Toshiba 42X3000P – страница 2

á‡ÔË‡ÌË ԇÌÂÎË, Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË,

ÒÚÂÂÓ/‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë, Ú‡ÈÏÂ

á‡ÔË‡ÌË ԇÌÂÎË

í‡ÈÏÂ

ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË ·ÎÓÍËÛÂÚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ íÇ. ÇÒ ÍÌÓÔÍË

íÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÂ

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ

‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓÒÎÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

Ç ÏÂÌ˛ îìçäñàü ‚˚·‡Ú¸ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË

1

ç‡Ê‡Ú¸ MENU Ë

z

ËÎË

x

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛

1

Ë ‚˚·‡Ú¸ ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ. Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

z

ËÎË

x

.

íÄâåÖê.

îìçäñàü

íÄâåÖê

íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ä‚ÚÓ

í‡ÈÏÂ ċ 01:30

ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË ÇÍÎ.

í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ. 00:00

Ä‚ÚÓ. ÙÓÏ‡Ú ÇÍÎ.

èÓÎoÊeÌË ڇÈÏÂ‡ ‚ÍÎ 01

ê‡ÒÚflÊÂÌË 4:3 Ç˚ÍÎ.

ÉÓÎÛ·. ˝Í‡Ì ÇÍÎ.

ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ 1

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

äÓ„‰‡ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË ÇÍÎ., ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ

ç‡Ê‡Ú¸

e

‰Îfl ‚˚·Ó‡ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ. ËÎË í‡ÈÏÂ

̇ íÇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÔÓÏË̇ÌË ӷ ˝ÚÓÏ. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸

2

ċ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl

ÍÌÓÔÍÛ éÊˉ‡ÌËÂ, ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl Ë ÏÓÊÂÚ

Á‡‰‡ÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌ ËÁ ÓÊˉ‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË 01:30 ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸

x

‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ¯‡„‡ÏË

ÔÓ 10 ÏËÌÛÚ.

à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË

Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÒÚÓÈÍË í‡ÈÏÂ ċ. ̇ʇڸ EXIT

3

‰Îfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl. èË Ì‡ÒÚÓÈÍ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ.

à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ

̇ʇڸ

e

‰Îfl ‚˚·Ó‡ èÓÎoÊeÌË ڇÈÏÂ‡

(ÚÂÍÒÚÓ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡) ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

‚ÍÎ, ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÔÓÁˈËË ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚,

Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸

i

‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚

ç‡Ê‡Ú¸

8

/

9

ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂ

éÊˉ‡ÌËÂ. áÖãÖçõâ Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡

ÌÓχθÌÓ„Ó íÇ-‚¢‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‚ÂÏfl ‚

‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÚÂ΂¢‡ÚÂΠÏÂÌ˛. éÌÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚

·Û‰ÂÚ ÚÂÔÂ¸ „ÓÂÚ¸.

Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉.

ã˛·Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰‡ÏË

¡CART, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ Ô˂‰ÂÌÓ ‚

ëÚÂÂÓ Ë ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡

ÓÚ ÌÂ„Ó ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ú‡ÈÏÂ‡.

èË ÔÂ‰‡˜Â ‚¢‡ÌËfl ÒÚÂÂÓ ËÎË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ„Ó

Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÒÚÓÈÍË í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ. ÚÂ΂ËÁÓ

ÒÎÓ‚Ó ëÚÂÂÓ ËÎË ÑÛ·ÎflÊ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚÂÏ

͇ʉÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ

̇ʇÚËfl

i

. áÖãÖçõâ Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚¢‡ÌË Ì ÒÚÂÂÓ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

‚Íβ˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‰Ó

ÒÎÓ‚Ó åÓÌÓ.

ÔÓıÓʉÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó

ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î. ùÚ‡

ëÚÂÂÓ… ç‡Ê‡Ú¸

OI/II ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ëÚÂÂÓ ËÎË åÓÌÓ.

ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ˛ β·ËÏ˚ı

ÔÓ„‡ÏÏ.

Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚Â… Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë ‰ÍË. èË Ëı

ÔÂ‰‡˜Â ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó ÑÛ·ÎflÊ. Ç˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ./í‡ÈÏÂ ċ ‚‚ÂÒÚË

4

ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ë ÂÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÓ‚Ó ÑÛ·ÎflÊ,

"ÌÛθ" ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÁËˆË˛.

̇ʇڸ OI/II ‰Îfl ‚˚·Ó‡ üÁ˚Í 1, üÁ˚Í 2 ËÎË åÓÌÓ.

21

ç‡ÒÚÓÈÍË èä - ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

Ù‡Á‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ËÏÔÛθÒ̇fl ÒıÂχ,

Ò·ÓÒ

èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

àÏÔÛθÒ̇fl ÒıÂχ

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ èä (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ"ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

ê„ÛÎËӂ͇ ó‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚ ËÁÏÂÌflÂÚ ˜ËÒÎÓ

èä") Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓfl‚ÎÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

ËÏÔÛθÒÓ‚ ̇ Ó‰ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÛÒÚ‡Ìflfl

íÇ. íÂÔÂ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

‚ÂÚË͇θÌ˚ ÎËÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Òӄ·ÒÌÓ Î˘Ì˚Ï Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏ.

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

, ÔÓ͇ ÌÂ

1

ç‡Ê‡Ú¸

B

‰Îfl ‚˚·Ó‡ PC, Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡Ú¸

‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ç‡ÒÚÓÈ͇ PC.

1

ç‡ÒÚÓÈ͇ PC ‚ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ.

ç‡Ê‡Ú¸ OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡, Á‡ÚÂÏ

e

‰Îfl

2

‚˚҂˜˂‡ÌËfl ó‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚.

1/2ç‡ÒÚÓÈ͇ PC

çÄëíêéâäÄ

ÉÓ. ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 0

üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ

òË. ÔÓ „Ó. - 5

ëÚ‡Ì‡ êÓÒÒËfl

ÇÂÚ. ÔÓÎÓÊÂÌË 0

ëÓ‰ËÌÂÌËfl AV

OK

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚ. - 5

ç‡ÒÚÓÈ͇ PC

OK

î‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚ 0

ó‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚ 0

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

z

ËÎË

x

‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰Ó

ç‡Ê‡Ú¸ OK. ç‡ÊËχڸ

f

Ë

e

‰Îfl ‚˚·Ó‡

3

2

ÔÓflÒÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÓÔˆËË, Á‡ÚÂÏ

z

ËÎË

x

‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË

̇ÒÚÓÂÍ.

ë·ÓÒ

1/2ç‡ÒÚÓÈ͇ PC

ÉÓ. ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 0

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.

òË. ÔÓ „Ó. - 5

ÇÂÚ. ÔÓÎÓÊÂÌË 0

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

, ÔÓ͇

1

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚ. - 5

Ì ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ç‡ÒÚÓÈ͇ PC.

î‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚ 0

ó‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚ 0

ç‡Ê‡Ú¸ OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡, Á‡ÚÂÏ

e

‰Îfl

2

‚˚҂˜˂‡ÌËfl ë·ÓÒ.

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

ç‡Ê‡Ú¸ OK.

3

î‡Á‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

èêàåÖóÄçàÖ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

HDMI ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

î‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚ Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ èä Ò

Üä-‰ËÒÔÎÂÂÏ. ùÚ‡ „ÛÎËӂ͇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸

„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ë ‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓÒÚ¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

, ÔÓ͇ ÌÂ

1

‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ç‡ÒÚÓÈ͇ PC.

ç‡Ê‡Ú¸ OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡, Á‡ÚÂÏ

e

‰Îfl

2

‚˚҂˜˂‡ÌËfl î‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

z

ËÎË

x

‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰Ó

3

ÔÓflÒÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

22

Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡ Ë

ëÓ‰ËÌÂÌËfl AV

éÔ‰ÂÎÂÌË „ÌÂÁ‰ ÇÇéÑ Ë ÇõÇéÑ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ íÇ ÛÁ̇‚‡Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ - ÒÏ. ÒÚ. 7.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ï‰ËÈÌ˚ı ÂÍÓ‰ÂÓ‚ Ë ‰ÂÍÓ‰ÂÓ‚

Ç˚·Ó Ò˄̇· ÇÇéÑÄ

̇Ô‡‚Îfl˛Ú Ò˄̇Π˜ÂÂÁ ‚˚‚Ó‰ ¡CART ‰Îfl

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl íÇ Ò Ô‡‚ËθÌ˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ Ç‚Ó‰.

ùÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÚËÔ Ò˄̇·, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ¡CART 2

èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚̯̄Ó

(EXT2) ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ëÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË

ËÒÚÓ˜ÌË͇

B

, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ͇ÚËÌ͇

ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

‰Ó

1

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ äéåèéçÖçíçõâ ÇàÑÖé

‚˚҂˜˂‡ÌËfl AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸

ÇÇéÑ (EXT3C).

OK.

ëËÏ‚ÓÎ ¡, ̇ÔËÏÂ

B

2S (EXT 2S), Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ

‚‚Ó‰ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ¡-‚ˉÂÓÒ˄̇Î.

çÄëíêéâäÄ

1/2

üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ

Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡

ëÚ‡Ì‡

êÓÒÒËfl

Ä‚ÚÓχÚ. ̇ÒÚÓÈ͇

OK

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

OK

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

OK

èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

OK

ÇÒ„‰‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

B

̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

1

MENU

çaáa‰

EXIT

ÒÔËÒÓÍ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â

èÓÒÏÓÚ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

f

Ë

e

‰Îfl Ëı ‚˚҂˜˂‡ÌËfl Ë

ë ÔÓÏÓ˘¸˛

z

ËÎË

x

‚˚·‡Ú¸ AV ËÎË

2

OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡.

¡-ÇàÑÖé ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ‰Îfl

EXT2.

1 éêí

HDMI2

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

HDMI1

á‚ÛÍ PC/HDMI1 PC

B

3C

á‚ÛÍ HDMI1 ñËÙÓ‚ÓÈ

B

2DVD

ÇxÓ‰ EXT2 AV

B

1

Ç̯Ì. ÌËÁÍoÛ‡ÒÚ. „ ÇÌÛÚ.

4 íÇñ

3 çíÇ

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

2 êíê

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.

HDMI™ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,

ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Ò Ç‚Ó‰ÓÏ HDMI ̇ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡. éÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

̇ËÎÛ˜¯Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò Ò˄̇·ÏË 1080i Ò

‚˚ÒÓÍËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ.

èä ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Í

Ç‚Ó‰Û RGB/PC ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

23

Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡ Ë

ëÓ‰ËÌÂÌËfl AV

ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ

èä ‡Û‰ËÓ

HDMI1 ‡Û‰ËÓ

HDMI audio

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌËχڸ Á‚ÛÍ ÓÚ ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó èä,

ÖÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ HDMI ÌÂ

‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍ, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇·Âθ Á‚Û͇ ‚

íÇ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ"ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡"),

„ÌÂÁ‰Ó á‚ÛÍ PC/HDMI1 ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡

Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË á‚ÛÍ PC/HDMI1.

(Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ"ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡"),

Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË á‚ÛÍ HDMI1.

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

, ÔÓ͇ ÌÂ

1

‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ OK.

Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ

e

, ÔÓ͇ ÌÂ

1

‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ OK.

çÄëíêéâäÄ

1/2

çÄëíêéâäÄ

1/2

üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ

üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ

ëÚ‡Ì‡

êÓÒÒËfl

ëÚ‡Ì‡

êÓÒÒËfl

Ä‚ÚÓχÚ. ̇ÒÚÓÈ͇

OK

Ä‚ÚÓχÚ. ̇ÒÚÓÈ͇

OK

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

OK

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

OK

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

OK

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

OK

èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

OK

èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

OK

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

Ç˚Ò‚ÂÚËÚ¸ á‚ÛÍ PC/HDMI1, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

2

x

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË PC.

Ç ÏÂÌ˛ AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe ̇ʇڸ

e

‰Îfl

2

‚˚҂˜˂‡ÌËfl á‚ÛÍ PC/HDMI1 Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

x

‚˚·‡Ú¸ HDMI1.

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

á‚ÛÍ PC/HDMI1 PC

á‡ÚÂÏ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ á‚ÛÍ HDMI1 Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

3

á‚ÛÍ HDMI1 ñËÙÓ‚ÓÈ

z

ËÎË

x

‚˚·‡Ú¸ Ä‚ÚÓ, ñËÙÓ‚ÓÈ ËÎË

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È.

ÇxÓ‰ EXT2 AV

Ç̯Ì. ÌËÁÍoÛ‡ÒÚ. „ ÇÌÛÚ.

AV-ëÓ‰ËÌÂÌËe

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

á‚ÛÍ PC/HDMI1 HDMI1

á‚ÛÍ HDMI1 ñËÙÓ‚ÓÈ

èêàåÖóÄçàÖ: Ç˚·Ó ÓÔˆËË PC ÔË‚Ó‰ËÚ

*

ÇxÓ‰ EXT2 AV

HDMI ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ.

Ç̯Ì. ÌËÁÍoÛ‡ÒÚ. „ ÇÌÛÚ.

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‚Û͇ ‚˚·‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÛ˛

̇ÒÚÓÈÍÛ.

èêàåÖóÄçàÖ: HDMI1 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Á‚ÛÍ, HDMI2 - ÚÓθÍÓ

ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍ.

HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ë åÛθÚËωËÈÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ Ò

çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓχÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DVD ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

‚˚ÒÓÍËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ËÎË

‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó íÇ (32/44.1/48 ÍɈ Ë

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË HDMI

16/20/24 ·ËÚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË).

Licenœing, LLC.

24

íÂÍÒÚÓ‚˚ ÛÒÎÛ„Ë - ̇ÒÚÓÈ͇, Ó·˘‡fl

ËÌÙÓχˆËfl, ÂÊËÏ˚ Ä‚ÚÓ Ë ëèàëéä

ùÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì˘ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ Ô‡ÏflÚ¸, ̇ Á‡„ÛÁÍÛ ÍÓÚÓÓÈ ÛıÓ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ

ÏÓÏÂÌÚÓ‚. éÌ Ô‰·„‡ÂÚ ‰‚‡ êÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡ - Ä‚ÚÓ ‚˚‰‡ÂÚ ùÍÒÔÂÒÒ-ÚÂÍÒÚ, ÂÒÎË ÓÌ

ËÏÂÂÚÒfl; ëèàëéä ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚‡¯Ë ˜ÂÚ˚ β·ËÏ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚.

èÓÒχÚË‚‡Âχfl ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl,

Ç˚·Ó ÂÊËÏÓ‚

Ë ÔÓ ÏÂ Á‡„ÛÁÍË ÓÚ íÇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ

ˆ‚ÂÚ ÌÓÏÂÓ‚ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ˝ÚË

ÒÚ‡Ìˈ˚ ·˚ÎË Á‡„ÛÊÂÌ˚.

ÄÎÙ‡‚ËÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

̇ÒÚÓÈÍÓÈ flÁ˚͇ ‚ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ.

ùÚË ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ̇΢ËË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ‰Û„‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡

Ç˚·‡Ú¸ íÂÎÂÚÂÍÒÚ ‚ ÏÂÌ˛ îìçäñàü.

ËÎË, ÔË ÌÓχθÌÓÏ íÇ-ÂÊËÏÂ, Ì ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌ

1

͇̇Î.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛

z

ËÎË

x

‚˚·‡Ú¸ Ä‚ÚÓ ËÎË

2

ëèàëéä, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ EXIT.

燂˄‡ˆËfl ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Ä‚ÚÓ

èË Ì‡Î˘ËË ùÍÒÔÂÒÒ-ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝Í‡Ì‡

îìçäñàü

ÔÓfl‚flÚÒfl ˜ÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Á‡„ÓÎӂ͇.

íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ä‚ÚÓ

ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË Ç˚ÍÎ.

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÚÂÏ

Ä‚ÚÓ. ÙÓÏ‡Ú ÇÍÎ.

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚÂ.

ê‡ÒÚflÊÂÌË 4:3 Ç˚ÍÎ.

ÉÓÎÛ·. ˝Í‡Ì ÇÍÎ.

ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ‚‡¯ÂÈ

ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ 1

ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ‡ÌˈÛ-Û͇Á‡ÚÂθ

MENU

çaáa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

‚¢‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ËÎË ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò

ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Toœhiba.

íÂÍÒÚÓ‚‡fl ËÌÙÓχˆËfl

燂˄‡ˆËfl ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ëèàëéä

äÌÓÔ͇

6

/ /

7

:

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ̇ʇڸ

6

/ /

7

.

óÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ‚˚·Ó‡ ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ˝ÚÓ ÌÓÏÂ‡ -

ç‡Ê‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

100, 200, 300 Ë 400, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚

ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í

‚ Ô‡ÏflÚ¸ íÇ. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˝ÚËı ÒÚ‡Ìˈ ̇ÊËχڸ

ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ. èÓ„‡ÏÏ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ

ÍÌÓÔÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ ÚÂÍÒÚ.

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚËı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ìˈ ̇ʇڸ

èÂ‚‡fl ÔÓ͇Á‡Ì̇fl ÚÂÍÒÚÓ‚‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ·Û‰ÂÚ

ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‚‚ÂÒÚË 3-Á̇˜Ì˚È

̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ.

ÌÓÏÂ. ùÚÓÚ ÌÓÏÂ ËÁÏÂÌËÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ

ÑÓÒÚÛÔ Í Î˛·ÓÈ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl

˝Í‡Ì‡ Ë ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÏ ‚˚҂˜˂‡ÌËË.

‚‚Ó‰ÓÏ 3-Á̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ̇ʇÚËfl ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË

ç‡Ê‡Ú¸ OK ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. èÓÎÓÒÍË ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡

̇ʇÚËfl P P ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÔÂ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ÏË„‡˛Ú ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. èË Î˛·ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË OK ‚ÒÂ

ÒÚ‡ÌËˆÂ Ë P Q ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇Á‡‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ

˜ÂÚ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ‚ÌËÁÛ, ·Û‰ÛÚ

ÒÚ‡ÌˈÂ.

ÒÓı‡ÌÂÌ˚, ‡ Ô‰˚‰Û˘Ë ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚.

èÓ‰ÒÚ‡Ìˈ˚

ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ OK Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡, ‚˚·Ó ·Û‰ÂÚ Á‡·˚Ú

èË Ì‡Î˘ËË ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔË ÓÚÏÂÌ ÂÊËχ ÚÂÍÒÚ‡.

Á‡„ÛʇڸÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇

˝Í‡ÌÂ.

éÒڇθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ÔÛÚÂÏ

‚‚Ó‰‡ 3-Á̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ - ÌÓ çÖ Ì‡ÊËχڸ

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ̇ʇڸ

X

, Á‡ÚÂÏ

OK, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ ·Û‰ÛÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ P P Ë P Q ‰Îfl Ëı ÔÓÒÏÓÚ‡. ë·ÓÍÛ

ÒÓı‡ÌÂÌ˚.

˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË.

25

èËϘ‡ÌËfl

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚‡¯ÂÈ ËÌÙÓχˆËË

32

àÌÙÓχˆËfl

èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ÒÂÚ‚ӄÓ

ÔËÚ‡ÌËfl. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÁ‚Θ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

àÌÙÓχˆËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Îfl 15-¯Ú˚¸Â‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Mini D-œub

òÚ˚¸ ‹. ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· òÚ˚¸ ‹. ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇·

èËÒ‚ÓÂÌËÂ ¯Ú˚fl

‰Îfl ÍÓ̈‚Ë͇

1R9NC

RGB/PC

2 G 10 áÂÏÎfl

3B11NC

4 NC (Ì ÒÓ‰ËÌÂÌ) 12 NC

5 NC 13 H-ÒËÌıÓ

6 áÂÏÎfl 14 V-ÒËÌıÓ

7 áÂÏÎfl 15 NC

8 áÂÏÎfl

ëÓ‰ËÌÂÌË DVD/¡TB ˜ÂÂÁ HDMI

èËÂÏÎÂÏ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ ˜ÂÂÁ ÍÓ̈‚ËÍË HDMI

H. ÄÍÚË‚Ì˚È V. ÄÍÚË‚Ì˚È I/P H. ó‡ÒÚÓÚ‡ (ÍɈ) V. ó‡ÒÚÓÚ‡ (Ɉ) ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔËÍÒÂÎÂÈ (åɈ)

720 576 Prog 31.250 50.000 27.000

1280 720 Prog 37.500 50.000 74.250

1920 1080 Int 28.125 50.000 74.250

640 480 Prog 31.469 59.940 25.175

720 480 Prog 31.469 59.940 27.000

1280 720 Prog 44.955 59.940 74.176

1920 1080 Int 33.716 59.940 74.176

640 480 Prog 31.500 60.000 25.200

720 480 Prog 31.500 60.000 27.027

1280 720 Prog 45.000 60.000 74.250

1920 1080 Int 33.750 60.000 74.250

1920 1080 Prog 56.250 50.000 148.500

1920 1080 Prog 67.433 59.940 148.352

1920 1080 Prog 67.500 60.000 148.500

Int = àÌÚÂÙÂÈÒ; Prog = èÓ„ÂÒÒËÛ˛˘ËÈ

33

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë

ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl

ëËÒÚÂÏ˚/͇̇Î˚ ‚¢‡ÌËfl

ëÚÂÂÓ Nicam

PAL-I UHF UK21-UK69

ëËÒÚÂχ Ò 2-Ïfl ÌÂÒÛ˘ËÏË

PAL-B/G UHF E21-E69

åÓ‰Âθ Ò ‡ÁÏÂÓÏ åÓ‰Âθ 37 94 cm

VHF E2-E12, S1-S41

‚ˉËÏÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (ÔË·Î.) 42 107 cm

SECAM-L UHF F21-F69

ÑËÒÔÎÂÈ 16:9

VHF F1-F10, B-Q

Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇ (Ò ËÒ͇ÊÂÌËÂÏ 10%) ëÂÚ¸ 10 ÇÚ + 10 ÇÚ

SECAM-D/K UHF R21-R69

VHF R1-R12

ê‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË åÓ‰Âθ 37 183 ÇÚ

(ÔË·Î.) 42 233 ÇÚ

ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠPAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

éÊˉ‡ÌË (ÔË·Î.) åÓ‰Âθ 37 <1 ÇÚ

Ç̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

42 <1 ÇÚ

EXT1 Ç‚Ó‰ 21-¯Ú˚¸Â‚ÓÈ ¡CART RGB, A/V

ê‡ÁÏÂ˚ åÓ‰Âθ 37 67 cm (‚˚ÒÓÚ‡) 92 cm (¯ËË̇)

EXT2 Ç‚Ó‰ 21-¯Ú˚¸Â‚ÓÈ ¡CART A/V, ¡-‚ˉÂÓ

(ÔË·Î.) 29 cm („ÎÛ·Ë̇)

42 73 cm (‚˚ÒÓÚ‡) 103 cm (¯ËË̇)

EXT3 Ç‚Ó‰ ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Á‚Û͇ Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

34 cm („ÎÛ·Ë̇)

ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Á‚Û͇ A/V

(Ç˚ÒÓÚ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÌÓÊ͇ı)

EXT3 Ç‚Ó‰ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Á‚Û͇ ÇˉÂÓ

å‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.) åÓ‰Âθ 37 22 Í„

(·ÓÍÓ‚ÓÈ) ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Á‚Û͇ ÄÛ‰ËÓ L + R

42 27,5 Í„

HDMI 1/2 Ç‚Ó‰ HDMI™ (1080p, LIP SYNC)

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ 3,5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ

PC Ç‚Ó‰ Mini D-œub 15-¯Ú˚¸Â‚ÓÈ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠRGB

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

PC/HDMI1 ÄÛ‰ËÓ ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Á‚Û͇ ÄÛ‰ËÓ L + R

2 ·‡Ú‡ÂÈÍË

(AAA, IEC R03 1,5 Ç)

Ç˚‚Ó‰ Í „ÌÂÁ‰Û Á‚Û͇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó "ÒÛÔÂıËÔÛ̇"

îËÍÒË. ÄÛ‰ËÓ ‚˚‚Ó‰ ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Á‚Û͇ ÄÛ‰ËÓ L + R

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Â, ̇

100% Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÓÚ ıÎÓËÌÓ‚.

© Toshiba Information Systems (U.K.) Limited

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì˚.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl

ÒÚÓ„Ó Á‡Ô¢ÂÌÓ.

Toshiba Information Systems (U.K.) Limited

Conœumer Productœ Diviœion (éÚ‰ÂÎÂÌË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÚÓ‚‡Ó‚),

European ¡ervice Centre (Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ),

Admiralty Way, Camberley,

¡urrey, GU15 3DT, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.

Ç˚ÔÛ˘ÂÌÓ Zuœhi Illuœtration & Viœualiœation, Briœtol, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl

34

Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.

VX1A00082500