Toshiba SD-790 K TR – страница 2

Ïîâòîð âûáðàííîãî ñåãìåíòà

Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíûé ñåãìåíò è çàäàòü åãî ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Ïîâòîð âûáðàííîãî ñåãìåíòà

×òîáû âîçîáíîâèòü íîðìàëüíûé ðåæèì

Íàæìèòå A-B RPT â íà÷àëå (â òî÷êå À)

A-B RPT

Íàæèìàéòå A-B RPT äî òåõ ïîð, ïîêà

1

ñåãìåíòà, âîñïðîèçâåäåíèå êîòîðîãî Âû

íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ Âûêë ïîâòîð

õîòèòå ïîâòîðèòü.

(Ïîâòîð âûêëþ÷åí).

A-B RPT

Ïîâòîð A-

Âûêë ïîâòîð

Ïðèìå÷àíèÿ

Íàæìèòå ñíîâà A-B RPT â êîíöå (â òî÷êå Â)

• Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò íå âûïîëíÿòü îïåðàöèè ïîâòîðà À-Â.

2

ñåãìåíòàÂèäåîïëååð àâòîìàòè÷åñêè

A-B RPT

• Íåâîçìîæíî çàäàòü ïîâòîð ñåãìåíòà À-Â, êîòîðûé ñîäåðæèò

âîçâðàùàåòñÿ â òî÷êó À è íà÷èíàåò

èçîáðàæåíèå, ñíÿòîå êàìåðîé ïîä ðàçíûìè óãëàìè.

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè

ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî

• Ñåãìåíò ìîæíî âûáðàòü òîëüêî â ïðåäåëàõ òåêóùåé ðóáðèêè èëè

ñåãìåíòà (À-Â).

òðåêà. (âèäåî êîìïàêò äèñê).

•  çàâèñèìîñòè îò äèñêà çàäàííàÿ òî÷êà À è òî÷êà, ñ

Ïîâòîð A-B

êîòîðîé âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîâòîð èçîáðàæåíèÿ, ìîãóò

íåñêîëüêî íå ñîâïàäàòü.

Âîñïðîèçâåäåíèå â èçìåíåííîì ïîðÿäêå

Âû ìîæåò èçìåíÿòü ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ðóáðèê, ðàçäåëîâ â ïðåäåëàõ ðóáðèê èëè òðåêîâ

Äëÿ àóäèîäèñêîâ ñì. Ðàçäåë “Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3”

27

.

Âîñïðîèçâåäåíèå ðóáðèê, ðàçäåëîâ èëè òðåêîâ â çàäàííîì ïîðÿäêå

Íàæìèòå PLAY MODE (Ðåæèì âîñïðîèçâ)

Íàæìèòå PLAY

1

2

Íàæèìàÿ / âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíûå

PLAY MODE

ïàðàìåòðû, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ENTER,

Íàæìèòå êíîïêó PLAY, è íà÷íåòñÿ

÷òîáû âêëþ÷èëñÿ òðåáóåìûé ðåæèì

âîñïðîèçâåäåíèå â âûáðàííîì

ïîðÿäêå.

Ðåæèì âîñïðîèçâ

e.g.

Ðåæèì

Íîðì.

Ïîâòîð

: Âûêë

×òîáû âîçîáíîâèòü íîðìàëüíûé ðåæèì

âîñïðîèçâåäåíèÿ,

Íîðì.

Âûêë

Âûêë

íàæèìàéòå ENTER äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàí íå áóäåò

âûâåäåíî Off (Âûêë.).

Ïðîèçâ.

Ðàçäåë

Îäèí

PBC

Ãëàâà

Âñå

(òîëüêî äëÿ VCD)

Ïðèìå÷àíèå

Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîçâîëÿþò âûïîëíÿòü ýòè îïåðàöèè.

Ïðîèçâ.:Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

PBC:Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå PBC (òîëüêî äëÿ VCD).

Ðàçäåë: Ïîâòîð òåêóùåé ÷àñòè.

Ãëàâà: Ïðîèñõîäèò ïîâòîð òåêóùåé ðóáðèêè

Îäèí: Ïðîèñõîäèò ïîâòîð òåêóùåãî òðåêà

Âñå:Ïðîèñõîäèò ïîâòîð âñåãî äèñêà

Âûêë:Âîçîáíîâëÿåòñÿ íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå.

21

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âîñïðîèçâåäåíèå â ïðåäïî÷òèòåëüíîì ïîðÿäêå

Âû ìîæåòå ñêîìáèíèðîâàòü ñâîè ëþáèìûå ðóáðèêè, ðàçäåëû èëè òðåêè è çàäàòü èõ âîñïðîèçâåäåíèå â âûáðàííîì Âàìè ïîðÿäêå. Âû

ìîæåòå ââåñòè â ïàìÿòü äî 12 âûáðàííûõ ïîçèöèé (Âîñïðîèçâåäåíèå èç ïàìÿòè).

Âîñïðîèçâåäåíèå ðóáðèê, ðàçäåëîâ èëè òðåêîâ â ïðåäïî÷òèòåëüíîì ïîðÿäêå

×òîáû èçìåíèòü âûáðàííûå ïîçèöèè

Óñòàíîâèòå äèñê è íàæìèòå êíîïêó

1. Êîãäà íà ýêðàí áóäåò âûâåäåí äèñïëåé, íàæèìàéòå

1

MEMORY âî âðåìÿ îñòàíîâêè.

/ / / , ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ïîëîñó âûäåëåíèÿ

Ïîÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå èçîáðàæåíèå.

íà ïîçèöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå èçìåíèòü.

e.g. DVD

2. Èçìåíèòå âûáðàííóþ ïîçèöèþ, âûïîëíèâ øàã 2.

Ïðîãðàììà

×òîáû îòìåíèòü âûáîð ïîçèöèè

Ãëàâà Ðàçäåë

1. Êîãäà íà ýêðàí áóäåò âûâåäåí äèñïëåé, íàæèìàéòå

Âîñïð

/ / / , ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ïîëîñó âûäåëåíèÿ íà

ïîçèöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå îòìåíèòü.

Î÷èñòèòü Âñå

2. Íàæèìàéòå êíîïêè ñ öèôðàìè, ÷òîáû ââåñòè íîìåð

íîâîãî çàãîëîâêà/÷àñòè/äîðîæêè.

Íîìåð ðóáðèêè

Íîìåð ðàçäåëà

×òîáû âåðíóòüñÿ ê ðåæèìó íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó MEMORY.

e.g. VCD

Íàæìèòå

/ / / ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ïîëîñó

âûäåëåíèÿ íà ïîçèöèþ CLEAR ALL. Íàæìèòå ENTER.

Ïðîãðàììà

Âñå ââåäåííûå ïðîãðàììû áóäóò ñòåðòû èç ïàìÿòè.

Íàæìèòå êíîïêó PLAY ñíîâà, ÷òîáû âîçîáíîâèòü

Âîñïð

ðåæèì íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Î÷èñòèòü Âñå

Íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå

íà÷íåòñÿ ñ òåêóùåé ïîçèöèè.

Íîìåð òðåêà

Âûáåðèòå ïîçèöèè â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì

×òîáû âûïîëíÿòü ïðîãðàììèðîâàíèå â ïðîöåññå

2

õîòèòå, íàæèìàÿ êíîïêè ñ öèôðàìè.

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå íà êíîïêó /

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó MEMORY â ïðîöåññå

/ / , ïðîèñõîäèò ïîî÷åðåäíîå âûäåëåíèå

âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîÿâèòñÿ äèñïëåé

êàêîãî-ëèáî ó÷àñòêà öâåòîì. Âûäåëèòå òîò

ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

ó÷àñòîê, êóäà Âû õîòèòå çàéòè, çàòåì íàæìèòå

Âûïîëíèòå øàãè 2 è 3 .

ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ

öèôðàìè.×òîáû âûáðàòü åùå îäèí ðàçäåë â

òåêóùåé ðóáðèêå, Âàì íå íóæíî ïîâòîðíî

Ïðèìå÷àíèÿ

âûáèðàòü íîìåð ðóáðèêè. ×òîáû âûáðàòü òðåêè

• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîçâîëÿþò âûïîëíÿòü îïåðàöèè

âèäåî/àóäèî êîìïàêò äèñêà â îïðåäåëåííîì

âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîçèöèé, ñîõðàíÿåìûõ â ïàìÿòè.

ïîðÿäêå, íàæèìàéòå êíîïêè ñ öèôðàìè,

• Åñëè âû âûáåðåòå ïîâòîð âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èç ïàìÿòè,

ñîîòâåòñòâóþùèìè íîìåðó òðåêà.

DVD-âèäåîïëåéåð ïîâòîðÿåò âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñåé,

íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè â äàííûé ìîìåíò.

• Åñëè â òîò ìîìåíò, êîãäà íà òåëåýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèñïëåé, Âû

Íàæèìàéòå / / / , ÷òîáû ïåðåìåñòèòü

íàæìåòå êíîïêó MEMORY , äèñïëåé èñ÷åçíåò.

3

ïîäñâå÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê íà Play è

• Êàê òîëüêî Âû âûêëþ÷èòå DVD âèäåîïëååð,

íàæìèòå ENTER.

çàïðîãðàììèðîâàííûå ïîçèöèè áóäóò óäàëåíû èç ïàìÿòè.

Âèäåîïëååð íà÷èíàåò

âîñïðîèçâåäåíèå ïîçèöèé,

õðàíÿùèõñÿ â åãî ïàìÿòè.

22

Èçìåíåíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ

Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ.

Èçìåíåíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ

×òîáû âåðíóòüñÿ ê ðåæèìó íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ïðè íîðìàëüíîì èëè çàìåäëåííîì

ZOOM

Íàæèìàéòå êíîïêó ZOOM íåñêîëüêî

âîñïðîèçâåäåíèè èëè â ðåæèìå «Ñòîï-êàäð»

ðàç äî

òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ

Âûêë.

íàæìèòå ZOOM (Ìàñøòàáèðîâàíèå).

ZOOM

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ

áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ.

e.g.

2

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò íå ðåàãèðîâàòü íà ôóíêöèþ

ìàñøòàáèðîâàíèÿ.

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè

• Âî âðåìÿ íåêîòîðûõ ñöåí êíîïêè ìîãóò íå ðàáîòàòü òàê,

êàê îïèñàíî.

• Ìàñøòàáèðîâàíèå ñóáòèòðîâ èëè ìåíþ, âñòðîåííûõ â

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ZOOM,

DVD âèäåîäèñêè, íåâîçìîæíî.

óðîâåíü óâåëè÷åíèÿ ìåíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

• Óðîâåíü óâåëè÷åíèÿ çàâèñèò îò âûáðàííîãî Âàìè ðàçìåðà

èçîáðàæåíèÿ.

1

2

3

Âûêë

Off

Íàæìèòå êíîïêó ZOOM äëÿ âûáîðà óðîâíÿ

ìàñøòàáèðîâàíèÿ.

Íàæìèòå êíîïêè

/ / / äëÿ ïðîñìîòðà ðàçíûõ

÷àñòåé èçîáðàæåíèÿ. Âû ìîæåòå ïåðåäâèãàòü

èçîáðàæåíèå èç öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ÂÂÅÐÕ,

ÂÍÈÇ, ÂËÅÂÎ è ÂÏÐÀÂÎ.

Êîãäà âû äîñòèãíåòå êðàÿ èçîáðàæåíèÿ, îíî ïåðåñòàíåò

ïåðåìåùàòüñÿ ïî äèñïëåþ â ýòîì íàïðàâëåíèè.

Íàñòðîéêà çâóêà óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà (E.À.M.*)

Âû ìîæåò ëåãêî âêëþ÷èòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé çâóê óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà.

E.À.M.*: Enhanced Audio Mode (Ðåæèì óëó÷øåííîãî çâó÷àíèÿ)

Íàñòðîéêà çâóêà óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà

Íàæìèòå E.A.M.

×òîáû âûéòè èç ðåæèìà íàñòðîéêè êà÷åñòâåííîãî

1

E.A.M.

Ïîÿâèòñÿ ìåíþ äëÿ óëó÷øåíèÿ

çâó÷àíèÿ,

êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ

Ñäåëàâ âûáîð, íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåéñòâèé â

òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.

3D-ýôôåêòû

Íàæìèòå êíîïêó E.À.M. åùå ðàç, ôóíêöèÿ

óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ îòêëþ÷èòñÿ (OFF).

Ïðèìå÷àíèÿ

• Ôàêòè÷åñêèé ýôôåêò íà çâó÷àíèå ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì â

3D*:

çàâèñèìîñòè îò àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Íàñòðîéòå çâóê ïî

äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìîùíîãî çâóêà âèðòóàëüíîãî

ñîáñòâåííîìó âêóñó.

ïðèñóòñòâèÿ îò äâóõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.·

• Ôàêòè÷åñêèé ýôôåêò íà çâó÷àíèå ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì â

×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé óëó÷øåíèÿ

çàâèñèìîñòè îò äèñêà.

êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè àíàëîãîâûõ

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè DVD-ïëååðà ê óñèëèòåëþ ñ ôóíêöèåé Dolby

àóäèîâûõîäîâ, îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå Digital

Surround Pro Logic âûáåðèòå ïàðàìåòð”3D -ýôôåêòû”. Èíà÷å,

Output (Öèôðîâîé âûõîä) íà PCM.

ôóíêöèÿ Dolby Surround Pro Logic ìîæåò ðàáîòàòü íå êîððåêòíî.

* Ýôôåêòèâíî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD

âèäåîäèñêîâ.

23

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà (E.P.M.*)

Âû ìîæåò ëåãêî âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ.

E.P.M.*: Enhanced Picture Mode (Ðåæèì óëó÷øåííîãî îòîáðàæåíèÿ)

Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà

×òîáû âûéòè èç ðåæèìà íàñòðîéêè êà÷åñòâåííîãî

Íàæìèòå E.P.M.

èçîáðàæåíèÿ,

1

E.P.M

ñíîâà íàæìèòå E.P.M.

Ïîÿâèòñÿ ìåíþ äëÿ óëó÷øåíèÿ

E.P.M

êà÷åñòâà îòîáðàæåíèÿ

132

16

132

16

Contrast

Ïðèìå÷àíèÿ

• Ôàêòè÷åñêèé ýôôåêò íà èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì â

çàâèñèìîñòè îò òåëåâèçîðà. Íàñòðîéòå èçîáðàæåíèå ïî

ñîáñòâåííîìó âêóñó.

Âûáåðèòå óëó÷øåíèå èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ

• Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè E.P.M. íå äåéñòâóåò ïðè

2

êíîïêè

/ , çàòåì íàæìèòå / äëÿ âûáîðà.

ïîäêëþ÷åíèè ê âûõîäó HDMI.

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå íà êíîïêó / ,

êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ìåíÿåòñÿ.

Âûáîð ñóáòèòðîâ

Âû ìîæåòå âûâåñòè ñóáòèòðû íà òåëåýêðàí, à òàêæå âûáðàòü

ÿçûê äëÿ ñóáòèòðîâ èç ÷èñëà ÿçûêîâ, âêëþ÷åííûõ â DVD

âèäåîäèñê.

Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Íàæìèòå SUBTITLE â ïðîöåññå

Íàæìèòå SUBTITLE, êîãäà íà ýêðàí áóäåò

âîñïðîèçâåäåíèÿ.

âûâåäåíî ìåíþ íàñòðîéêè ñóáòèòðîâ

SUBTITLE

Íà ýêðàí áóäóò âûâåäåíû ñóáòèòðû

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå íà

ñ òåêóùåé íàñòðîéêîé.

êíîïêó SUBTITLE, ìåíÿåòñÿ ÿçûê â

e.g.

Âûêë

çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå ÿçûêè

âêëþ÷åíû â DVD âèäåîäèñê.

e.g.

×òîáû âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ñóáòèòðû,

1. Íàæìèòå SUBTITLE â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ íàñòðîéêè íàæèìàéòå

2. Íàæèìàéòå êíîïêó SUBTITLE íåñêîëüêî ðàç äî òåõ

êíîïêó SUBTITLE íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà

ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ

Âûêë

Off

.

íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ

Off

Âûêë.

Ïðèìå÷àíèÿ

• Íåêîòîðûå DVD âèäåîäèñêè íàñòðîåíû íà

àâòîìàòè÷åñêèé âûâîä ñóáòèòðîâ, è Âû íå ñìîæåòå óáðàòü

Ïðèìå÷àíèÿ

• Êîãäà Âû âêëþ÷àåòå DVD âèäåîïëååð èëè ìåíÿåòå äèñê,

èõ, äàæå åñëè îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ âûâåäåíèÿ ñóáòèòðîâ íà

âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ.

ýêðàí.

• Ïðè ïðîñìîòðå íåêîòîðûõ ñöåí ñóáòèòðû ìîãóò

• Êîãäà Âû âûáèðàåòå äëÿ ñóáòèòðîâ ÿçûê, íå ïðåäóñìîòðåííûé

äèñêîì, DVD âèäåîïëååð âîñïðîèçâîäèò ÿçûê,

ïîÿâëÿòüñÿ ñ íåêîòîðûì çàïîçäàíèåì.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ DVD âèäåîäèñêîâ ìîæíî

çàïðîãðàììèðîâàííûé íà äèñêå íà ïðåäøåñòâóþùåé ïîçèöèè.

• Ïðè ïðîñìîòðå íåêîòîðûõ ñöåí ñóáòèòðû ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñ

âûâîäèòü íà ýêðàí ñóáòèòðû è îòêëþ÷àòü ýòó ôóíêöèþ

íåêîòîðûì çàïîçäàíèåì ïîñëå òîãî, êàê áûë èçìåíåí ÿçûê äëÿ íèõ.

òîëüêî ïðè ïîìîùè ìåíþ, çàïèñàííîãî íà ñàìîì äèñêå.

24

Âûáîð óãëà èçîáðàæåíèÿ

Åñëè ñöåíà çàïèñàíà ïîä ðàçíûìè óãëàìè, Âû ìîæåò ëåãêî

ìåíÿòü óãîë ïîêàçà ñöåíû, êîòîðóþ Âû ñìîòðèòå

Èçìåíåíèå óãëà èçîáðàæåíèÿ

Íàæìèòå ANGLE (Óãîë) ïðè

Íàæèìàéòå ANGLE (Óãîë), êîãäà íà

1

âîñïðîèçâåäåíèè ñöåíû, çàïèñàííîé ïîä

2

òåëåýêðàí âûâåäåí íîìåð óãëà.

ðàçíûìè óãëàìè.

Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè

ANGLE

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñöåíû,

ANGLE íà ýêðàí âûâîäèòñÿ

çàïèñàííîé ïîä ðàçíûìè óãëàìè,

èçîáðàæåíèå ñöåíû ïîä ñëåäóþùèì

íàæìèòå êíîïêó ANGLE.

óãëîì, ïðè êîòîðîì âûïîëíåíà çàïèñü.

• Ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ñåêóíäû

e.g.

âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæàåòñÿ ïîä

íîâûì óãëîì, âûáðàííûì Âàìè.·

âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè

• Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íè îäíà

Ìåíÿþùèåñÿ öèôðû îòðàæàþò óãîë, ïîä

êíîïêà íå áûëà íàæàòà,

êîòîðûì ïîêàçûâàåòñÿ òåêóùåå èçîáðàæåíèå

âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæàåòñÿ, ïðè

(Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî âîçìîæíûõ óãëîâ - 9).

ýòîì òåêóùèé óãîë îòîáðàæåíèÿ íå

ìåíÿåòñÿ.

AUDIO

AUDIO

AUDIO

25

×òîáû âîçîáíîâèòü íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå,

íåñêîëüêî ðàç íàæèìàéòå ANGLE äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ

1/3

.

Ïðèìå÷àíèÿ

• Ýòà ôóíêöèÿ ïðèìåíèìà òîëüêî ê òåì äèñêàì, íà êîòîðûõ çàïèñü ñöåí âûïîëíåíà ïîä íåñêîëüêèìè óãëàìè.

• Åñëè çàïèñü âûïîëíåíà òîëüêî ïîä îäíèì óãëîì, íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ

1/1

.

Âûáîð ÿçûêà

Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ ñåáÿ ÿçûê è ñèñòåìó

çàïèñè çâóêà èç ÷èñëà ïàðàìåòðîâ, âêëþ÷åííûõ â DVD

âèäåîäèñê

Âûáîð ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè

Ïðèìå÷àíèÿ

Íàæìèòå AUDIO â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ.

• Êîãäà Âû âêëþ÷àåòå DVD âèäåîïëååð èëè ìåíÿåòå äèñê,

1

Íà ýêðàí áóäóò âûâåäåíû òåêóùèå

âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ. Êîãäà

ïàðàìåòðû íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

Âû âûáèðàåòå çâóêîâîé òðåê, íå ïðåäóñìîòðåííûé äèñêîì, DVD

âèäåîïëååð âîñïðîèçâîäèò ïðåäûäóùèé çâóêîâîé òðåê,

e.g.

çàïðîãðàììèðîâàííûé íà äèñêå.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ äèñêîâ ìîæíî ìåíÿòü

Íîìåð çàïèñàííîãî àóäèî ôîðìàòà

íàñòðîéêó àóäèîðåæèìà òîëüêî ïðè ïîìîùè ìåíþ,

ïîñëåäîâàòåëüíî ìåíÿåòñÿ. (Ìàêñèìàëüíî

çàïèñàííîãî íà ñàìîì äèñêå.  ýòîì ñëó÷àå íàæìèòå

âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî àóäèî ôîðìàòîâ - 8).

êíîïêó MENU è âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé ÿçûê èç äèñêîâîãî

Âìåñòî íàçâàíèÿ ÿçûêà ïîÿâëÿåòñÿ åãî àááðåâèàòóðà.

ìåíþ

Ñì. ïåðå÷åíü ÿçûêîâ è èõ îáîçíà÷åíèé

37

.

Âûáîð çâóêîâûõ êàíàëîâ âèäåî êîìïàêò äèñêîâ

Íàæìèòå AUDIO, êîãäà íà ýêðàí áóäåò

Íàæèìàÿ â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ

2

âûâåäåíî ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

êíîïêó AUDIO, Âû ìîæåòå óñëûøàòü

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå íà

ðàçëè÷íûå àóäèîêàíàëû (Ñòåðåî,

êíîïêó AUDIO, ìåíÿþòñÿ

Ëåâûé, Ïðàâûé èëè Ñìåñü).

ïàðàìåòðû íàñòðîéêè, âêëþ÷åííûå â

DVD âèäåîäèñê.

Îêíî íàñòðîåê àóäèî çàêðîåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä.

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Íàñòðîéêà ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëåì (ïðîäîëæåíèå)

Äåòàëè íàñòðîéêè

Ðàçìåð ýêðí

DVD

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

: 4 : 3

Ðåæèì ïðîñìîòðà

Çàïîëíèòü

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

Îðèãèíàëüíûé

2) Íàæìèòå

/ ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

Âèäåîâûõîä

Àâòî

3) Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

Àóäèî

Ðàçðåøåíèå H

Ðàçìåð ýêðí.

Pan Scan

Ðåéòèíã

Èíòåðâàë JPE

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, çàòåì

/ ÷òîáû âûáðàòü òèï

òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ.

Ïî óìîë÷à.

5) Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

Pan Scan

: HDMI

Âûáèðàéòå, êîãäà ïîäñîåäèíåí

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

ñòàíäàðòíûé òåëåâèçîð 4:3. Âûâîäèò

Ðåæèì ïðîñìîòðà

èçîáðàæåíèå, êîòîðîå äîëæíî

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

çàïîëíÿòü Âàø òåëåýêðàí. Îäíà èëè

Àóäèî

Âèäåîâûõîä

: HDMI

îáå ñòîðîíû èçîáðàæåíèÿ ñðåçàíû.

Ðàçðåøåíèå HD

:480P/576P

Ðåéòèíã

Àâòî

Èíòåðâàë JPEG

:5 ñåêóíä

Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ðàçìåðà

Ïî óìîë÷à.

èçîáðàæåíèÿ ïî ýêðàíó áåç èñêàæåíèÿ.

: 4:3

Íà ýêðàíå ââåðõó è âíèçó èëè ñëåâà è

4:3 Âûáèðàéòå, êîãäà ïîäñîåäèíåí ñòàíäàðòíûé

ñïðàâà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ÷åðíûå

òåëåâèçîð 4:3. Âûâîäèò èçîáðàæåíèå,

ïîëîñû.

êîòîðîå äîëæíî çàïîëíÿòü Âàø òåëåýêðàí.

Ïðèìå÷àíèå

Îäíà èëè îáå ñòîðîíû èçîáðàæåíèÿ ñðåçàíû.

 çàâèñèìîñòè îò äèñêà DVD, âûáðàííûé ðåæèì ìîæåò íå

16:9 Âûáèðàéòå, êîãäà ïîäñîåäèíåí

îòîáðàæàòüñÿ.

øèðîêîýêðàííûé òåëåâèçîð 16:9.

ÒÂ Ñèñòåìà

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

Ïðèìå÷àíèÿ

2) Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

• Ðàçìåð âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî çàäàåòñÿ íà DVD

3)

Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

âèäåîäèñêå. Òàêèì îáðàçîì, ðàçìåð âîñïðîèçâîäèìîé «êàðòèíêè» ïðè

ÒÂ Ñèñòåìà.

èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ DVD âèäåîäèñêîâ ìîæåò íå ñîâïàäàòü

4)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER, çàòåì

/

äëÿ ñìåíû èëè

âûáðàííûì Âàìè.

âûáîðà äðóãîé òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû.

• Åñëè ïðîèñõîäèò âîñïðîèçâåäåíèå DVD âèäåîäèñêîâ, çàïèñàííûõ òîëüêî

äëÿ ðåæèìà 4:3, òî íà ýêðàí âûâîäèòñÿ èçîáðàæåíèå â ðåæèìå 4:3

5) Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêè òåëåâèçîðà.

6)

Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

•Åñëè Âû âûáèðàåòå «16:9 Øèðîêîýêðàííîå èçîáðàæåíèå», à Âàø

òåëåâèçîð ìîæåò âûâîäèòü èçîáðàæåíèå òîëüêî â ðåæèìå 4:3, «êàðòèíêà»

áóäåò èñêàæàòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè. Ïîÿâëÿþùååñÿ

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

: 4:3

èçîáðàæåíèå áóäåò ñæàòî â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè. Ñëåäèòå çà òåì,

Ðåæèì ïðîñìîòðà

: Àâòî

÷òîáû âûáðàííûé ðåæèì ñîîòâåòñòâîâàë ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóåìîìó

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

NTSC

òåëåâèçîðó.

Àóäèî

Âèäåîâûõîä

PAL

Ðåæèì ïðîñìîòðà

DVD

Ðàçðåøåíèå H

Ìóëüòè

Ðåéòèíã

Èíòåðâàë JPE

: HDMI

Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ïî óìîë÷à.

Çàïîëíèòü: Çàïîëíåíèå ýêðàíà èçîáðàæåíèåì.

Îðèãèíàëüíûé: Îòîáðàæåíèå èñõîäíîãî ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ.

:5 ñåêóíä

Ïàðàìåòð “Îðèãèíàëüíûé” ïîäõîäèò äëÿ ïðîñìîòðà ôîðìàòà Jpeg.

NTSC: âûáèðàéòå, åñëè ñèñòåìà Âàøåãî ÒÂ - NTSC.

Àâòî: Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ ïî ýêðàíó

áåç èñêàæåíèÿ.

PAL:

äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ PAL. Äëÿ ïðîñìîòðà

Pan Scan: Àâòîìàòè÷åñêîå îòîáðàæåíèå èçîáðàæåíèÿ íà âåñü

èçîáðàæåíèÿ ïîäñîåäèíèòå ÒÂ ñèñòåìû PAL.

ýêðàí áåç èñêàæåíèÿ.

Ìóëüòè: DVD âèäåîïëååð àâòîìàòè÷åñêè èäåíòèôèöèðóåò

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

âèäåîñèñòåìó äèñêà (PAL èëè NTSC). Äëÿ ïðîñìîòðà

2) Íàæìèòå

/ ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

èçîáðàæåíèÿ ïîäñîåäèíèòå ìóëüòèñèñòåìíûé

3) Íàæìèòå êíîïêó

, à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

òåëåâèçîð (ñîâìåñòèìûé ñ PAL / NTSC).

Ðåæèì ïðîñìîòðà.

Âîñïðîèçâîäèìîå èçîáðàæåíèå ìîæåò èñêàæàòüñÿ, åñëè

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê

/

îòñëåæèâàåìûé ñèãíàë îò äèñêà ìåíÿåòñÿ (PAL èëè

âûáåðèòå ïàðàìåòðû (Çàïîëíèòü, Îðèãèíàëüíûé, Àâòî èëè

NTSC).  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ Ïðîãðåññèâíîãî ðåæèìà

Pan Scan).

Âàø ìóëüòèñèñòåìíûé òåëåâèçîð äîëæåí

5) Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

ïîääåðæèâàòü 525ð èëè 625p.

32

Âèäåî âûõîä

Èíòåðâàë JPEG

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

3) Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

3) Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

Âèäåî âûõîä.

Èíòåðâàë JPEG.

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïêè

/

/ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ïåðåäà÷è ñèãíàëà (Component,

âûäåëèòå è èçìåíèòå Èíòåðâàë JPEG.

RGB, P-ñêàíèðîâàíèå èëè HDMI).

5)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

5)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

Âûêë: Ïîêàç ôàéëîâ ïî îäíîìó.

5 ñåêóíä: Ïîêàç èçîáðàæåíèé â âèäå ñëàéä-øîó ñ

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

: 4:3

èíòåðâàëîì äëèòåëüíîñòüþ 5 ñåêóíä.

Ðåæèì ïðîñìîòðà

: Àâòî

10 ñåêóíä: Ïîêàç èçîáðàæåíèé â âèäå ñëàéä-øîó ñ

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

: PAL

èíòåðâàëîì äëèòåëüíîñòüþ 10 ñåêóíä.

Àóäèî

Âèäåîâûõîä

Component

15 ñåêóíä: Ïîêàç èçîáðàæåíèé â âèäå ñëàéä-øîó ñ

RGB

Ðàçðåøåíèå H

èíòåðâàëîì äëèòåëüíîñòüþ 15 ñåêóíä.

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Ðåéòèíã

P-ñêàíèðîâàíèå

Èíòåðâàë JPE

HDMI

Ïî óìîë÷à.

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

:4 :3

Ðåæèì ïðîñìîòðà

: Àâòî

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

:PAL

Component:

Ñîîòâåòñòâóåò âàøåìó òåëåâèçîðó, èìåþùåìó âõîä

Àóäèî

Âèäåîâûõîä

: HDMI

component(êîìïîíåíòíûå âèäåîâõîäû).

Ðàçðåøåíèå H

Âûêë

RGB: Âûáåðèòå ïðè ïîäêëþ÷åíèè DVD-ïëååðà ê

Ðåéòèíã

5 ñåêóíä

òåëåâèçîðó ñ ïîääåðæêîé âõîäíîãî ñèãíàëà RGB

Èíòåðâàë JPE

10 ñåêóíä

ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ Scart.

Ïî óìîë÷à.

15 ñåêóíä

P-ñêàíèðîâàíèå:Âûáåðèòå ïðè ïîäêëþ÷åíèè DVD-ïëååðà ê

òåëåâèçîðó ñ êîìïîíåíòíûìè âèäåîðàçúåìàìè,

ïîääåðæèâàþùèìè ïðîãðåññèâíîå

ñêàíèðîâàíèå.

HDMI: Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ âûñîêîé ÷åòêîñòè.

Àóäèî

ßçûê

Öèôðîâîé âûõîä

: PCM

Âûáåðèòå ïðè ïîäêëþ÷åíèè DVD-ïëååðà ê

Íî÷íîé ðåæèì

: Âûêë

òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ ðàçúåìà HDMI.

Âèäåî

Àóäèî

Ðàçðåøåíèå HD

Ðåéòèíã

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Âèäåî.

Ïî óìîë÷à.

3) Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

Ðàçðåøåíèå HD.

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè

/ äëÿ âûáîðà âàðèàíòîâ (Auto, 480p/576p, 720p, 1080i

Öèôðîâîé âûõîä

èëè 1080p).

: HDMI

5)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

Selects the output sound format corresponding to your system

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

connection.

:5 ñåêóíä

1)

Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

ßçûê

Ðàçìåð ýêðí

:4 :3

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Àóäèî.

Ðåæèì ïðîñìîòðà

: Àâòî

3) Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

Âèäåî

ÒÂ Ñèñòåìà

:PAL

Öèôðîâîé âûõîä.

Âèäåîâûõîä

Auto

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè

Àóäèî

/ äëÿ âûáîðà ôîðìàòà âûõîäíîãî çâóêà.

Ðàçðåøåíèå H

480p/576p

Ðåéòèíã

720p

5)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

Èíòåðâàë JPE

1080i

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

Ïî óìîë÷à.

1080p

PCM: Âûáåðèòå ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ìíîãîêàíàëüíîìó

Ïðèìå÷àíèÿ

öèôðîâîìó ñòåðåîóñèëèòåëþ. DVD-ïëååð âûâîäèò çâóê â

• Ïîääåðæèâàåìûå ðåæèìû HD JPEG:

ñòåðåî ôîðìàòå PCM ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD-äèñêîâ,

Auto, 480p/576p, 720p, 1080i è 1080p.

çàïèñàííûõ â ñèñòåìà çàïèñè Dolby Digital, MPEG1 èëè

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà “Âèäåî Âûõîä” íå óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå

MPEG2.

“HDMI”, ïàðàìåòð “Ðàçðåøåíèå HD” íå áóäåò ðàáîòàòü.

33

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Íàñòðîéêà ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëåì (ïðîäîëæåíèå)

Äåòàëè íàñòðîéêè

Bitstream: Âûâîä èñõîäíûõ àóäèîäàííûõ. Âûáåðèòå

Ðåéòèíã

DVD

“Bitstream”, åñëè óñèëèòåëü ïîääåðæèâàåò “DTS”.

Âûêë: Îòêëþ÷åíèå öèôðîâîãî âûõîäà.

DVD âèäåîäèñêè, ñíàáæåííûå ôóíêöèåé ïàðîëÿ, ðàíæèðóþòñÿ

â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîäåðæàíèåì. Ñîäåðæèìîå, äîñòóï ê êîòîðîìó

âîçìîæåí òîëüêî ÷åðåç áëîêèðîâêó, à òàêæå ñïîñîá óïðàâëåíèÿ

ßçûê

Öèôðîâîé âûõîä

Âûêë

DVD äèñêîì ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûìè ó ðàçíûõ äèñêîâ.

PCM

Íàïðèìåð, åñëè äèñê ïîçâîëÿåò, Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü

Âèäåî

Íî÷íîé ðåæèì

Bitstream

ñöåíû íàñèëèÿ, íå ïðèãîäíûå äëÿ èõ ïðîñìîòðà äåòüìè, è çàìåíèòü

Àóäèî

èõ íà áîëåå ïîäõîäÿùèå ñöåíû, ëèáî Âû ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü

âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ïîëíîñòüþ.

Ðåéòèíã

• DVD âèäåîäèñêè ìîãóò ðåàãèðîâàòü èëè íå ðåàãèðîâàòü íà

Ïî óìîë÷à.

íàñòðîéêó áëîêèðîâêè. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íàðóøåíèé

â ðàáîòå DVD âèäåîïëååðà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýòà ôóíêöèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

ïðèìåíèìà ê Âàøèì äèñêàì.

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê òåëåâèçîðó, ñèñòåìå ñ Dolby Surround

: 4:3

1)

Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

Pro Logic èëè ê ñòåðåî-ñèñòåìå ñ ïîìîùüþ àíàëîãîâûõ

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ðåéòèíã.

àóäèîðàçúåìîâ âûáåðèòå “PCM” èëè “Bitstream”.

3) Íàæìèòå êíîïêó

, ÷òîáû âûáðàòü Ðåéòèíã, çàòåì íàæìèòå

• Åñëè DVD-ïëååð ïîäêëþ÷åí ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ HDMI,

êíîïêó ENTER. Îòîáðàçèòñÿ ïîëå “Ââåäèòå ïàðîëü”.

íåîáõîäèìî âûáðàòü “PCM”.

ßçûê

Ðåéòèíã : 8. Âçðîñëûå

Íî÷íîé ðåæèì

Óñòàíîâèòü ïàðîëü

Âèäåî

Ââåäèòå ïàðîëü

Ðåæèì Night mode ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ôóíêöèè ñæàòèÿ

äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà.Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîãî ðåæèìà

Àóäèî

ñãëàæèâàþòñÿ ïåðåõîäû ìåæäó ãðîìêèìè è ìÿãêèìè çâóêàìè.

Ðåéòèíã

Ïðè ýòîì ìÿãêèå çâóêè è äèàëîãè áóäóò ñëûøíû äàæå íà íèçêîì

óðîâíå ãðîìêîñòè.

Ïî óìîë÷à.

1)

Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

2) Íàæìèòå

/ ÷òîáû âûáðàòü Àóäèî.

4) Íàáåðèòå “8888” ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñ öèôðàìè. (Îáðàòèòå

3) Íàæìèòå êíîïêó

, à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì

âíèìàíèå, ÷òî ýòîò ïàðîëü óñòàíîâëåí ïî óìîë÷àíèþ äëÿ

Íî÷íîé ðåæèì.

äàííîãî óñòðîéñòâà). Çàòåì íàæìèòå êíîïêó

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè

ENTER.Ñíîâà íàæìèòå ENTER, ÷òîáû îòîáðàçèòü

/ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà.

óðîâíè ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.

5) Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

Óðîâíè çàùèòíîé áëîêèðîâêè ñîîòâåòñòâóþò ñëåäóþùèì

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

ðàíãàì:

Óðîâåíü 1: Äåòñê. ðåæèì

Óðîâåíü 5: PG-R

ßçûê

Öèôðîâîé âûõîä

Óðîâåíü 2: G

Óðîâåíü 6: R

Íî÷íîé ðåæèì

Âûêë

Óðîâåíü 3: PG

Óðîâåíü 7: NC-17

Âèäåî

Âêë

Óðîâåíü 4: PG-13

Óðîâåíü 8: Âçðîñëûé

Àóäèî

5) Äëÿ âûáîðà ðåéòèíãà îò 1 äî 8 èñïîëüçóéòå êíîïêè

/ .

Ðåéòèíã îäèí (1) èìååò ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî

Ðåéòèíã

îãðàíè÷åíèé, â òî âðåìÿ êàê ðåéòèíã âîñåìü (8) ïîçâîëÿåò

Ïî óìîë÷à.

âîñïðîèçâîäèòü ïðàêòè÷åñêè âñå DVD-äèñêè

6) Íàæìèòå êíîïêó OPEN/CLOSE, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü

Ïðèìå÷àíèå

âûáðàííûé óðîâåíü ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.

Night mode ÿâëÿåòñÿ âàðèàíòîì ôóíêöèè êîíòðîëÿ

Åñëè DVD-äèñê íàñòðîåí íà âðåìåííóþ îòìåíó

äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà (DRC) äëÿ àíàëîãîâîãî

ðîäèòåëüñêîé çàùèòû, ýêðàí èçìåíèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò

àóäèîñèãíàëà.

äèñêà. Ïðè âûáîðå “Äà” ñ íàæàòîé êíîïêîé ENTER,

îòîáðàçèòñÿ ïîëå “Ââåäèòå ïàðîëü”. Ââåäèòå ïàðîëü èç 4

öèôð, óñòàíîâëåííûé ðàíåå, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó

Ðåéòèíã

ßçûê

Ðåéòèíã : 8. Âçðîñëûå

ENTER. Ïîñëå ýòîãî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå. Åñëè

Óñòàíîâèòü ïàðîëü

Âèäåî

âûáðàíî “Íåò”, íàæìèòå êíîïêó OPEN/CLOSE, ÷òîáû

èçâëå÷ü äèñê.

Àóäèî

Ïðèìå÷àíèÿ

•Åñëè ââåäåí íåâåðíûé ïàðîëü, íàæìèòå êíîïêó CLEAR

Ðåéòèíã

è ñíîâà ââåäèòå ïàðîëü.

Ïî óìîë÷à.

•Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåñòè DVD-äèñêè ñ óðîâíåì

ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ âûøå óñòàíîâëåííîãî, åñëè íå

îòêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.

34

®

Óñòàíîâêà ïàðîëÿ

Påãèñòðàöèÿ DivX

Ìîæíî óñòàíîâèòü íîâûé ïàðîëü äëÿ çàìåíû ïàðîëÿ ïî óìîë÷àíèþ.

Äëÿ íåêîòîðûõ ôàéëîâ DivX

®

-âèäåî ñ ïåðåäà÷åé

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

èíôîðìàöèè ïî çàïðîñó ìîæåò òðåáîâàòüñÿ

2) Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ðåéòèíã.

ðåãèñòðàöèîííûé êîä âàøåãî DVD-âèäåîïëåéåðà – åãî

3)

Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âûáðàòü / âûáåðèòå

âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Óñòàíîâêà ïàðîëÿ.

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER. Îòîáðàçèòñÿ ïîëå “Ââåäèòå

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

ïàðîëü”.

2) Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ïî óìîë÷à..

5) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñ öèôðàìè ââåäèòå òåêóùèé ïàðîëü

3)

Íàæìèòå êíîïêó , çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê /

(åñëè ïàðîëü íå óñòàíîâëåí, èñïîëüçóéòå ïàðîëü ïî

âûáåðèòå Påãèñòðàöèÿ DivX.

óìîë÷àíèþ “8888”). Çàòåì íàæìèòå êíîïêó ENTER.

4)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER, ïîñëå ÷åãî îòîáðàçèòñÿ âàø

6) Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó ENTER, ïîñëå ÷åãî îòîáðàçèòñÿ

ðåãèñòðàöèîííûé êîä.

ïîëå “íîâûé ïàðîëü”. Ââåäèòå íîâûé ïàðîëü ñ ïîìîùüþ

êíîïîê ñ öèôðàìè.

5) Íàæìèòå êíîïêó ENTER.

7) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, ïîñëå ÷åãî îòîáðàçèòñÿ ïîëå

6) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

“Confirm Password”. Ñíîâà ââåäèòå ïàðîëü äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ.

ßçûê

Çàâ. Íàñòðîéêà

8) Íàæìèòå êíîïêó ENTER. Òåïåðü íîâûé ïàðîëü óñòàíîâëåí.

Påãèñòðàöèÿ DivX

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Äàííûé ïàðîëü íåîáõîäèìî çàïîìíèòü!

Âèäåî

Çàñòàâêà :

Âêë

Åñëè âû çàáûëè ïàðîëü, âû ìîæåòå óäàëèòü ñâîé

DivX

®

âèäåî íà çàêàç

òåêóùèé ïàðîëü ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè ñ öèôðîé 8 íà

Àóäèî

Ðåãèñòðàöèîííûé êîä:

ïóëüòå óïðàâëåíèÿ ÷åòûðå ðàçà, çàòåì ïîäòâåðäèòå

Ðåéòèíã

èçìåíåíèå íàñòðîéêè, íàæàâ êíîïêó ENTER.

ÏÀÐÎËÜ: 8888

Ïî óìîë÷à.

Ïðèìå÷àíèå

Ðåãèñòðàöèîííûé êîä ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî äëÿ DivX

®

ßçûê

Çàâ. Íàñòðîéêà

-âèäåî ñ

Ïî óìîë÷à.

Påãèñòðàöèÿ DivX

ïåðåäà÷åé èíôîðìàöèè ïî çàïðîñó – íå èñïîëüçóéòå ýòîò êîä

Âèäåî

äëÿ äðóãèõ ïðèëîæåíèé èëè web-ñàéòîâ.

Çàñòàâêà :

Âêë

Àóäèî

Óïðàâëåíèå HDMI :

Âûêë

Çàñòàâêà

Ðåéòèíã

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ýêðàííîé çàñòàâêè

Ïî óìîë÷à.

(çàùèòà ýêðàíà îò âûãîðàíèÿ).

1) Íàæìèòå êíîïêó

SETUP.

Çàâ. Íàñòðîéêà

2) Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ïî óìîë÷à..

3)

Íàæìèòå êíîïêó , çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê /

Åñëè âû õîòèòå âåðíóòü ïåðâîíà÷àëüíûå çàâîäñêèå íàñòðîéêè

âûáåðèòå Çàñòàâêà.

ïî óìîë÷àíèþ, íàïðèìåð, ÿçûê, âèäåî, àóäèî è ò.ä., âûïîëíèòå

4)

Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè

ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

/ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà.

1)

Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

5) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

2)

Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ïî óìîë÷à..

3)

Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âûáðàòü Çàâ. Íàñòðîéêà, çàòåì

íàæìèòå êíîïêó ENTER.

ßçûê

Çàâ. Íàñòðîéêà

4) C ïîìîùüþ êíîïîê

/ âûáåðèòå “Äà”, à çàòåì íàæìèòå

Påãèñòðàöèÿ DivX

êíîïêó ENTER. Ýòî âîññòàíîâèò çàâîäñêèå íàñòðîéêè.

Âèäåî

Çàñòàâêà

Âûêë

Àóäèî

Âêë

ßçûê

Çàâ. Íàñòðîéêà

Påãèñòðàöèÿ DivX

Ðåéòèíã

Âèäåî

Çàñòàâêà :

Âêë

Çàâ. Íàñòðîéêà

Ïî óìîë÷à.

Àóäè

Do you want to use default setting?

Äà Íåò

Ðåéòè

Ïðèìå÷àíèå

Ïî óìîë÷à.

Ïðè íàõîæäåíèè â ðåæèìå îñòàíîâêè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 2

ìèíóò íà DVD-ïëååðå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åíà

Ïðèìå÷àíèå

Êîãäà Âû ïåðåâåäåòå DVD âèäåîïëååð íà çàâîäñêèå ïàðàìåòðû

ýêðàííàÿ çàñòàâêà. ×òîáû âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ ýêðàííîé

íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ, åìó ïîíàäîáèòñÿ 3-5 ñåêóíä äëÿ

çàñòàâêè, íàæìèòå êíîïêó PLAY.

âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè.

35

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Íàñòðîéêà ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëåì (ïðîäîëæåíèå)

Äåòàëè íàñòðîéêè

Ôóíêöèè, äîñòóïíûå äëÿ óïðàâëåíèÿ ïî HDMI

Óïðàâëåíèå HDMI

• Âîñïðîèçâåäåíèå îäíèì íàæàòèåì

Óïðàâëÿòü ðàáîòîé DVD-ïëååðà ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ

Ïðè âûïîëíåíèè äåéñòâèé ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ êíîïîê

òåëåâèçîðà, ïîäêëþ÷åííîãî ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ HDMI.

ïóëüòà ÄÓ òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà íóæíûé

âõîäíîé êàíàë.

1) Íàæìèòå êíîïêó SETUP.

Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíèì íàæàòèåì: [PLAY] (äîëæåí

2) Íàæìèòå / ÷òîáû âûáðàòü Ïî óìîë÷à..

áûòü óñòàíîâëåí äèñê).

3)

Íàæìèòå êíîïêó , à çàòåì / , ÷òîáû âûáðàòü

Óïðàâëåíèå HDMI.

• Èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå

4) Íàæìèòå êíîïêó ENTER, à çàòåì èñïîëüçóéòå

Ïîëó÷åíèå è óñòàíîâêà ÿçûêà ìåíþ.

êíîïêè

/ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà.

Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàñïîçíàâàòü ÿçûê ìåíþ, óñòàíîâëåííûé íà

5) Íàæìèòå êíîïêó SETUP äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.

òåëåâèçîðå, è àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ÿçûê

â ìåíþ ïëååðà.

ßçûê

Âûêëþ÷åíèå.

Çàâ. Íàñòðîéêà

Ïðè âûêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà óñòðîéñòâî òàêæå àâòîìàòè÷åñêè

Påãèñòðàöèÿ DivX

Âèäåî

Çàñòàâêà

: Âêë

îòêëþ÷àåòñÿ.

Àóäèî

Óïðàâëåíèå HDMI

Âûêë

Ïðèåì ðàáî÷åãî ñèãíàëà îò ïóëüòà ÄÓ òåëåâèçîðà.

Âêë

Óïðàâëÿòü ïëååðîì ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ

Ðåéòèíã

òåëåâèçîðà.Ñì. ñâåäåíèÿ â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè

òåëåâèçîðà.

Ïî óìîë÷à.

Ïðèìå÷àíèÿ

• Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðàáîòàåò íå ñî âñåìè ìîäåëÿìè òåëåâèçîðîâ.

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Âèäåî âûõîä íå óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå

Âûêë: Âûêëþ÷åíèå óïðàâëåíèÿ ïî HDMI.

“HDMI”, ïàðàìåòð Óïðàâëåíèå HDMI íå áóäåò ðàáîòàòü.

Âêë: Âêëþ÷åíèå óïðàâëåíèÿ ïî HDMI.

• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè äðóãèå êîìïîíåíòû äîëæíû

áûòü ñîâìåñòèìû ñ Óïðàâëåíèå HDMI.

36

Òàáëèöà ÿçûêîâ

Òàáëèöà ÿçûêîâ è èõ àááðåâèàòóðû

Àááðåâèàòóðà

ßçûê

Àááð

ßçûê Àááð

ßçûê

- - -

íåò äðóãîãî

GN

ãàëèöèéñêèé

PT

ïîðòóãàëüñêèé

ÿçûêà

GU

ãóäæàðàòè

QU

êå÷óà

CHI(ZH)

êèòàéñêèé

HA

õàóñà

RM

ðåòîðîìàíñêèé

DUT (NL)

ãîëëàíäñêèé

HI

õèíäè

RN

êèðóíäè

ENG(EN)

àíãëèéñêèé

HR

õîðâàòñêèé

RO

ðóìûíñêèé

FRE (FR)

ôðàíöóçñêèé

HU

âåíãåðñêèé

RU

ðóññêèé

GER (DE)

íåìåöêèé

HY

àðìÿíñêèé

RW

êèíüÿðóàíäà

ITA (IT)

èòàëüÿíñêèé

IA

èíòåðëèíãâà

SA

ñàíñêðèò

JPN (JA)

ÿïîíñêèé

IE

èíòåðëèíãå

SD

ñèíäõè

KOR (KO)

êîðåéñêèé

IK

èíóïüÿê

SG

ñàíãî

MAY (MS)

ìàëàéñêèé

IN

èíäîíåçèéñêèé

SH

ñåðáñêî-õîðâàòñêèé

SPA (ES)

èñïàíñêèé

IS

èñëàíäñêèé

SI

ñèíãàëüñêèé

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

AA

àìõàðñêèé

IW

èâðèò

SK

ñëîâàöêèé

AB

àáõàçñêèé

JI

èäèø

SL

ñëîâåíñêèé

AF

àôðèêààíñ

JW

ÿâàíñêèé

SM

ñàìîà

AM

àìõàðñêèé

K

ãðóçèíñêèé

SN

øîíà

AR

àðàáñêèé

KK

êàçàõñêèé

SO

ñîìàëèéñêèé

AS

àññàìñêèé

KL

ãðåíëàíäñêèé

SQ

àëáàíñêèé

AY

àéìàðà

KM

êàìáîäæèéñêèé

SR

ñåðáñêèé

AZ

àçåðáàéäæàíñêèé

KN

êàííàäà

SS

ñèñâàòè

BA

áàøêèðñêèé

KS

êàøìèðñêèé

ST

ñåñîòî

BE

áåëîðóññêèé

KU

êóðäñêèé

SU

ñóäàíñêèé

BG

áîëãàðñêèé

KY

êèðãèçñêèé

SV

øâåäñêèé

BH

áèõàðè

LA

ëàòûíü

SW

ñóàõèëè

BI

áèñëàìà

LN

ëèíãàëà

TA

òàìèëüñêèé

BN

áåíãàëè

LO

ëàîññêèé

TE

òåëóãó

BO

òèáåòñêèé

LT

ëèòîâñêèé

TG

òàäæèêñêèé

BR

áðåòîíñêèé

LV

ëàòâèéñêèé

TH

òàéñêèé

CA

êàòàëîíñêèé

MG

ìàëàãàñèéñêèé

TI

òèãðèíüÿ

CO

êîðñèêàíñêèé

MI

ìàîðè

TK

òóðêìåíñêèé

CS

÷åøñêèé

MK

ìàêåäîíñêèé

TL

òàãàëüñêèé

CY

âàëëèéñêèé

ML

ìàëàÿëàì

TN

ñåòñâàíà

DA

äàòñêèé

MN

ìîíãîëüñêèé

TO

òîíãà

DZ

áóòàíñêèé

MO

ìîëäàâñêèé

TR

òóðåöêèé

EL

ãðå÷åñêèé

MR

ìàðàòè

TS

öîíãà

EO

ýñïåðàíòî

MT

ìàëüòèéñêèé

TT

òàòàðñêèé

ET

ýñòîíñêèé

MY

áèðìàíñêèé

TW

òóè

EU

áàñêñêèé

NA

íàóðó

UK

óêðàèíñêèé

FA

ôàðñè

NE

íåïàëüñêèé

UR

óðäó

FI

ôèíñêèé

NO

íîðâåæñêèé

UZ

óçáåêñêèé

FJ

ôèäæèéñêèé

OC

îêñèòàíñêèé

VI

âüåòíàìñêèé

FO

ôàðåðñêèé

OM

îðîìî

VO

âîëàïþê

FY

ôðèçñêèé

OR

îðèéà

WO

âîëîô

GA

èðëàíäñêèé

PA

ïóíäæàáè

XH

êîñà

GD

øîòëàíäñêèé

PL

ïîëüñêèé

YO

éîðóáà

GL

ãàëëüñêèé

PS

ïóøòó

ZU

çóëóññêèé

37

Ïðî÷åå

Ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë

Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü ïðè÷èíó, âîñïîëüçîâàâøèñü íàøèì óêàçàòåëåì.

Íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ

Íåïîëàäêà

Ïðè÷èíà

Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Page

Íåò ïèòàíèÿ

•Îòñîåäèíåí ñèëîâîé øíóð.

•Íàäåæíî ïîäñîåäèíèòå ñèëîâîé øíóð ê

11-13

ñòåííîé ðîçåòêå.

DVD âèäåîïëååð ñàìîñòîÿòåëüíî

• Îòêëþ÷åíèå ïðîèçîøëî èç-çà ñðàáàòûâàíèÿ

•Íàæìèòå êíîïêó PLAY

âûêëþ÷àåòñÿ

ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

17

Èçîáðàæåíèå îòñóòñòâóåò èëè

•Òåëåâèçîð íå íàñòðîåí íà âîñïðèÿòèå DVD

•Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì

âûãëÿäèò íååñòåñòâåííî

ñèãíàëà

âèäåîâõîäà íà òåëåâèçîðå, ÷òîáû íà ýêðàíå

17

(ïðåîáëàäàåò ðîçîâûé, çåëåíûé

ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå îò DVD

öâåò è ò.ä.)

âèäåîïëååðà.

•Ïëîõîå ñîåäèíåíèå âèäåîêàáåëÿ èëè êàáåëÿ

•Ïîäêëþ÷èòå âèäåîêàáåëü èëè êàáåëü

11-13

HDMI.

HDMI ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó.

•Íåñîîòâåòñòâèå íàñòðîåê òåëåâèçîðà è

•Ïðîèçâåäèòå ïðàâèëüíóþ íàñòðîéêó

33

äàííîãî óñòðîéñòâà.

ïàðàìåòðîâ âèäåî-âûõîäà.

•Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå.

•Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ.

11-13

•Íà òåëåâèçîðå ñ êîìïîíåíòíûìè

•Íàæìèòå êíîïêó PROGRESSIVE, ÷òîáû

12

âèäåîðàçúåìàìè íàæàòà êíîïêà

âûêëþ÷èòü ïðîãðåññèâíûé ðåæèì.

PROGRESSIVE, îäíàêî ïðîãðåññèâíîå

ñêàíèðîâàíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ.

Íåò çâóêà

•Àïïàðàòóðà, ïîäñîåäèíåííàÿ ê

•Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé ðåæèì âõîäà íà

17

àóäèîêàáåëþ, íå íàñòðîåíà íà âîñïðèÿòèå

ïðèåìíîì àóäèîóñòðîéñòâå, ÷òîáû Âû

âûõîäíîãî DVD ñèãíàëà

ìîãëè ñëóøàòü çâóê îò DVD âèäåîïëååðà

•Íåíàäåæíî ïîäñîåäèíåí àóäèîêàáåëü

•Íàäåæíî ïîäñîåäèíèòå àóäèîêàáåëü ê

11-16

ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäàì

•Ïðèåìíîå àóäèîóñòðîéñòâî èëè òåëåâèçîð

•Âêëþ÷èòå àïïàðàòóðó, ïîäñîåäèíåííóþ ê

17

âûêëþ÷åí

àóäèîêàáåëþ.

•Íåïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà ôîðìàòà

•Âûáåðèòå ïðàâèëüíûå ïàðàìåòðû ïðè

33

âûõîäíîãî ñèãíàëà

íàñòðîéêå çâó÷àíèÿ.

Èçîáðàæåíèå èíîãäà

•Äèñê çàãðÿçíåí

•Âûòàùèòå äèñê è ïî÷èñòèòå åãî.

5

èñêàæàåòñÿ

•Âêëþ÷åí ðåæèì óñêîðåííîãî ïðîñìîòðà ñ

•Èíîãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ íåáîëüøîå

-

ïåðåìåùåíèåì èçîáðàæåíèÿ âïåðåä èëè

èñêàæåíèå èçîáðàæåíèÿ. Ýòî íå ñáîé â

íàçàä

ðàáîòå

ßðêîñòü íåñòàáèëüíà è

•Ýôôåêò çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ

• Ïîäñîåäèíèòå DVD âèäåîïëååð

ïðèñóòñòâóþò øóìû

íåïîñðåäñòâåííî ê òåëåâèçîðó. Ñòàðàéòåñü íå

11

ïîäñîåäèíÿòü DVD âèäåîïëååð ê êàññåòíîìó

âèäåîìàãíèòîôîíó èëè ê êîìáèíàöèè

òåëåâèçîð / êàññåòíîé âèäåîìàãíèòîôîí

DVD âèäåîïëååð íå íà÷èíàåò

•Íå óñòàíîâëåí äèñê

•Óñòàíîâèòå äèñê

17

âîñïðîèçâåäåíèÿ

•Óñòàíîâëåí íåâîñïðîèçâîäèìûé äèñê

•Óñòàíîâèòå âîñïðîèçâîäèìûé äèñê

6

(Ïðîâåðüòå òèï äèñêà è öâåòîâóþ ñèñòåìó)

•Äèñê óñòàíîâëåí íå òîé ñòîðîíîé

•Óñòàíîâèòå äèñê òàê, ÷òîáû ñòîðîíà ñ

17

çàïèñüþ áûëà îáðàùåíà âíèç.

•Äèñê íå óñòàíîâëåí íà íàïðàâëÿþùèå

• Óñòàíîâèòå äèñê ïðàâèëüíî íà íàïðàâëÿþùèå

17

•Äèñê çàãðÿçíåí

•Ïî÷èñòèòå äèñê

5

•Çàäàíà ôóíêöèÿ çàùèòíîé áëîêèðîâêè

•Îòìåíèòå ôóíêöèþ çàùèòíîé áëîêèðîâêè

34

èëè èçìåíèòå åå óðîâåíü

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íå

•Îí íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïîâòîðíîãî

•Ýòè îïåðàöèè ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü

ñîáëþäàåòñÿ ïîðÿäîê

âîñïðîèçâåäåíèÿ, âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîçèöèé

ïðåäóñìîòðåííîìó ïîðÿäêó

-

ïðîãðàììû äèñêà

èç ïàìÿòè è ò.ä.

âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîäåðæàíèÿ

Íå ðàáîòàþò êíîïêè

•Êîëåáàíèÿ â ðåæèìå ïèòàíèÿ èëè äðóãèå

• Íàæìèòå êíîïêó ON/STANDBY íà ïåðåäíåé

-

îòêëîíåíèÿ, íàïðèìåð, ñòàòè÷åñêîå

ïàíåëè è óäåðæèâàéòå åå áîëåå 3 ñåêóíä. DVD

ýëåêòðè÷åñòâî, ìîãóò ïðåðûâàòü

âèäåîïëååð îòêëþ÷àåòñÿ. Íàæìèòå êíîïêó

êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó

ñíîâà, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî. Åñëè êíîïêè ïî-

ïðåæíåìó íå ðàáîòàþò, âûòàùèòå ñèëîâîé

øíóð èç ðîçåòêè, à çàòåì ñíîâà âñòàâüòå åãî.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî

•Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå

•Íàïðàâüòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò, êàê

íàïðàâëåí íà ñåíñîð «Äèñòàíöèîííûé»

óïðàâëåíèÿ íà ñåíñîð «Äèñòàíöèîííûé»

10

ñëåäóåò

DVD âèäåîïëååðà

DVD âèäåîïëååðà

•Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñëèøêîì

•Ïîëüçóéòåñü ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî

äàëåêî îò DVD âèäåîïëååðà

óïðàâëåíèÿ, íàõîäÿñü íà ðàññòîÿíèè íå

10

áîëåå 7 ì îò DVD âèäåîïëååðà

• Áàòàðåéêè â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñåëè

•Çàìåíèòå áàòàðåéêè íîâûìè

10

38

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

DVD âèäåîïëååð / âûõîäû / ïîñòàâëÿåìûå àêñåññóàðû

DVD âèäåîïëååð

Ïèòàíèå 100-240 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 8 Âò (îæèäàíèå: 1,5 Âò)

Ìàññà 1,34 êã

Íàðóæíûå ðàçìåðû 430 õ 42 õ 197 ìì (Ø/Â/Ä)

Ñèñòåìà ñèãíàëà PAL/3.58NTSC

Ëàçåð Ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð, äëèíà âîëíû 650/780 íì

Äèàïàçîí ÷àñòîò Ëèíåéíûé çâóê DVD:

äèñêðåòèçàöèÿ 48 êÃö îò 4 Ãö äî 22 êÃ

öäèñêðåòèçàöèÿ 96 êÃö îò 4 Ãö äî 44 êÃö

Îòíîøåíèå ñèãíàë - øóì ñâûøå 93 äÁ

Àóäèî äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ñâûøå 80 äÁ

Íåëèíåéíîå (ãàðìîíè÷åñêîå) èñêàæåíèå

ìåíåå 0,05 %

Ïëàâàíèå è ïóëüñàöèÿ íèæå èçìåðèìîãî óðîâíÿ (ìåíåå +/- 0,001 % (ñëàáàÿ àìïëèòóäà)

Ïðî÷åå

Ðàáî÷èå óñëîâèÿ Òåìïåðàòóðà: îò 5

î

Ñ äî 35

î

Ñ Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå: ãîðèçîíòàëüíîå

Âûõîäû

Âèäåî âûõîä (ðàçúåì SCART ñ RGB) 1,0 Â (äâîéíîé àìïëèòóäû), 75 Îì, ðàçúåì SCART õ 1

Âèäåî âûõîä 1,0 Â (äâîéíîé àìïëèòóäû), 75 Îì, îòðèöàò. ñèíõð., øòûðüêîâîå ãíåçäî õ 1

Êîìïîíåíòíûé âèäåî âûõîä (Y) 1,0 Â (äâîéíîé àìïëèòóäû), 75 Îì, îòðèöàò. ñèíõð.,

øòûðüêîâîå ãíåçäî õ 1(P

B

) (P

R

) 0,7 Â (äâîéíîé àìïëèòóäû), 75 Îì,

øòûðüêîâîå ãíåçäî õ 2

Àóäèî âûõîä (SCART) 2,0 Â (îá/ñåê), 680 Îì, ðàçúåì SCART õ 1

Àóäèî âûõîä (COAXIAL DIGITAL) 0,5 Â (äâîéíîé àìïëèòóäû), 75 Îì, øòûðüêîâîå ãíåçäî õ 1

Àóäèî âûõîä (ANALOG) 2,0 Â (îá/ñåê), 680 Îì, øòûðüêîâûå ãíåçäà (ëåâîå, ïðàâîå) õ 1

Âûõîä HDMI 19 êîíòàêòîâ

Ïîñòàâëÿåìûå àêñåññóàðû

Aóäèî/âèäåîêàáåëü ..................................................................... 1

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (SE-R0313) ........................ 1

Áàòàðåéêè (R03/AAA) ................................................................ 2

• Íàñòîÿùàÿ ìîäåëü ñîîòâåòñòâóåò âûøåèçëîæåííûì ñïåöèôèêàöèÿì.

• ×åðòåæè è ñïåöèôèêàöèè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

• Íàñòîÿùàÿ ìîäåëü ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü õàðàêòåðèñòèêàì è/èëè ñïåöèôèêàöèÿì, êîòîðûå ìîãóò áûòü äîáàâëåíû â

áóäóùåì.

Ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ òîëüêî äëÿ ãîñóäàðñòâ -÷ëåíîâ ÅÑ:

Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî ýòîò ïðîäóêò íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ. Óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî

óòèëèçàöèÿ ïðîäóêòà ïðîèçâåäåíà ïðàâèëüíûì îáðàçîì, Âû òåì ñàìûì ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå

ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûå â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãëè áû áûòü âûçâàíû íåïðàâèëüíîé

óòèëèçàöèåé. Çà áîëåå äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé î ïåðåðàáîòêå äàííîãî ïðîäóêòà îáðàùàéòåñü â Âàø ìåñòíûé îôèñ êîìïàíèè, â

öåíòð ïî óòèëèçàöèè áûòîâûõ îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, ãäå òîâàð áûë ïðèîáðåòåí.

39

Îòïå÷àòàíî â Êèòàå

811-S79091W010