: HEIDENHAIN PWM 20

使用说明
zh
PWM 20
148
6 维护
本章仅介绍有关本设备的维护信息。 有关外部设
备的维护说明,参见相应外部设备手册。
6.1 清洁 注意
严禁使用磨砂清洁剂和严禁使用烈性洗涤剂或溶剂。
严禁使用可滴水的清洁布。
只允许用水和中性洗涤剂湿润的布清洁外表面。
6.2 维护计划
本产品基本免维护。
注意
如本产品损坏,严禁对其操作或修理。
请制造商立即更换损坏的电气部件。
年度维护工作 故障排除
必须检查本产品上的所有
标签和符号的可读性
联系海德汉服务部。
对电气连接进行功能测试
和检查是否损坏
更换有缺陷的电线,联系海德
汉服务部
必须检查电源电缆是否绝
缘不良或有磨损的部位
按照技术参数要求更换电源电
缆
必须测试防护性接地功能
并检查连接是否正确
更换连接电缆
我们建议每两年将本设备发给海德汉校准服务
部,以确保其可追踪性、精确和工作无故障。
7 拆卸,环境保护和产品处置
将本设备拆离NC数控机床时,必须采取特别安全
措施。 更多信息,参见 "操作机床和在机床内操
作的安全注意事项。", 页 141。
而且,有关安装的安全注意事项同样适用,参见
"系统安装", 页 143。
准备工作
将电源开关设置在
0
位置。
拔下本设备的电源接头。
断开所有端口连接。
7.1 拆卸
拆卸后存放
如果拆卸后本设备将被临时存放,必须满足要求的环境条
件,参见 "技术参数", 页 149。
重新包装
重新包装时需尽可能达到原包装程度:
将所有螺纹连接的零件安装在本设备上或用工厂发货时的
相同方法重新包装。
像工厂发货时一样,重新包装本设备,使用泡沫垫和纸板
箱。
放入工厂发货时原包装中的所有其他部件,参见 "零部
件", 页 142。
放入原包装中的所有手册资料,参见 "文档的存放和分
发", 页 139。
将本设备返厂保养时,
不
需要发运随本设备一起
提供的辅件和测量设备。
7.2 环境保护和产品处置 注意
不正确地处置本设备、辅件或外部设备!
可能破坏环境!
严禁丢弃在普通废弃物中!
电气废物和电子元件受特殊废物规定的管理且只能由授
权的回收点处置。
必须遵守相应国家有关规定。
有关法律规定的详细信息,请查询相应管理部门(例如
全国和地区废物管理部门和环境保护部门)。
如有任何有关产品处置问题,请联系制造商。
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Bedienung
- 6 Wartung
- 7 Demontage, Umweltschutz undEntsorgung
- 8 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Operation
- 6 Maintenance
- 7 Removal, environmental protectionand disposal
- 8 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Utilisation
- 6 Maintenance
- 8 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Funzionamento
- 6 Manutenzione
- 8 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Manejo
- 6 Mantenimiento
- 8 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Handhavande
- 6 Underhåll
- 7 Demontering, miljöskydd ochavfallshantering
- 8 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Bediening
- 6 Onderhoud
- 7 Demontage, milieubescherming enafvoer
- 8 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Ovládání
- 6 Údržba
- 7 Demontáž, životní prostředí alikvidace
- 8 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 操作
- 6 メンテナンス
- 7 解体、環境保護および廃棄
- 8 技術仕様
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Эксплуатация
- 6 Техобслуживание
- 8 Технические характеристики
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 操作
- 6 维护
- 8 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 操作
- 6 保養
- 8 規格
- 1 본 지침 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 작업
- 6 유지관리
- 7 제거, 환경 보호 및 처리
- 8 사양
- *I_1125089-90*