Toshiba Satellite U500: Приложение E
Приложение E: Toshiba Satellite U500
Satellite U500/U500D, Satellite Pro U500/U500D
Приложение E
Утилита TOSHIBA PC Health Monitor
Утилита TOSHIBA PC Health Monitor следит за энергопотреблением
компьютера, работой его системы охлаждения и состоянием жесткого
диска/твердотельного накопителя. Она оповещает пользователей о
различных состояниях системы посредством всплывающих
сообщений. Она также отслеживает использование компьютера и
связанных с ним устройств и записывает соответствующую служебную
информацию на жесткий диск компьютера.
■ Осуществляется сбор следующей информации: время работы,
количество срабатываний или изменений состояния устройств
(напр., количество нажатий кнопки питания и случаев
использования комбинаций с клавишей Fn, информация об
адаптере переменного тока, батарее, ЖКД, вентиляторе, жестком
диске, громкости звука, переключателе беспроводной связи,
репликаторе портов TOSHIBA Express и шине USB), дата
использования системы впервые, а также использование
компьютера и устройств (напр., параметры электропитания,
сведения
о температуре и зарядке батареи, процессоре, памяти,
времени свечения подсветки и температуре различных устройств),
идентификационные данные (напр., наименование изделия, номер
модели, номер по каталогу, серийный номер, версия BIOS, версия
встроенного ПО) системы и ее компонентов (напр.,
видеоустройств, звуковых устройств, сетевых устройств, жесткого
диска, твердотельного накопителя, привода оптических дисков),
информация об операционной системе
и программном
обеспечении (напр., версия ОС, дата установки ОС, версия Direct
X, версия Internet Explorer, перечень установленных обновлений и
драйверов). Сохраненные данные занимают очень малую часть
жесткого диска – не более 10 МБ в год.
■ Эта информация служит для идентификации состояний систем
компьютера Toshiba, способных повлиять на его производительность,
и оповещения об этих состояниях. Она также
может оказаться
полезной при диагностике неполадок, если компьютеру потребуется
обслуживание в корпорации Toshiba или у одного из уполномоченных
поставщиков ее сервисных услуг. Кроме того корпорация To s hi ba
может использовать эту информацию для анализа в целях
обеспечения качества. Эти служебные данные, записанные на
жесткий диск, могут с соблюдением изложенных выше ограничений в
отношении использования передаваться
организациям,
Руководство пользователя E-1
Satellite U500/U500D, Satellite Pro U500/U500D
находящимся за пределами страны или региона вашего проживания
(например, вне Европейского Союза). Действующие в этих странах
законы о защите данных и требования в отношении степеней защиты
данных могут отличаться от действующих в стране или регионе
вашего проживания.
■ Работающую утилиту TOSHIBA PC Health Monitor можно в любое
время отключить, удалив ее с помощью команды Удалить
программу (Uninstall a program) в панели управления. В результате
выполнения этой операции вся собранная информация будет
удалена с жесткого диска автоматически.
■ Утилита TOSHIBA PC Health Monitor ни коим образом не расширяет
и не изменяет обязательств корпорации Toshiba в рамках
предоставляемой ею стандартной ограниченной гарантии. Все
стандартные условия и ограничения гарантии корпорации Toshiba
остаются в силе.
Запуск утилиты TOSHIBA PC Health Monitor
Утилиту TOSHIBA PC Health Monitor можно запустить следующими
способами:
■ Дважды щелкните обозначение утилиты TOSHIBA PC Health
Monitor в центре приветствия.
■ Щелкните последовательно Пуск (Start) -> Все программы (All
Programs) -> TOSHIBA -> Утилиты (Utilities) -> PC Health Monitor.
■ Щелкните значок в области уведомлений, затем щелкните
сообщение Утилита TOSHIBA PC Health Monitor не
задействована. (TOSHIBA PC Health Monitor is not enabled.)
Щелкните здесь, чтобы получить более подробную
информацию (Please click here for more details.), когда оно
появится. (*)
Независимо от используемого способа откроется
пояснительное окно
утилиты TOSHIBA PC Health Monitor.
Нажмите кнопку Далее (Next). На экран будет выведено окно
уведомления об условиях использования утилиты TOSHIBA PC
Health Monitor. Внимательно прочтите всю отображаемую информацию.
Выбрав Принимаю (Accept) и нажав кнопку OK, вы активируете
программу. Задействуя утилиту TOSHIBA PC Health Monitor, вы
выражаете свое согласие с этими условиями, а также соглашаетесь на
использование собираемой информации и ее передачу
сторонним
организациям. После того, как утилита TOSHIBA PC Health Monitor будет
задействована, на экран будет выведено ее окно, а утилита начнет
отслеживать функции системы и собирать информацию.
(*) Это сообщение не будет выводиться после того, как будет выбран
вариант Задействовать это программное обеспечение сейчас (Enable
this software program now) или Отключить это программное
обеспечение сейчас (Disable this software program now) в окне
уведомления об
условиях использования утилиты TOSHIBA PC Health
Monitor.
E-2 Руководство пользователя
Satellite U500/U500D, Satellite Pro U500/U500D
Если отображается сообщение утилиты TOSHIBA PC
Health Monitor
Если произойдут любые изменения, способные негативно повлиять на
работу утилиты, на экран будет выведено соответствующее
сообщение. При появлении приведенного ниже сообщения выполните
перечисленные далее действия.
При появлении сообщения Возможно, производительность системы
охлаждения компьютера снизилась. (It is possible that the PC cooling
performance has decreased). Please click [OK] to run the TOSHIBA
Cooling Performance Diagnostic Tool to check the cooling performance of
your PC («Возможно, производительность системы охлаждения
компьютера снизилась. Нажмите кнопку [OK], чтобы запустить
средство диагностики производительности системы охлаждения
TOSHIBA
и проверить эффективность охлаждения компьютера»).
1. Нажмите кнопку OK, чтобы запустить средство диагностики
производительности системы охлаждения TOSHIBA.
2. Возможно, производительность системы охлаждения компьютера
снизилась. В этом случае настоятельно рекомендуется передать
компьютер для проверки в авторизованный сервисный центр
компании Toshiba.
Если компьютер необходимо использовать в течение некоторого
времени перед передачей в сервисный центр, измените настройки
способа
охлаждения.
Щелкните Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) ->
Система и безопасность (System and Security -> Электропитание
(Power Options) -> Сбалансированная (Balanced) -> Изменение
параметров плана (Change plan settings) -> Изменить
дополнительные параметры питания (Change advanced power
settings) -> TOSHIBA Power Saver -> Способ охлаждения (Settings
Cooling Method) -> От батареи (On battery) и От сети (Plugged in) ->
Оптимизация для батареи (Battery Optimized).
Средство диагностики производительности системы охлаждения не
расширяет и не изменяет обязательств корпорации To s h ib a в рамках
ее
стандартной ограниченной гарантии. Все стандартные условия и
ограничения гарантии корпорации Toshiba остаются в силе.
* В случае появления других сообщений следуйте инструкциям на
экране.
Руководство пользователя E-3
Satellite U500/U500D, Satellite Pro U500/U500D
E-4 Руководство пользователя
