Toshiba SD-6980SY – страница 2
Инструкция к Бытовой Технике Toshiba SD-6980SY
![](/resources/46390/bg15.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Language
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Audio è
íàæìèòå èëè ENTER.
- Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îðèãèíàëüíîé çâóêîâîé
äîðîæêè äèñêà âûáåðèòå ïóíêò Original.
- Åñëè â èìåþùåìñÿ ñïèñêå ÿçûêîâ íåò íóæíîãî,
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Others (Äðóãèå).
âûáåðèòå ÿçûê è
- Åñëè âûáðàííûé ÿçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ
íàæìèòå èëè ENTER.
äèñêîì, áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ îðèãèíàëüíûé
ÿçûê äèñêà.
- Ïîñëå òîãî, êàê ÿçûê ìåíþ äèñêà áóäåò âûáðàí,
íà ýêðàíå ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ Language Setup.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå êëàâèøó
SETUP.
58
![](/resources/46390/bg16.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Âûáîð ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Language
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Subtitle è
íàæìèòå èëè ENTER.
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿçûê ñóáòèòðîâ ñîîòâåòñòâîâàë
ÿçûêó çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âûáåðèòå ïóíêò
Automatic.
Êëàâèøàìè
- Åñëè â èìåþùåìñÿ ñïèñêå ÿçûêîâ íåò íóæíîãî,
âûáåðèòå ÿçûê è
âûáåðèòå ïóíêò Others. Åñëè âûáðàííûé ÿçûê íå
íàæìèòå èëè ENTER.
ïîääåðæèâàåòñÿ äèñêîì, áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ
îðèãèíàëüíûé ÿçûê äèñêà.
- Ïîñëå òîãî, êàê ÿçûê ìåíþ äèñêà áóäåò âûáðàí,
íà ýêðàíå ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ Language Setup.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå êëàâèøó
SETUP.
59
![](/resources/46390/bg17.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè çâóêà
Ìåíþ íàñòðîéêè çâóêà (Audio Setup) ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ óñòðîéñòâà, ïåðåäàþùåãî
çâóê, è ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ çàïèñè â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Audio Setup è
íàæìèòå èëè ENTER.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå êëàâèøó
SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå íóæíûå
ïàðàìåòðû è íàæìèòå
èëè ENTER.
60
![](/resources/46390/bg18.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Dolby/DTS Digital Out
- PCM: Ïðåîáðàçîâàíèå ñèãíàëà â ôîðìàò ÐÑÌ(2ÑÍ).
- Btistream: Âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëà Dolby Digital èëè DTS Bitstream ÷åðåç öèôðîâîé âûõîäíîé
ðàçúåì.
MPEG-2 Digital Out
- PCM: Ïðåîáðàçîâàíèå ñèãíàëà â ôîðìàò ÐÑÌ(2ÑÍ). Âûáåðèòå â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ àíàëîãîâûõ
àóäèîâûõîäîâ.
- Btistream: Ïðåîáðàçîâàíèå ñèãíàëà â MPEG-2 Digital Bitstream (5.1 èëè 7.1-êàíàëüíûé). Âûáåðèòå
èñïîëüçîâàíèÿ öèôðîâûõ àóäèîâûõîäîâ.
Dynamic Compression
- On: Äèíàìè÷åñêàÿ êîìïðåññèÿ.
- Off: Ñòàíäàðòíîãî äèàïàçîí.
PCM Down Sampling
- On: Âûáåðèòå â ñëó÷àå, åñëè ïîäêëþ÷åííûé ê ïëååðó óñèëèòåëü íå ïîääåðæèâàåò ÷àòñîòó 96ÊÃö. Â
ýòîì ñëó÷àå ñèãíàëû ñ òàêîé ÷àñòîòîé áóäóò ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ â ñèãíàëû ñ ÷àñòîòîé 48ÊÃö.
- Off: Âûáåðèòå â ñëó÷àå, åñëè ïîäêëþ÷åííûé ê ïëååðó óñèëèòåëü ïîääåðæèâàåò ÷àòñîòó 96ÊÃö. Â
ýòîì ñëó÷àå âñå ñèãíàëû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â íåèçìåííîì âèäå.
Ïðèìå÷àíèå
Äàæå â ñëó÷àå åñëè äëÿ ïóíêòà PCM Down Sampling âûáðàí ïàðàìåòð Off
• Íåêîòîðûå äèñêè ïîääåðæèâàþò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ òîëüêî ÷åðåç öèôðîâûå
âûõîäû.
Speaker Setup (Ñòð. 62-63)
HDMI
– Åñëè âàø òåëåâèçîð íå ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñæàòîãî çâóêà â ôîðìàòå
ìíîãîêàíàëüíîãî çâó÷àíèÿ (Dolby Digital, DTS) äëÿ ïóíêòà Digital Audio íåîáõîäèìî âûáðàòü
ïàðàìåòð ÐÑÌ.
– Åñëè âàø òåëåâèçîð íå ïîääåðæèâàåò ÷àñòîòó äèñêðåòèçàöèè LPCM âûøå 48êÃö, äëÿ ïóíêòà
PCM Down Sampling âûáåðèòå On.
– Âîñïðîèçâåäåíèå SACD âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç àíàëîãîâûå âûõîäû. Âîñïðîèçâåäåíèå
÷åðåç âûõîäû HDMI è öèôðîâûå íå âîçìîæíî.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Äëÿ âûõîäà èõ ìåíþ ïàðàìòåðîâ íàñòðîéêè íàæìèòå SETUP.
• DVD-AUDIO
– Âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî 2-êàíàëüíîãî öèôðîâîãî çâóêà.
– Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðèæâàþò ìèêøèðîâàíèÿ, ïîýòîìó íå âîñïðîèçâîäÿò 2-êàíàëüíûé
öèôðîâîé çâóê.
– Ìíîãîêàíàëüíûå äèñêè DVD-AUDIO âîñïðîèçâîäÿòñÿ ÷åðåç àíàëîãîâûå âûõîäû.
• Super Audio CD
– Âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî àíàëîãîâûõ ñèãíàëîâ.
– Âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî ÷åðåç àíàëîãîâûå âûõîäû.
– Íå ïîääåðæèâàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ÷åðåç âûõîäû HDMI èëè öèôðîâûå.
Èçãîòîâëåíî ïî ëèöåíçèè êîìïàíèè Dolby Laboratories. Dolby è ñèâîë ñäâîåííîãî D ÿâëÿþòñÿ
òîðãîâûìè çíàêàìè êîìïàíèè Dolby Laboratories.
DTS è DTS Digital Out ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè çíàêàìè êîìïàíèè Digital Theater Systems, Inc.
61
![](/resources/46390/bg19.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ÀÑ îêðóæàþùåãî çâó÷àíèÿ
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Audio Setup è
íàæìèòå èëè ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Speaker
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå êëàâèøó
SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå íóæíûå
ïàðàìåòðû è íàæìèòå
ENTER.
62
![](/resources/46390/bg1a.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Ôàáðè÷íûå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè: FRONT (Ôðîíòàëüíûå) L (Ëåâ.), R (Ïðàâ.) (Small) (Ìàëåíüêèå),
CENTER (Öåíòðàëüíàÿ) (Small), SURROUND (Êàíàëà îêðóæàþùåãî çâó÷àíèÿ) (Small).
Âûáåðèòå ðàçìåð ïîäêëþ÷åííûõ ÀÑ.
Front (FL, FR)
- Large: Îáû÷íî âûáèðàåòñÿ ýòîò ïàðàìåòð (Áîëüøèå ÀÑ).
- Small: Âûáèðàåòñÿ, åñëè çâóê èñêàæàåòñÿ èëè ïëîõî ñëûøíû ýôôåêòû êàíàëà îêðóæàþùåãî
çâó÷àíèÿ (Ìàëåíüêèå ÀÑ).
Center
- None: Âûáèðàåòñÿ, åñëè öåíòðàëüíàÿ ÀÑ íå ïîäêëþ÷åíà.
- Large: Âûáèðàåòñÿ ÷àùå âñåãî.
- Small: Âûáèðàåòñÿ, åñëè çâóê èñêàæàåòñÿ.
Âûáîð äàííîãî ïàðàìåòðà ïðèâîäèò ê ïåðåíàïðàâëåíèþ íèçêî÷àñòîòíûõ çâóêîâ ñ
öåíòðàëüíîé ÀÑ íà äðóãèå ÀÑ.
Surround (SL, SR)
- None: Âûáèðàåòñÿ, åñëè öåíòðàëüíàÿ ÀÑ íå ïîäêëþ÷åíà.
- Large (Rear (Òûëîâàÿ)/Side (Áîêîâàÿ)): Îáû÷íî âûáèðàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ
òûëîâîé ÀÑ.
- Small (Rear/Side): Âûáèðàåòñÿ, åñëè çâóê èñêàæàåòñÿ èëè ïëîõî ñëûøíû ýôôåêòû êàíàëà
îêðóæàþùåãî çâó÷àíèÿ.
Âûáîð äàííîãî ïàðàìåòðà ïðèâîäèò ê ïåðåíàïðàâëåíèþ íèçêî÷àñòîòíûõ çâóêîâ ñ òûëîâûõ
ÀÑ íà äðóãèå.
Òåñòèðîâàíèå ÀÑ
Òåñòîâûå ñèãíàëû ïîñòóïàþò íà ÀÑ â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè íà÷èíàÿ ñ ôðîíòàëüíîé
ëåâîé ÀÑ.
Îòðåãóëèðóéòå ÀÑ òàê, ÷òîáû îíè çâó÷àëè ñáàëàíñèðîâàííî.
ÔÐÎÍÒÀËÜÍÀß (ËÅÂ.) -- ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß -- ÑÀÁÂÓÔÅÐ -- ÔÐÎÍÀËÜÍÀß (ÏÐÀÂ.) -- ÒÛËÎÂÀß (ÏÐÀÂ.) -
- ÒÛËÎÂÀß (ËÅÂ.)
Ïðèìå÷àíèÿ
Äëÿ óäàëåíèÿ îêíà ìåíþ íàñòðîéêè ñ ýêðàíà íàæìèòå RETURN èëè .
• Òåñòîâûé ñèãíàë äëÿ ñàáâóôåðà èìååò áîëåå íèçêóþ ñòåïåíü ãðîìêîñòè, ÷åì ñèãíàëû äëÿ îñòàëüíûõ
ÀÑ.
• Ëîãîòèï MPEG Multichannel ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì, çàðåãèñòðèðîâàííûì êîìïàíèåé PHILIPS
Corporation.
• Åñëè äëÿ ôðîíòàëüíûõ ÀÑ áûë âûáðàí ïàðàìåòð Small (Ìàëåíüêèå), òî äëÿ îïöèè LFE (Ñàáâóôåð)
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòð On.
63
![](/resources/46390/bg1b.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ
Äàííîå ìåíþ ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ.
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Display Setup
è íàæìèòå èëè ENTER.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå êëàâèøó
SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå íóæíûå
ïàðàìåòðû è íàæìèòå
ENTER.
64
![](/resources/46390/bg1c.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
TV Aspect
2. PAL Disc: â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ äèñêà,
Ôîðìàò ýêðàíà âûáèðàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
çàïèñàííîãî â ñèñòåìå NTSC
ìîäåëè òåëåâèçîðà.
• åñëè òåëåâèçîð îñíàùåí òîëüêî âõîäîì
- 4:3 Letter Box: Âûáèðàåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà
NTSC-Video íåîáõîäèìî âûáðàòü NTSC
ïîëíîýêðàííûõ (16:9) DVD-çàïèñåé íà
Output.
òåëåâèçîðå ñ ýêðàíîì 4:3.  ýòîì ñëó÷àå â
• åñëè òåëåâèçîð îñíàùåí òîëüêî âõîäîì PAL-
âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòÿõ ýêðàíà ïîÿâëÿþòñÿ
Video íåîáõîäèìî âûáðàòü PAL.
÷åðíûå ïîëîñû.
×åðåññòðî÷íàÿ ðàçâåðòêà - PAL 60Ãö.
- 4:3 Pan & Scan: Âûáèðàåòñÿ ïðè
èñïîëüçîâíèè îáû÷íîãî òåëåâèçîðà. Ïðè
Video Output
ýòîì íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ öåíòðàëüíàÿ
Âûáîð âèäåîâõîäîâ.
÷àñòü èçîáðàæåíèÿ ôîðìàòà 16:9. (Ëåâàÿ è
- COMPOSITE/S-VIDEO: Âûáèðàåòñÿ äëÿ
ïðàâàÿ áîêîâûå ñòîðîíû èçîáðàæåíèÿ
èñïîëüçîâàíèÿ âûõîäîâ Video è S-Video Out.
âûðåçàþòñÿ.)
-COMPONENT(I-SCAN): Âûáèðàåòñÿ äëÿ
- 16:9 Wide: Ïðîñìîòð ïîëíîýêðàííûõ (16:9)
èñïîëüçîâàíèÿ âûõîäîâ Video è Component
çàïèñåé íà øèðîêîýêðàííîì òåëåâèçîðå.
525i(Interlace) Out.
- HDMI/COMPONENT(P-SCAN): Âûáèðàåòñÿ äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ âûõîäîâ Component
525p(Progressive) Out.
• Åñëè ïðè ðàáîòå â ñóáìåíþ Display Setup íå
áûëî ñäåëàíî âûáîðà (Yes èëè No), íà ýêðàíå
ñíîâà ïîÿâèòñÿ îêíî ïðåäûäóùåãî ìåíþ.
• Ðåæèìû âèäåîâûõîäíîãî ñèãíàëà òàêæå ìîæíî
ïåðåêëþ÷àòü ïî ïîðÿäêó ñ ïîìîùüþ êëàâèøè
Still Mode
V.OUT, äàæå åñëè äèñê íå çàãðóæåí.
Äàííûå îïöèè ïîìîãàþò èçáåæàòü äðîæàíèÿ
èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ñòîï-êàäðà, à òàêæå
ñïîñîáñòâóþò áîëåå ÷åòêîìó îòîáðàæåíèþ
ìåëêîãî òåêñòà.
Åñëè âûáðàí ðåæèì HDMI/COMPONENT(P-
- Auto: Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ðåæèìà
SCAN), íî òåëåâèçîð íå ïîääåðæèâàåò HDMI
Field/Frame.
èëè ïîñòðî÷íóþ ðàçâåðòêó, èçîáðàæåíèå
- Field:Âûáèðàåòñÿ, åñëè â ðåæèìå Auto
ïîñòóïàòü íà ýêðàí íå áóäåò. Íàæèìàéòå
èçîáðàæåíèå äðîæèò.
êëàâèøó V.OUT äî òåõ ïîð, ïîêà èçîáðàæåíèå
- Frame: Âûáèðàåòñÿ, åñëè ÷åòêîñòü
íå ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå.
îòîáðàæåíèÿ ìåëêîãî òåêñòà â ðåæèìå Auto
íå äîñòàòî÷íà.
Screen Messages
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè
îòîáðàæåíèÿ ñèñòåìíûõ ñîîáùåíèé.
Black Level
Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ýêðàíà. Íå äåéñòâóåò â
ðåæèìå Progressive âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî,
âêëþ÷åíà îíà (On) èëè íåò (Off).
TV System
1. NTSC Disc: â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ äèñêà,
çàïèñàííîãî â ñèñòåìå NTSC
• åñëè òåëåâèçîð îñíàùåí òîëüêî âõîäîì PAL-
Video íåîáõîäèìî âûáðàòü PAL.
×åðåññòðî÷íàÿ ðàçâåðòêà - PAL 60Ãö.
• åñëè òåëåâèçîð îñíàùåí òîëüêî âõîäîì
NTSC íåîáõîäèìî âûáðàòü NTSC Output.
65
![](/resources/46390/bg1d.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
HDMI
• Èíôîðìàöèÿ î òîì, ïîääåðæèâàåò ëè âàø
Äàííûé ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ, åñëè
òåëåâèçîð ðåæèì ïîñòðî÷íîé ðàçâåðòêè,
óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê óñòðîéñòâó
ïðèâåäåíà â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè
îòîáðàæåíèÿ (òåëåâèçîðó, ïðîåêòîðó è ò.ä.)
òåëåâèçîðà. Åñëè ýòî òàê, âûïîëíèòå
ïîñðåäñòâîì HDMI.
óêàçàííûå â ðóêîâîäñòâå äåéñòâèÿ ïî åå
- Resolution Setting
óñòàíîâêå.
Auto: Àâòîìàòè÷åñêîå çàäàíèå ðàçâåðòêè
• Åñëè âèäåîâûõîä âûáðàí íåïðàâèëüíî,
Manual: Çàäàíèå ðàçâåðòêè âðó÷íóþ
ýêðàí ìîæåò îêàçàòüñÿ çàáëîêèðîâàííûì.
- Resolution
• Ðåæèìû ðàçâåðòêè, äîñòóïíûå äëÿ âûõîäà
• 480p/576p : 720x480, 720x576
HDMI, çàâèñÿò îò ïîäêëþ÷åííîãî
• 720p: 1280 x 720
òåëåâèçîðà èëè ïðîåêòîðà. Ñì. ðóêîâîäñòâà
• 1080i: 1920 x 1080
ïî ýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî
- Format
óñòðîéñòâà.
Ôóíêöèÿ èñïîëçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ RGB-
• Åñëè ðåæèì ðàçâåðòêè áûë èçìåíåí âî
äèàïàçîíà öèôðîâûõ äàíûõ â ðåæèìå HDMI.
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, íà
• RGB-Normal: Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ RGB
âîññòàíîâëåíèå íîðìàëüíîãî êà÷åñòâà
îãðàíè÷åííîãî äèàïàçîíà.
èçîáðàæåíèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
• RGB-Expand: Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ RGB
íåñêîëüêî ñåêóíä.
ïîëíîãî äèàïàçîíà.
• Ëó÷øåå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ äîñòèãàåòñÿ
• YCbCr-(4:4:4): Âîñïðîèçâåäåíèå YCbCr-
ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàçâåðòêè 720ç èëè
(4:4:4) îãðàíè÷åííîãî äèàïàçîíà HDMI.
1080i â ðåæèìå HDMI.
• YCbCr-(4:2:2): Âîñïðîèçâåäåíèå YCbCr-
• Åñëè äëÿ âûõîäà Dolby/DTS Digital Out íå
(4:2:2) îãðàíè÷åííîãî äèàïàçîíà HDMI.
âûáðàí ïàðàìåòð ÐÑÌ, çâóê ñ êàáåëÿ HDMI
Îãðàíè÷åííûé äèàïàçîí - ÷åðíî-áåëîå è
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íå áóäåò.
öâåòíîå èçîáðàæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ â
ðàìêàõ îãðàíè÷åííîãî äèàïàçîíà äàííûõ.
Íàïð., áèòîâàÿ ãëóáèíà ðàâíà 8 áèòàì
- Y: 16 - 235 - óðîâíè ÿðêîñòè
- CbCr: 16-240 - óðîâíè öâåòà
Ïîëíûé äèàïàçîí - ÷åðíî-áåëîå è öâåòíîå
èçîáðàæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ â ðàìêàõ
ïîëíîãî äèàïàçîíà äàííûõ.
Íàïð., áèòîâàÿ ãëóáèíà ðàâíà 8 áèòàì
- Y: 0 - 255 - óðîâíè ÿðêîñòè
- CbCr: 0 - 255 - óðîâíè öâåòà
- HD-JPEG
• HD: Èñòî÷íèê èçîáðàæåíèÿ âûñîêîé
÷åòêîñòè
Äîñòóïíî â ðåæèìå ðàçâåðòêè 720ð èëè 1080i
â ðåæèìå HDMI.
• SD: Èñòî÷íèê èçîáðàæåíèÿ ñòàíäàðòíîé
÷åòêîñòè
66
![](/resources/46390/bg1e.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Íàñòðîéêà ôóíêöèè îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîñìîòð
Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîñìîòð (Parental Control), à òàêæå DVD–äèñêè, ïîääåðæèâàþùèå åå, èìåþò
ðàçëè÷íûå óðîâíè îãðàíè÷åíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü ôèëüìû, êîòîðûå ñìîòðèò âàøà ñåìüÿ.
Äèñê ìîæåò ïîääåðæèâàòü äî 8 óðîâíåé îãðàíè÷åíèÿ.
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Parental
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè èëè
ENTER âûáåðèòå Yes â
ñëó÷àå åñëè âû õîòèòå
èñïîëüçîâàòü ïàðîëü. Íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî
ââîäà ïàðîëÿ.
- Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå
êëàâèøó SETUP.
Ââåäèòå ïàðîëü. Ñíîâà
ââåäèòå åãî äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ â
ïîÿâèâøåìñÿ îêíå
ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïëååð áóäåò
çàáëîêèðîâàí ( ).
67
![](/resources/46390/bg1f.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Âûáîð óðîâíÿ îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîñìîòð
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Parental
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER.
Ââåäèòå ïàðîëü.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Rating Level è
íàæìèòå èëè ENTER.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå
êëàâèøó SETUP.
Íàïð., åñëè âû âûáðàëè óðîâíè äî øåñòîãî,
Êëàâèøàìè
äèñêè, èìåþùèå óðîâíè 7,8, âîñïðîèçâîäèòüñÿ
âûáåðèòå óðîâåíü
íå áóäóò.
îãðàíè÷åíèÿ è íàæìèòå
èëè ENTER.
Åñëè DVD-äèñê ïîääåðæèâàåò âðåìåííîå
îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè îãðàíè÷åíèÿ, îêíî,
ñëåäóþùåå çà îêíîì âîñïðîèçâåäåíèÿ, áóäåò
èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
Íàæìèòå êëàâèøó
âîñïðîèçâîäèìîãî äèñêà.  ñëó÷àå âûáîðà Yes
OPEN/CLOSE äëÿ
ñ ïîìîùüþ êëàâèøè ENTER íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
àêòèâàöèè ôóíêöèè.
îêíî ââîäà ïàðîëÿ. Ââåäèòå 4-çíà÷íûé ïàðîëü,
çàäàííûé â øàãå 4 (ñòð. 67), âîñïðîèçâåäåíèå
íà÷íåòñÿ.  ñëó÷àå âûáîðà No íàæìèòå
êëàâèøó OPEN/CLOSE, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê èç
ïëååðà.
68
![](/resources/46390/bg20.png)
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÌÅÍÞ SETUP
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ
 ðåæèìå
îñòàíîâëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ
íàæìèòå SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå ïóíêò Setup,
çàòåì íàæìèòå èëè
ENTER.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Parental
Setup è íàæìèòå èëè
ENTER. Íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ îêíî ââîäà
ïàðîëÿ. Ââåäèòå ïàðîëü.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè íàæìèòå
êëàâèøó SETUP.
Êëàâèøàìè
âûáåðèòå Change
Password è íàæìèòå
èëè ENTER. Ââåäèòå
íîâûé ïàðîëü. Ñíîâà
ââåäèòå åãî äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå
 ñëó÷àå åñëè âû çàáûëè ïàðîëü, ïðî÷òèòå
ïàðàãðàô «Çàáûëè ïàðîëü» ðàçäåëà «Óñòðàíåíèå
íåèñïðàâíîñòåé» íà ñòð. 72.
69
![](/resources/46390/bg21.png)
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò ÄÓ ìîæíî ñäåëàòü ñîâìåñòèìûì ñ ðàçëè÷íûìè ìàðêàìè òåëåâèçîðîâ ïóòåì çàäàíèÿ
ñïåöèàëüíîãî êîäà óïðàâëåíèÿ. Äëÿ óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðàìè ìàðêè TOSHIBA ïî óìîë÷àíèþ
óñòàíàâëèâàåòñÿ êîä, ñîîòâåòñòâóþùåé ýòîé ìàðêå.
Çàäàíèå êîäîâ óïðàâëåíèÿ
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíîûì óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì ñ ïóëüòà ÄÓ ïëååðà íàæìèòå êëàâèøó
TV.
2. Óäåðæèâàÿ êëàâèøó PROGRAM ñ ïîìîùüþ êëàâèø äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé ââåäèòå 4-çíà÷íûé
êîä, ñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêå âàøåãî òåëåâèçîðà (ñì. íèæå).
3. Îòïóñòèòå êëàâèøó PROGRAM.
4. Íàïðàâüòå ïóëüò ÄÓ íà òåëåâèçîð è íà÷íèòå óïðàâëåíèå èì ñ ïîìîùüþ îïèñàííûõ íèæå êëàâèø.
ON/STANDBY
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà.
ÑÍ
Ïîñëåäîâàòåëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ.
VOL
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâóêà.
INPUT
Âûáîð âíåøíåãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà, íàïð., âèäåîìàãíèòîôîíà.
Êëàâèøè äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé
Ïåðåêëþ÷åíèå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Ïðè âûáîðå êàíàëîâ ñ ïîðÿäêîâûì íîìåðîì îò 1 äî 9
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ââîäèòü öèôðó «0», à çàòåì íîìåð êàíàëà.
DISPLAY
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ýêðàíà òåëåâèçîðà.
ENTER
Íàçíà÷åíèå êëàâèøè ñîîòâåòñòâóåò íàçíà÷åíèþ àíàëîãè÷íîé êëàâèøè ïóëüòà ÄÓ òåëåâèçîðà.
70
![](/resources/46390/bg22.png)
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Òàáëèöà êîäîâ óïðàâëåíèÿ
Ìàðêà Êîä Ìàðêà Êîä
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íåêîòîðûå òåëåâèçîðû ïîääåðæèâàþò íå âñå îïèñàííûå âûøå îïåðàöèè, ëèáî ñîâñåì íå ïîäëåæàò
óïðàâëåíèþ ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ îò DVD–ïëååðà.  òàêèõ ñëó÷àÿõ óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ îðèãèíàëüíîãî ïóëüòà ÄÓ.
• Íåêîòîðûì ìàðêàì òåëåâèçîðîâ ñîîòâåòñòâóåò íåñêîëüêî êîäîâ. Ïîïðîáóéòå êàæäûé èç íèõ.
• Ïîñëå çàìåíû áàòàðåé ïóëüòà ÄÓ ðåãèñòðàöèîííûé êîä íóæíî ââîäèòü çàíîâî.
71
![](/resources/46390/bg23.png)
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
 ñëó÷àå âîçíèêíî÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðî÷òèòå ýòîò
ðàçäåë.
Íåèñïðàâíîñòü
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Ñòðàíèöà
Ïóëüò ÄÓ íå ðàáîòàåò.
• Ïðîâåðüòå ãîäíîñòü áàòàðåé â ïóëüòå ÄÓ. Âîçìîæíî, èõ
íåîáõîäèìî çàìåíèòü.
• Èñïîëüçóéòå ïóëüò ñ ðàññòîÿíèÿ íå áîëåå 6 ì. îò óñòðîéñòâà.
• Èçâëåêèòå áàòàðåè èç ïóëüòà, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå îäíó
Ñòð.7
èëè íåñêîëüêî êëàâèø ïóëüòà, ÷òîáû ïåðåçàïóñòèòü
âíóòðåííèé ìèêðîïðîöåññîð ïóëüòà. Óñòàíîâèòå áàòàðåè.
Äèñê íå
• Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê çàãðóæåí íàêëåéêîé ââåðõ.
Ñòð.10
• Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ðåãèîíàëüíûõ êîäîâ ïëååðà è äèñêà.
âîñïðîèçâîäèòñÿ.
• 5.1-êàíàëüíûé çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïðè âûïîëíåíèè
5.1-êàíàëüíûé çâóê íå
ñëåäóþùèõ óñëîâèé: 1) Ê DVD–ïëååðó ïîäêëþ÷åí
âîñïðîèçâîäèòñÿ.
ñîîòâåòñòâóþùèé óñèëèòåëü. 2) Äèñê ïîääåðæèâàåò 5.1-
Ñòð.22
êàíàëüíûé çâóê.
• Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê ïîääåðæèâàåò 5.1-êàíàëüíûé çâóê (íà
êîðîáî÷êå åñòü ìàðêèðîâêà «5.1 ÑÍ»).
Ñòð.60-61
• Óáåäèòåñü, ÷òî ÀÑ ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíî è èñïðàâíû.
• Â ìåíþ Setup äëÿ îïöèè Audio Output óñòàíîâèòå ïàðàìåòð
Bitstream.
• Ôóíêöèÿ èëè îïåðàöèÿ íå äîñòóïíû, ò.ê.:
1. Äèñê íå îãðàíè÷èâàåò âûïîëíåíèå äàííîãî äåéñòâèÿ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ
2. Äèñê íå ïîääåðæèâàåò äàííîå äåéñòâèå.
çíà÷îê
.
3. Äåéñòâèå íå äîñòóïíî â íàñòîÿùèé ìîìåíò.
4. Çàïðîøåííûå íîìåð ýïèçîäà èëè âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
íå ñóùåñòâóþò íà äèñêå.
Ìåíþ äèñêà íå
• Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ ìåíþ äèñêà.
îòîáðàæàåòñÿ íà
ýêðàíå.
Íàñòðîéêè
• Åñëè äèñê íå ïîääåðæèâàåò îäèí èç çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ,
ýòîò ïàðàìåòð íå áóäåò âûïîëíÿòüñÿ.
âîñïðîèçâåäåíèÿ
îòëè÷àþòñÿ îò
Ñòð.55-69
çàäàííûõ ÷åðåç ìåíþ.
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
• Ôîðìàò ýêðàíà ôèñêèðîâàí DVD-äèñêîì.
Ñòð.64-65
ôîðìàò ýêðàíà.
Íåò çâóêà.
• Óáåäèòåñü, ÷òî âû ïðàâèëüíî âûïîëíèëè íàñòðîéêè
Ñòð.60-63
öèôðîâûõ âûõîäîâ â ìåíþ Audio Setup.
Ýêðàí çàáëîêèðîâàí.
• Èçâëåêèòå äèñê èç ïëååðà è â òå÷åíèå 5 ñåê. óäåðæèâàéòå
êëàâèøó
. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïëååðà âåðíóòñÿ ê
Ñòð.23,66
ôàáðè÷íûì.
Çàáûëè ïàðîëü.
• Èçâëåêèòå äèñê èç ïëååðà è â òå÷åíèå 5 ñåê. óäåðæèâàéòå
êëàâèøó
. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïëååðà, â òîì ÷èñëå è
Ñòð.67-69
ïàðîëü, âåðíóòñÿ ê ôàáðè÷íûì. Âûïîëíåíèå äàííîãî
äåéñòâèÿ îïðàâäàíî òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ.
Äðóãèå íåèñïðàâíîñòè.
• Â ñîäåðæàíèè íàéäèòå ðàçäåë, ñîîòâåòñâóþùèé âîçíèêøåé
ïðîáëåìå. Ïðî÷òèòå åãî è óñòðàíèòå íåèñïðàâíîñòü.
•  ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð.
Øóìû è èñêàæåíèÿ
• Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê ÷èñòûé è íå ïîöàðàïàííûé.
Ñòð.5
èçîáðàæåíèÿ.
• Ïðîòðèòå äèñê.
• Óáåäèòåñü, ÷òî âèäåîâûõîä âûáðàí ïðàâèëüíî.
Ñòð.65
Íåò èçîáðàæåíèÿ èëè
ñòðàííûå öâåòà.
• Óáåäèòåñü, ÷òî âèäåîïîäêëþ÷åíèÿ âûïîëíåíû ïðàâèëüíî.
Ñòð.14-18
72
![](/resources/46390/bg24.png)
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Íåèñïðàâíîñòü
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Ñòðàíèöà
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ
• Óáåäèòåñü, ÷òî íàñòðîéêàõ âèäåîâûõîäíîãî ñèãíàëà HDMI
HDMI.
àêòèâèðîâàí.
• Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíû ëè ðàçúåì òåëåâèçîðà è HDMI-ðàçúåì
Ñòð.18-
ïëååðà.
19, 66
• Óáåäèòåñü, ÷òî òåëåâèçîð ñîâìåñòèì ñ ïëååðîì ñ ðàçâåðòêîé
480p/720p/1080i.
Íåïðàâèëüíîå
• Ïîÿâëåíèå ñíåãà íà èçîáðàæåíèè îçíà÷àåò, ÷òî òåëåâèçîð íå
âîñïðîèçâåäåíèå
ïîääåðæèâàåò ðåæèì HDCP (High-bandwidth Digital Content
Ñòð.18-19
HDMI.
protection).
Íåóñòîé÷èâîå
• Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè òåëåâèçîðà.
âîñïðîèçâåäåíèå
• Âîçíèêíîâåíèå ýòîé íåèñïðàâíîñòè âîçìîæíî ïðè
Ñòð.64-66
HDMI.
ïðåîáðàçîâàíèè ïðè ðàçâåðòêå 720p/1080i HDMI ÷àñòîòû
ñìåíû êàäðîâ ñ 50Ãö äî 60Ãö.
• Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè òåëåâèçîðà.
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
• Â ìåíþ HDMI âûáåðèòå SD, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíûì
Ñòð.66
JPEG-ôàéëîâ íå
ïàðàëëåëüíûé ïðîñìîòð HDMI- è êîìïîíåíòíîãî ñèãíàëîâ.
ïåðåäàåòñÿ
êîìïîíåíòíûé
âèäåîñèãíàë.
73
![](/resources/46390/bg25.png)
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîñåòè 110-240Â 60/50Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 14 Âò
Âåñ ~1,9 êã
Îáùèå
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 42,25 (Ø) õ 24,5 (Ã) õ 4,75 (Â) ñì
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +5° äî +35°Ñ
Ðàáî÷èé óðîâåíü âëàæíîñòè 10% - 75%
DVD Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ: 3,49 - 4,06 ì/ñåê.
(DIGITAL VERSATILE DISC) Ïðèáë. âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
(1-ñòîðîííèé 1-ñëîéíûé äèñê) 135 ìèí.
1/2
CD: 3
” Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ: 4,8 - 5,6 ì/ñåê.
(COMPACT DISC) Ìàêñ. âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ - 74 ìèí.
Äèñê
CD: 8ñì Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ: 4,8 - 5,6 ì/ñåê.
(COMPACT DISC) Ìàêñ. âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ - 20 ìèí.
1/2
VCD: 3
” Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ: 4,8 - 5,6 ì/ñåê.
Ìàêñ. âðåìÿ âîñïð-íèÿ - 74 ìèí. (Âèäåî è Àóäèî)
Composite Video 1 êàíàë: 1,0 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
Component Video Y: 1,0 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
Pr:0,70 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
Âèäåî
Pb:0,70 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
S-Video Ñèãíàë ÿðêîñòè: 1,0 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
Ñèãíàë öâåòíîñòè: 0,3 Â (ð-ð) ïðè 75 ÎÌ
HDMI 576ð, 720ð, 1080i
2-êàíàëüíîå L(1/L) R(2/R)
5.1 êàíàëüíîå F/L, F/R, R/L, R/R, C/T, S/W
Digital Audio Output Îïòè÷åñêèé/êîàêñèàëüíûé
*×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà Äèñêðåòèçàöèÿ 48êÃö: 4Ãö - 22 êÃö
Àóäèî
Äèñêðåòèçàöèÿ 96êÃö: 4Ãö - 44 êÃö
*Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì 110äÁ
*Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 100 äÁ
*Ñóììàðíûé êîýô. èñêàæ. 0,004%
*Íîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè
– Êîíñòðóêöèÿ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâî ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
óâåäîìëåíèÿ.
– Äàííàÿ ìîäåëü óñòðîéñòâà ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííûì âûøå õàðàêòåðèñòèêàì.
– Äàííàÿ ìîäåëü óñòðîéñòâà íå ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè è/èëè õàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå ìîãóò
ïðèñóòñòâîâàòü â áóäóùèõ ìîäåëÿõ.
74
![](/resources/46390/bg26.png)
ÄËß ÇÀÏÈÑÅÉ
75
![](/resources/46390/bg27.png)
SmartMedia ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè Toshiba Corp.
Êîìïàíèÿ Toshiba ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèåé, èñïîëüçóþùåé
çàðåãèñòðèðîâàííûé òîðãîâûé çíàê Compact Flash ïî ëèöåíçèè.
SD ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè SD Card Association.
MMC è MultiMedia Card ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè çíàêàìè êîìïàíèè
Infineon Technologies AF è ïðåäîñòàâëåíû ïî ëèöåíöèè êîìïàíèè
MCA (MultiMediaCard Association).
Memory Stick ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè Sony
Corporation.
ÀÊ68-00839À-00
76
- 1
- 2