Philips Téléviseur – page 8

Nyomógomb: Eredmény:

b A Teletext Lehetővé teszi a teletext megjelenítését, a feliratos uzem-

megjelenítése módra való áttérést és az onnan történő kilépést.A tartalom-

Be/Mix/Ki jegyzék az elérhető rovatoknak a listájával együtt jelenik meg.

Minden egyes rovatot egy 3 jegyű oldalszám jelöl.

Ha a választott csatorna nem rendelkezik teletext szolgáltatással,

a 100. szám jelenik meg, a képernyő pedig sötét marad (ebben az

esetben lépjen ki a teletextből és válasszon egy másik csatornát).

0/9 Egy oldal Írja be a választott oldal számát a 0 - 9 vagy -P+gombok

-P+ akiválasztása segítségével. Például: a 120. oldalhoz üsse be a 1 2 0

számokat.A szám megjelenik a bal felső sarokban, a számláló

lapoz, majd megjelenik a választott oldal. Ha egy másik oldalt

akar megjeleníteni, ismételje meg a műveletet.

Ha a számláló tovább folytatja a keresést, az azt jelenti, hogy az

adott oldal hiányzik.Válasszon egy másik oldalt.

OOOO Közvetlen A képernyő alján színes sávok láthatók.A 4 színes gomb. segítse-

hozzáférés a gével hozzáférhetők a rovatok és a hozzájuk tartozó oldalak.

rovatkokhoz Ha a rovat vagy az adott oldal még nem hozzáférhető, a színes

sávok villognak.

i Ta r talomjegyzék Ha vissza akar térni a tartalomjegyzékhez (általában 100.old).

cursor Az oldal Ha meg akarja jeleníteni az oldal felső vagy alsó részét,

fel/le felnagyítása majd vissza akar térni a normális mérethez.

g Az aloldalak Egyes oldalak aloldalakat tartalmaznak, amelyek

lapozásának automatikusan követik egymást. Ennek a gombnak a

leállítása segítségével az aloldalak lapozását meg lehet állítani vagy újra

lehet indítani.A

_ jel megjelenik a bal felső sarokban.

: Dupla teletext A teletext kétoldalas megjelenítésének be- vagy kikapcsolására.

oldal Az aktív oldal bal oldalon jelenik meg, a következő pedig jobb

X foldalon. Nyomjuk le a g gombot, ha rögzíteni kívánunk egy

oldalt (például a tartalomjegyzéket).Az aktív oldalnak jobb

oldalon kell lennie.A normál módba való visszatéréshez

nyomjuk le a X gombot.

MENU Az oldal Az első 40 csatorna számára lehetséges az Ön 4 olyan

előnyben kedvenc oldalának a memóriába történő betárolása, amelyek

részesítése a későbbiekben közvetlenül elérhetőek lesznek a tv-készülék

távirányítójának színes (piros, zöld, sárga, kék) billentyűi

OOOO segítségével.

i

& Nyomja meg a MENU gombot az előnyben részesített

oldalak üzemmódjába történő belépéshez.

é Jelenítse meg a képernyőn azt a teletext-oldalt, amelyiket

a memóriában rögzíteni óhajt.

“ Nyomja meg a megfelelő színes billentyűt 5 másodpercig.

Az oldal tárolásra került a memóriában.

‘ Ismételje meg a é és “ lépéseket a többi színes

billentyű számára.

( Ettől a pillanattól fogva, amikor csak a használja a teletextet,

az Ön kedvenc oldalai színes zónákban megjelennek a

képernyő alsó részén.Ahhoz, hogy egyéb elemek elérhetőek

legyenek, nyomja meg a

MENU gombot.

Az összes megőrzött információ törléséhez nyomja meg az

i gombot és tartsa benyomva 5 másodpercig.

Teletext

A teletext egy újsághoz hasonlatos információs rendszer, amelyet egyes csatornák sugároznak.

Segítségével a nagyothallók vagy az adás nyelvét nem ismerők feliratozva nézhetik a műsorokat (a

kábeltévé műsorát és a műholdas adásokat...).

9

Hasznos tanácsok

Rossz képminőség •Helyes TV-rendszert választott a kézi beállítás menüben?

•Nincs-e túl közel a TV-készülék vagy a szobaantenna a hangszórókhoz, bármely

földeletlen audioberendezéshez vagy neonlámpához stb?

• Hegyek és magas épületek dupla vagy szellemképet okozhatnak. Néha a külső

antenna irányának megváltoztatása is elegendő a kép minőségének javításához.

• Amennyiben a képernyőn felismerhetetlen kép vagy teletext jelenik meg,

ellenőrizze, hogy helyesen állította-e be a frekvenciát! Ld. Indítás, 7.old

Nincs kép • Helyesen vannak-e csatlakoztatva a szállítási csomaghoz tartozó kábelek és a

vezetékek? (Antennakábel a televíziós vevõkészülék blokkhoz, még egy a

videómagnetofonhoz,VGA kábelek a képernyõhöz, tápkábelek.)

• Be van-e kapcsolva az Ön számítógépe?

• Abban az esetben, ha a képernyõ Ön elõtt fekete és a TV elülsõ paneljén található

jelzõfény zöld fénnyel világít, akkor ez arra utal, hogy nem támogatott az indikáció

üzemmódja. Kapcsolja át a VGA forrást a helyes měködési üzemmódba.

•Gyenge vagy rossz minõségě jel esetén konzultáljon a dealerjével.

A számjegyes

A sámjegyes anyagok készitésenek alacsony minősége meglehet az oka a kép

torzitása számjegyes kép torzitásanak. Ebben az esetében válassza a Programos

paramétert a Kép, Smart képek menüben ≈, nem váltotatva a kép beallitásokat

kézileg.

Nincs hang • Egyik csatornán sincs hang? Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e minimumra

kapcsolva!

•Kikapcsol a hang, ha megnyomja a ¬ gombot?

Nem tudta Kapcsolja ki, majd újra be készülékét! Hibás készülékét soha ne próbálja egyedül

megoldani a megjavítani!Kérjen tanácsot a készüléket árusító szaküzlettől, vagy hívjon

kapcsolatos tévészerelőt!

problémáját?

Menü Rossz menüt választott? Nyomja meg újra a MENU gombot és lépjen ki a menüből!

Távirányító • Ha a TV nem reagál a távirányítóra, ellenőrizze, hogy a távirányító a helyes

funkcióra van-e állítva, illetve az elemek nem merültek-e le.

•A távirányító működésképtelensége esetén használhatja a

MENU/OK gombot és

a készülék elején található -/+ gombot.

Készenléti TV-készüléke készenléti üzemmódban is fogyaszt villamosenergiát.

A villamosenergia üzemmód felhasználás bizonyos a mértékben hozzájárul a

levegő- és vízszennyezéshez. Energiafelhasználás: <3 W.

10

Potrzebujesz pomocy?

Jeżeli niniejsza instrukcja obsługi nie daje odpowiedzi na Twoje pytanie, «Porady» zaś nie rozwiązują problemu z

Twoim telewizorem, możesz zadzwonić do Lokalnego Ośrodka Obsługi Klientów lub Ośrodka Serwisowego

Philipsa. Patrz załączony folder zawierający informacje o warunkach gwarancji w całym świecie. Prosimy Cię, abyś

przed zwróceniem się o pomoc do Philipsa miał w pogotowiu dane o modelu i numerze wyrobu, które możesz

znaleźć z tyłu telewizora lub na opakowaniu.

Model: Nr wyrobu:

Konserwacja ekranu

Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu niczym twardym, ponieważ to może spowodować trwałe

uszkodzenia jego powierzchni. Nie trzyj wierzchnią odzieżą impregnowaną chemicznie. Nie dotykaj powierzchni

gołymi rękoma ani zatłuszczoną odzieżą (niektóre kosmetyki są szkodliwe dla ekranu). Przed czyszczeniem ekranu

odłącz telewizor od sieci. Gdy powierzchnia się zakurzy, delikatnie przetrzyj ją wchłaniającą kurz szmatką z bawełny

lub innego miękkiego materiału, na przykład irchy. Nie używaj acetonu, toluenu ani alkoholu, ponieważ powodują

one chemiczne uszkodzenie. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu. Możliwie jak najszybciej

usuwaj krople śliny czy wody, bo ich dłuższy kontakt z ekranem powoduje zniekształcenia oraz płowienie kolorów.

Przygotowanie

& Wskazówki dotyczące montowania

urządzenia oraz do sieci o napięciu 198-264V.

na ścianie/Ustawienie na stole

Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu

W zależności od typu telewizora, który nabyłeś,

sieciowego, co może spowodować pożar lub

do zestawu może należeć wspornik ścienny

porażenie prądem, nie ustawiaj telewizora na

oraz/lub stojak. Opis sposobu montowania

przewodzie.

należącego do wyposażenia stojaka oraz/lub

( Pilot

wspornika ściennego znajdziesz w załączonym

Włóż 2 należące do wyposażenia baterie

osobnym druczku. Upewnij się, że wspornik

(Typ R6-1,5V).

ścienny został umocowany o tyle pewnie, że to

Należące do wyposażenia

odpowiada normom bezpieczeństwa.

baterie nie zawierają metali

é Zapewnij możliwość swobodnego przepływu

ciężkich, rtęci i kadmu. Prosimy o

powietrza przez otwory wentylacyjne.

przestrzeganie obowiązujących w

Aby uniknąć sytuacji niebezpiecznych, nie

miejscu Twojego zamieszkania

ustawiaj na odbiorniku ani obok niego żadnych

przepisów w zakresie

źródeł otwartego płomienia, w rodzaju

likwidowania zużytych baterii.

zapalonych świec. Unikaj nagrzewania, działania

§ Włącz telewizor

bezpośrednich promieni słonecznych, deszczu

naciśnij wyłącznik zasilania B z prawej strony

lub wody.Telewizora nie wolno narażać na

telewizora. Niebieski wskaźnik z przodu

kapanie czy pryskanie, ani nie należy na nim

telewizora zapala się, i ekran będzie się świecił.

ustawiać przedmiotów wypełnionych płynem,

Jeżeli telewizor jest w stanie czuwania

takich jak wazony.

(czerwony wskaźnik), naciśnij przyciski

- P + lub

“ Włoż dokładnie wtyczkę antenową do gniazda

B pilota.

anteny x na spodzie telewizora.

‘ Podłącz należący do wyposażenia kabel

PL

zasilający do gniazda zasilającego na spodzie

Wskazówki dotyczące utylizacji

Tw ój odbiornik wykonany jest z materiałów, które mogą być ponownie wykorzystane lub

poddane recyklingowi.W celu ograniczenia ilości odpadów w środowisku naturalnym

°

specjalne zakłady odbierają zużyte odbiorniki, rozmontowują je na części i gromadzą

materiały do ponownego wykorzystania (informacji udzieli sprzedawca).

1

Korzystanie z menu

& Naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby

‘ Ponownie użyj przycisków przesuwania kursora

przywołać Główne menu.W każdej chwili

w górę/w dół, aby wybrać element sterowniczy,

możesz wyjść z menu ponownie naciskając

który chcesz wybrać lub dostroić.

przycisk

MENU.

Uwaga: Pozycje czasowo niedostępne czy nie mające

é Przesuwając kursor w górę/w dół wybierz

zastosowania są pokazane w kolorze jasnoszarym i nie

Obraz, Dźwięk, Funkcje, Instalacja lub Tr yb .

mogą zostać wybrane.

“ Aby wybrać określoną pozycję menu, naciśnij

przycisk przesuwania kursora w prawo.

Menu TV

Obraz:

•

Jasność

: zmienia stopień jasności obrazu.

•

Kolor

: zmienia intensywność barwy.

Menu TV

Obraz

•

Kontrast

: zmienia różnicę pomiędzy odcieniami

Obraz

Dźwięk

jasnymi i ciemnymi.

Jasność

39

Funkcje

Instalacja

Kolor

•

Ostrość

:zmienia ostrość obrazu.

Tryb

Kontrast

•

Temp. barw

: zmienia odtwarzanie barw:

Zimna

Ostrość

(niebieskawe),

Normalna

(zrównoważone) lub

Temp. Barw

Pamięć

Ciepła

(czerwonawe).

•

Pamięć:

aby wprowadzić do pamęci ustawienia

obrazu (jak również ustawienia

Kontrast+

i NR

znajdujące się w menu Funkcje).

Dźwięk

•

Korektor

: do regulacji tonu (od niskiego:

120 Hz do wysokiego: 10 kHz).

•

Balans

: umożliwia wyrównanie dźwięku z

Menu TV

głośników z lewej i prawej strony.

Dźwięk

•

Delta Głosu.

(różnica głośności): pozwala na

Obraz

Dźwięk

Korektor Æ •

120 Hz

usunięcie różnic głośności pomiędzy różnymi

Funkcje

Balans Æ •

Instalacja

500 Hz

programami lub urządzeniami zewnętrznymi.

Tryb

Delta Głosu Æ •

1500 Hz

Ogr. Głośn. Æ •

Ustawienie działa dla programów 0 do 40 i

5 KHz

Dolby Virtual Æ •

10 KHz

wejść

EXT

.

Pamięć Æ •

•

Ogr. Głośn.

: automatyczna kontrola głośności

pozwalająca na ograniczenie nagłejgo nasilenia

dźwięku, szczególnie przy zmianie programów

lub w trakcie nadawania reklam.

•

Virtual Dolby: symuluje efekt dźwięku

przestrzennego z 2 głośników stosując Dolby

Pro Logic*, co powoduje u słuchacza wrażenie

otoczenia dodatkowymi głośnikami.

•

Pamięć: umożliwia zachowanie ustawień

dźwięku

.

Funkcje:

•

Kontrast+

: automatyczne dostrojenie kontrastu

Menu TV

Funkcje

obrazu tak, że najciemniejsza część obrazu

Obraz

pozostaje zawsze czarna.

Dźwięk

Funkcje

Kontrast +

NR (redukcja szumów): łagodzi

Instalacja

Zał.

•

szumy obrazu

Tryb

NR

(śnieżenie) w warunkach utrudnionego odbioru.

Drzemka

Uwaga: aby wprowadzić do pamięci ustawienia

funkcji

Kontrast+

i

NR

, należy posłużyć się funkcją

Pamięć z menu Obraz.

•

Drzemka:

pozwala ustawić czas automatycznego

czuwania.

Menu Instalacja: patrz str. 7

2

Pilot

Uwaga:Większość przycisków aktywuje określoną funkcę po jednokrotnym naciśnięciu. Drugie naciśnięcie

deaktywuje funkcję.

Uwaga:W trybie VGA działają tylko niektóre przyciski.

B Tr yb czuwania

VCR DVD TV SAT AMP

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub

Patrz: «Przyciski do sterowania

wyłączyć telewizor.

urządzeniami audio i wideo»,

str. 10.

b Telegazeta Wł./Mix/Wył.,

v Wybór urządzeń

patrz str. 9.

zewnętrznych

Przyciski kolorowe,

Patrz str. 6.

patrz Telegazeta.

OK Naciśnij ten przycisk aby

†®Ò‡πº

wyświetlić listę programów.

Przyciski do sterowania

urządzeniami audio i wideo.

MENU Główne menu wł./wył.

¬ Przerwanie/wznowienie dźwięku.

TV / PC

Nacisnąć jeden z tych

PWybór programów

przycisków, aby przełączyć

Przemieszczanie się pomiędzy

telewizor na tryb TV lub PC.

programami. Przez kilka sekund

wyświetlane są: numer programu

SURR Dzwięk surround

i tryb dźwięku.

Aktywacja i deaktywacja efektu

Nazwa niektórych programów

surround.W trybie stereo daje

telewizyjnych ukazuje się w dolnej

wrażenie większego rozstawu

części ekranu.

głośników.Wersje wyposażone w

Virtual Dolby Surround,

0/9 Przyciski numeryczne

pozwalają na uzyskanie efektów

Służą do wyboru kanału TV.

dźwiękowych Dolby Surround

W wypadku dwucyfrowego

Pro Logic*.W trybie mono

numeru programu, podaj drugą

symulowany jest przestrzenny

cyfrę zanim zniknie kreska.Aby

efekt stereo.

niezwłocznie przełączyć na

Uwaga: Możesz dokonać takiego

wybrany kanał telewizyjny o

samego wyboru w menu Dźwięk,

jednocyfrowym numerze, naciśnij

Virtual Dolby.

i przytrzymaj nieco dłużej

przycisk z tym numerem.

V Regulowanie głośności.

0 Poprzedni kanał TV

i Informacja ekranowa

Naciśnij, aby przełączyć na

Służy do wyświetlenia/usuwania

poprzednio oglądany kanał TV.

numeru programu, czasu, trybu

dźwięku oraz czasu

:g Przyciski telegazety.

pozostającego na timerze.

Patrz str. 9.

Przytrzymaj wciśnięty przez 5

sekund, aby numer programu był

X Rodzaj dźwięku

stale wyświetlany na ekranie.

Służy do przełączania programów

ze Stereo (lub Nicam Stereo)

Ma Przyciski Smart

na Mono lub, w przypadku

Słuźą do wyboru

programów nadawanych w

predefiniowanych nastaw obrazu

dwóch wersjach językowych, do

i dźwięku.

wyboru między trybem Fonia

Y

Personalny

dotyczy osobiście

lub Fonia Z.

preferowanych ustawień

Gdy dźwięk jest odtwarzany w

wybranych w menu obrazu i

trybie Mono,wyświetlany

dźwięku.

wskaźnik ma kolor czerwony.

h Active control

wł./wył./Czujnik ośw.

Optymalizuje jakość obrazu

* "Dolby", "Pro Logic" i symbol podwójnego D G są znakami

stosownie do jakości odbioru.

handlowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.Wytworzono

zgodnie z licencją Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3

Formaty 16:9

Obraz może być odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny).

Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i na dole ekranu (format letterbox).

Funkcja 16:9 pozwala wyeliminować czarne pasy poprawiając wykorzystanie ekranu.

Nacisnąć przycisku

ë

(

lub

≤≥) aby wybrać odpowiednią opcję:

Telewizor został wyposażony w funkcję automatycznego przełączanie formatu, która odkodowuje

specjalny sygnał emitowany przez niektóre stacje i dobiera odpowiedni format pracy odbiornika.

4:3

Obraz jest wyświctany w formacie 4:3 z czarnymi pasami po obu stronach.

Zoom 14:9

Obraz jest powiększony do formatu 14:9, do obu stronach pozostają wąskię czarne pasy.

Zoom 16:9

Obraz jest powiększony do formatu 16:9.Ta opcja jest zalecana przy obrazach z czarnym

pasem u góry i dołu ekranu (tzw. format panoramiczny).

Zoom Napisy

Opcja ta umożliwia oglądanie filmów o formacie 4:3 na całej powierzchni ekranu i przy

widocznych napisach do filmów.

Superszeroki

Umożliwia oglądanie filmów o formacie 4:3 na całej powierzchni ekranu rozszerzając

boki obrazu.

Szeroki Ekran

Tr yb ten umożliwia wyświetlanie w odpowiednich proporcjach obrazów nadawanych w

formacie 16:9.Uw

aga: jeśli obraz jest nadawany w formacie 4:3 będzie on rozciągnięty w poziomie.

Przyciski do sterowania urządzeniami audio i wideo

Nacisnąć przycisk Select w celu wybrania pożądanego trybu:

VCR, DVD, SAT,AMP lub CD.Kontrolka na pilocie zapala się wskazując wybrany tryb.

Gaśnie automatycznie po 60 sekundach bezczynności (powrót do trybu TV).

W zależności od wyposażenia, działają następujące przyciski:

4

B przełączenie do trybu czuwania

i wyświetlanie informacji

º pauza (

VCR, DVD, CD)

MENU wł./wył. menu

dziennik RDS/TA (AMP);

- P + wybór rozdziału, kanału, ścieżki

zmiana porząduku odtwarzania

0 - 9 wprowadzanie cyfr

(

CD/R)

0 indeks kasety (

VCR), wybór

® nagrywanie

rozdziału na dysku DVD wybór

Ò przewijanie wstecz (

VCR, CD);

częstotliwości (

AMP)

przeszukiwne wstecz (

DVD,

AMP)

kursor w górę/w dół wybór następnego

‡ stop

lub poprzedniego dysku (

CD)

π odtwarzanie

kursor w lewo/w prawo

wybór poprzedniej lub

† szybkie przewijanie do przodu

następnej ścieżki (

CD)

(

VCR, CD); przeszukiwnie do

przeszukiwanie do

przodu (

DVD, AMP)

przodu/wstecz (

AMP)

b wyświetlanie RDS (

AMP);

wybór języka napisów (DVD);

Przyciski na odbiorniku

Naciskaj:

•klawisz

- VOLUME +,aby wyregulować głośność;

•klawisz

- PROGRAM +,aby wybrać kanały TV lub źródła

sygnału.

Klawiszem

MENU możesz przywołać główne menu nie

używając pilota.

Użyj:

•klawisza

VOLUME + oraz klawisza - PROGRAM +,aby

wybrać pozycje menu we wskazanych kierunkach;

•klawisza

MENU, aby usunąć menu.

Kamkoder, gry wideo, słuchawki

Kamkoder, gry wideo

Gniazda podłączeniowe

AV i S-VIDEO znajdują się z prawej

strony telewizora lub - w przypadku telewizorów o dużych

rozmiarach ekranu – u dołu. Podłącz urządzenia w sposób

pokazany na schemacie. Za pomocą przycisku v wybierz

AV.

W przypadku urządzenia monofonicznego, podłącz sygnał

dźwiękowy do wejścia

AUDIO L. Dźwięk jest automatycznie

rozdzielany do lewego i prawego głośnika telewizora.

Słuchawki

Wyreguluj głośność za pomocą przycisków

- V+.

Impedancja słuchawek powinna mieścić się w zakresie od 32 do

600 Omów.

5

Połączenia z tyłu telewizora

Urządzenie rejestrujące (VCR

-DVD+RW)

Uwaga: Nie ustawiaj urządzenia rejestrującego zbyt blisko ekranu, ponieważ Niektóre urządzenia rejestrujące mogą

być czułe na sygnały emitowane z monitora. Odległość od ekranu powinna być nie mniejsza niż 0,5 m.

Podłącz kable antenowe 1, 2 oraz, aby uzyskać optymalną

jakość obrazu, kabel Euro 3, jak to pokazane jest na

rysunku. Jeżeli Twoje urządzenie rejestrujące nie posiada

łącznika Euro, jedyne połączenie, które jest możliwe - to

połączenie poprzez kabel antenowy. Następnie musisz

wyszukać sygnał testowy i nadać mu numer programowy 0,

albo wprowadzić sygnał testowy do pamięci pod numerem

programowym od 90 do 99. Patrz Strojenie ręczne, str. 7.

Patrz instrukcję obsługi urządzenia rejestrującego.

Dekoder i urządzenie rejestrujące

Podłącz kabel Euro 4 do Twojego dekodera i do

specjalnego łącznika Euro Twojego urządzenia rejestrującego.

Patrz instrukcję obsługi urządzenia rejestrującego. Możesz

także podłączyć Twój dekoder kablem Euro bezpośrednio do

wejść

EXT. 1 lub 2.

Podłączenie komputera

6

Inne urządzenia zewnętrzne

(odbiornik satelitarny, dekoder, odtwarzacz DVD, gry, itd.)

Podłącz kable antenowe 1, 2 i 3, jak to

przedstawione jest na rysunku (tylko jeżeli Twoje

urządzenie zewnętrzne posiada telewizyjne

wejście/wyjście antenowe). Lepszą jakość obrazu możesz

uzyskać, jeżeli podłączysz kabel Euro 4 lub 5 do

wejścia

EXT.1 czy 2.

Podłącz urządzenia emitujące sygnały RGB (dekoder

cyfrowy, gry i t.d.) do EXT 1,a urządzenia emitujące

sygnały S-VHS (magnetowidy S-VHS i Hi-8, niektóre

napędy DVD) do EXT 2, natomiast wszystkie pozostałe

urządzenia zarówno do EXT 1 jak do EXT 2.

AUDIO

OUT

L

R

Wzmacniacz

Aby podłączyć telewizor do systemu Hi-Fi, należy

połączyć kablem audio wyjścia odbiornika telewizyjnego

AUDIO OUT L i R z wejściami AUDIO IN L i R we

wzmacniaczu.

& Podłącz jeden koniec kabla VGA 1 do karty graficznej

komputera, a drugi koniec do złącza

VGA IN

znajdującego się w dolnej części telewizora.

Ustal złącze za pomocą śrub na wtyku.

é Jeżeli używasz komputera multimedyjnego, podłącz kabel

audio 2 do wyjść karty dźwiękowej komputera i wejść

AUDIO R (prawy) i L (lewy).

Złącze

VGA umożliwia, zarówno dla telewizora jak

monitora, wyświetlanie w następujących trybach:

640 x 480, 60 Hz

800 x 600, 56 Hz

1024 x 768, 60 Hz

640 x 480, 67 Hz

800 x 600, 60 Hz

1024 x 768, 70 Hz

640 x 480, 72 Hz

800 x 600, 72 Hz

1024 x 768, 75 Hz

640 x 480, 75 Hz

800 x 600, 75 Hz

720 x 400, 70 Hz

832 x 624, 75 Hz

Wybór podłączonego urządzenia

Naciśnij kilkakrotnie przycisk v pilota, aby wybrać EXT1, EXT2 (sygnały S-VHS ze złącza EXT 2) lub

AV - w zależności od tego, gdzie podłączyłeś Swoje urządzenia.

Uwaga:Większość urządzeń (dekoder, urządzenie rejestrujące) same zapewniają konieczne przełączenia, gdy są

włączone.

Jak wyszukiwać i zapamiętywać kanały TV

Via menu TV:

Via

& Naciśnij przycisk MENU na pilocie.

Wciśnij i przytrzymaj 5 sek. przycisk

é Przesuwając kursor w górę/w dół wybierz Instalacja.

MENU/OK na górze odbiornika aby

“ Naciśnij przycisk przesuwający kursor w prawo, aby wejść

rozpocząć instalację.

do menu Instalacja.

Wybierz kraj i język.

‘ Przesuwając kursor w lewo/w prawo wybierz Swój język.

Strojenie rozpocznie się

automatycznie.

( Naciśnij przycisk przesuwający kursor w dół, aby wybrać

Kraj.

§ Przesuwając kursor w lewo/w prawo wybierz Swój kraj.

Uwaga:Wybierz «.....», kiedy żaden kraj nie pasuje.

Menu TV

Instalacja

Instalacja

Instalacja

Obraz

Dźwięk

Język Æ •

Język Æ •

Język Æ •

Funkcje

System

Instalacja

Kraj Æ •

Kraj Æ •

Kraj Æ •

PL

Szukanie

Tryb

Stroj.Automat Æ •

Start?

Stroj.Automat Æ •

Stroj.Automat Æ •

Nr Programu

Stroj.Ręczne Æ •

Stroj.Ręczne Æ •

Stroj.Ręczne Æ •

Dostrojenie

Sortowanie Æ •

Sortowanie Æ •

Sortowanie Æ •

Pamięć

Nazwa Æ •

Nazwa Æ •

Nazwa Æ •

Musisz wykonać wszystkie czynności menu

Strojenie automatyczne

Strojenie Ręczne.

& Wybierz Stroj.Automat w menu Instalacja.

& Wybierz Stroj. Ręczne w menu Instalacja i

Ukazuje się etykieta Start opcji Stroj.Automat.

naciśnij przecisk przesuwania kursora w prawo,

é Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo.

aby wejść.

“ Wyświetlany jest przebieg programowania

é Wybierz system telewizyjny

automatycznego.

Wybierz kraj lub część świata, z której chcesz

Jeżeli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał

odbierać kanał telewizyjny. Jeżeli jesteś

podłączony do sieci kablowej, wybierz kraj lub

automatycznego sortowania, programy zostaną

część świata, gdzie aktualnie przebywasz.

ponumerowane w ustalonej kolejności.

Uwaga: w celu automatycznego wykrycia wybierz

Instalowanie jest zakończone. Jeżeli taki sygnał

Europę (z wyjątkiem Francji).

nie jest nadawany, musisz użyć menu Sortowanie

“ Szukaj kanału TV

aby ponumerować programy.

Naciśnij przycisk przesuwania kursora w dół,

Jest możliwe, że spółka kablowa lub kanał TV nadaje

aby wybrać Szukanie, i naciśnij przycisk

menu wyboru programów. Układ i zestaw pozycji

przesuwania kursora w prawo, aby rozpocząć

takiego menu określane są przez spółkę kablową

szukanie.

lub kanał TV.

Bezpośredni wybór kanału TV

Sortowanie kanałów telewizyjnych

Jeżeli znasz częstotliwość, wprowadź ją

bezpośrednio za pośrednictwem przycisków

& Wybierz Sortowanie w menu Instalacja i

numerycznych od 0 do 9. Poproś o listę Swoją

naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo.

spółkę kablową albo dealera, ewentualnie zajrzyj do

é Przesuwając kursor w górę/w dół wybierz kanał

tabeli częstotliwości na przedostatniej stronie

telewizyjny, którego miejsce chcesz zmienić, i

okładki tego podręcznika.

naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo.

‘ Naciśnij przycisk przesuwania kursora w dół i

“ Wybierz nowy numer i zatwierdź przesuwając

wybierz numer programu za pomocą

kursor w prawo.

przycisków numerycznych.

‘ Powtórz kroki é i “ dla każdego kanału

( Dostrojenie

telewizyjnego, którego numer chcesz zmienić.

Dostrajając częstotliwość przyciskami kursora

( Aby wyjść z menu, naciśnij parokrotnie przycisk

lewo/prawo, możesz polepszyć odbiór.

MENU.

§ Aby wprowadzić do pamięci Twój kanał

telewizyjny, wybierz Pamięć i naciśnij przycisk

Strojenie ręczne

przesuwania kursora w prawo. Powtórz kroki

“ do (,aby wprowadzić do pamięci inny

Wyszukiwanie i wprowadzanie do pamięci

kanał telewizyjny.

kanałów telewizyjnych odbywa się kanał po

kanale.

è Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk menu na

pilocie.

7

Tr yb monitora komputerowego

Telewizor może być wykorzystywany jako monitor komputerowy.

Należy przede wszystkim podłączyć komputer i wyregulować rozdzielczość (patrz str. 6).

Uwaga:

Używając telewizora jako monitor PC, możliwe jest pojawianie sie delikatnych linii przekątnych

spowodowanych intereferencją, mogącą wystąpić jesli urządzenie znajduje się w środowisku

elektromagnetycznym. Zjawisko nie ma wpływu na parametry produktu.

Aby zminimalizowac efekty interferencji zaleca się stosowanie wysokiej jakości przewodu VGA

zabezpieczonego przed wpływem zakłoceń.

Wybór trybu PC

Naciśnij przycisk PC pilota, aby przejść do trybu PC. Aby powrócić do trybu TV, wystarczy nacisnąć

przycisk TV. W przypadku braku sygnału z komputera przez ponad 5 sekund, telewizor automatycznie

przechodzi do stanu czuwania.

Menu trybu PC

Przycisk MENU umożliwia dostęp do konkretnych ustawień

trybu monitora komputerowego. Regulacji można dokonać

posługując się kursorem (ustawienia zostaną zapamiętane

automatycznie).

Obraz

Obraz

Jasność

Kontrast

39

•

Jasnosć/Kontrast:regulacja jasności i kontrastu.

Poziomo

•

Poziomo/Pionowo:regulacja poziomego i pionowego

Pionowo

Temp. Barw

położenia obrazu.

•

Temp. barw:regulacja barw (zimne, normalne lub

ciepłe).

Menu PC

Obraz

Tr yb audio

Tr yb audio

TV

Wybór źródła dźwięku odtwarzanego przez telewizor

Funkcje

(

PC lub TV).

Ustaw. Fabryczne

Tr y b

Funkcje

Funkcje

Faza

33

•

Faza/Zegar: umożliwia usunięcie zakłóceń poziomych

Zegar

(Faza) i pionowych (Zegar).

Format

•

Format: wybór formatu pełnoekranowego lub typowego

Strojenie auto

formatu monitorów komputerowych.

•

Strojenie auto: położenie jest ustawiane automatycznie.

Menu PC

Obraz

Ustaw. Fabryczne

Tr yb audio

Powrót do ustawień fabrycznych (domyślnych).

Funkcje

Ustaw. Fabryczne

Kasuje Nie

Tr y b

Menu PC

Tr yb

Obraz

• TV Æ

Tr yb audio

• PC

Powrót do trybu TV.

Funkcje

Ustaw. Fabryczne

Tr y b

8