Acme SE-100:
: Acme SE-100
Оглавление
RU
бутербродницу, стороной, намазанной маслом, вниз. Сверху положите кусочек сыра,
накройте оставшимися ломтиками хлеба, стороной, намазанной маслом, вверх. Закройте
крышку и готовьте в течение около 3 минут.
:
• готовоетестодляблинов
• сироп
• сахарнаяпудра(пожеланию)
• маргарин
:
Положите небольшой кусочек маргарина в каждую ячейку бутербродницы. Предварительно
разогрейте бутербродницу в течение около 5 минут. Заполните ячейки тестом для блинов.
Поджаривайте до коричневатого оттенка, в течение 3-5 минут. Подавать горячими с сиропом
и сахарной пудрой.
92
UA
введення
Вітаємо Вас із придбанням бутербродниці Acme, Ви зробили правильний вибір! За допомогою
нової бутербродниці Ви зможете без зайвих зусиль готувати різні види підсмажених сендвічів.
Для власної зручності запишіть повний номер моделі, дату отримання приладу, а також
товарний чек, і прикладіть все це до гарантійного талону. Зберігайте це все на випадок, якщо
знадобиться гарантійне сервісне обслуговування.
: номінальні технічні характеристики даного виробу основані на результатах
певних випробувань під навантаженням. При звичайній роботі або використанні в інших
цілях відповідно до рекомендацій, рівень електроспоживання приладу буде істотно нижчим.
важливі міри безпеки
При використанні будь-яких електроприладів необхідно завжди дотримуватися
елементарних правил техніки безпеки, включаючи наступні:
.
: для зниження ймовірності виникнення пожежі, ураження електричним
струмом, отримання травм або пошкодження майна.
• Завжди під’єднуйте прилад до мережі живлення з такою ж напругою, частотою та
номінальними характеристиками, які зазначені на паспортній табличці виробу.
• Використання виробу дітьми або особами з обмеженими фізичними можливостями
вимагає догляду. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
93
UA
• Не використовуйте прилади в наступних випадках: при пошкодженні шнура або вилки
живлення, у випадку несправності приладу, якщо він падав або у випадку нанесення будь-
яких пошкоджень. Поверніть виріб у повній комплектації до місця придбання для огляду,
ремонту або заміни.
• Для зниження ймовірності ураження електричним струмом не занурюйте виріб або шнур
живлення у воду і не піддавайте їх впливу дощу, вологи або будь-якої рідини, за винятком
випадків, коли це необхідно для правильної роботи приладу.
• Забороняється використовувати виріб у безпосередній близькості до джерел води,
наприклад ванни, раковини або будь-якої іншої ємності, що містить воду або інші рідини;
також забороняється розташування приладу на вологій або мокрій поверхні.
• При невикористанні, перед очищенням, а також у випадку розбирання і збирання,
вимкніть прилад і витягніть вилку живлення з розетки. Для того, щоб витягнути вилку з
розетки міцно візьміть вилку рукою та витягніть її з розетки. Ніколи не тягніть за шнур
живлення.
• Переконайтеся, що при невикористанні бутербродниці шнур живлення знаходиться
на відстані від гарячих поверхонь. При закритті приладу стежте за тим, щоб шнур не
затискався між пластинами.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Не залишайте увімкнений прилад без догляду.
• Не використовуйте і не розташовуйте будь-які частини приладу на, або поблизу будь-
яких гарячих поверхонь (наприклад, на гарячій газовій або електроплиті, або в розігрітій
духовці).
• Не допускайте звисання шнура з краю столу або прилавку, а також торкання гарячих
поверхонь.
• Використання додаткових комплектуючих, що не рекомендовані дистриб’ютором і були
придбані в іншому місці, може призвести до отримання травм або пошкодження майна.
94
UA
• Не торкайтеся гарячих поверхонь, використовуйте ручки і кнопки.
• Даний виріб призначений тільки для звичайного домашнього користування.
: прилад Acme відповідає всім стандартам відносно електромагнітних
полів.
Завжди використовуйте виріб згідно з даними інструкціями.
Не використовуйте виріб з пошкодженим шнуром або вилкою живлення, у випадку його
несправності або будь-якого пошкодження. Поверніть виріб у повній комплектації в місце
придбання для огляду, ремонту або заміни.
Деякі вироби не передбачають заміну гнучкого шнура живлення користувачем. Для
розбирання виробу або заміни шнура потрібні спеціальні інструменти. Поверніть виріб у
повній комплектації в місце придбання для огляду, ремонту або заміни.
:
. , .
.
перед першим використанням
1. Потягніть фіксатор вгору та відкрийте бутербродницю.
2. За допомогою щітки або тканини нанесіть невелику кількість кулінарного жиру на
пластини.
: .
.
95
UA
загальний опис
A – Пластини
B – Фіксатор
C – Ручки, що не
нагріваються
D – Червоний індикатор
живлення
E – Зелений індикатор
нагрівання
F – Пристосування для
зберігання шнура
96
UA
як готувати підсмажені сендвічі
1. Перед першим використанням протріть поверхні пластин вологою, а потім сухою
тканиною або паперовим рушником. Змажте пластини вершковим маслом, маргарином
або кулінарним жиром.
2. Вставте вилку живлення в розетку.
3. Закрийте бутербродницю і, поки вона розігрівається, приготуйте начинку.
4. При під’єднанні приладу до мережі живлення постійно світиться червоний індикатор
живлення. Зелений індикатор нагрівання засвічується при досягненні температури,
необхідної для приготування їжі.
5. Повністю відкрийте бутербродницю, покладіть скибку хліба на нижню, змазану маслом
пластину.
6. Покладіть начинку, вдавлюючи хліб у пластину. Не кладіть зайвої кількості начинки.
7. Покладіть зверху другу скибку хліба і обережно закрийте обидві частини бутербродниці.
При закритті не надавлюйте занадто сильно.
: -
;
.
8. У процесі готування закріпіть дві половини приладу фіксатором.
ПРИМІТКА: у процесі готування індикатор живлення буде вмикатися і вимикатися залежно
від роботи термореле, що регулює температуру бутербродниці.
9. Підсмажування сендвіча триває 3-4 хвилини, після чого зелений індикатор загорається
знову.
10. Відкрийте бутербродницю і витягніть сендвічі за допомогою пластикової або дерев’яної
97
UA
лопатки. Забороняється використовувати металеві прилади, оскільки це призведе до
пошкодження антипригарного покриття.
11. Закрийте кришку, щоб зберегти температуру до моменту приготування наступної порції
сендвічів.
12. При необхідності в процесі приготування сендвічів підготуйте наступну порцію.
13. Після завершення приготування витягніть вилку живлення з розетки і дайте приладові
охолонути.
підказки, що допомагають
досягти найкращого результату
1. Перед використанням завжди розігрівайте прилад. Перед приготуванням начинки
увімкнуть вилку живлення в розетку.
2. У випадку м’якої або рідкої начинки використовуйте скибочки білого або чорного хліба
середньої товщини. При невеликій кількості начинки використовуйте хліб для тостів.
3. Також можна використовувати масло з ароматичними домішками.
4. Для сервіровки із сендвічами можна використовувати салат, петрушку, м’яту, крес-салат,
фаршировані оливки, цибулю, помідори і ін..
5. Чайна ложка цукру, розсипана на зовнішню поверхню сендвічів, робить їх більш
хрусткими (особливо добре цей спосіб підходить для сендвічів із фруктовою начинкою).
UA
догляд за виробом
1. Після використання і перед очищенням витягніть вилку живлення з розетки і дочекайтеся,
доки бутербродниця охолоне.
2. Протріть внутрішні поверхні і краї пластин серветкою, паперовим рушником або м’якою
тканиною.
3. У випадку якщо складно видалити залишки якоїсь начинки, нанесіть на пластини
невелику кількість кулінарного жиру, залиште його на 5 хвилин і, після того як залишки
начинки розм’якнули, видаліть їх.
4. Протріть зовнішні поверхні злегка зволоженою тканиною, переконавшись, що в отвори
для охолодження не потрапила волога, масло або начинка.
5. Для очищення внутрішніх або зовнішніх поверхонь не використовуйте кухонні губки
з абразивною поверхнею і металеві мочалки, оскільки це приведе до пошкодження
покриттів.
зберігання
1. Намотайте шнур на пристосування для його зберігання.
2. Зберігайте бутербродницю у вертикальному або горизонтальному положенні.
99
UA
рецепти
:
• 4скибкихліба
• м’якевершковемаслоабомаргарин
• 2шматочкисиру
:
Намажте маслом або маргарином з однієї сторони кожну скибку хліба. Попередньо розігрійте
бутербродницю протягом близько 5 хвилин. Покладіть дві скибочки хліба в бутербродницю,
стороною, що намазана маслом, униз. Зверху покладіть шматочок сиру, накрийте скибками
хліба, що залишилися, стороною, що намазана маслом, догори. Закрийте кришку і готуйте
протягом близько 3 хвилин.
:
• готоветістодлямлинців
• сироп
• цукровапудра(забажанням)
• маргарин
:
Покладіть невеликий шматочок маргарину в кожну комірку бутербродниці. Попередньо
розігрійте бутербродницю протягом близько 5 хвилин. Заповніть комірку тістом для млинців.
Підсмажуйте до коричнюватого відтінку, протягом 3-5 хвилин. Подавати гарячими з сиропом
і цукровою пудрою.
100
Model: SA-100, SE-100
sandwich maker
www.acme.eu
