Acme WE100 – страница 3

FI

kuumentua laitetta käytettäessä. Suojele sähköjohtoa kuumilta pinnoilta. Älä peitä mitään

uunin aukkoja.

19. Älä jätä sähköjohtoa roikkumaan pöydän reunan yli.

20. Älä laita mikroaaltouunia epävakaaseen vaunuun tai huojuvalle jalustalle tai pöydälle. Jos

tuote putoaa, se voi vaurioitua vakavasti.

21. Mikäli uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta voi vahingoittua, minkä tuloksena laitteen käyttöikä

lyhenee ja voi syntyä vaarallinen tilanne.

22. Tuttipullojen ja vauvanruokapurkkien sisältöä pitää sekoittaa ja sen lämpötila pitää tarkistaa

ennen käyttöä palovammojen välttämiseksi.

23. Juomien lämmitys mikroaaltouunissa voi aiheuttaa viivästynyttä kovaa kiehumista. Ole siksi

varovainen, kun käsittelet juoma-astiaa.

24. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden

fyysiset tai psyykkiset kyvyt tai aistimiskyvyt ovat heikentyneet, tai joilta puuttuu kokemusta

ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo ja opasta heitä.

25. Mikroaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin, ellei sitä ole testattu kaapissa.

26. Laite ei ole tarkoitettu ohjattavaksi ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

27. Luukku ja ulkopinta voivat kuumentua laitteen toimiessa.

Maadoitus

Vaarat

Sähköiskun vaara

Joidenkin laitteen sisällä olevien komponenttien koskettaminen voi aiheuttaa vakavan

tapaturman tai kuoleman. Älä pura tätä laitetta.

Tapaturman vaara

On vaarallista, jos joku muu kuin asiantuntija suorittaa huoltotöitä tai korjauksia, joita varten pitää

avata mikroaaltoenergialta suojaava kotelo.

Sähköiskun vaara

Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kytke sähköpistoketta, ennen kuin laite on

asennettu ja maadoitettu oikein.

Kaksinastainen sähköpistoke

Tämä laite pitää maadoittaa. Mikäli syntyy oikosulku, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa,

koska sähkövirta pääsee poistumaan maadoitusjohdinta pitkin. Tämän laitteen sähköjohdossa on

maadoitusjohdin ja maadoittava pistoke. Pistoke pitää kytkeä pistorasiaan, joka on asennettu ja

maadoitettu oikein.

Neuvottele sähköasentajan kanssa, jos et ymmärrä täysin maadoitusohjeita tai jos on epäiltävissä,

että laitetta ei ole maadoitettu oikein. Jos pitää käyttää jatkojohtoa, käytä vain johtoa, jossa on

kolmas maadoitusjohdin.

1. Laitteessa on lyhyt sähköjohto siksi, että lyhyt johto ei sotkeennu

helposti, eikä siihen voi kompastua.

2. Jos käytetään jatkojohtoa:

a) Irrotettavaan johtoon tai sähköjohtoon merkityn virran (A) tai

tehon (W) pitää olla vähintään samansuuruinen kuin laitteen

tyyppikilpeen merkitty vastaava arvo.

b) Jatkojohdossa pitää olla kolmas maadoitusjohdin.

c) Pitkä johto pitää sijoittaa niin, ettei se roiku pöydän reunalta

niin, että lapset voisivat vetää siitä tai siihen voisi kompastua.

41

SE

1. En kort el-sladd medföljer enheten för att reducera riskerna till följd av att den trasslat in sig

eller snubbla över en längre sladd.

2. Om en lång sladd eller förlängningssladd används.

a) Markerad spänning på el-sladden eller förlängningssladden måste vara minst lika hög

som spänningen på enheten.

b) Förlängningssladden måste vara av jordad typ.

c) Den långa sladden skall ordnas så att den inte hänger ner över bänkkanten eller bord, där

den kan dras i av barn eller oavsiktligt snubblas över.

Installation

1. Välj en plan yta som ger tillräckligt med utrymme för luftintag och/eller luftutsläpp. Ett minsta

avstånd på 7,5 cm krävs mellan ugn och väggar runt om. Ena sidan måste vara öppen.

• Lämna ett avstånd på minst 30 cm ovanför ugnen.

• Ta inte bort benen eller botten av ugnen.

• Blockering av intag och/eller luftutsläpp kan skada ugnen.

• Placera ugnen så långt bort från radio och TV som möjligt. Användning av mikrovågsugnen

kan orsaka störning på radio eller TV-mottagningen.

2. Anslut ugnen till ett vanligt

uttag. Kontrollera att spänning

och frekvens är samma

som angiven spänning och

frekvens på typskylten.

VARNING: Installera inte ugnen över

spis eller annan värmealstrande

enhet. Om enheten installeras

nära eller över en värmekälla, kan

den skadas och garantin skulle bli

ogiltig.

Redskapstest

Det kan nnas era andra icke-metalliska redskap som inte är säkra att använda i mikrovågsugn.

Om du är osäker kan du testa redskapet i fråga genom att följa nedanstående procedur.

1. Fyll en mikrovågssäker behållare med en (1) kopp kallt vatten (250ml) tillsammans med

redskapet i fråga.

2. Sätt ugnen på högsta eekt i 1 minut

3. Känn försiktigt på redskapet. Om det tomma redskapet är varmt, är det inte lämplig för

tillagning i mikrovågsugn.

4. Överskrid inte tiden 1 minut tillagningstid.

48

SE

Material och redskap du kan

använda i en mikrovågsugn

Husgeråd

Övrigt

Använd endast för avskärmning. Mindre bitar kan användas för att

täcka tunna delar av kött eller äderfä for att förhindra överkokning.

Aluminiumfolie

Överslag kan uppstå om folien är för nära ugnens väggar. Folien bör

vara minst 2,5 cm från ugnens väggar.

Följ tillverkarens instruktioner. Botten på stekkärlet måste vara minst 5

Stekkärl

mm ovanför den roterande plattan. Felaktig användning kan leda till att

den roterande plattan går sönder.

Använd endast mikrovågssäkert porslin. Följ tillverkarens instruktioner.

Porslin

Använd inte spruckna eller kantstötta tallrikar.

Ta alltid bort locket. Använd endast för uppvärmning av mat. De esta

Glasburkar

glasburkar är inte värmebeständiga och kan gå sönder.

Använd endast glasvaror som är värmebeständiga för ugn. Se till att

Glasvaror

det inte nns några metallkanter eller dekor. Använd inte spruckna eller

kantstötta tallrikar.

Matlagningspåsar

Följ tillverkarens instruktioner. Förslut inte med metallspänne. Skär

för ugn

snitt i plasten så ångan kan komma ut.

Papperstallrikar

Använd endast till kortvarig tillagning/uppvärmning. Lämna inte

och muggar

ugnen obevakad under tillagning.

Används för att täcka mat för återuppvärmning och för att absorbera

Pappershanddukar

fett. Använd endast under uppsikt vid kortvarig tillagning.

Använd som skydd för att förhindra stänk eller som omslag vid

Pergament papper

ångkokning.

Endast mikrovågssäker plast. Följ tillverkarens instruktioner. Bör vara

märkt “Mikrovågssäker”. Vissa plastbehållare mjuknar, eftersom maten

Plast

blir varm. S.k. “Kokpåsar” och tätt förslutna plastpåsar bör snittas,

perforerade eller ventileras enligt instruktioner på förpackningen.

Använd endast mikrovågssäker folie. Används för att täcka maten

Plastfolie

och behålla fukten under tillagning. Låt inte plastfolien vidröra

maten.

Använd endast mikrovågssäker termometer (kött och

Termometrar

sockertermometrar).

Vaxat papper

Använd som skydd för att förhindra stänk och behålla fukten.

Aluminium bricka

Kan orsaka gnistbildning. Lägg maten på en mikrovågssäker tallrik.

Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta. Metallikoriste voi aiheuttaa

Matlåda med

valokaaren.

metallhandtag Kan orsaka gnistbildning. Lägg maten på en mikrovågssäker tallrik.

Redskap i

Metall skyddar maten från mikrovågornas energi. Metalldekor kan

metall eller med

orsaka gnistbildning.

metalldekor

Metall handtag Kan orsaka gnistbildning och brand i ugnen.

Papperspåsar Kan orsaka en brand i ugnen.

Skumplast kan smälta eller förorena vätskan inuti när de utsätts för hög

Skumplast

temperatur.

Trä kommer att torka ut när de används i mikrovågsugnen och kan

Trä

klyvas eller spricka.

49

SE

Förbered din ugn

Ugnens delar och tillbehör

Ta ut ugnen och allt material ur

kartongen .

A) Kontrollpanelen

B) Roterande axel

C) Roterande ringenhet

D) Glasbricka

E) Observationsfönster

F) Dörrmontering

G) Säkerhetsspärrsystem

1. Placera aldrig glasbrickan upp och ned. Glasbrickan rotation får inte blockeras

2. Både glasbricka och ringenheten måste alltid användas under tillagning.

3. Allt livsmedel och livsmedelsbehållare skall alltid placeras på glasbrickan vid tillagning.

4. Om glasbrickan eller den roterande ringenheten spricker eller går sönder, kontaktar du ditt

närmaste auktoriserade servicecenter.

Kontrollpanel och funktioner

1. Ställ in tillagningsstyrka genom att vrida POWER-

vredet till önskad nivå.

2. Ställ in tiden för tillagning genom att vrida TIMER-

Styrka

vredet till önskad tid enligt din tillagningsguide.

3. Mikrovågsugnen startar automatiskt efter att

tillagningsstyrka och tid är inställda.

4. När tillagningstiden är slut, hörs det ett “Dong” när

enheten stannar.

5. Ställ alltid tiden till “0” när enheten inte används.

Timer

Observera: När du tar bort mat från ugnen, se till att

strömmen är frånslagen genom att vrida timern till 0

(noll). Om du inte gör detta och ugnen är i drift utan

livsmedel inuti, kan det leda till överhettning och skada på

magnetronen.

Funktion/Styrka Eekt ut Tillagning för

Low(Låg) 17% mikro. Mjuka upp glass

M.Low (Defrost)

33% mikro. Soppa, gryta, smälta smör eller tina upp

(M. Låg tina upp)

Med. (Medel) 55% mikro. Gryta, sk

M.High (Medel hög) 77% mikro. Ris, sk, kyckling, köttfärs

Värma, mjölk koka vatten,

High (Hög) 100% mikro.

grönsaker, dryck.

50

SE

Rengöring

Var noga med att koppla bort enheten från strömmen.

1. Rengör insidan av ugnen efter användning med en lätt fuktad trasa.

2. Rengör tillbehören på vanligt sätt i tvålvatten.

3. Dörrkarmen och tätningen sant angränsande delar måste rengöras försiktigt med en fuktig

trasa när de är smutsiga.

Felsökning

Normal funktion

Radio och TV-mottagningen kan störas när mikrovågsugnen

Mikrovågsugnen stör

är i funktion. Liknar störningen från små elektriska apparater

TV-mottagningen.

som mixer, dammsugare och elektriska äktar. Detta är

normalt.

Under tillagning med låg styrka, kan ugnslampan dimmas

Ugnslampan dimmas ner.

ner. Detta är normalt.

Ånga lägger sig på

Vid tillagning, kan ånga komma ut ur maten. Det mesta av

ugnsluckan, varm luft

ångan tar sig ut genom ventilerna. Men något kan ansamlas

kommer ut från ventilerna.

på en sval yta som ugnsluckan. Detta är normalt.

Ugnen startar av

Det är förbjudet att köra enheten utan livsmedel inuti.

misstag utan mat i.

Detta är mycket farligt.

Fel Möjlig orsak Åtgärd

Dra ut sladden ur

Sladden sitter inte ordentligt i.

vägguttaget. Anslut sedan

igen efter 10 sekunder.

Byt ut säkringen eller nollställ

Ugnen kan

Säkringen är trasig eller

strömbrytaren (repareras

inte startas

strömbrytaren är aktiverad.

av professionell personal

från vårt företag.)

Testa vägguttaget med

Problem med vägguttaget.

andra elektriska enheter.

Kanske dörren inte är

Ugnen värmer inte

Stäng dörren ordentligt.

ordentligt stängd.

Den roterande

glasbrickan

Se “Underhåll av

för oväsen när

Smutsiga hjul och ugnsbotten.

mikrovågsugnen” för

mikrovågsugnen

rengöring av smutsiga delar.

är i drift.

Enligt avfallshanteringsdirektiv för elektriska och elektroniska produkter

(WEEE= Waste of Electrical and Electronic Equipment), måste dessa samlas in

och hanteras separat. Om du någon gång i framtiden behöver kassera denna

produkt, släng den INTE tillsammans med hushållsavfallet. Lämna produkten till

en återvinningsstation i din närhet.

51

RO

Introducere

Felicitări pentru achiziţia cuptorului cu microunde Acme!

Vă sugerăm să notaţi numărul complet al modelului şi data la care aţi primit produsul, împreună

cu bonul scal, şi ataşaţi-le talonului de garanţie şi informaţiilor despre serviciile de întreţinere.

Păstraţi-le în eventualitatea în care vor  necesare servicii de întreţinere în timpul perioadei de

garanţie.

Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a utiliza cuptorul cu microunde şi păstraţi

acest manual într-un loc sigur.

Dacă respectaţi aceste instrucţiuni, vă veţi putea bucura de serviciile oferite de cuptorul

dumneavoastră cu microunde pentru o perioadă îndelungată.

Măsuri de precauţie în vederea evitării

expunerii la o cantitate excesivă de energie

de microunde

a) Nu încercaţi să operaţi acest cuptor în timp ce uşa dispozitivului este deschisă, deoarece se va

rezulta o expunere excesivă la energia de microunde. Este foarte important să nu rupeţi sau

să permiteţi uzura excesivă a siguranţelor de interblocare.

b) Nu aşezaţi niciun obiect între partea frontal a cuptorului şi uşa acestuia, nici nu permiteţi

acumularea de reziduuri de murdărie sau bucăţi din materialul cu care curăţaţi pe suprafeţele

de etanşare.

ATENŢIE: Dacă uşa sau garniturile uşii sunt deteriorate, nu trebuie utilizat cuptorul decât după

efectuarea reparaţiilor de către o persoană competentă.

Instrucţiuni de siguranţă importante

Pentru a reduce riscurile de incendii, de electrocutare, de rănire zică sau de expunere

excesivă la energia de microunde în timpul utilizării aparatului dumneavoastră, respectaţi

măsurile minime de precauţie, inclusiv următoarele:

1. Avertizare: Nu introduceţi în cuptor lichide sau alte alimente care sunt depozitate în

recipiente sigilate, deoarece există pericolul ca acestea să explodeze.

2. Avertizare: Îndepărtarea oricărei carcase care oferă protecţie împotriva expunerii excesive

la energie de microunde de către o persoană alta decât cea autorizată este extrem de

periculoasă.

3. Avertizare: Nu permiteţi copiilor să utilizeze nesupravegheaţi cuptorul cu microunde decât

dacă au fost instruit corespunzător în prealabil şi înţeleg riscurile utilizării necorespunzătoare

a acestuia.

4. Avertizare: Atunci când aparatul este utilizat în modul combinat, copiii ar trebui să îl utilizeze

numai sub supravegherea unui adult, datorită temperaturilor generate în cadrul acestui mod

de utilizare. (numai pentru cuptoarele cu grătar)

5. Utilizaţi doar ustensile corespunzătoare pentru cuptoarele cu microunde.

6. Cuptorul trebuie curăţat în mod regulat şi orice resturi alimentare trebuie îndepărtate.

7. Atunci când încălziţi alimentele în ambalaje de plastic sau de hârtie, supravegheaţi cuptorul

pentru a evita pericolul de aprindere.

8. Dacă observaţi fum, opriţi sau scoateţi aparatul din priză şi ţineţi uşa cuptorului închisă pentru

a stinge orice acără care ar putea exista.

9. Nu încălziţi excesiv alimentele.

10. Nu utilizaţi cuptorul pentru depozitare. Nu depozitaţi alimente, precum pâine, biscuiţi etc. în

interiorul cuptorului.

11. Înlăturaţi cablurile înnodate sau mânerele din metal ataşate ambalajelor/pungilor de plastic

sau hârtie înainte de a le introduce în cuptor.

12. Instalaţi sau aşezaţi cuptorul numai în locaţii conforme cu instrucţiunile de instalare furnizate

de producător.

13. Nu încălziţi ouă cu tot cu coajă sau ouă întregi erte tari în cuptorul cu microunde deoarece

acestea ar putea exploda, chiar şi după ce încălzirea în cuptorul cu microunde s-a încheiat.

52

RO

14. Utilizaţi acest aparat numai în scopurile precizate în manual. Nu utilizaţi substanţe chimice

sau vapori corozivi în cadrul acestui aparat. Acest cuptor a fost construit pentru încălzirea

alimentelor. Nu a fost construit în scopuri industriale sau pentru utilizarea în laborator.

15. Dacă cablul de alimentare cu curent este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, de

către agentul de service sau persoane calicate corespunzător, pentru a evita producerea de

accidente.

16. Nu depozitaţi sau utilizaţi acest aparat în spaţii deschise.

17. Nu utilizaţi acest aparat în apropierea unor surse de apă, într-un subsol umed sau lângă o

piscină.

18. Temperatura suprafeţelor la care aveţi acces poate  ridicată când aparatul este în funcţiune.

Aceste suprafeţe se pot încălzi suplimentar în timpul utilizării. Ţineţi cablul de alimentare

departe de suprafeţele calde şi nu acoperiţi oriciile de ventilare de pe cuptor în timpul

utilizării.

19. Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea unei mese sau a unei poliţe.

20. Nu aşezaţi cuptorul pe un cărucior instabil, pe un raft sau pe o masă. Dacă aparatul cade,

poate să se deterioreze grav.

21. Nemenţinerea cuptorului în stare de curăţenie ar putea provoca deteriorarea suprafeţei

acestuia, fapt care ar putea scurta perioada de viaţă a aparatului şi ar putea provoca accidente.

22. Conţinutul sticlelor pentru hrănirea sugarilor sau al borcanelor care conţin hrană pentru copii

trebuie agitate şi scuturate, iar temperatura lor trebuie vericată înainte de a  consumat

conţinutul acestora, pentru a evita arderea.

23. Încălzirea în cuptorul cu microunde a lichidelor poate provoca erberea necontrolată; din

această cauză mânuiţi cu grijă recipientul.

24. Aparatul nu a fost construit pentru a  utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi

zice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu deţin experienţa şi cunoştinţele necesare

utilizării acestuia, decât dacă sunt supravegheaţi sau li s-a făcut instructajul corespunzător cu

privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor.

25. Carcasa cuptorului cu microunde nu trebuie aşezată într-un dulap decât după testarea

acestuia în acel dulap.

26. Aparatul nu a fost construit în vederea utilizării cu ajutorul unui dispozitiv de programare

extern sau al unui sistem de control de la distanţă separat.

27. Uşa sau suprafaţa exterioară se pot încălzi atunci când aparatul funcţionează.

Instalarea împământării

Pericole

Pericol de electrocutare

Atingerea unor componente interne poate provoca răni zice majore sau decesul. Nu dezasamblaţi

acest aparat.

Pericol de rănire zică

Este periculoasă efectuarea de operaţiuni de service sau de reparaţii care implică demontarea

unui capac care oferă protecţie împotriva expunerii la energie de microunde de către orice altă

persoană în afara celor competente.

Pericol de electrocutare

Utilizarea necorespunzătoare a împământării poate provoca electrocutarea. Nu conectaţi la o

priză decât după ce aparatul a fost instalat şi împământat corespunzător.

Fişă cu două picioare rotunde

Acest aparat trebuie conectat la o împământare. În cazul producerii de scurtcircuite electrice,

împământarea reduce riscul de electrocutare, oferind un cablu de rezervă pentru curentul

electric. Acest aparat este prevăzut cu un cordon care are un cablu de împământare şi o şă de

împământare. Fişa trebuie introdusă într-o priză care este montată corespunzător şi împământată.

Cereţi sfatul unui electrician calicat sau al unui reprezentant al atelierului de service dacă

instrucţiunile de împământare nu sunt destul de clare sau dacă aveţi dubii cu privire la efectuarea

corespunzătoare a împământării. Dacă este necesară utilizarea unui prelungitor, utilizaţi numai un

prelungitor cu 3 conductori.

53

RO

1. Este inclus un cordon de alimentare scurt, în vederea reducerii riscului

de a se încurca sau a se împiedica de un cordon mai lung.

2. Dacă este utilizat un cordon sau un prelungitor mai lung:

a) Valoarea nominală electrică marcată pe cordon sau pe prelungitor

trebuie să e cel puţin la fel de mare ca şi valoarea nominală a

aparatului.

b) Prelungitorul trebuie să e un cablu cu 3 conductori.

c) Cordonul mai lung trebuie să e astfel aranjat încât să nu atârne

peste marginea tăbliei sau peste partea centrală a tăbliei, de unde

poate  tras de către copii sau de la care poate apărea pericolul de

împiedicare neintenţionată

Montarea

1. Selectaţi o suprafaţă netedă care oferă spaţiu sucient pentru oriciile de admisie şi/sau

evacuare. Un spaţiu liber de minim 7,5 cm este necesar între cuptor şi pereţii învecinaţi. O

parte laterală trebuie să e neobturată.

• Lăsaţi un spaţiu liber de minim 30 cm deasupra cuptorului.

• Nu demontaţi picioarele din partea de jos a cuptorului.

• Blocarea oriciilor de admisie şi/sau evacuare poate duce la deteriorarea cuptorului.

• Aşezaţi cuptorul la o distanţă cât mai mare de aparatură radio sau de televizoare.

Funcţionarea cuptorului poate provoca interferenţe la recepţionarea semnalului de către

aparatul radio sau de televizor.

2. Conectaţi cuptorul la o priză de uz casnic

standard. Asiguraţi-vă că tensiunea şi

frecvenţa sunt identice cu cele indicate

în tabelul cu valori nominale.

AVERTIZARE: Nu montaţi cuptorul deasupra

razei de acţiune a unui dispozitiv de gătit sau a

oricărui alt aparat de încălzire. Dacă cuptorul

este montat în apropierea sau deasupra unei

surse de căldură, cuptorul ar putea  deteriorat,

iar garanţia ar deveni nulă în acest caz.

Testarea ustensilelor

Pot exista şi alte ustensile nemetalice care nu pot  utilizate în cadrul cuptorului cu microunde

în condiţii de siguranţă. Dacă aveţi nelămuriri în acest sens, puteţi testa ustensilele respective

urmând procedura de mai jos:

1. Umpleţi un recipient adecvat pentru utilizarea la cuptorul cu microunde cu 1 cană de apă rece

(250 ml), în care introduceţi şi ustensila respectivă.

2. Încălziţi în cuptor la temperatura maximă timp de 1 minut.

3. Atingeţi uşor ustensila. Dacă aceasta este caldă, nu o utilizaţi ulterior în cadrul cuptorului cu

microunde.

4. Nu depăşiţi timpul de încălzire de 1 minut.

54

RO

Materiale şi ustensile pe care le puteţi

utiliza cu un cuptor cu microunde

Ustensile

Observaţii

Numai pentru a acoperi. Bucăţi mici şi ne pot  utilizate pentru a acoperi

felii subţiri de carne sau de pui pentru a preveni prepararea excesivă. Se pot

Folie de aluminiu

produce scântei dacă folia se găseşte prea aproape de pereţii cuptorului. Folia

ar trebui să se găsească la o distanţă de cel puţin 2,5 cm de pereţii cuptorului.

Respectaţi instrucţiunile producătorului. Partea inferioară a vasului pentru

Vas pentru

rumenire trebuie să e cu cel puţin 5 mm mai sus de placa rotativă. Utilizarea

rumenire

necorespunzătoare poate provoca spargerea plăcii rotative.

Veselă din

Numai vase termorezistente. Respectaţi instrucţiunile producătorului. Nu

porţelan

utilizaţi vase crăpate sau ciobite.

Îndepărtaţi întotdeauna capacul. Utilizaţi numai pentru încălzirea alimentelor.

Borcane de sticlă

Majoritatea borcanelor de sticlă nu sunt termorezistente şi se pot sparge.

Numai vase din sticlă termorezistentă, speciale pentru cuptorul cu microunde.

Veselă din sticlă

Asiguraţi-vă că nu includ nisaje metalice. Nu utilizaţi vase crăpate sau ciobite.

Pungi pentru

Respectaţi instrucţiunile producătorului. Nu sigilaţi cu coliere metalice.

cuptor

Efectuaţi oricii pentru a permite ieşirea aburului.

Farfurii şi pahare

Utilizaţi numai pentru timpi scurţi de încălzire/gătire. Nu lăsaţi cuptorul

din carton

nesupravegheat în timpul utilizării acestora.

Utilizaţi pentru a acoperi mâncarea reîncălzită sau pentru a absorbi grăsimea.

Şervete de hârtie

Utilizaţi numai sub supraveghere pentru timpi de gătire scurţi.

Hârtie de

Utilizaţi pentru a acoperi, în vederea evitării împroşcării sau ca şi capac

pergament

pentru alimentele care elimină aburi.

Numai recipiente adecvate pentru utilizarea la cuptorul cu microunde.

Respectaţi instrucţiunile producătorului. Recipientele utilizate ar trebui

să aibă eticheta „Microwave Safe” (adecvate pentru utilizarea la cuptorul

Recipiente

cu microunde). Anumite recipiente din plastic se înmoaie, pe măsură ce

din plastic

alimentele din interiorul lor se încălzesc. Pungile cu eticheta „Microwave Safe”

şi pungile de plastic sigilate ar trebui să prezinte oricii, să e găurite sau să

prezinte deschizături pentru aerisire, conform instrucţiunilor de pe ambalaj.

Numai sortimentele adecvate pentru utilizarea la cuptorul cu microunde.

Folie de plastic

Utilizaţi pentru a acoperi alimentele pe durata gătirii lor, pentru menţinerea

umezelii. Nu permiteţi foliei de plastic să intre în contact cu alimentele.

Numai sortimentele adecvate pentru utilizarea la cuptorul cu microunde

Termometre

(termometre pentru carne şi zahăr).

Utilizaţi pentru a acoperi, în vederea evitării împroşcării şi pentru a reţine

Hârtie cerată

umezeala.

Pot produce scântei. Transferaţi alimentele în vase adecvate pentru

Tavă de aluminiu

utilizarea la cuptorul cu microunde .

Recipiente din

carton pentru

Pot produce scântei. Transferaţi alimentele în vase adecvate pentru utilizarea

alimente cu

la cuptorul cu microunde

mâner din metal

Ustensile din

Metalul protejează alimentele de energia de microunde. Finisajele din metal

metal sau cu

pot duce la producerea de scântei.

nisaje din metal

Dispozitive de

Pot produce scântei şi pot provoca un incendiu în interiorul cuptorului.

sigilare metal

Pungi din hârtie Pot provoca un incendiu în interiorul cuptorului.

Bureţii din plastic se pot topi sau contamina lichidele din interiorul cuptorului

Bureţi din plastic

atunci când sunt expuşi la temperaturi ridicate.

Lemnul se va usca atunci când este introdus în cuptorul cu microunde şi se

Lemn

poate sura sau poate crăpa.

55

RO

Montarea cuptorului

Componente şi accesorii ale cuptorului

Scoateţi cuptorul şi toate corpu-

rile din ambalajul de carton şi

din cavitatea cuptorului.

A) Panoul de control

B) Ax rotativ

C) Ansamblu inel rotativ

D) Tava de sticlă

E) Fereastră de control

F) Ansamblu uşă

G) Sistem dispozitiv

de interblocare

1. Nu aşezaţi niciodată tava de

sticlă cu partea superioară

în jos. Deplasarea tăvii de

sticlă nu trebuie să e obstrucţionată în niciun fel.

2. Atât tava de sticlă, cât şi ansamblul inelului rotativ trebuie să e utilizate în timpul gătirii.

3. Toate alimentele şi recipientele cu alimente trebuie aşezate pe tava de sticlă în timpul gătirii.

4. Dacă tava de sticlă sau ansamblul inelului rotativ se crapă sau se sparg/se rup, contactaţi cel

mai apropiat centru de service autorizat.

Panoul de control şi caracteristicile

cuptorului

1. Setaţi puterea de gătire rotind butonul de control la

nivelul dorit.

2. Setaţi timpul de gătire rotind butonul de setare

Putere

a timpului de gătire la durata dorită, conform

instrucţiunilor de gătire.

3. Cuptorul cu microunde va demara imediat procesul

de gătire după setarea nivelului de putere şi a

timpului de gătire.

4. După expirarea timpului de gătire, aparatul va

emite o avertizare sonoră şi se va opri.

5. Dacă aparatul nu este în funcţiune, setaţi

Timp

întotdeauna timpul la „0”.

Avertizare: Atunci când scoateţi alimentele din cuptor,

vă rugăm să vă asiguraţi că aparatul este decuplat de la

sursa de energie, rotind butonul de setare a timpului la 0

(zero). Nerespectarea acestei instrucțiuni, chiar şi în cazul

în care utilizaţi cuptorul fără alimente în el, poate duce la

supraîncălzirea şi deteriorarea magnetronului.

Funcţia/nivelul de putere Coecient A

Low ( Foarte scăzut) 17% micro. Topirea uşoară a îngheţatei

M. Low (Defrost)

Supă, friptură, înmuierea

33% micro.

(Scăzut/Decongelare)

untului sau decongelare

Med. (Mediu) 55% micro. Friptură, peşte

M. High (Mediu

77% micro. Orez, peşte, pui, carne tocată/mărunţită

spre ridicat)

Reîncălzire, lapte, erberea

High (Ridicat) 100% micro.

apei, legume, băuturi

56

RO

Curăţarea

Asiguraţi-vă că aţi deconectat în prealabil aparatul de la sursa de curent .

1. Curăţaţi interiorul cuptorului după ecare utilizare, utilizând o cârpă umedă.

2. Curăţaţi accesoriile în acelaşi fel, utilizând apă cu săpun.

3. Rama şi garnitura uşii , precum şi componentele din preajma acestora, trebuie curăţate cu

atenţie când acestea sunt murdare, utilizând o cârpă umedă.

Depanare

Situaţii normale

Semnalul recepţionat de televizor poate  perturbat în timpul

Cuptorul cu microunde

funcţionării cuptorului cu microunde. Această perturbare

interferează cu semnalul

este similară cu cea produsă de aparate electrocasnice mici,

recepţionat de televizor.

precum mixere, aspiratoare şi ventilatoare electrice. Acest

fenomen este normal.

Putere de iluminare slabă

În timpul gătirii la putere mică, puterea de iluminare a lămpii

a lămpii cuptorului

cuptorului poate să scadă. Acest fenomen este normal.

În timpul gătirii, alimentele pot elimina aburi. Majoritatea

Acumularea de aburi pe

acestora vor  eliminaţi prin intermediul oriciilor de

uşă, eliminarea de curenţi

evacuare. Dar o anumită cantitate de aburi poate să se

de aer erbinte prin

acumuleze pe o suprafaţă rece, precum uşa cuptorului.

oriciile de evacuare.

Acest fenomen este normal.

Operarea neintenţionată

Este interzisă operarea cuptorului fără a introduce alimente

a cuptorului fără alimente

în interiorul acestuia. Această manevră este extrem de

în interiorul acestuia.

periculoasă.

Defecţiune Cauza posibilă Soluţia

Scoateţi din priză. Apoi

Cordonul de alimentare nu a

introduceţi din nou

fost introdus complet în priză.

după 10 secunde.

Înlocuiţi siguranţa sau resetaţi

întrerupătorul sistemului

Cuptorul nu

Se arde o siguranţă sau este

(reparaţii efectuate doar de

poate  pornit

activ întrerupătorul sistemului.

personalul avizat din cadrul

companiei noastre).

Testaţi funcţionarea prizei

Defectarea prizei.

cu ajutorul altor aparate

electrocasnice.

Cuptorul nu

Vericaţi dacă uşa cuptorului este

Închideţi uşa cuptorului

încălzeşte

închisă în mod corespunzător.

î mod corespunzător.

Tava de sticlă

Pentru curățarea părţilor

Resturi de murdărie prezente

scoate sunete în

murdare, consultaţi capitolul

în şina de rotire şi în partea

timpul funcţionării

„Întreţinerea cuptorului

de jos a cuptorului.

cuptorului.

cu microunde”.

Conform Directivei privind Deşeurile de Echipamente Electrice si Electronice

(DEEE), echipamentele DEEE trebuie colectate şi tratate separat. Dacă va 

necesară eliminarea acestui produs în viitor, vă rugăm NU eliminaţi acest produs

împreună cu resturile menajere. Vă rugăm să trimiteţi acest produs la punctele de

colectare DEEE disponibile.

57