Toshiba 42 AV502 PR – страница 2

00GR_AV500P_EEuro.book Page 21 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Автоформат (широкоэкранный)

Голуб. экран

Если на телевизор подается сигнал широкоэкранного

При выборе параметра

Голуб. экран

в случае отсутствия

изображения и для параметра

Авто. формат

установлено

сигнала на экране включится заставка синего цвета и

значение

Вкл

, изображение автоматически отобразится в

отключится звук.

широкоэкранном формате независимо от предыдущих

настроек телевизора.

a

В меню

ФУНКЦИЯ

нажмите

<

, чтобы выделить

пункт

Голуб. экран

.

a

Нажмите

M

и

Y

или

y

, чтобы выбрать пункт

ФУНКЦИЯ

.

b

С помощью кнопок

Y

или

y

выберите значение

Вкл

или

Выкл

.

ФУНКЦИЯ

Регулировка с использованием боковой

Телетекст Авто

панели

Блокир. панели Выкл

Авто. формат Вкл

С помощью функции

Боковая панель

можно включить и

Голуб. экран Вкл

отключить подсветку кромки с каждой стороны экрана при

отображении в формате 4:3 или 14:9. Это помогает

Боковая панель 1

предотвратить образование остаточного изображения

кромки на экране, а также делает просмотр в условиях

MENU EXIT

Назад Просмотр

яркого или недостаточного освещения более комфортным.

a

В меню

ФУНКЦИЯ

нажимайте кнопку

<

, пока не

b

Нажмите

<

, чтобы выделить пункт

Авто. формат

,

будет выделен пункт

Боковая панель

.

затем с помощью кнопок

Y

или

y

выберите

значение

Вкл

или

Выкл

.

b

Нажмите

Y

или

y

, чтобы выполнить регулировку.

Неподвижное изображение

С помощью этой функции можно задержать на экране

неподвижное изображение.

a

Нажмите

r

, чтобы задержать изображение на

экране. Для отмены нажмите

r

еще раз.

Русский

21

00GR_AV500P_EEuro.book Page 22 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Блокир. панели

Таймер сна

Блокир. панели

блокирует кнопки на телевизоре.

Можно установить время, через которое телевизор

Кнопками на пульте дистанционного управления можно

автоматически выключится

(

Bыкл

)

.

пользоваться.

a

Нажмите

M

и

Y

или

y

, чтобы выбрать пункт

a

В меню

ФУНКЦИЯ

выберите пункт

Блокир. панели

ТАЙМЕР

.

и установите значение

Вкл

или

Выкл

с помощью

кнопок

Y

или

y

.

ТАЙМЕР

Таймер сна

01:30

ФУНКЦИЯ

Телетекст Авто

Блокир. панели Вкл

Авто. формат Вкл

Голуб. экран Вкл

Боковая панель 1

MENU EXIT

Назад Просмотр

MENU EXIT

Назад Просмотр

b

Нажмите

<

для выбора пункта

Таймер сна

. С

помощью цифровых кнопок установите

Если для функции

Блокир. панели

установлено значение

необходимое время. Например, чтобы телевизор

Вкл

, при нажатии кнопок на телевизоре отобразится

напоминание об этом.

Если будет нажата кнопка режима

выключился через полтора часа, введите 01:30 или

ожидания, телевизор выключится, и включить его

нажимайте кнопку

y

/

Y

для увеличения/

можно будет только с помощью пульта дистанционного

уменьшения значения с интервалами по 10 минут.

управления.

c

Нажмите

P

для завершения.

d

Для отмены функции

Таймер сна

введите ноль.

Русский

22

00GR_AV500P_EEuro.book Page 23 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Выбор входа и

Выбор ВХОДНОГО сигнала

AV-соединения

Используется для выбора типа сигнала, поступающего в

Определение гнезд ВХОДА и ВЫХОДА для

гнездо SCART 2 (

EXT2

) на задней панели телевизора.

Сведения о подключенном оборудовании см. в инструкциях

распознавания телевизором подключенного

производителей.

оборудования. Рекомендации по подсоединению

оборудования к гнездам на задней панели см. на

a

В меню

НАСТРОЙКА

нажимайте кнопку

<

, пока

стр. 7.

не будет выделен пункт

AV-соединение

, затем

нажмите

Q

.

Передача сигнала большинства устройств записи на

носитель и декодеров осуществляется с помощью кабеля

SCART, чтобы телевизор мог переключаться на требуемое

гнездо

входа

.

Кроме того, можно воспользоваться кнопкой выбора

НАСТРОЙКА

внешнего источника

o

: нажимайте ее, пока не появится

Язык

Русский

изображение с подключенного оборудования.

Страна

Россия

Эта кнопка используется для просмотра оборудования,

Автомат. Настройка

OK

подсоединенного с помощью гнезда COMPONENT VIDEO

Ручная настройка

OK

INPUT (

EXT3

) и VIDEO INPUT (

EXT4

).

AV-соединение

OK

Индикация

S

на дисплее,

например

o

2S

(

EXT 2S

),

Положение изображения

OK

обозначает, что в качестве входного сигнала используется

MENU EXIT

Назад Просмотр

S-Video.

b

С помощью кнопок

Y

или

y

выберите

AV

или

S-VIDEO

в качестве сигнала

входа

, требующегося

Выбор входа

для гнезда

EXT2

.

Воспользуйтесь выбором входа, если если телевизор не

AV-соединение

переключается автоматически.

Звук HDMI1

Цифровой

a

В любое время нажмите кнопку

o

, чтобы

Вход EXT2

AV

отобразить на экране список режимов и всего

сохраненного внешнего оборудования. Используйте

кнопку

>

и

<

для выделения и

Q

для

MENU EXIT

Назад Просмотр

подтверждения выбора.

При отсутствии цвета выберите другое значение.

HDMI2

HDMI1

4

3

2

1

TV

HDMI™ отображает на экране оборудование,

подключенное к

входу HDMI

на задней панели

телевизора. Он рассчитан на оптимальную

производительность при обработке сигналов

высокой четкости 1080i.

Русский

23

00GR_AV500P_EEuro.book Page 24 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Звук HDMI1

Если подсоединенный источник HDMI не поддерживает

цифровой звук, подсоедините аудиокабель к разъему

HDMI1 (AUDIO)

на задней панели телевизора (как показано

в разделе ‘Подключение устройства HDMI™ или DVI к

входу HDMI’), затем выполните настройку параметра

Звук

HDMI1

.

a

В меню

НАСТРОЙКА

нажимайте кнопку

<

, пока

не будет выделен пункт

AV-соединение

, затем

нажмите

Q

.

НАСТРОЙКА

Язык

Русский

Страна

Россия

Автомат. Настройка

OK

Ручная настройка

OK

AV-соединение

OK

Положение изображения

OK

MENU EXIT

Назад Просмотр

b

В меню

AV-соединение

нажмите

<

для выбора

пункта

Звук HDMI1

и с помощью кнопок

Y

или

y

выберите пункты

Авто

,

Цифровой

или

Аналоговый

.

AV-соединение

Звук HDMI1

Цифровой

Вход EXT2

AV

MENU EXIT

Назад Просмотр

При отсутствии звука выберите другое значение.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Гнездо HDMI1 поддерживает как

цифровой, так и аналоговый звук, тогда как гнездо

HDMI2 – только цифровой.

Воспроизведение некоторых дисков DVD с

помощью этого телевизора может не удаться

(допустимые характеристики – 32/44,1/48 кГц и

16/20/24 бит).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface

являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками HDMI Licensing, LLC.

Русский

24

00GR_AV500P_EEuro.book Page 25 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТА

Для доступа к дополнительным страницам нажмите

l

,

Службы телетекста

затем воспользуйтесь кнопками

>

и

<

, чтобы

просмотреть их. С одной стороны экрана появится столбец

В данном телевизоре память многостраничного

с номерами.

телетекста загружается за несколько секунд.

Просматриваемая дополнительная страница будет

Имеется два

режима

просмотра телетекста –

выделена, и, по мере загрузки телевизором других

Авто

, обеспечивающий быстрый просмотр

дополнительных страниц, цвет номеров будет меняться -

Fastext

. А также

СПИСОК

, в котором хранятся

это указывает на то, что эти страницы уже загружены.

четыре избранные страницы.

Эти дополнительные страницы будут доступны для

просмотра, пока не будет выбрана другая страница или же

другой канал в режиме обычного просмотра телевизионных

Выбор режимов

программ.

Набор знаков телетекста будет выбран автоматически

благодаря настройке языка в меню

НАСТРОЙКА

.

Переход по страницам с использованием

a

В меню

ФУНКЦИЯ

выберите пункт

Телетекст

.

режима Авто

b

С помощью кнопки

Y

или

y

выберите параметр

При наличии возможности быстрого просмотра

Fastext

в

Авто

или

СПИСОК

и нажмите кнопку

P

.

нижней части экрана появятся четыре цветных заголовка.

Для доступа к одному из четырех данных разделов

нажмите соответствующую цветную кнопку на пульте

дистанционного управления.

ФУНКЦИЯ

Для получения более подробной информации о конкретных

Телетекст Авто

системах телетекста см. вещательную индексную страницу

Блокир. панели Выкл

телетекста или проконсультируйтесь с местным продавцом

продукции Toshiba.

Авто. формат Вкл

Голуб. экран Вкл

Боковая панель 1

Переход по страницам с использованием

режима СПИСОК

MENU EXIT

Назад Просмотр

Четыре цветных варианта выбора в нижней части экрана

являются номерами – 100, 200, 300 и 400, которые

Текстовая информация

запрограммированы в памяти телевизора. Для просмотра

этих страниц нажимайте соответствующие цветные

кнопки.

Кнопка

:

Для смены этих сохраненных страниц нажмите

Для просмотра служб телетекста нажмите кнопку

соответствующую цветную кнопку и введите 3-значный

. Нажмите ее снова для наложения текста на

номер. Номер в левой верхней части экрана сменится и

обычное вещательное изображение и еще раз для возврата

будет выделен цветом.

к обычному просмотру. Смена программ возможна только

после отмены телетекста.

Для сохранения нажмите кнопку

Q

. Строки в нижней

части экрана будут мигать белым цветом.

При каждом

Первая отображаемая страница телетекста является

нажатии кнопки

Q

все четыре номера страниц,

начальной

страницей.

отображенные в нижней части, будут сохранены, а

Любую страницу текста можно открыть путем ввода

предыдущие - удалены.

3-значного номера страницы, нажатием цветных кнопок

Если кнопка

Q

не была нажата, при отмене телетекста

или кнопки

>

для перехода к следующей странице и

выбор не будет сохранен.

кнопки

<

- для возврата к предыдущей странице.

Для просмотра других страниц можно вводить 3-значный

Дополнительные страницы

номер страницы – но НЕ нажимайте кнопку

Q

, иначе эти

При наличии дополнительных страниц они автоматически

страницы будут сохранены.

загружаются в память, при этом страница на экране не

меняется.

Русский

25

00GR_AV500P_EEuro.book Page 32 Friday, November 9, 2007 11:23 AM

Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.

VX1A00079000