Toshiba Satellite L655: Глава 3
Глава 3: Toshiba Satellite L655
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Глава 3
Аппаратные средства, утилиты
и дополнительные устройства
Аппаратное обеспечение
В этом разделе рассказывается об аппаратных средствах компьютера.
Технические характеристики могут меняться в зависимости от модели.
Процессор
Процессор Типы процессоров могут различаться в
зависимости от модели. Чтобы узнать тип
установленного процессора, откройте
программу диагностики компьютера TOSHIBA
PC Diagnostic Tool Utility, выбрав Пуск(Start)
Все программы (All Programs)
TOSHIBA Утилиты (Utilities) Средства
диагностики компьютера (PC Diagnostic
Tool).
Правовые замечания (центральный процессор)
Правовая информация относительно технических характеристик
центрального процессора подробно изложена в приложении G.
Память
Разъемы для
Компьютер оснащен двумя разъемами для
модулей памяти
установки модулей памяти емкостью 1 ГБ,
2 ГБ или 4 ГБ; максимальный объем
системной памяти составляет 8 ГБ.
Максимальная общая емкость модулей
памяти, которые можно установить в
компьютер, составляет 8 ГБ. Фактический
полезный объем системной памяти
будет
меньше общей емкости установленных
модулей памяти.
Руководство пользователя 3-1
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Видеопамять Видеопамять является частью графического
адаптера компьютера и служит для хранения
изображений, выводимых на дисплей.
Емкость доступной видеопамяти зависит от
системной памяти компьютера.
Пуск (Start)
Панель управления (Control
Panel)
Внешний вид и персонализация
(Appearance and Personalization)
Экран
(Display)
Изменить разрешение (Adjust
resolution)
.
Чтобы проверить объем видеопамяти,
нажмите кнопку Дополнительные
параметры (Advanced Settings) в окне
«Разрешение экрана» (Screen Resolution).
Если емкость памяти, установленной в ваш компьютер,
превышает 3 ГБ, общий объем памяти может отображаться
равным приблизительно только 3 ГБ (это зависит от
характеристик аппаратных средств компьютера).
Это нормально, поскольку операционная система обычно
отображает объем доступной, а не физической (ОЗУ) памяти,
установленной в компьютер.
Для работы некоторых компонентов системы (например,
графического процессора видеоадаптера или устройств с
интерфейсом PCI, таких как адаптеры беспроводной сети и т. п.)
необходим определенный объем выделенной оперативной памяти.
Поскольку 32-разрядные операционные системы не могут
работать более чем с 4 ГБ оперативной памяти, эти ресурсы
системы будут использовать физическую память с перекрытием.
Недоступность занятой таким образом памяти для операционной
системы является техническим
ограничением. Некоторые
инструментальные средства могут отображать фактический
объем физической памяти, установленной в компьютере, однако
операционной системе по-прежнему будет доступно только около
3 ГБ.
Компьютеры, работающие под управлением 64-разрядных
операционных систем, способны обращаться к системной памяти
объемом 4 и более ГБ.
Правовые замечания (основная системная память)
Более подробную информацию о памяти (основной системной) см.
в разделе «Правовые замечания».
Питание
Аккумулятор Источником питания компьютера служит одна
перезаряжаемая ионно-литиевая батарея.
Руководство пользователя 3-2
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Правовые замечания (срок службы батарейного
источника питания)
Правовые замечания относительно срока службы батарейного
источника питания подробно изложены в приложении G.
Батарея RTC Внутренняя энергонезависимая батарея
служит для снабжения питанием системных
часов реального времени (RTC) и календаря.
Адаптер
Адаптер переменного тока служит источником
переменного тока
питания системы и используется для
перезарядки батареи при истощении ее
заряда. В комплектацию адаптера входит
съемный шнур
питания с двух- или
трехконтактной вилкой.
Будучи универсальным, адаптер работает от
переменного тока с напряжением в диапазоне
от 100 до 240 В, при этом имейте в виду, что
напряжение на выходе варьируется в
зависимости от модели. Использование
адаптера нерекомендованного типа может
привести к повреждению компьютера. См.
раздел Адаптер переменного тока главы 2
Путеводитель.
Дисковые накопители
Жесткий
диск или
Этот компьютер оснащен жестким диском
твердотельный
одного из перечисленных далее типов.
накопитель
Модели жестких дисков отличаются друг от
друга емкостью.
■ HDD
■ 250 ГБ
■ 320 ГБ
■ 400 ГБ
■ 500 ГБ
■ 640 ГБ
Имейте в виду, что часть общей емкости
жесткого диска зарезервирована под
служебное пространство. Возможно
появление жестких дисков другой емкости.
В некоторых необычных условиях продолжительного
неиспользования и/или воздействия высоких температур в работе
твердотельного накопителя возможны ошибки хранения данных.
Руководство пользователя 3-3
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Правовые замечания (емкость жесткого диска)
Более подробную информацию о емкости жесткого диска см. в
разделе «Правовые замечания».
Привод оптических дисков
Привод В компьютер могут быть заранее установлены
нижеприведенные приводы оптических
дисков.
■ Дисковод DVD Super Multi
■ Привод BD-Combo
■ Привод BD-Writer
Не поддерживается считывание и запись данных на носители
формата DVD-RAM емкостью 2,6 и 5,2 ГБ.
Дисплей
Встроенная панель дисплея поддерживает отображение
видеоизображения и графики с высоким разрешением. Доступны
широкие возможности регулировки углов обзора, что позволяет
обеспечить максимальное удобство и четкость.
Панель дисплея 15,6-дюймовый (39,6 см)
жидкокристаллический экран на
тонкопленочных транзисторах, 16 млн.
цветов, возможная разрешающая
способность:
■ HD: 1366 пикселей по горизонтали на
768 по вертикали
Подсветка
Установлен на некоторых моделях.
индикаторов
Внешний вид компьютера зависит от
приобретенной модели.
Технология экономии энергии дисплея
В вашей модели может быть реализована технология экономии
энергии дисплея, обеспечивающая снижение потребления
электроэнергии компьютером благодаря оптимизации контрастности
изображения на встроенном жидкокристаллическом дисплее. Этим
средством можно воспользоваться, если компьютер:
®
■ оснащен набором микросхем Intel
HM55 Express или HM57
Express;
■ работает от батарейного источника питания;
■ использует только встроенный жидкокристаллический дисплей.
Активировать технологию экономии энергии дисплея можно в панели
®
управления графикой и мультимедиа Intel
.
Руководство пользователя 3-4
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Получить доступ к этой панели управления можно одним из
приведенных ниже способов:
■ выберите Пуск (Start) Панель управления (Control Panel).
В меню Вид (View by) выберите Крупные значки (Large icons)
®
или Мелкие значки (Small icons) , а затем нажмите Intel
Graphics and Media;
■ нажмите правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите
пункт Свойства графики (Graphics Properties).
Из этой панели управления
1. откройте окно Питание (Power), а затем нажмите Средства
управления питанием (Power Features).
2. Выберите параметр On battery (Питание от батареи) из
ниспадающего меню в диалоговом окне Параметры плана
питания графической системы (Graphics Power Plan Settings), а
затем отметьте флажком
поле Технология экономии энергии
дисплея (Display Power Saving Technology).
Если вы желаете повысить качество изображения в упомянутых выше
условиях, приблизьте значение данного параметра к «Максимальному
качеству» (Maximum Quality) или выключите эту функцию.
*Подробную информацию о конфигурации приобретенной вами
модели см. на веб-сайте вашего региона или в каталоге.
®
™
Технология AMD
Vari-Bright
®
В вашей модели может быть реализована технология AMD
Vari-
™
Bright
, обеспечивающая снижение потребления электроэнергии
компьютером благодаря оптимизации контрастности изображения на
встроенном жидкокристаллическом дисплее. Этим средством можно
воспользоваться, если компьютер:
■ работает от батарейного источника питания;
■ использует только встроенный жидкокристаллический дисплей.
™
Активировать технологию Vari-Bright
можно в окне «Центр
управления Catalyst (Catalyst Control Center)».
Чтобы открыть это диалоговое окно, нажмите
Пуск (Start) Все программы (All Programs) Центр управления
Catalyst (Catalyst Control Center) CCC - Дополнительно
(Advanced)
Из этого диалогового окна
1. откройте меню Графика (Graphics), расположенное в верхнем
левом углу, а затем выберите пункт PowerPlay™. в ниспадающем
меню.
2. Отметьте флажком поле Enable PowerPlay™ (Включить
PowerPlay™),
а затем выберите пункт Enable Vari-Bright™
(Включить Vari-Bright™).
Если вы желаете повысить качество изображения в упомянутых выше
условиях, приблизьте значение данного параметра к «Максимальному
качеству» (Maximize Quality) или выключите эту функцию.
Руководство пользователя 3-5
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Правовые замечания (ЖКД)
Более подробную информацию о ЖКД см. в разделе «Правовые
замечания».
Графический
Графический контроллер обеспечивает
контроллер
максимальную производительность дисплея.
Дополнительные сведения см. в разделе
Контроллер дисплея и видеорежим
Приложения B.
Правовые замечания (графический процессор («GPU»))
Более подробную информацию о графическом процессоре см. в
разделе «Правовые замечания».
Звук
Звуковая система Встроенная звуковая система поддерживает
встроенные динамики и микрофон, а также
позволяет подключить к соответствующим
гнездам внешний микрофон и наушники.
Система Dolby
Установлен на некоторых моделях.
Advanced Audio
Внешний вид компьютера зависит от
приобретенной модели.
Мультимедийные средства
Веб-камера Веб-камера служит для видео- или
фотосъемки с записью отснятого материала
на компьютер. Веб-камерой можно
пользоваться для проведения
видеоконференции с применением
коммуникационной программы, например,
Windows Live Messenger. Снабдить отснятые
видео- и фотоматериалы спецэффектами
можно с помощью программного обеспечения
TOSHIBA Web Camera Application.
См. раздел Веб-камера главы 4, Изучаем
основы.
Средства связи
Локальная сеть Отдельные компьютеры данной серии
оснащены встроенным сетевым адаптером,
который поддерживает
стандарты Ethernet
LAN (10 Мбит/с, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN
(100 Мбит/с, 100BASE-TX) и Gigabit Ethernet
LAN (1000 Мбит/с, 1000BASE-T).
Руководство пользователя 3-6
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Bluetooth Отдельные компьютеры данной серии
оснащаются средствами беспроводной связи
на основе технологии Bluetooth,
избавляющими
от необходимости
пользоваться кабелями для обмена данными
между такими электронными устройствами,
как, например, компьютеры, принтеры и
мобильные телефоны. Когда модуль Bluetooth
включен, он создает беспроводную
персональную сетевую среду – безопасную и
надежную, которой можно быстро и просто
воспользоваться.
Беспроводная
Отдельные компьютеры данной серии
локальная сеть
оснащаются модулем подключения к
беспроводной локальной сети, который
совместим с другими беспроводными
сетевыми системами на основе
радиотехнологии передачи широкополосных
сигналов по методу прямой
последовательности (Direct Sequence Spread
Spectrum) или мультиплексирования с
ортогональным делением частот (Orthogonal
Frequency Division Multiplexing) и
отвечающими требованиям стандарта
IEEE 802.11.
Правовые замечания (модуль подключения
к беспроводной локальной сети)
Более подробную информацию о модуле подключения к
беспроводной локальной сети см. в разделе «Правовые замечания».
Особые функции компьютера
Перечисленные далее функции либо являются уникальными для
компьютеров TOSHIBA, либо представляют собой дополнительные
возможности для удобства работы с компьютером.
Порядок активации функций:
*1 Чтобы настроить параметры электропитания, последовательно
выберите пункты Пуск Панель управления Система и
безопасность Электропитание.
«Горячие» клавиши «Горячими» называются комбинации
определенных клавиш, позволяющие быстро
менять настройки параметров системы
непосредственно с клавиатуры без
использования программы настройки
конфигурации системы.
Руководство пользователя 3-7
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Автоматическое
Эта функция обеспечивает автоматическое
отключение питания
отключение питания дисплея компьютера при
*1
дисплея
отсутствии ввода данных с клавиатуры в
течение установленного промежутка времени.
После нажатия любой клавиши питание
восстанавливается. Данная функция
включается в разделе параметров
электропитания.
Автоматическое
Данная функция обеспечивает
отключение питания
автоматическое отключение питания жесткого
*1
жесткого диска
диска при отсутствии обращения к нему в
течение заданного промежутка времени с
восстановлением питания при обращении к
жесткому диску. Данная функция включается в
разделе параметров электропитания.
Автоматический
Эта функция автоматически переводит
переход системы
систему в спящий режим или режим
врежим
гибернации при отсутствии ввода данных или
*1
сна/гибернации
обращения к аппаратуре в течение заданного
промежутка времени. Данная функция
включается в разделе параметров
электропитания.
Пароль на
Можно использовать два уровня защиты
включение питания
паролем: «администратор» и «пользователь».
Эта функция предотвращает
несанкционированный доступ к компьютеру.
Мгновенная защита С помощью определенной комбинации
клавиш можно настроить систему на
мгновенную автоматическую блокировку для
обеспечения безопасности данных.
Интеллектуальный
Блок питания компьютера с
*1
блок питания
интеллектуальными возможностями
оснащается микропроцессором, который
автоматически определяет остаток заряда
батареи и защищает электронные компоненты
от таких ненормальных условий эксплуатации,
как, например, перегрузка напряжения,
поступающего с адаптера переменного тока.
Данная функция включается в разделе
параметров электропитания.
Режим экономии
Данная функция позволяет настроить
заряда
параметры экономии заряда батарейного
аккумуляторной
источника питания компьютера. Данная
*1
батареи
функция включается в разделе параметров
электропитания.
Руководство пользователя 3-8
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Включение/
Эта функция автоматически отключает
отключение
питание компьютера, когда панель дисплея
компьютера при
закрыта, и включает его при открытии
открытой/
дисплея. Данная функция включается в
закрытой панели
разделе параметров электропитания.
*1
дисплея
Автоматический
Когда батарея разряжается до такой степени,
переход в режим
что дальнейшая работа компьютера
гибернации при
невозможна, система автоматически
*1
разрядке батареи
переходит в режим гибернации и отключается.
Данная функция включается в разделе
параметров электропитания.
Рассеивание
Для защиты от перегрева процессор снабжен
*1
тепла
встроенным температурным датчиком,
который при повышении температуры внутри
компьютера до определенного уровня
включает вентилятор охлаждения или снижает
скорость работы процессора. Данная функция
включается в разделе параметров
электропитания.
Режим
Сначала включается
максимальной
вентилятор, затем при
производительности
необходимости
снижается тактовая
частота процессора.
Оптимизированный
Сначала включается
расход заряда
вентилятор, затем при
батареи
необходимости
снижается тактовая
частота процессора, что
происходит ранее, чем
в режиме максимальной
производительности, с
целью сохранения
заряда батареи.
Режим гибернации Эта функция позволяет выключить питание
компьютера, не закрывая активные
программы. Содержимое оперативной памяти
автоматически сохраняется на жестком диске.
При включении питания компьютера в
следующий раз работу можно продолжать
с
того момента, где она была остановлена.
Дополнительные сведения см. в разделе
«Отключение питания» главы 1,
«Приступаем к работе».
Руководство пользователя 3-9
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Режим сна Когда
требуется прервать работу на
компьютере, данная функция позволяет
выключить питание аппарата, не закрывая
активные программы. Рабочие данные
сохраняются в системной памяти компьютера
с тем, чтобы при повторном включении
питания пользователь продолжил бы работу с
того места, на котором прервался.
Функция USB
Эта функция позволяет вывести компьютер из
Wakeup
режима сна в зависимости
от того,
подключены ли те или иные внешние
устройства к портам USB.
Например, если к порту USB подключена
мышь или клавиатура с интерфейсом USB, то
вывести компьютер из режима сна можно
нажатием кнопки мыши или клавиш
клавиатуры.
Утилита TOSHIBA PC
Утилита TOSHIBA PC Health Monitor
Health Monitor
осуществляет профилактический мониторинг
ряда системных функций, таких как
энергопотребление, состояние батареи и
охлаждение системы,
и информирует
пользователя о важных состояниях системы.
Эта утилита распознает серийные номера
системы и ее отдельных компонентов и
отслеживает действия, связанные с их
использованием.
Подробнее см. приложение F, Утилита
TOSHIBA PC Health Monitor.
Утилиты и приложения
В этом разделе рассказывается о входящих в комплектацию
компьютера предустановленных утилитах и о порядке их запуска.
Подробнее об их применении см. в электронном руководстве по
каждой утилите, справочных файлах или в файле README.TXT (если
он имеется).
Установленные на выбранной модели компьютера утилиты и
приложения могут не соответствовать нижеприведенному перечню.
Утилита TOSHIBA
Утилита TOSHIBA Power Saver предоставляет
Power Saver
в ваше распоряжение средства расширенного
управления электропитанием.
Утилита TOSHIBA
Данная утилита позволяет увеличить или
Zooming
уменьшить размер значков на рабочем столе
Windows и элементов окон поддерживаемых
ею прикладных программ.
Руководство пользователя 3-10
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Утилита TOSHIBA PC
Утилита TOSHIBA PC Diagnostic Tool служит
Diagnostic Tool
для вывода на экран значений основных
системных параметров и для тестирования
отдельных аппаратных компонентов,
встроенных в компьютер.
Утилита TOSHIBA
Утилита TOSHIBA Flash Cards позволяет
Flash Cards
быстро изменить выбранные функции
системы, а также запускать прикладные
программы.
■ Функции «горячих» клавиш
■ Функция запуска утилит TOSHIBA
Утилита HW Setup Эта утилита позволяет настроить аппаратное
обеспечение в соответствии с
конкретными
условиями работы и с периферийными
устройствами.
Утилита TOSHIBA
Утилита TOSHIBA Accessibility обеспечивает
Accessibility
поддержку пользователей, ограниченных в
движении, когда им необходимо
воспользоваться функциями «горячих»
клавиш TOSHIBA. Данная утилита позволяет
сделать клавишу FN «залипающей», что
избавляет от необходимости удерживать ее в
нажатом положении при использовании в
сочетании с клавишами F1–F12 для
получения доступа к определенным
функциям. Клавиша FN остается активной,
пока не будет нажата другая клавиша.
Программа TOSHIBA
Программа TOSHIBA Face Recognition
Face Recognition
использует библиотеку проверки подлинности
лиц для проверки данных о лицах
пользователей во время их входа в Windows.
Если проверка проходит успешно, вход
пользователя в Windows выполняется
автоматически. Таким образом пользователь
избавляется от необходимости вводить
пароль и выполнять другие подобные
действия, что облегчает процесс входа в
систему
Более подробную информацию см. в разделе
Использование программы TOSHIBA Face
Recognition главы 4, Изучаем основы.
Стек Bluetooth
Эта программа обеспечивает связь
Toshiba для Windows
компьютера с такими внешними
устройствами, поддерживающими технологию
Bluetooth, как принтеры или мобильные
телефонные аппараты.
Руководство пользователя 3-11
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Использование технологии Bluetooth невозможно, если компьютер
не оснащен модулем Bluetooth.
Утилита TOSHIBA
Утилита TOSHIBA Assist представляет собой
Assist
графический пользовательский интерфейс,
который обеспечивает доступ к ряду
инструментальных средств, утилит и
приложений, упрощающих работу на
компьютере и его настройку.
Набор утилит
Набор утилит TOSHIBA ConfigFree упрощает
TOSHIBA ConfigFree
управление коммуникационными
устройствами и сетевым подключением,
облегчает идентификацию пользователя и
устранение неполадок связи
, позволяет
создавать пользовательские профили для
подключения к одной и той же сети в разных
местах, а также к различным сетям. Для того
чтобы запустить эту утилиту,
последовательно выберите пункты
Start («Пуск») All Programs («Все
программы») TOSHIBA ConfigFree.
Утилита TOSHIBA
Позволяет производить запись дисков CD и
Disc Creator
DVD в различных форматах, в
том числе
звукозапись на компакт-диски, которые можно
воспроизводить на обычных CD-
проигрывателях, а также копировать файлы и
папки с жесткого диска компьютера на диски
CD/DVD. Данное приложение применяется на
компьютерах, оборудованных приводом DVD
Super Multi.
Для того чтобы запустить эту утилиту,
последовательно выберите пункты Пуск
Все программы TOSHIBA CD&DVD
Applications
Disc Creator.
Утилита TOSHIBA
Данная утилита выполняет функцию
DVD-RAM
физического форматирования дисков DVD-
RAM и защиты их от записи. Данная утилита
входит в модуль установки программы
TOSHIBA Disc Creator. Для того чтобы
запустить эту утилиту, последовательно
выберите пункты Start («Пуск») All
Programs («Все программы») TOSHIBA
CD&DVD Application («Приложения для
работы с компакт- и DVD-дисками») DVD-
RAM Utility.
Руководство пользователя 3-12
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Программа WinDVD
Эта программа предназначена для
BD для TOSHIBA
воспроизведения дисков Blu-ray. Управление
функциями проигрывателя осуществляется
через экранный интерфейс.
Чтобы запустить эту утилиту,
последовательно выберите Пуск (Start)
Все программы (All Programs) Corel
Corel WinDVD BD.
Утилита TOSHIBA
Эта утилита имеет функции, реализованные в
HDD/SSD Alert
виде мастера, которые обеспечивают
отслеживание эксплуатационного состояния
дискового накопителя и выполнение
резервного копирования
системы.
Чтобы запустить эту утилиту,
последовательно выберите пункты Пуск
(Start) Все программы (All Programs)
TOSHIBA Утилиты (Utilities) HDD SSD
Alert.
TOSHIBA Service
Это приложение позволяет компьютеру
Station
автоматически находить обновления для
программного обеспечения TOSHIBA и
информационные сообщения TOSHIBA,
актуальные для вашей компьютерной
системы и ее программ. Когда это
приложение активировано, оно периодически
передает нашим серверам ограниченное
количество информации о системе, которая
обрабатывается в строгом соответствии с
правилами и нормативами, а также
действующими законами о защите данных.
Чтобы запустить эту утилиту,
последовательно выберите пункты Пуск
(Start) Все программы (All Programs)
TOSHIBA Утилиты (Utilities) Service
Station.
Программа Corel
Программа Corel DVD MovieFactory для
DVD MovieFactory
TOSHIBA позволяет быстро создавать диски
для компьютеров
Blu-ray и DVD с фильмами, видеозаписями и
TOSHIBA
слайд-шоу посредством удобного
интерфейса, оснащенного специальными
целевыми функциями.
Более подробную информацию см. в разделе
При использовании программы Corel DVD
MovieFactory для компьютеров TOSHIBA
(дополнительно) главы 4, Изучаем основы.
Руководство пользователя 3-13
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Утилита TOSHIBA
В этом компьютере реализован экономичный
Eco
режим eco. В указанном режиме немного
снижается производительность некоторых
устройств в целях уменьшения потребления
электроэнергии. Постоянное использование
этого режима может обеспечить
существенную экономию электричества.
Утилита TOSHIBA eco помогает отслеживать
получаемую экономию и отображает
примерное энергопотребление в реальном
времени. Более того, она показывает общую
полученную экономию, а также
экономию по
дням, неделям и месяцам. Постоянное
использование режима eco позволяет
отслеживать экономию электричества.
Чтобы запустить эту утилиту, нажмите Пуск
(Start) Все программы (All Programs)
TOSHIBA Утилиты (Utilities) Утилита
eco (eco Utility).
TOSHIBA Bulletin
Bulletin Board – это место, к которому удобно
Board
прикреплять самые разные вещи и визуально
организовывать их по своему вкусу.
Чтобы прикрепить
на Bulletin Board любимые
изображения, файлы или заметки, просто
перетащите их на Bulletin Board. Это
приложение можно использовать для
создания ярлыков с миниатюрами,
напоминаний, списков дел и прочего в своем
персональном стиле.
Чтобы запустить эту утилиту, нажмите
Пуск
(Start)
Все программы (All Programs)
TOSHIBA
TOSHIBA Bulletin Board
.
TOSHIBA ReelTime Это приложение – графический инструмент
журналирования/индексации, позволяющий
просматривать файлы, к которым недавно
было совершено обращение, в забавном и
простом в использовании формате.
Просматривайте и прокручивайте историю
недавно открытых или импортированных
файлов в виде их миниатюр через интуитивно
понятный интерфейс.
Чтобы запустить эту утилиту, нажмите Пуск
(Start) Все программы (All Programs)
TOSHIBA TOSHIBA ReelTime.
Руководство пользователя 3-14
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Программа TOSHIBA
Эта программа позволяет контролировать
Media Controller
мультимедийные файлы путем передачи
контента на любое совместимое устройство
домашней сети.
Чтобы запустить эту утилиту, нажмите Пуск
(Start) Все программы (All Programs)
TOSHIBA TOSHIBA Media Controller
TOSHIBA Media Controller.
Подробнее см. в справочном руководстве
программы TOSHIBA Media Controller.
Дополнительные устройства
Дополнительные устройства могут расширить возможности компьютера
и сделать его более универсальным. В этом разделе рассказывается об
установке и подключении следующих устройств:
Платы/память
■ Разъем Bridge media
■ Запоминающие устройства формата Secure Digital™ (SD)
(карты памяти SD, SDHC, SDXC, miniSD, microSD)
■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)
■ Карта памяти MultiMediaCard
■ Дополнительный модуль памяти
Периферийные устройства
■ Блок жестких дисков
■ Внешний монитор
■ Устройство eSATA
Прочее
■ Защитный замок-блокиратор
Руководство пользователя 3-15
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Разъем Bridge media
Компьютер оснащен разъемом Bridge media для установки
запоминающих устройств различной емкости, упрощающих передачу
данных с таких устройств, как цифровые камеры или карманные
персональные компьютеры (КПК).
■ Не допускайте проникновения посторонних предметов в разъем
Bridge media. Ни в коем случае не допускайте попадания
металлических предметов (например, винтов, скобок или
скрепок для бумаги) в компьютер или клавиатуру. Посторонние
металлические предметы могут вызвать короткое замыкание,
что может стать причиной повреждения или возгорания
компьютера и, как следствие, тяжелой травмы.
■ Устройства формата Memory Stick Duo
несовместимы с
разъемом Bridge media. Не пытайтесь вставить устройство
формата Memory Stick Duo в разъем, иначе устройство
невозможно будет извлечь. Использование несовместимых
запоминающих устройств может привести к повреждению или
потере данных.
■ Разъем Bridge media поддерживает следующие типы
запоминающих устройств.
■ Запоминающие устройства формата Secure Digital (SD)
(карты памяти SD, SDHC, SDXC, miniSD, microSD)
■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)
■ MultiMediaCard (MMC™)
■ Обратите внимание на то, что для карт памяти
miniSD/microSD требуется адаптер.
■ Обратите внимание на то, что не все запоминающие
устройства прошли тестирование и сертификацию на
корректную работу, которая поэтому не гарантируется.
■ Разъем не поддерживает функции Magic Gate.
Secure Digital (SD) Card
Адаптер для карт microSD и карта microSD
Memory Stick MultiMediaCard (MMC)
Образцы запоминающих устройств
Руководство пользователя 3-16
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Запоминающее устройство
В этом разделе изложены важнейшие меры предосторожности при
обращении с запоминающими устройствами.
На что необходимо обратить внимание при работе с
картами памяти SD/SDHC/SDXC:
Карты памяти формата SD/SDHC/SDXC совместимы со
спецификацией SDMI (Secure Digital Music Initiative), предназначенной
для предотвращения незаконного копирования и воспроизведения
цифровых музыкальных записей. Поэтому копирование и
воспроизведение защищенных записей на другом компьютере или
устройстве невозможно. Воспроизведение записей, защищенных
авторским правом, допускается исключительно для себя.
Далее рассказывается о простом способе отличить карты памяти SD
от карт SDHC и SDXC.
■ Карты памяти SD, SDHC
и SDXC выглядят практически одинаково.
Однако логотипы у них разные, так что при покупке карты памяти
обращайте внимание на логотип - SD, SDHC или SDXC.
■ Карты памяти SD помечены логотипом ().
■ Карты памяти SDHC помечены логотипом ().
TM
■ Карты памяти SDHC помечены логотипом ().
■ Максимальная емкость карт памяти SD составляет 2 ГБ.
Максимальная емкость карт памяти SDHC составляет 32 ГБ.
Максимальная емкость карт памяти SDXC составляет 64 ГБ.
Тип карты
Варианты емкости
SD 8 МБ, 16 МБ, 32 МБ, 64 МБ, 128 МБ, 256 МБ,
512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ
SDHC 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ
SDXC 64 ГБ
Форматирование запоминающих устройств
Карты памяти поступают в продажу уже отформатированными по
определенным стандартам. Если необходимо переформатировать
карту памяти, это делается с помощью того устройства, с которым
эксплуатируется данная карта.
Руководство пользователя 3-17
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Форматирование карт памяти SD/SDHC/SDXC
Карты памяти SD/SDHC/SDXC поступают в продажу уже
отформатированными по определенным стандартам. Если вы решите
отформатировать карту памяти SD/SDHC/SDXC еще раз, обязательно
сделайте это с помощью устройства, в котором используются карты
памяти SD/SDHC, например, цифровой фотокамерой или цифровым
аудиоплеером, а не средствами форматирования, встроенными в
Windows.
При необходимости отформатировать все области карты,
включая защищенную, воспользуйтесь соответствующей
программой, в которой применяется система защиты от
копирования.
Уход за носителями
При обращении с картами памяти соблюдайте изложенные далее
меры предосторожности.
Уход за картами памяти
■ Не сгибайте карты памяти.
■ Не допускайте попадания жидкостей на карты памяти, не храните
их в условиях высокой влажности и вблизи сосудов с жидкостями.
■ Не прикасайтесь к металлическим частям карт памяти, не
допускайте попадания на них жидкостей или загрязнения.
■ После завершения работы с картой памяти поместите ее в
оригинальную упаковку
.
■ Конструкция карт памяти предусматривает возможность их
установки только в определенном положении. При установке карты
в разъем не прилагайте чрезмерных усилий.
■ Не допускайте установки карты памяти в разъем не до конца.
Нажмите на карту памяти до щелчка.
Уход за картами памяти
■ Если вам не нужно записывать данные на плату, установите
переключатель защиты от записи в заблокированное положение.
■ Срок службы карт памяти ограничен, поэтому настоятельно
рекомендуем производить резервное копирование ценных данных.
■ Не производите запись на карту памяти при снижении заряда
батареи. Падение заряда может повлиять на точность записи
данных.
■ Не извлекайте
карту памяти из разъема во время считывания или
записи данных.
Дополнительные сведения об эксплуатации карт памяти см. в
документации к ним.
Руководство пользователя 3-18
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Защита от записи
Функцией защиты от записи снабжены перечисленные далее
запоминающие устройства:
■ Запоминающие устройства формата SD Card (карты памяти SD,
SDHC, SDXC)
■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)
■ MultiMediaCard (MMC)
Если вам не нужно записывать данные на плату, установите
переключатель защиты от записи в заблокированное положение.
Установка запоминающего устройства
Приведенные далее указания относятся к запоминающим устройствам
всех типов при условии их совместимости. Установка запоминающего
устройства производится в следующем порядке:
1. Поверните запоминающее устройство контактами (металлической
областью) вниз.
2. Вставьте запоминающее устройство в разъем Bridge media,
расположенный сбоку компьютера.
3. Осторожно нажмите на запоминающее устройство, обеспечивая
надежное его подключение.
1
2
1. Разъем Bridge Media 2. Запоминающее устройство
Установка запоминающего устройства
Руководство пользователя 3-19
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
■ Следите за верным положением запоминающего устройства
при установке в разъем. Плату, установленную в неверном
положении, извлечь крайне затруднительно.
■ Вставляя запоминающее устройство, не дотрагивайтесь до
металлических контактов. Разряд статического
электричества может уничтожить данные, записанные на
устройство.
■ Во избежание потери данных не выключайте компьютер и
избегайте его перевода в режим сна или в спящий режим во
время копирования файлов.
Удаление запоминающего устройства
Приведенные далее указания относятся к запоминающим устройствам
всех типов при условии их совместимости. Удаление запоминающего
устройства производится в следующем порядке:
1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройства и
носителя (Safely Remove Hardware and Eject Media) на панели
задач Windows.
2. Наведя курсор на обозначение запоминающего устройства,
нажмите на левую кнопку управления устройства Touch Pad.
3. Нажмите на запоминающее устройство, которое должно частично
выдвинуться из разъема.
4. Взявшись за устройство, извлеките его из разъема.
1
2
1. Разъем Bridge Media 2. Запоминающее устройство
Извлечение запоминающего устройства
Руководство пользователя 3-20
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
■ Прежде чем извлечь пкарту памяти или выключить питание
компьютера, убедитесь, что индикатор разъема Bridge media
не светится. Удаление запоминающего устройства или
отключение питания в тот момент, когда компьютер
обращается к карте, может привести к потере данных или
повреждению карты..
■ Не извлекайте запоминающее устройство, когда компьютер
находится в режиме сна или гибернации.
В противном случае
возможны сбои в работе компьютера или потеря данных на
запоминающем устройстве.
■ Не оставляйте адаптер карт памяти miniSD/microSD Card в
разъеме Bridge Media после удаления карты.
Дополнительный модуль памяти
Емкость системной памяти компьютера можно увеличить, установив
дополнительный модуль памяти. В этом разделе рассказывается о
порядке установки и удаления дополнительных модулей памяти.
■ Поместите под компьютер коврик, чтобы не поцарапать и не
повредить крышку во время установки или замены модуля
памяти. Коврик не должен быть изготовлен из материалов,
создающих или удерживающих электростатический заряд.
■ Во время установки или удаления модуля памяти не
дотрагивайтесь до каких-либо других компонентов внутри
компьютера.
■ Вставьте два модуля
памяти в разъемы A и B соответственно.
Компьютер будет работать в двухканальном режиме.
В двухканальном режиме осуществляется эффективный
доступ к установленным модулям памяти.
■ Чтобы не повредить головки винтов при их снятии и
затягивании, пользуйтесь только крестовой отверткой
нулевого номера.
Руководство пользователя 3-21
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
■ Применяйте только такие модули памяти, которые
утверждены компанией TOSHIBA.
■ Не пытайтесь устанавливать или удалять модуль памяти в
указанных ниже обстоятельствах.
a. Компьютер включен.
б. При выключении компьютера переводом в режим сна или
гибернации.
c. При активированной функции включения компьютера по
сигналу из локальной сети.
d. Функция беспроводной связи включена.
■ Не допускайте попадания
винтов и других посторонних
предметов внутрь компьютера. Это может привести к сбоям
работе аппаратуры или к поражению электрическим током.
■ Разряд статического электричества может катастрофически
повредить такое высокоточное электронное устройство, как
дополнительный модуль памяти. В силу способности тела
человека накапливать заряд статического электричества
крайне важно его снять, прежде чем дотрагиваться до
модулей
памяти, приступая к их установке. Заряд снимается простым
прикосновением голой руки к ближайшему металлическому
предмету.
Установка модуля памяти
Установка модуля памяти производится в следующем порядке:
1. Выключите компьютер - убедитесь в том, что индикатор питания
не светится (при необходимости см. раздел Отключение питания
главы 1, Приступаем к работе).
2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все
подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.
3. Закройте панель дисплея.
4. Перевернув компьютер, снимите аккумуляторную батарею
(при
необходимости см. раздел Замена аккумуляторной батареи
главы 6, Питание и режимы включения питания).
5. Отпустите винт, удерживающий крышку отсека для модулей
памяти. Винт нужен для того, чтобы не крышка отсека не
потерялась.
Пользуйтесь тонкой крестовой отверткой.
Руководство пользователя 3-22
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.
1
2
1. Крышка отсека модулей памяти 2. Винт
Снимаем крышку, прикрывающую модуль памяти
7. Совместив выемки модуля памяти и разъема, аккуратно вставьте
модуль в разъем под углом примерно 45 градусов, затем нажмите
на модуль так, чтобы защелки с обеих сторон зафиксировали его в
разъеме.
1
2
3
1. Выемка 3. Разъем A
2. Разъем B
Установка модуля памяти
Руководство пользователя 3-23
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
■ Ни в коем случае не допускайте попадания металлических
предметов (например, винтов, скобок или скрепок для бумаги) в
компьютер. Посторонние металлические предметы могут
вызвать короткое замыкание, что может стать причиной
повреждения или возгорания компьютера и, как следствие,
тяжелой травмы.
■ Не прикасайтесь к контактам модуля памяти и гнезда разъема
компьютера. Загрязнение контактов
может привести к
нестабильной работе модуля памяти.
■ Совместив канавки, расположенные по краям модуля памяти, с
защелками разъема, вставьте модуль плотно в разъем. Если
модуль вставляется с трудом, осторожно разведите защелки
разъема кончиками пальцев в стороны.
Держите модуль одновременно за оба его края (левый и правый)
с канавками.
8. Установив крышку отсека для модулей памяти на место, закрепите
ее винтами.
Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти
плотно закрылась.
1
2
1. Крышка отсека модулей памяти 2. Винт
Устанавливаем крышку отсека для модулей памяти
9. Установите аккумуляторную батарею (при необходимости см.
раздел Замена аккумуляторной батареи главы 6, Питание и
режимы включения питания).
10. Переверните компьютер.
11. Включив компьютер, проверьте, распознает ли система новый
модуль памяти - для этого щелкните Пуск (Start) Панель
управления (Control Panel) Система и безопасность (System
and Security) значок Система (System).
Руководство пользователя 3-24
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Извлечение модуля памяти
Удаление модуля памяти производится в следующем порядке:
1. Выключите компьютер - убедитесь в том, что индикатор питания
не светится (при необходимости см. раздел Отключение питания
главы 1, Приступаем к работе).
2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все
подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.
3. Закройте панель дисплея.
4. Перевернув компьютер, снимите аккумуляторную батарею
(при
необходимости см. раздел Замена аккумуляторной батареи
главы 6, Питание и режимы включения питания).
5. Отпустите винт, удерживающий крышку отсека для модулей
памяти. Винт нужен для того, чтобы не крышка отсека не
потерялась.
6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.
7. Освободите модуль, отведя защелки в стороны: пружина
приподнимет модуль с
одной стороны под углом.
8. Взявшись за края модуля, извлеките его из разъема.
■ При длительной работе компьютера модули памяти и
расположенные рядом с ними микросхемы подвержены нагреву. В
этом случае дождитесь, пока они остынут до комнатной
температуры. Не дотрагивайтесь до них во избежание ожога.
■ Не прикасайтесь к контактам модуля памяти и гнезда разъема
компьютера. Загрязнение контактов может привести к
нестабильной работе модуля памяти.
1
1. Защелки
Удаление модуля памяти
9. Установив крышку отсека модулей памяти на место, закрепите ее
винтом.
Руководство пользователя 3-25
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти
плотно закрылась.
10. Установите аккумуляторную батарею (при необходимости см.
раздел Замена аккумуляторной батареи главы 6, Питание и
режимы включения питания).
11. Переверните компьютер.
Внешний монитор
Внешний аналоговый монитор подключается к соответствующему
гнезду компьютера. Подключение монитора производится в
следующем порядке:
Подключение кабеля монитора
1. Выключите питание компьютера.
2. Подключите кабель монитора к гнезду для внешнего монитора.
1
2
1. Порт для подключения внешнего монитора 2. Кабель монитора
Подсоединение кабеля монитора к гнезду для внешнего монитора.
3. Включите питание внешнего монитора.
4. Включите питание компьютера.
При включении питания компьютер автоматически распознает
монитор и определит, цветной он или монохромный. Если возникают
затруднения с выводом изображения на нужный монитор, попробуйте
изменить настройки дисплея с помощью «горячих» клавиш FN + F5.
При отсоединении внешнего монитора до выключения компьютера
также используйте «горячие» клавиши
FN + F5, чтобы активизировать
встроенный дисплей.
Дополнительную информацию о настройке активного дисплея с
помощью «горячих» клавиш см. в главе 5 Клавиатура.
Руководство пользователя 3-26
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Не отсоединяйте внешний монитор от компьютера, когда
последний находится в режиме сна или гибернации. Прежде чем
отсоединять внешний монитор, выключите компьютер.
При выводе изображения рабочего стола на внешний аналоговый
монитор рабочий стол иногда отображается по центру экрана с
черными полосами небольшого размера вокруг.
В этом случае см. руководство по монитору и задайте тот режим
вывода изображения, который поддерживается монитором. После
этого изображение обретет подходящий размер и правильные
пропорции.
eSATA (внешний последовательный интерфейс ATA)
К комбинированному порту eSATA/USB компьютера можно подключать
устройства, совместимые со стандартом eSATA.
Подключение устройства eSATA
Подключение устройств eSATA производится в следующем порядке:
1. Подсоедините кабель eSATA к комбинированному порту
eSATA/USB.
Проследите за правильностью положения штекера относительно
порта. Не пытайтесь применять при подключении силу, таким
образом можно повредить контакты.
2
1
1. Кабель eSATA 2. Комбинированный порт eSATA/USB
Подсоединение кабеля eSATA к комбинированному порту eSATA/USB
Руководство пользователя 3-27
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
■ Подключенное устройство eSATA может не быть распознано,
если оно было подключено к комбинированному порту
eSATA/USB во время нахождения компьютера в режиме сна или
гибернации. Если это произойдет, отключите устройство
eSATA и подключите его снова, когда компьютер будет
включен.
■ При подключении устройства с интерфейсом eSATA к уже
включенному компьютеру распознавание компьютером нового
устройства займет
около десяти секунд,
до истечения которых не пытайтесь переподключить
устройство.
Отключение устройства eSATA
По завершении работы с устройством eSATA его можно отключить в
следующем порядке:
1. Подождите, пока индикатор устройства eSATA погаснет, чтобы
убедиться в полном прекращении его работы.
Отключение устройства eSATA или выключение питания
компьютера во время обращения к накопителю может привести к
потере данных, повреждению устройства eSATA или накопителя.
2. Щелкните значок Безопасное извлечение устройства и
носителя (Safely Remove Hardware and Eject Media) на панели
задач Windows.
3. Щелкните устройство eSATA, которое необходимо удалить.
4. Аккуратно извлеките комбинированный штекер eSATA/USB
устройства eSATA из комбинированного порта eSATA/USB
компьютера.
HDMI
Монитор стандарта HDMI подключается к компьютеру через гнездо
видеовыхода HDMI. Подключение монитора производится в
следующем порядке:
Отдельные модели мониторов стандарта HDMI (High-Definition
Multimedia Interface - мультимедийный интерфейс высокой
четкости) могут работать некорректно, так как не все такие
мониторы прошли аттестацию на взаимодействие с портом
HDMI компьютера.
Подсоединение к порту выхода HDMI
1. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту выхода HDMI
устройства вывода изображения в стандарте HDMI.
2. Другой конец кабеля HDMI подсоедините к порту выхода HDMI
компьютера.
Руководство пользователя 3-28
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
1
2
1. Порт выхода HDMI 2. Кабель HDMI
Подсоединение к порту выхода HDMI
Подсоединять устройства HDMI к компьютеру и отсоединять их
от компьютера можно только тогда, когда компьютер включен
или полностью выключен. Не делайте этого, когда компьютер
пребывает в режиме сна или в режиме гибернации.
■ Когда к порту HDMI подсоединен телевизор или внешний
монитор, и устройством вывода изображения назначен порт
HDMI.
После отсоединения кабеля HDMI его повторное подсоединение
допускается не менее чем через 5 секунд.
■ Когда к порту HDMI подсоединен телевизор или внешний
монитор, и к другому порту подсоединен телевизор, внешний
монитор или внешнее звуковое устройство.
Когда происходит смена
устройства вывода изображения или
отсоединение/повторное подсоединение кабеля HDMI. Устройства
вывода изображения и звука могут меняться системой
автоматически.
Руководство пользователя 3-29
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Настройка параметров вывода изображения на экран
устройства стандарта HDMI
Для вывода изображения на экран устройства стандарта HDMI
выполните указанные далее настройки, в противном случае
изображение может отсутствовать.
■ Прежде чем приступить к воспроизведению видеозаписи, не
забудьте выбрать активное устройство вывода изображения
нажатием «горячих» клавиш FN + F5. Не переключайте
активное устройство в процессе воспроизведения
видеоизображения.
■ Не допускается переключать активное устройство
отображения в следующих случаях:
■ в процессе чтения или записи данных;
■ в процессе передачи данных.
Выбор формата HD
Выбор режима вывода изображения производится в следующем
порядке:
1. Нажмите кнопку Пуск (Start), затем откройте Панель управления
(Control Panel).
2. Щелкните Вид и персонализация (Appearance and
Personalization).
3. Щелкните Экран (Display).
4. Щелкните Изменение параметров дисплея (Change display
settings).
5. Щелкните Дополнительные параметры (Advanced Settings).
6. Щелкните Все режимы (List All Modes).
7. Выберите в списке List All Modes («Список всех режимов») один из
указанных ниже
вариантов.
Режим отображения в списке List All Modes
Формат HD
1920 на 1080, True Color (32 бита), 60 Герц
1080p
1920 на 1080, True Color (32 бита), 30 Герц
1080i
(с чересстрочной разверткой)
1280 х 720, True Color (32bit), 60 Гц
720p
720 на 576, True Color (32 бита), 50 Герц
576p
720 х 480, True Color (32bit), 60 Гц
480p
Вышеуказанный режим вывода изображения является типичным
для стандарта HDMI. Перечень режимов вывода изображения,
которые можно выбрать, зависит от характеристик монитора
HDMI.
Руководство пользователя 3-30
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Защитный замок-блокиратор
Защитный замок-блокиратор позволяет прикрепить компьютер к столу
или другому тяжелому предмету с целью предотвращения
несанкционированного перемещения или кражи компьютера. С левой
стороны компьютера расположен разъем защитного замка-
блокиратора, к которому крепится один конец защитного троса. Другой
конец троса крепится к письменному столу или аналогичному
предмету. Способы крепления защитных тросов зависят
от конкретной
модели аппарата. Подробнее см. указания к конкретному устройству.
Присоединение защитного троса
Присоединение защитного троса к компьютеру производится в
следующем порядке:
1. Поверните компьютер левой стороной к себе.
2. Совместив защитный трос с разъемом замка, закрепите трос.
1
1. Разъем защитного замка-блокиратора
Защитный замок-блокиратор
Руководство пользователя 3-31
Аппаратные средства, утилиты идополнительные устройства
Дополнительные приспособления
Ряд дополнительных устройств и приспособлений позволяет сделать
компьютер еще более мощным и удобным в работе. В приведенном
далее справочном перечне перечислены некоторые устройства и
приспособления, которые можно приобрести у реселлеров и
продавцов оборудования TOSHIBA:
Комплект памяти
В компьютер можно легко установить
DDR3-1066/1333/1600
дополнительный модуль памяти (DDR3-
1066/1333/1600) емкостью 1 ГБ, 2 ГБ или 4 ГБ.
Универсальный
Если компьютер часто используется в разных
адаптер
помещениях, целесообразно купить
переменного тока
дополнительный адаптер переменного тока
для каждого такого места, чтобы не носить
его всегда с собой.
Аккумуляторная
Дополнительный источник питания можно
батарея
приобрести как запасной или на замену.
Дополнительные сведения см. в главе 6
Питание и режимы включения питания».
Батарейный
Дополнительный источник питания можно
источник питания
приобрести как запасной или на замену.
высокой емкости
Руководство пользователя 3-32
