Philips SCD535 – page 6
Manual for Philips SCD535
•
3.0.2 Абайлаңыз
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* Бұл тек қана ата аналар бөлігіндегі
•
көрстекіште ғана шығады.
D Сапарға арналған дорба
•
•
3 Маңызды
•
3.0.1 Қауіпті жағдайлар
•
•
•
•
101
3.0.3 Ескерту
3.0.5 Қайта зарядталмайтын батареялар
•
мен қайта зарядталатын
батарея топтамасы туралы
•
маңызды ақпарат
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.0.4 Жалпы ақпарат
•
•
•
•
3.0.6 Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ)
102
1
4 Пайдалануға
дайындау
D
Ескертпе
4.1 Нәресте бөлігі
3
4.2 Ата-аналар бөлігі
4.2.1 Қайта зарядталатын батарея
топтамасы қызметі
4.1.1 Ток көзінен жұмыс жасау
1
4.1.2 Қайта зарядталмайтын
батареялармен жұмыс жасау
D
Ескертпе
1
•• Зарядталып•жатыр•дегенді•білдіретін•
жарық•жанады
B
Абайлаңыз
•• Ата•аналар•бөлігі•зарядталып•
Нәресте бөлігін ток көзінен ажыратып, қайта
жатқандығын•білдіріп,•көрсеткіш•
зарядталмайтын батареяларды салар алдында
зарядталып•жатқан•батарея•белгісін•
қолдарыңыз бен құрылғының құрғақ екендігін
көрсетеді
тексеріңіз.
103
5
5 Құралды
•• Зарядтау•барысында,•зарядтаушыдағы•
зарядтау•жарығы•тоқтаусыз•жанады.
пайдалану
•• Батарея•топтамасы•толығымен•
зарядталғанда•ата-ана•модуліндегі•
1
көрсеткіш•толы•батарея•белгісін•
көрсетеді•T.•
•
2
3
•
D
Ескертпе
•
•• Түнгі•жарық•бір•сәтке•жанып,•содан•соң•
жәймен•қайта•сөнеді.
•• Көрсеткіш•жанып,•көрсеткіште•
батарея•белгісі•пайда•
D
Ескертпе
болады•(Cурет•12)
•• 2•секундтан•соң•температура•және•
дымқылдық•көрсеткіштері•пайда•
болады•(Cурет•13).
3
3
D
Ескертпе
•• Көрсеткіш•жанып,•батарея•белгісі•
көрсеткіште•пайда•болады•(Cурет•15).
•• LINK•(Байланыс)•жарығы•қызыл•
болып•жымыңдап,•көрсеткіште•
«Searching»•(Іздеуде)•хабары•пайда•
болады•(Cурет•16).
•• Ата•аналар•бөлігі•мен•нәресте•бөлігі•
арасында•байлаыс•орнатылған•
бойда•ата•аналар•бөлігінде•LINK•
(Байланыс)•жарығы•жасылға•айналып,•
тоқтаусыз•жанып•тұрады.•Дисплейде•
«Linked»•(Байланысқан)•хабары•пайда•
болады•(Cурет•17).
•• 2•секундтан•соң,•«Linked»•(Байланысқан)•
хабары•және•температура•мен•
дымқылдық•сандары•көрсеткіште•
пайда•болады.••(Cурет•18)
104
•• Ата•аналар•бөлігін•алғаш•қосқаныңызда,•
«Language»•(тіл)•деген•хабар•
көрсеткіште•пайда•болады.•Өзіңіз•
қалаған•тілді•таңдаңыз•(«Мәзір•
таңдаулары»•тармағындағы•
«Көрсеткіштегі•тілді•таңдау»•бөлігін•
қараңыз)•(Cурет•19).
•• Байланыс•орнатылмаса,•ата-
ана•модуліндегі•LINK•(Байланыс)•
жарығы•қызыл•болып•жыпылықтайды.•
Ата-ана•модулі•анда-санда•дыбыс•
шығарып,•дисплейде•«Searching»•(Іздеуде)•
және•«Not•linked»•(Байланыспаған)•
хабарлары•пайда•болады•(Cурет•20).
5.1 Нәресте бақылаушысын
орнықтыру
1
6 Мүмкіндіктер
•
•
•
5.1.1 Жұмыс жасау аймағы
•
•
•
•
6.1 Дауыс зорайтқыш
D
Ескертпе
дауысын тәртіпке
келтіру
1
105
•• Көрсеткіш•әдетте•бөліктерде•
6.4 Түнгі жарық
таңдалған•дауыс•деңгейін•көзге•
көрінетін•етіп•көрсетеді:•(Cурет•24)
D Ескертпе
1
D
Ескертпе
Q
•• Q•ата-ана•модулінің•дисплейінде•
көрсетіледі.•
2
D
Ескертпе
Q
•• Түнгі•жарық•жәймен•түнеріп,•
толығымен•сөнеді.
•• Qата-аналар•бөлігінің•көрсеткішінен•
6.2 Сөйлесу қызметі
жойылады.•
E
Кеңес
1
•• Жасыл•LINK•(Байланыс)•жарығы•
6.5 Ата аналар бөлігіне
жымыңдай•бастайды,•және•«Talk»•
пейджинг жіберу
(Сөйлеу)•хабары•көрсеткіште•пайда•
болады.•
2
D
Ескертпе
6.3 Дауыс деңгейін
білдіретін жарық
1
•• Ата•аналар•және•нәресте•
бөліктеріндегі•көрсеткіште•«Paging»•
(пейджер)•хабары•пайда•болады.
•• Ата•аналар•бөлігі•пейджер•дыбысын•
•
шығарады.
2
•
106
6.6 Бесік жыры функциясы
6.7 Дымқылдық
D Ескертпе
1
E
K
D
Ескертпе
K
•• Дисплейде•бесік•жырының•нөмірі•мен•
бесік•жыры•белгісі•K•пайда•болады.•
•• Таңдалған•бесік•жыры•5•рет•қатар•
ойнатылады.
•• Play•all•(«Бәрін•ойнату»)•функциясы•
таңдалса,•5•бесік•жырының•барлығы•бір•
рет•ойнатылады.
D
Ескертпе
3
E
6.8 Жұмыс жасау аймағынан
•
тыс деген ескертпе
K
D
Ескертпе
K
D
Ескертпе
107
7.2 ECO (ЭКО) режимі
7 Менюдің
D Ескертпе
мүмкіндіктері
7.1 Меню қызметі – жалпы
түсініктеме
D Ескертпе
1
D
Ескертпе
•• Бірінші•менюдің•мүмкіндіктері•
көрсеткіште•пайда•болады.
2
1
D
Ескертпе
3
•• Жаңа•параметр•бір•рет•
жыпылықтайды.•Saved•(«Сақталды»)•
хабары•да•бір•рет•жыпылықтап,•
дисплейден•жоғалады.•
•• ECO•(ЭКО)•режимін•«on»•(қосу)•күйіне•
6
келтірсе,•ата-ана•модулі•өшіп,•қайта•
қосылады.•Екі•модуль•де•ECO•(ЭКО)•
режимінде•жұмыс•жасап•тұрғанын•
көрсету•үшін•нәресте•модулі•мен•ата-
ана•модулінің•дисплейінде•ECO•(ЭКО)•
режимінің•белгісі•шығады.•
108
D Ескертпе
7.4.3 Бесік жырын уақытша тоқтату
1
•• Көрсеткіште•«Paused»•(Уақытша•
тоқтатылды)•хабары•пайда•болады.
2
7.3 Түнгі жарық қосу/өшіру
1
7.4.4 Бесік жырын тоқтату
1
7.5 Микрофон
сезімталдығын орнату
7.4 Бесік жыры функциясы
D Ескертпе
7.4.1 Бесік жырын таңдау
1
2
1
7.4.2 Басқа бесік жырына алмасу
1
4
•• Көрсеткіште•«Saved»•(сақталды)•
хабары•пайда•болады.
109
D Ескертпе
7.7 Бөлме температура
аралығын орнату
D Ескертпе
7.6 Дыбыс ескертпесі
қосулы/өшірулі
D Ескертпе
g
1
D
Ескертпе
1
•• Дыбыстық•ескертпені•«Оn»•(Қосылған)•
күйіне•қойса,•ата-ана•модулінің•
дисплейінде•дыбыс•ескертпесінің•белгісі•
•• Көрсеткіште•«Saved»•(сақталды)•
(•g)•пайда•болады.•
хабары•пайда•болады.
110
7.8 Температура ескертпесі
7.9 Вибрация ескертпесі
қосу/өшіру
қосулы/өшірулі
D Ескертпе
D Ескертпе
D
Ескертпе
1
t
7.10 Көрстекіш тілін орнату
1
1
4
111
7.11 Температура
7.12.1 Алдын ала орнатылған
шкаласын қою
бағдарлама
D Ескертпе
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
7.12 Қайта қосу қызметі
8 Қосалқы құралдар
8.1 Белдікке қыстыратын
қыстырма және мойын
белдігіне арналған
1
тесікше
•• Ата-аналар•бөлігіндегі•көрсеткіште•
«Құптайсыз•ба?»•деген•хабар•пайда•
болады.
5
•• Ата-аналар•бөлігі•сөніп,•содан•соң•қайта•
қосылады.
•• Енді•бөліктер•бастапқы•зауыттағы•
8.1.1 Белдік қыстырмасын қосу
бағдарламаларға•апарылды•деген•сөз.
1
8.1.2 Белдік қыстырмасын ажырату
1
112
8.1.3 Мойын белдігін қосу
1
10 Сақтау
•
8.1.4 Мойын белдігін ажырату
•
1
9 Тазалау және
техникалық
қызмет көрсету
11 Ауыстыру
B Абайлаңыз
11.1 Нәресте бөлігі
Нәресте және ата ана бөліктерін ешқашан суға
батырмаңыз және оларды ағын су астында
11.1.1 Батареялар
тазаламаңыз.
B
Абайлаңыз
Тазалағыш спрей немесе сұйықтықтарды
қолданбаңыз.
1
D
Ескертпе
11.1.2 Адаптер
B
Абайлаңыз
Тоққа қосулы зарядтаушыға ата-аналар
бөлігін қояр алдында оның кебу екендігін
тексеріңіз.
3
•
•
113
11.2 Ата-аналар бөлігі
13 Кепілдік және
11.2.1 Батарея топтамасы
қызмет көрсету
11.2.2 Адаптер
•
•
14 Жиі қойылатын
12 Қоршаған орта
сұрақтар
•
•
ECO (ЭКО) режимі деген не? Бұл режим
қоршаған ортаға қай жағынан пайдалы?
114
Модульдердегі қосу/өшіру түймелерін
Неліктен нәресте бөлігіндегі көрсеткіште
басқанда, нәресте модуліндегі қуат жарығы
батарея белгісі жымыңдайды?
мен ата-ана модуліндегі LINK (Байланыс)
жарығы неге жанбайды?
•
Неліктен ата аналар бөлігі телеметрлік
дыбысын шығарады?
•
•
•
•
Неліктен LINK (Байланыс) жарығы ата-ана
модулінде үздіксіз қызыл болып жанып,
дисплейде «Searching» (Іздеуде) хабары пайда
•
болады?
•
•
•
•
Неліктен құрал жағымсыз жоғары үн
шығарады?
•
•
115
Неліктен мен дыбыстарды естімеймін/
Неліктен нәресте бөлігіндегі қайта
Неліктен мен нәрестемнің жылағанын
зарядталмайтын батареялар жылдам отырып
естімеймін?
қала береді.
•
•
•
•
•
•
Неліктен ата аналар бөлігі басқа дыбыстарды
тым жылдам сезінеді?
•
•
•
Неліктен ата-аналар бөлігі нәресте
дыбыстарын тым жәй сезінеді?
Неліктен ата-аналар бөлігін қайта зарядтағанда
ол 4 сағаттан артық уақыт алады?
Нәресте бақылаушының қызмет көрсететін
аймағы 330 метр/1000 фут деп көрсетілген.
Неліктен менің нәресте бақылаушым одан
төмен аймақты қамтиды?
•
116
•
Ата-ана модулінің жұмыс мерзімі 24 сағат
болуы тиіс. Неліктен менің ата-ана модулім
одан аз істейді?
•
•
Неліктен байланыс қайта қайта үзіліп қалады?
Неліктен дыбыс кедергілері пайда болады?
•
•
•
Неліктен мен ата-аналар бөлігін зарядтай
бастағанымда оның көрсеткішіндегі батарея
белгісі пайда болмайды?
Тоқ қуаты болмай қалғанда не болады?
Нәресте қадағалаушы жасырын тыңдаудан
және кедергілерден сақ па?
117
1 Įvadas
elementai (pridedami)
B Kūdikioįrenginys
3
3 Ekranas
Q
K
8 Paleidimo / sustabdymo mygtukas E
9 Mikrofonas
10 Adapteris
11 Didelis prietaiso kištukas
13 Garsiakalbis
15 Lizdas dideliam prietaiso kištukui
2 Bendrasis
16 Vienkartinio naudojimo maitinimo
elementai (nepridedama)
aprašymas (Pav. 1)
17 Vienkartinio naudojimo maitinimo
A Tėvųįrenginys
18 Vienkartinio naudojimo maitinimo
3
C Ekranas
4 MENU (MENIU) mygtukas
6 Mikrofonas
(Celsijaus arba Farenheito laipsniais)
7 Garsiakalbis
9 OK (GERAI) mygtukas
5 Iškvietimo simbolis
10 Ekranas
13 Adapteris
9 ECO (EKONOMINIS) simbolis
10 Garsumo / mikrofono jautrumo rodmenys
15 Kroviklis
• Kiti ekrano rodmenys (nerodomi):
118
•
•
pakeisti originalaus tipo adapteriais. Kad
•
•
•
•
•
pristabdyta
•
•
ieškomas ryšys*
•
•
sujungti*
•
funkcija
asmenims, neturintiems pakankamai patirties
*Tairodomatiktėvųįrenginioekrane.
D Kelioninis krepšelis
•
3.0.3Dėmesio
•
3 Svarbu
•
jo gali prireikti ateityje.
•
3.0.1 Pavojus
•
•
•
•
•
3.0.2Įspėjimas
angos yra atviros.
•
•
DECT prietaiso (pvz., DECT telefono arba
•
•
•
• Adapteriuose yra transformatorius.
•
kokybei.
119
3.0.4 Bendrasis aprašymas
3.0.6 Elektromagnetiniai laukai (EML)
•
šiame vartotojo vadove pateikiamais nurodymais,
•
remiantis šiandien prieinamais moksliniais
•
4 Paruošimas
bei reguliavimui.
naudojimui
3.0.5 Svarbi informacija apie vienkartinius
maitinimoelementusirakumuliatorių
• Vienkartiniai maitinimo elementai ir
4.1Kūdikioįrenginys
elektros tinklo arba su vienkartinio naudojimo
•
vienkartinio naudojimo maitinimo elementus.
sutrikus elektros tinklui.
•
4.1.1Naudojimasįjungusįtinklą
1
•
4.1.2 Veikia su vienkartinio naudojimo
maitinimo elementais.
•
akumuliatoriaus:
Primygtinai rekomenduojame naudoti „Philips LR6
funkcijos.
naudotis juo maitinamu iš elektros tinklo arba
• Tinkamai pašalinkite vienkartinius maitinimo
mirksi išsikrovusio elemento simbolis ir atsiranda
120
