Festool BMS 180 E Rustofix HR: 

39



Sätt i en annan borste.



Fixera borsten med sexkantmuttern och stäng 

den silverfärgade täckplåten.



Använd den medlevererade centrerings-

brickan för borstarna LD 85 och BG 85.

7.3   Ställa in strukturdjup



Ställ in önskat strukturdjup med inställnings-

ratten [1-6].

7.4 Utsug

VARNING

Om man andas in damm skadas luftvägarna.



Anslut alltid maskinen till en utsugningsan-

läggning.



Bär andningsskydd vid dammalstrande arbeten.

På utsugningsstutsen [1-7] kan ett utsugningsag-

gregat från Festool med en sugslang med diame-

ter 27 mm anslutas.

8 

Arbeta med maskinen 

Med RUSTOFIX kan bjälkar eller träfoder ges en 

rustik struktur.

Arbetsmetod 

I det första arbetsmomentet med trådborsten LD 

85 blir träytan mycket skrovlig med utstående 

fibrer. Genom den andra bearbetningen med 

plastborsten KD 80 slipas den strukturerade ytan 

och blir slät. 



Styr alltid maskinen jämnt och längs ådringen.



Håll maskinen stadigt med båda händerna för 

en säker styrning.



Överbelasta inte maskinen genom att trycka på 

den med för stor kraft! Du får bäst resultat om 

du arbetar med måttligt påpressningstryck.



Följ de angivna varvtalen. (se kapitel 7.1)

Använd rätt borste till varje arbetsmoment:

Arbetsmoment

Borste

Strukturering

Rustilon-borste LD 85 

(litsståltråd)

Mellanslipning

Rustilon-borste KB 80 

(plastborst)

Polering

Rustilon-borste BG 85 

(sisalborst)

Anvisning

• Använd inte borsten KD 80 med plastborst 

för strukturering. Denna är inte lämplig för 

grovstrukturering. 

• Använd borsten BG 85 för borstning av betsade 

eller oljade delar, annars skadas borsten.

9 

Underhåll och skötsel

VARNING!

Olycksrisk, elstötar



Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före 

alla arbeten.



Endast auktoriserade serviceverkstäder får 

utföra det underhåll och de reparationer som 

kräver att man öppnar huset.

Service och reparation 

ska endast utfö-

ras av tillverkaren eller serviceverkstä-

der. Se följande adress: 

 www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Använd bara Festools originalreservde-

lar! Art.nr nedan: 

www.festool.com/Service

För att garantera en god luftcirkulation måste 

ventilationsöppningarna alltid hållas fria och 

rena.

Maskinen är utrustad med självfrånkopplande 

specialkolborstar. Om dessa är utnötta, bryts 

strömmen automatiskt och maskinen stannar (se 

kapitlet "Elektronik").

10 Skrotning

Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Ta med 

maskin, tillbehör och förpackning till återvin-

ningsstation när de är uttjänta! Följ gällande 

nationella föreskrifter.

Gäller bara EU-länder: 

Enligt EU-direktiv 

2002/96/EG ska uttjänta elverktyg källsorteras 

för miljövänlig återvinning.

Information om REACh: 

www.festool.com/

reach

11   Tillbehör

Använd endast Festools originaltillbehör och 

Festools förbrukningsmaterial som är avsedda för 

den här maskinen, eftersom dessa systemkom-

ponenter är optimalt anpassade för varandra. Om 

man använder tillbehör och förbrukningsmaterial 

av annat fabrikat, kan detta försämra arbetsreul-

tatens kvalitet och begränsa garantianspråken. 

Slitaget på maskinen och belastningen på använ-

daren påverkas av hur maskinen används. Skydda 

därför dig själv, din maskin och rätten till garanti-

anspråk genom att uteslutande använda Festools 

originaltillbehör och -förbrukningsmaterial. 

Artikelnummer för tillbehör och verktyg fi nns i 

Festools katalog eller på Internet, "www.festool.se".

40

Pyöröhiomakone

RUSTOFIX 

BMS 180 E

1 Symbolit

Varoitus yleisestä vaarasta

 Sähköiskuvaara

 Lue 

ohjeet/huomautukset

Käytä kuulosuojaimia! 

 Käytä 

hengityssuojainta!

 Käytä 

suojalaseja.

2 Tekniset 

tiedot 

Tehonotto  

1500 W

Kierrosluku  

800 - 4000 min

-1

Työkalun kiinnitys 

Ø

 150 

mm

Työkalukara  

M 14

Pölynpoiston liitäntä  

27 mm

Suojausluokka 

 / II

Paino 7,5 

kg

3 Koneen 

osat 

[1-1] Käyttökytkin

[1-2]  Käynnistyksenestosalpa

[1-3] Merkkivalodiodi 

[1-4]  Kierrosluvun säätö 

[1-5] Tukirulla

[1-6] Syvyyssäädön säätöpyörä

[1-7] Poistoimuliitäntä

Mainitut kuvat ovat tämän käyttöohjeen alussa.

4  

 Määräystenmukainen käyttö 

Määräystenmukaisesti kone on tarkoitettu puu-

pintojen harjaukseen ja kuviointiin.

Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuneista 

vahingoista ja onnettomuuksista vastaa koneen 

käyttäjä.

5 Turvaohjeet

5.1   Yleiset turvaohjeet

HUOMIO! Kaikki turvaohjeet ja ohjeet 

täytyy lukea. 

Alla olevien turvaohjeiden ja ohjei-

den noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa 

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaan-

tumiseen. 

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet huo-

lellisesti.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyö-

kalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja 

(verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja 

(ilman verkkojohtoa).

-  Älä missään tapauksessa anna lasten käyttää 

konetta.

5.2   Konekohtaiset turvaohjeet

- 

Tämä kone on määräysten mukaan tarkoitettu 

harjaamiseen. Lue kaikki turvaohjeet, ohjeet, 

kuvat ja kuvaukset, jotka on toimitettu tämän 

koneen mukana. 

Seuraavien ohjeiden noudat-

tamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, 

tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

-

  Töitä kuten karkeahionta, kiillotus tai katkaisu-

hionta ei saa suorittaa tällä koneella.

 Työt, joihin 

konetta ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaarati-

lanteita ja henkilövahinkoja.

- 

Älä käytä tarvikkeita, joita Festool ei ole varta 

vasten kehittänyt ja tarkoittanut tämän koneen 

kanssa käytettäviksi. 

Vaikka tarvikkeen pystyi-

sikin kiinnittämään koneeseen, se ei ole mikään 

takuu turvallisesta käytöstä.

- 

Tarvikkeen sallitun kierrosluvun täytyy olla 

vähintään yhtä suuri kuin koneen kilvessä 

ilmoitetun maksimikierrosluvun. 

Tarvikkeet, 

jotka pyörivät sallittua nopeammin, voivat rik-

koutua.

- 

Tarvikkeen ulkohalkaisijan ja paksuuden 

täytyy olla koneen mainitulla kokoalueella. 

Väärän kokoista tarviketta ei voida suojata tai 

hallita riittävän hyvin.

- 

Laikkojen, laippojen, tukilautasten ja kaikkien 

muiden tarvikkeiden reiän halkaisijan täytyy 

sopia tarkasti koneen karaan. 

Tarvikkeet, 

joiden reiän halkaisija ei ole sopiva, pyörivät 

epäkeskisesti, tärisevät liikaa ja voivat aiheuttaa 

hallinnan menetyksen.

- 

Älä käytä viallisia tarvikkeita. Tarkasta ennen 

jokaista käyttöä tarvikkeet, kuten kiillotuslau-

tasen murtumiset tai repeämiset, ja hioma-

lautasten repeämiset ja liiallinen kuluminen. 

Tarkasta aina koneen ja tarvikkeiden vauriot 

tai asenna ehjät tarvikkeet.

 Siirry itse ja pyydä 

lähellä olevia henkilöitä siirtymään työkalun 

pyörimisalueen ulkopuolelle tarvikkeen tarkas-

tuksen ja asennuksen jälkeen ja anna koneen 

käydä minuutin ajan maksimikierrosluvulla. 

Viallinen tarvike rikkoontuu tavallisesti tämän 

koeajan aikana.

- 

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä 

aina tarpeen mukaan suojakilpeä tai suoja-

41

laseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, 

kuulosuojaimia, turvakäsineitä ja suojaesilii-

naa, joka suojaa pieniltä sinkoutuvilta hioma-

palasilta ja työkappaleen palasilta. 

Suojalasien 

täytyy pystyä pysäyttämään lentävät sirpaleet, 

joita muodostuu työn yhteydessä. Hengityssuo-

jaimen tai hengityssuojalaitteen täytyy pystyä 

suodattamaan työssä syntyvät pölyhiukkaset. 

Jatkuva, voimakas melu voi johtaa kuulovau-

rioihin.

- 

Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä työ-

alueelta. Kaikkien työalueella olevien täytyy 

käyttää henkilökohtaisia suojavarusteita. 

Työkappaleen osat tai rikkoutuneet tarvikkeet 

voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vam-

moja välittömän työalueen ulkopuolella.

- 

Pidä virtajohto loitolla pyörivistä osista. 

Jos 

menetät koneen hallinnan, virtajohto voi katketa 

tai takertua kiinni, jolloin syntyy vaara, että kone 

vetää kätesi tai käsivartesi pyöriviin osiin.

- 

Älä missään tapauksessa laske konetta kädes-

täsi, ennen kuin työväline on täysin pysähtynyt. 

Pyörivä työväline voi koskettaa alustaa ja kone 

saattaa riistäytyä hallinnastasi.

- 

Älä anna koneen käydä, kun kannat sitä sivul-

lasi. 

Pyörivä työväline voi vahingossa tarttua 

vaatteisiin ja leikata ihoon suuria haavoja.

- 

Puhdista säännöllisesti koneesi jäähdytysil-

ma-aukot. 

Jäähdytysilmatuuletin imee pölyä 

koneen koteloon. Jos sinne kertyy liikaa me-

tallipölyä, seurauksena voi aiheutua sähköön 

liittyviä vaaroja.

- 

Älä käytä konetta syttyvien aineiden lähei-

syydessä. 

Kipinät voivat sytyttää aineet pala-

maan.

- 

Älä käytä työvälineitä, joita täytyy jäähdyttää 

nesteellä.

 Vesi ja muut nestemäiset jäähdy-

tysaineet voivat aiheuttaa (kuolettavia) sähkö-

iskuja.

Takaiskujen syyt ja estäminen

Takaisku on pyörivän laikan, tukilautasen, harjan 

tai muun tarvikkeen jumiutumisesta tai kiinni 

tarttumisesta aiheutuva äkillinen reaktio. Jumiu-

tuminen tai kiinni tarttuminen aiheuttaa pyörivän 

tarvikkeen erittäin nopean pysähtymisen, jonka 

vastareaktiona hallitsematon kone pyrkii pyö-

rimään tarvikkeen pyörimissuuntaa vastaan ju-

miutumiskohdassa. Jos esimerkiksi hiomalaikka 

puristuu tai tarttuu kiinni työkappaleeseen, laikan 

reuna voi puristuskohdassa kaivautua työkappa-

leen pintaan ja laikka voi ponnahtaa ulos. Laikka 

voi joko ponnahtaa käyttäjää kohti tai hänestä pois 

päin, riippuen laikan pyörimissuunnasta jumiutu-

miskohdassa.

Hiomalaikat voivat tässä yhteydessä myös mur-

tua. Takaisku on koneen väärinkäytön ja/tai väärän 

työskentelytavan tai käyttöolosuhteiden tulos, ja 

sitä voidaan välttää noudattamalla oikein seuraa-

via varotoimenpiteitä.

- 

Pidä koneesta aina kunnolla kiinni ja aseta 

kehosi ja käsivartesi sellaiseen asentoon, että 

voit hallita takaiskuvoimia. Käytä aina lisäkah-

vaa (mikäli kuuluu toimitukseen), jolla voit 

hallita optimaalisesti takaiskuja tai reaktio-

momentteja käynnistämisen yhteydessä. 

Käyt-

täjä pystyy hallitsemaan reaktiomomentteja tai 

takaiskuja, jos sopivista varotoimenpiteistä on 

huolehdittu.

- 

Älä missään tapauksessa laita kättäsi pyörivän 

työvälineen lähelle.

 Työväline voi lyödä takais-

kun yhteydessä käteesi. 

- 

Älä pidä vartaloasi alueella, johon kone voi 

liikkua takaiskun yhteydessä.

 Takaisku saa 

koneen kiertämään laikan pyörimissuuntaa 

vastaan jumiutumiskohdassa.

- 

Ole erittäin varovainen työstäessäsi kulmia, 

teräviä reunoja jne. 

Vältä työkalun takaisinkim-

mahdusta ja kiinnitarttumista. Kulmat, terävät 

reunat tai takaisinkimmahdukset aiheuttavat 

monesti työkalun kiinnitarttumisen ja hallinnan 

menetyksen tai takaiskun.

- 

Älä asenna ketjusahoja puunsahaukseen tai 

hammastettuja sahanteriä.

 Sellaiset sahan-

terät aiheuttavat usein takaiskuja ja hallinnan 

menetyksen.

Erityisiä turvaohjeita harjaamisesta

- 

Ota huomioon, että harjaslankoja voi irrota 

harjasta myös normaalissa käytössä. Älä 

ylirasita harjaslankoja harjan liian suurella 

kuormittamisella. 

Harjaslangat voivat helposti 

tunkeutua ohuiden vaatteiden ja/tai ihon läpi.

- 

Jos suojuksen käyttöä suositellaan teräslan-

kaharjoille, estä teräslankaharjan/-laikan 

kosketus suojukseen. 

Teräslankaharjan/-

laikan halkaisija voi suurentua työkuormituksen 

tai keskipakovoiman vaikutuksesta

5.3 Päästöarvot

Normin EN 60745 mukaiset arvot ovat tyypilli-

sesti:

Äänenpainetaso 84 

dB(A)

Äänentehotaso 95 

dB(A)

Mittausepätarkkuuslisä  

K = 3 dB