Philips SCD535 – page 10

Manual for Philips SCD535

Monitorulpentrucopiiesteprotejatîmpotriva

indiscreţieişiinterferenţelor?

 Tehnologia DECT a acestui monitor pentru





Sepresupunecăduratadefuncţionareaunităţii

pentrupărinteestedepânăla24deore.De

ceduratadefuncţionareaunităţiimelepentru

părinteestemaiscurtă?

• 













• 









• 











Decenuaparesimbolulbaterieipeaşajul

unităţiipentrupărinteatuncicândîncepsăo

reîncarc?

 







181



 

1 Введение

 

 



 



 



 



 



 



 







 









B Детскийблок



 3



 



 



 



 



 Q



 K



 E



 



 



 



 

 

 

 

2 Общее



 

описание(Рис.1)



 

A Родительскийблок

 

 3



 

 

C Дисплей

 

 

 

 

 



 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

182

 

3.0.2Предупреждение



• 

• 







• 









• 

• 









• 

• 











• 

• 





• 







• 





• 

• 







*Этоотображаетсятольконадисплее





родительскогоблока.





D Дорожныйфутляр

• 





• 

3 Важная



• 

информация











• 











3.0.1Опасно!



• 







• 







• 

• 



183

3.0.3Внимание!

3.0.5Важнаяинформацияобатареяхи

• 

аккумуляторах



• 

40 °C.



• 









• 













• 





• 





• 







• 





• 







• 





• 





 







 













• 

 





• 

• 







3.0.4Общиесведения



• 



3.0.6Электромагнитныеполя(ЭМП)













• 







• 

















184

DПримечание

4 Подготовка





приборакработе



3 

4.1Детскийблок

4.2Родительскийблок





4.2.1Работаотблокааккумулятора























4.1.1Питаниеотсети



1 











4.1.2Работаотнезаряжаемыхбатарей

D

Примечание





















1 







2 



3 



4 



















• На зарядном устройстве загорится



сигнальный индикатор.

• На дисплее отобразится символ

B

Предупреждение

заряжающейся батареи, сообщая о том,



что аккумулятор родительского блока



заряжается.



5 

1 







2 

• Во время зарядки индикатор зарядки



на зарядном устройстве горит

непрерывно.

185

• Когда аккумулятор полностью

2 

заряжен, на дисплее родительского

3

блока отображается символ полностью



заряженной батареи T.

• 

D

Примечание















• Ночник ненадолго загорится, а затем



погаснет опять.

• 

• Загорится дисплей, на нем появится



значок батареи (Рис. 12).



• Через 2 секунды на дисплее



отобразятся значения температуры и



влажности (Рис. 13).



3 

• 

3









• Дисплей загорится, и на нем появится

D

Примечание

символ батареи (Рис. 15).



• Индикатор LINK (Соединение) замигает



красным, и на дисплее появится



сообщение Searching (Поиск) (Рис. 16).



• Индикатор LINK (Соединение) на



родительском блоке загорится зеленым

и после установки соединения между

D

Примечание

детским и родительским блоком



будет гореть ровным светом. На



дисплее появится сообщение Linked



(Подключено) (Рис. 17).

• Через 2 секунды сообщение Linked

(Подключено) исчезнет, и на дисплее

отобразятся значения температуры и

5 Использование

влажности. (Рис. 18)

• При первом включении родительского

прибора

блока на дисплее появится сообщение

Language (Язык). Выберите необходимый

1 

язык (см. главу “Параметры



меню”, раздел “Установка языка



дисплея”) (Рис. 19).



• Если соединение не установлено,



индикатор LINK (Соединение) на



родительском блоке начинает

мигать красным. Родительский блок

периодически подает звуковые сигналы,

и на дисплее появляется сообщение

Searching (Поиск), а затем Not linked (Не

186

подключено) (Рис. 20).

5.1Установкарадионяни

1 

6 Особенности







2 









• 



• 



• 











• 



5.1.1Рабочийдиапазон

• 



• 



• 









6.1Настройкагромкости



динамика

1 

D

Примечание















2 



 













 0—10 %

• На дисплеях отображается



информация об уровне громкости



блоков: (Рис. 24)



 



 5—35 %





 

  30—100 %





 90—100 %



D

Примечание



 100 %













D

Примечание





187

6.2ФункцияTALK(Разговор)

EСовет.













1 



6.5Обнаружение



родительскогоблока

• Зеленый индикатор LINK (Соединение)



начнет мигать, а на дисплее появится



сообщение Talk (Разговор).



2 



D

Примечание



6.3Индикацияуровня



громкости

1 







• Сообщение Paging (Обнаружение) и



символ обнаружения появляются на



дисплеях детского и родительского



блоков.



• На родительском блоке раздается

• 

звуковой сигнал поиска.



2 





• 







6.6Функциявоспроизведения



колыбельной





DПримечание



6.4Ночник





DПримечание









1 E





1 Q





2 

• На дисплее родительского блока



появится индикация Q.

K

2 Q,







• Ночник гаснет постепенно, затем

полностью отключается.

D

Примечание

• Q исчезает с дисплея родительского



блока.

K

188



DПримечание





• На дисплее отображается номер и



символ колыбельной K.



• Выбранная колыбельная повторяется

5 раз подряд.

6.8Предупреждениео

• При выборе параметра Play all

выходеиздиапазона

(Воспроизвести все), будут поочередно



воспроизведены 5 колыбельных.



3 



E







4 







• 

K

D

Примечание











D

Примечание



K





7 Параметрыменю





6.7Влажность











7.1Работаменю—общее



описание





DПримечание















1 







• Первый параметр меню отобразится



на дисплее.



2 









D

Примечание













189

3 

3 





4 







5 



• Новое значение мигает один раз.



Сообщение Saved (Сохранено) мигает



один раз и исчезает с экрана.

• Если для режима ECO был установлен

6 

параметр On (Вкл.), родительский



блок выключится и снова включится.

На экране детского и родительского

7.2РежимECO

блоков появится символ режима ECO,

подтверждающий использование режима

DПримечание

ECO.





D

Примечание

































7.3Включение/выключение



ночника.



1 







2 

3 

D

Примечание























1 



7.4Функциявоспроизведения



колыбельной

2 



7.4.1Выборколыбельной

1 





2 

3 





190



4 

1 











2 



3 







7.4.2Переключениенадругую



колыбельную

 

1 





 

2 



4 

7.4.3Приостановкаколыбельной

• На дисплее появится сообщение Saved

1 

(Сохранено).

• На дисплее появится сообщение Paused

(Приостановлено).

D

Примечание

2 





























7.6Включение/отключение



звуковыхсигналов

7.4.4Остановкавоспроизведения

DПримечание

колыбельной



1 







2 





7.5Настройка



чувствительности



микрофона





DПримечание













g).



1 











2 







191

3 

2 



3 





4 

4 

5 

5 











6 



7 









• Если подача звуковых сигналов включена,

8 

на дисплее родительского блока

• На дисплее появится сообщение Saved

появится символ звуковых сигналов

(Сохранено).

(g).

7.8Включение/отключение

7.7Установкадиапазона

сообщенияотемпературе

температурывкомнате

DПримечание

DПримечание















D

Примечание















































t











D

Примечание





1 









1 

2 



3 





192

4 

7.11 Настройка

5 

температурнойшкалы





DПримечание

















1 

7.9Включение/выключение



вибросигнала

2 

3 

DПримечание









4 



5 









7.12 Функциясброса

1 













2 



3 







4 



5 





1 







2 



3 







4 

• На дисплее родительского блока

7.10 Установкаязыка

появляется сообщение Conrm?

дисплея

(Подтвердить?).

1 

5 



• Родительский блок выключится, а затем

2 

включится снова.

3 

• Заводские установки по умолчанию



восстановлены на блоках.

4 

5 



6 

193

7.12.1 Настройкипоумолчанию

8.1.3Прикреплениешейногоремешка



1 

• 



• 



• 



• 



• 

• 

8.1.4Отсоединениешейногоремешка

• 

1 





• 





• 

• 



9 Очисткаиуход

• 

• 

• 

BПредупреждение







8 Дополнительные

B

Предупреждение

принадлежности





1 

8.1Поясноекреплениеи



шейныйремешок





2 









B

Предупреждение











8.1.1Прикреплениепоясногозажима

3 

1 





4 



8.1.2Отсоединениепоясногозажима

1 



194

11.2.2 Адаптер

10Хранение





• 











• 

• 



075050F



• 









12Защита



окружающейсреды

• 

11Замена







11.1 Детскийблок







11.1.1 Батареи

• 















D

Примечание













11.1.2 Адаптер











13Гарантияи

• 

075040F

обслуживание

• 



11.2 Родительскийблок





11.2.1 Блокаккумуляторов



















195

• 

14Частозадаваемые





вопросы









ПочемуиндикаторLINK(Соединение)на



родительскомблокегориткрасным,ана



дисплееотображаетсясообщениеSearching



(Поиск)?

• 

ЧтотакоережимECO?Какиспользование



этогорежимаспособствуетзащите



окружающейсреды?



 

• 







• 















ECO.





Почемунадисплеедетскогоблокамигает



значокбатареи?



 



Почемуиндикаторвключениядетского



блокаииндикаторLINK(Соединение)



родительскогоблоканезагораются,когдая

нажимаюкнопкупитания?

Почемуродительскийблокиздаетзвуковой

• 

сигнал?



 



























• 

• 

















• 













196

• 

Почемуродительскийблокпередаеткрик



ребенкасзадержкой?



 

















Почемубатареидетскогоблокабыстро

• 

разряжаются?



• 



Почемуустройствоиздаетпронзительный



звук?



• 













• 

• 











• 

Почемуяничегонеслышу/почемуяне





слышу,какплачетребенок?



• 















• 













• 

• 









Почемуродительскийблокзаряжается

Почемуродительскийблокслишкомбыстро

больше4часов?

реагируетнапосторонниезвуки?

 

• 











• 







197

Рабочийдиапазонрадионянисоставляет

Защищеналирадионяняотподслушивания

330метров.Почемумоярадионяняработает

ипомех?

тольконагораздоменьшемрасстоянии?



• 











Родительскийблокдолженработатьне



менее24часов.Почемувремяегоработы

• 

меньше?



• 























• 



Почемувремяотвременитеряется



соединение?Почемупрерываетсязвук?



• 

• 



















• 

Почему,посленачалазарядкиаккумуляторов



родительскогоблока,надисплеене



появляетсясимволбатареи?



 

















Чтопроисходитприсбоепитания?

 











198

 

1 Úvod

 

 



 



19 Otvor pre šnúrku na krk



 



 





B Detskájednotka



 3



 



3 Displej



 



 



 Q



 K



 E



 



 



 



12 Chladiace otvory



13 Reproduktor



 

energie zariadenia bez toho, aby ste stratili kontakt

 



 

balenia)

 

 

SLOVENSKY

2 Opis

C Displej

zariadenia (Obr. 1)

 

 

A Rodičovskájednotka

Celzia alebo Fahrenheita)

 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Reproduktor

 

 

 

 

• 

10 Displej



 

• 

12 Spona na opasok

miestnosti presahuje nastavenú

 

teplotu v ponuke

 

199

• 

• 





ponuke



• 



prepojenie medzi jednotkami*

• 

• 







• 





• 

• 







• 

• 





*Totosazobrazílennadisplejirodičovskej

• 

jednotky.





D Cestovnépuzdro

• 







3 Dôležité











• 





3.0.1Nebezpečenstvo

3.0.3 Výstraha

• 

• 





• 

• 









• Na vrch detskej jednotky nikdy nepokladajte



predmety obsahujúce tekutinu.

zdroja tepla.

• 

3.0.2 Varovanie



• 

vzdialenosti 1 m/3 stopy).



• 







• 

• Na pripojenie detskej jednotky do siete







• 





detskej jednotke.

200