Toshiba 37A3000PR: ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

‹çindekiler

KURULUM

Güvenlik önlemleri – Bilmeniz gereken baz› yap›lmas› ve yap›lmamas› gerekenler 4

Kurulum ve önemli bilgiler 5

Uzaktan kumanda – özet k›lavuz 6

Harici ekipmanlar›n ba¤lanmas› – televizyonun arkas›na harici ekipmanlar› ba¤lamak için k›lavuz 7

Bir bilgisayar›n ba¤lanmas› – televizyonun arkas›na bir bilgisayar ba¤lanmas› 8

Kontroller ve girdi ba¤lant›lar› – televizyonun aç›lmas›, bekleme, kontrollerin kullan›lmas›,

kulakl›k soketi, yan girdi soketlerine ekipman bafllanmas› 9

H›zl› Kurulumu kullanarak televizyonun ayarlanmas› – dil, ülke 10

Program konumlar›n›n ayarlanmas› 10

Manuel ayar – H›zl› Kuruluma alternatiftir, kanallar do¤rudan girilir, bir medya kaydedici için

program konumu ayarlan›r 11

Program atlama 12

Otomatik ayar 13

KONTROLLER VE ÖZELL‹KLER

Genel kontroller – program konumunun de¤ifltirilmesi 13

Ses kontrolleri – ses ayar›, sessiz, bas/tiz/balans 13

®

Ses kontrolleri – bas art›fl›, çift, karal› ses

14

Genifl ekran görüntüleme 15

Resim kontrolleri – resim konumu, arka ›fl›k 17

Resim kontrolleri – resim tercihleri (kontrast, parlakl›k, renk, renk tonu, netlik), Siyah genleflme,

MPEG parazit azalt›m›, dijital parazit azalt›m› (DNR), renk s›cakl›¤› 18

Resim kontrolleri – 3D renk yönetimi, temel renk ayar›, sinema modu 19

Resim kontrolleri – otomatik format (genifl ekran), 4:3 büyüt, mavi ekran, yan panel ayar› 20

Panel kilidi – televizyon üzerindeki dü¤meleri etkisiz hale getirir 21

Zaman göstergesi 21

Stereo ve iki dilli yay›nlar – stereo/mono veya iki dilli yay›nlar 21

Zamanlay›c› – televizyonu aç›p kapatmaya ayarlamak için 21

PC Ayar› – resim konumu, saat faz›, numune saat, s›f›rlama 22

Girdi seçimi ve AV ba¤lant›lar› – ba¤lanm›fl ekipmanlar için girdi ve ç›kt› Soketleri 23

MET‹N H‹ZMETLER‹

Kurulum, genel bilgiler, Otomatik ve L

‹

STE modlar› 25

Kontrol dü¤meleri 26

SORUN G‹DERME

Sorular ve Yan›tlar – Manuel ince ayarlama ve renk sistemi dahil baz› s›kça sorulan sorulara yan›tlar 27

B‹LG‹

Notlar – kendi kay›tlar›n›z için 29

Bilgi – sinyal bilgisi 31

Spesifikasyonlar ve aksesuarlar – televizyon, tedarik edilen aksesuarlar hakk›nda teknik bilgiler 32

Türkçe

3

Güvenlik Önlemleri

Ekipman uluslararas› güvenlik standartlar›na uygun olarak tasarlanm›fl ve üretilmifltir. Ancak, en iyi sonucu elde

etmek ve güvenlikten emin olmak için, her ekipmanda oldu¤u gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen kendi güvenli¤iniz

için afla¤›daki noktalar› okuyunuz. Afla¤›daki noktalar genel nitelikli olup, tüm elektronik tüketim ürünlerine yard›m

amac›yla verilmifltir ve sat›n alm›fl oldu¤unuz ürünle ilgili olmayabilir.

TEHL‹KEL‹ VE ELEKTR‹K YÜKLÜ PARÇALARI

Hava Sirkülasyonu

AÇIKTA BIRAKACA⁄I ‹Ç‹N SAB‹TLENM‹fi

KAPAKLARI YER‹NDEN ÇIKARMAYIN.

Televizyonun etraf›nda, yeterli havaland›rma

sa¤lamak için 10cm'den daha fazla aç›kl›k b›rak›n.

ELEKTR‹K KABLOSU AYGITIN ELEKTR‹K

Bu, afl›r› ›s›nmay› ve muhtemelen televizyonun zarar

BA⁄LANTISININ KES‹LMES‹ ‹Ç‹N KULLANILIR VE

BU YÜZDEN HER ZAMAN KULLANILIR DURUMDA

görmesini önleyecektir. Ayr›ca, tozlu yerlerden de

OLMALIDIR.

kaç›n›lmal›d›r.

Is› Hasar›

Yap›lmamas› Gerekenler

Televizyon do¤rudan günefl ›fl›nlar›na maruz kalacak

Ekipman›n havaland›rma aç›kl›klar›n› gazete, masa

bir yere veya bir ›s›t›c› yan›na konursa, hasar

örtüsü, perde vb. gibi eflyalarla ÖRTMEY‹N. Afl›r›

görebilir. Afl›r› yüksek s›cakl›k veya nem oran›ndaki

›s›nma hasara neden olabilir ve ekipman›n kullan›m

yerlerden kaç›n›n. Televizyonu, s›cakl›¤›n en az 5ºC

ömrünü k›salt›r.

(41º F) ila en fazla 35º C (94º F) aras›nda oldu¤u bir

Elektrikli ekipman›n üzerine herhangi bir s›v›n›n

yere koyun.

dökülmesine veya damlamas›na veya vazo gibi s›v›

dolu nesnelerin ekipman›n üzerine konulmas›na izin

VERMEY‹N.

Elektrik

Gece lambas› veya yanmakta olan mum gibi s›cak

Bu ekipman için gerekli elektrik 220 - 240 v AC

nesneleri ya da ç›plak alev kayna¤›n› ekipman›n

50/60Hz'dir. Kesinlikle DC veya baflka bir güç

üzerine ya da yak›n›na KOYMAYIN. Yüksek s›cakl›k

kayna¤›na ba¤lamay›n. Televizyonun elektrik

plasti¤i eritebilir ve yang›na neden olabilir.

kablosu üzerine konmad›¤›ndan EM‹N OLUN.

‹¤reti altl›k KULLANMAYIN ve bacaklar› ASLA tahta

Televizyonun elektrik kablosu özel bir radyo Parazit

vidas›yla sabitlemeyin. Güvenli¤i tam olarak sa¤lamak

Filtresi içerdi¤inden, bu filtre olmad›¤›nda

için daima üreticinin onaylad›¤› altl›k, dirsek ve

televizyonun performans› düflece¤inden, bu

bacaklar›, talimatlara uygun sa¤lanm›fl ba¤lant›

ekipmana ba¤l› olan kabloyu KESMEY‹N.

elemanlar› kullanarak tak›n.

Ekipman›n bafl›nda de¤ilken kullan›lmas› veya

HERHANG‹ B‹R KONUDA KUfiKU

ekipman›n bekleme modu oldu¤u özellikle

DUYUYORSANIZ, UZMAN B‹R ELEKTR‹KÇ‹YE

belirtilmedikçe, bafl›nda de¤ilken ekipman› aç›k

DANIfiIN.

BIRAKMAYIN. Prizden fiflini çekerek kapat›n ve

ailenizin bunun nas›l yap›ld›¤›n› bildi¤inden emin olun.

Yap›lmas› Gerekenler

Engelliler için özel düzenleme yap›lmas› gerekebilir.

Normal çal›flt›¤› hakk›nda herhangi bir kuflkunuz varsa

Ekipman› kullanma girifliminde bulunmadan önce

ya da herhangi bir flekilde hasar görmüflse, ekipman›

kullanma talimatlar›n› OKUYUN.

kullanmaya devam ETMEY‹N. Kapat›n, fiflini prizden

Tüm elektrik ba¤lant›lar›n›n (elektrik kablosu, uzatma

çekin ve acentan›za dan›fl›n.

kablolar› ve ekipmanlar aras›ndaki ara kablolar dahil)

UYARI – kulakl›klardan gelen afl›r› ses bas›nc› iflitme

uygun biçimde ve üretici talimatlar›na göre

kayb›na neden olabilir.

yap›ld›¤›ndan EM‹N OLUN. Ba¤lant› yapmadan veya

HEPS‹NDEN ÖNEML‹S‹ - Özellikle çocuklar olmak

de¤ifltirmeden önce ekipman› kapat›n ve kablosunun

üzere kimseye ekran› ittirmesi veya ekrana vurmas›;

fiflini çekin.

deliklere, yar›klara veya kasadaki di¤er aç›kl›klara

Kurulum, çal›flt›rma ya da ekipman›n›z›n güvenli¤i

herhangi birfley sokmas›na ASLA izin vermeyin.

hakk›nda herhangi bir kuflkunuz varsa, acentan›za

Türü ne olursa olsun elektrikli ekipmanlar üzerinde

DANIfiIN.

tahminde bulunarak ya da ifli flansa b›rakarak ASLA

Ekipman üzerindeki cam panel veya kapaklara

herhangi bir ifllem yapmay›n - Sonradan

D‹KKAT ED‹N.

Türkçe

üzülmektense, güvenli hareket etmek daha iyidir.

4

Kurulum ve önemli bilgiler

Nereye Kurulum Yap›lmal›

Televizyonu, do¤rudan günefl ›fl›n› veya kuvvetli ›fl›k almayan

Sa¤lam ba¤

bir yere koyunuz. Rahat seyredilebilmesi için yumuflak ›fl›k ve

(mümkün oldu¤unca k›sa)

do¤rudan gelmeyen ›fl›k önerilir. Ekrana do¤rudan günefl

›fl›nlar›n›n düflmesini önlemek için perde veya günefllik kullan›n.

Sa¤lam bir platform üzerine yerlefltirin. Ba¤lanaca¤› yüzey düz

Kelepçe

ve sa¤lam olmal›d›r. Daha sonra, altl›¤›n arkas›ndaki

Kelepçe

kelepçeyi kullanarak duvara sa¤lam bir ba¤ ile ba¤lanmal›

Kelepçe

veya masa üstü altl›¤›n›n alt›nda bulunan sabitleme kay›fl›

kullan›larak platforma ba¤lanmal›d›r. Böylelikle, ekipman›n

düflmesi önlenmifl olur.

Üstten görünüfl

LCD görüntü panelleri, son derece yüksek düzeyde hassas ve

Yandan görünüfl

Sa¤lam ba¤

ileri teknoloji kullan›larak üretilmifltir. Bununla birlikte, Bazen

(mümkün oldu¤unca k›sa)

ekran›n baz› bölümlerinde görüntü ö¤esi kayb› ya da parlak

Stand›n stili modele

nokta oluflabilir. Bu, ekipman›n iflevini yanl›fl gördü¤ü anlam›na

ba¤l›d›r

gelmez.

Kelepçe

Televizyonun, di¤er nesnelerin de¤erek bas›nç uygulamad›¤›

Kelepçe

veya çarpmad›¤› ve televizyon gövdesinin üzerindeki yar›k ve

aç›kl›klara küçük nesnelerin giremeyece¤i bir konumda

yerlefltirildi¤inden emin olun. Bas›nç, televizyon ekran›n›n

k›r›lmas›na ya da hasar görmesine neden olur.

Üstten görünüfl

Lütfen dikkat edin

MUAF‹YET MADDES‹

Toshiba, afla¤›dakilerden kaynaklanan ürün kayb› ve/veya hasar› için hiçbir koflulda yükümlülük kabul etmeyecektir:

i) yang›n;

ii) deprem;

iii) kazayla hasara u¤rama;

iv) ürünün kas›tl› olarak amac›ndan farkl› kullan›m›;

v) ürünün uygun olmayan koflullarda kullan›m›;

vi) üçüncü bir taraf›n mülkiyeti alt›ndayken üründe kay›p ve/veya hasar oluflmas›;

vii) ürünün sahibinin kullan›c› el kitab›nda verilen talimatlara uymamas› veya uymay› ihmal etmesi sonucu oluflan herhangi bir hasar

veya kay›p;

viii) baflka bir ekipmanla efl zamanl› olarak kullan›ld›¤›nda ürünün yanl›fl kullan›m› veya ifllevini görememesi sonucu oluflan herhangi

bir hasar veya kay›p.

Bunlardan baflka, Toshiba; kar kayb›, iflin kesintiye u¤ramas›, gerek normal çal›flt›rma sonucu gerekse ürünün yanl›fl kullan›m›

sonucu oluflabilecek kay›tl› veri kayb› dahil ancak bunlarla s›n›rl› kalmaks›z›n, herhangi bir dolayl› kay›p ve/veya hasardan, hiçbir

koflulda yükümlü olmayacakt›r.

NOT: Yaln›zca Toshiba yap›m› duvar deste¤i ya da sehpa kullan›lmal›d›r.

Toshiba yap›m› olmayan duvar deste¤i ya da sehpa kullan›ld›¤› takdirde, ürünün BEAB onay› geçerlili¤ini yitirecek ve donan›m›n

kullan›m riski tüketiciye ait olacakt›r.

Metin hüzmetleri taraf›ndan oluflturulmufl görüntüler, kanal tan›mlama logolar›, bilgisayar görüntüleri, video oyunlar›, ekran üzerindeki

menüler, vb. televizyon ekran› üzerinde herhangi bir süreyle b›rak›l›rsa, çok parlaklaflabilir ve dikkati çeker hale gelebilir. Daima hem

Türkçe

parlakl›¤›n hem de kontrast ayarlar›n›n azalt›lmas› tavsiye edilir.

5

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda için basit ve özet aç›klama.

Sessiz çal›flt›rma

Aç›k/Bekleme modu için

Numara dü¤meleri

Harici kaynaklardan girdi seçmek için

Bir önceki programa geri dönmek için

Seçilebilir resim tercihleri

Genifl ekran görüntüleme

Menülerden ç›kmak için

Gezinti halkas›

Ekran Menüleri

Program konumlar›n› ve metin sayfalar›n›

de¤ifltirmek için P

f

ve P

e

kullan›n

Ses ayar›n› de¤ifltirmek için

j

– ve

j

+ kullan›n

Menüleri kullan›rken, imleci ekran

üzerinde hareket ettirmek için yukar›,

afla¤›, sol ve sa¤'› kullan›n. Seçiminizi

teyit etmek için OK.

Metin kontrol dü¤meleri

Mod seçmek için

Ekrandaki bilgileri görüntülemek için

Bu modelde ifllevi yok

Stereo/iki dilli yay›n

Bu modelde ifllevi yok

TOSHIBA VCR ya da DVD kullan›rken:

TV modundayken:

DURAKLAT/ADIM için

/

ll

dü¤mesine bas›n

8

/

9

Zaman görüntüsü

m

r

6

//

7

Metni ça¤›rmak için

OYNAT için

dü¤mesine bas›n

r

Metin modundayken:

GER‹ AL için

dü¤mesine bas›n

q

r

Gizli metni göstermek için

HIZLI ‹LER‹ AL için

dü¤mesine bas›n

s

q

‹stenilen bir sayfay› ekranda tutmak için

EJEKT için

dü¤mesine bas›n

s

Metin görüntü boyutunu büyütmek için

w

DURDUR için

dü¤mesine bas›n

8

/

9

Normal bir resim görüntüdeyken bir

p

ATLA - GER‹ AL için

dü¤mesine bas›n

sayfay› seçmek için

q

l

ATLA ‹LER‹ AL için

l

dü¤mesine bas›n

s

Pil tak›lmas› ve uzaktan kumandan›n etkinlik uzakl›¤›

Pil bölümünü ortaya ç›karmak için arka kapa¤› ç›kart›n ve pillerin do¤ru yönde tak›ld›¤›ndan emin olun.

Bu uzaktan kumanda için uygun pil türü AAA, IEC R03 1,5V'dur.

Kullan›lm›fl eski pilleri yenileriyle birlikte kullanmay›n veya kar›fl›k pil türleri takmay›n. Pil bölümünün içine

asit s›zmas›n› önlemek için biten pilleri hemen ç›kart›n ve gerekti¤i flekilde bertaraf edin. Uyar›: piller,

günefl ›fl›n›, atefl ya da benzeri gibi afl›r› ›s› kaynaklar›na maruz b›rak›lmamal›d›r.

Uzaktan ku›mandan›n performans›, befl metreden uzakta ya da televizyonun merkezinden itibaren 30

dereceden daha büyük aç›larda azalacakt›r. E¤er çal›flma mesafesinde azalma olursa, pillerin

Türkçe

de¤ifltirilmesi gerekiyor demektir.

6

Harici ekipman ba¤lanmas›

Herhangi bir harici ekipman ba¤lamadan önce, tüm elektrik dü¤melerini kapat›n. E¤er elektrik dü¤mesi

yoksa, duvardaki prizden fifli çekin.

B‹LEfiEN V‹DEO (EXT3)

SCART 2 (EXT2)

SCART 1 (EXT1)

KABLO TUTUCU



Kablo tutucu; anten,

medya kaydedici ve ses



kablolar› için

*

Dekoder Dijital

Uydu veya herhangi

kullan›labilir. Kablo

bir uyumlu dekoder

tutucuyu, tutamak

SABITLEME

olabilir.

KAYIfiI

olarak kullanmay›n ve

televizyonu bir yere

tafl›madan önce

üzerindeki tüm kablolar›

uzaklaflt›r›n.

MEDIA REC.

Dekoder*

TV

HDMI G‹RD‹

Medya kaydedici

IN/OUT

SAT

Anten kablolar›:

NOT: HDMI onayl› en fazla 5m uzunlukta kablonun

kullan›lmas› tavsiye edilir. Ünitenin DVI ç›kt›s› varsa,

Anteni televizyonun arkas›ndaki sokete ba¤lay›n. E¤er bir

DVI'den HDMI'ye özel dönüflüm kablosu gerekecektir.

dekoder* ve/veya medya kaydedici kullan›yorsan›z, anten

kablosunun dekoder ve/veya medya kaydedici arac›l›¤›yla

LÜTFEN D‹KKAT ED‹N: Her ne kadar bu televizyon

televizyona ba¤lanmas› önem tafl›maktad›r.

HDMI ekipman›na ba¤lanabilse de, baz› ekipmanlar›n

düzgün çal›flmamas› mümkündür.

SCART kablolar›:

Televizyonun arkas›na çok çeflitli ekipman ba¤lanabilir.

Video kaydedicinin IN/OUT soketini televizyona ba¤lay›n.

Bu yüzden, tüm ilave ekipmanlar için kullan›m el

Dekoderin TV soketini televizyona ba¤lay›n. Medya

kitapç›klar›na bak›lmal›d›r.

kaydedicinin SAT soketini dekoderin MEDIA REC. soketine

ba¤lay›n.

Dekoder için SCART 1'i, Medya kaydedici içinse SCART

2'yi öneririz.

Otomatik arama çal›flt›rmadan önce dekoderi ve medya

kaydediciyi Bekleme moduna al›n.

S-VIDEO ekipman› ba¤lan›yorsa, INPUT'u EXT2'ye

ayarlay›n. Bak›n sayfa 23.

Fono soketleri ve COMPONENT VIDEO INPUT

[B‹LEfiEN V‹DEO G‹RD‹S‹] soketleri L ve R ses sinyallerini

E¤er televizyon otomatik olarak harici ekipman› izlemeye

kabul eder.

bafllarsa, istenilen program konum dü¤mesine basarak

normal televizyona geri dönebilirsiniz. Yeniden harici

‹laveten, uygun bir Hi-Fi ünitesinin ba¤lanabilmesi için sabit

ekipman› izlemek için

bir harici ses ç›kt›s› da mevcuttur.

B

dü¤mesine basarak EXT1,

EXT2, EXT3C, HDMI veya PC'den birini seçin.

HDMI (Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim), DVD,

dekoder veya dijital ses ve video ç›kt›l› elektrikli ekipman ile

kullanmak içindir. 1080i yüksek-tan›ml› video sinyalleriyle en

iyi performans› vermek için tasarlanm›flt›r ancak 480i, 480p,

576i, 576p ve 720p sinyallerini de kabul eder ve görüntüler.

Türkçe

HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim, HDMI

Licensing, LLC'nin ticari markalar› veya kay›tl› ticari markalar›d›r.

7

Bilgisayar ba¤lanmas›

Herhangi bir harici ekipman ba¤lamadan önce, tüm elektrik dü¤melerini kapat›n. E¤er elektrik dü¤mesi

yoksa, duvardaki prizden fifli çekin.

televizyonunuzun arkas›



PC girdisi ve

Bileflen Video EXT3

ayn› anda

ba¤lanamaz.

PC'den televizyona ba¤lant›

için ses kablosu

(tedarik edilmemifltir)

Bilgisayar

Mini D-alt

15 pinli konektör

RGB PC kablosu

(tedarik edilmemifltir)

Gerekirse, dönüfltürücü adaptörü (tedarik edilmemifltir)

PC kablosunu bilgisayardan televizyonun arkas›ndaki

Afla¤›daki sinyaller görüntülenebilir:

PC terminaline ba¤lay›n.

VGA: 640 x 480/60 Hz (VESA)

Ses kablosunu televizyonun arkas›ndaki PC/HDMI

VGA: 640 x 480/75 Hz (VESA)

soketine ba¤lay›n. AYARLAR menüsünde bulunan

SVGA: 800 x 600/60 Hz (VESA)

AV ba¤lant›s› menüsündeki PC/HDMI sesi

SVGA: 800 x 600/75 Hz (VESA)

seçeneklerinden PC'yi seçin.

XGA: 1024 x 768/60 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/70 Hz (VESA)

PC modunu seçmek için

B

dü¤mesine bas›n.

XGA: 1024 x 768/75 Hz (VESA)

LÜTFEN D‹KKAT ED‹N:

ÖNEML‹ NOT: SXGA, görüntü verecektir ancak bu

Baz› PC modelleri bu televizyona ba¤lanamaz.

görüntü VESA standartlar›nda olmayacakt›r.

DOS/V uyumlu mini D-alt 15 pin terminalli bilgisayarlar

HDMI'yi kullanarak bir PC ba¤lan›rken, afla¤›daki

için adaptöre gerek yoktur.

sinyaller kabul edilebilir (bak›n›z sayfa 16):

Ekran›n kenarlar›nda bir bant görünebilir veya resmin

1080i 50/60Hz

baz› bölümleri görünmeyebilir. Bu, ayardan ötürü resmin

720p 50/60Hz

ölçeklenmesinden kaynaklan›r ve bir ifllev bozuklu¤u

de¤ildir.

PC girdi modu seçildi¤inde, televizyonun özelliklerinden

baz›lar› mevcut olmaz. Örne¤in, AYARLAR

menüsündeki Elle ayarlama, Gör ayar› menüsündeki

Renk, Ton, DNR ve SIYAH FON.

Türkçe

8

Kontroller ve girdi ba¤lant›lar›

Televizyonun yan taraf›ndaki girdi soketlerine çok çeflitli harici ekipman ba¤lanabilir.

Televizyon için gerekli ayarlamalar ve kontroller uzaktan kumanda kullan›larak yap›labilece¤i gibi, baz› ifllevler

için televizyon üzerindeki dü¤meler de kullan›labilir.

KIRMIZI LED – Bekleme

YEfi‹L LED – Güç aç›k

Bekleme

YEfi‹L LED –

Zamanlay›c› aç›k



E¤er her iki

ba¤lant› da ayn›

anda kullan›l›rsa,

Girdi 3 (yan taraf)

EXT3'e (arka

taraf) göre

G‹RD‹ 3

önceli¤e sahiptir.

(EXT3)

Televizyonun aç›lmas› Kontrol ve ba¤lant›lar›n kullan›lmas›

KIRMIZI LED yanm›yorsa, elektrik kablosunun prize tak›l›

Ses düzeyini de¤ifltirmek için — j+ dü¤mesine bas›n.

olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ekranda resim görünmezse,

uzaktan kumanda üzerindeki

i

dü¤mesine bas›n.

Program konumunu de¤ifltirmek için

ee

F

ff

Görüntünün gelmesi biraz zaman alabilir.

dü¤mesine bas›n.

Televizyonu beklemeye almak için uzaktan kumanda

Ses ve resim seçeneklerini kontrol etmek için önce

üzerindeki

i

dü¤mesine bas›n. Yeniden televizyonu

MENU'ye sonra S, R, P veya Q dü¤melerine bas›n.

seyretmek için

i

dü¤mesine tekrar bas›n. Görüntünün

yeniden belirmesi birkaç saniye sürecektir.

Bitirmek için MENU'ye bas›n.

fiimdi televizyonu ayarlamak için ekran üzerindeki

EXT3'e ses ekipman› ba¤larken, ekipman›n ses ç›kt›s›n›

menüleri kullanman›z gerekecektir. Menüleri görmek için

televizyonun fono soketlerine ba¤lay›n.

uzaktan kumanda üzerindeki MENU dü¤mesine bas›n.

Ç›kt›y› seçmek için, Sayfa 23'de aç›kland›¤› gibi, EXT3

Ekranlar›n üzerindeki menü çubu¤unda befl farkl› konu

görüntüye gelene kadar

B

dü¤mesine bas›n.

sembollerle gösterilir. Her sembol, uzaktan kumanda

Televizyon, sinyal türünü otomatik olarak alg›layacakt›r.

üzerindeki gezinti halkas›nda sa¤ veya sol'a bas›larak

seçildi¤inden, ilgili seçenekler afla¤›da görünecektir.

Tüm ayr›nt›lar için, lütfen ba¤lanacak ekipman›n kullan›c›

el kitab›na daima bak›n.

Seçenekleri kullan›rken seçenekler listesinde afla¤›ya

do¤ru hareket etmek için afla¤›'ya bas›n ve istedi¤iniz

Lütfen dikkat edin: Kulakl›klar›n tak›lmas›yla tüm

seçene¤i seçmek için ise OK, sol veya sa¤'a bas›n.

hoparlörler sessiz konuma geçecektir.

Türkçe

Ekrandaki talimatlar› izleyin. Her menünün ifllevi el kitab›

boyunca ayr›nt›l› olarak aç›klanmaktad›r.

9

H›zl› Kurulum kullan›larak televizyonun

ayarlanmas›, program konumlar›n›n

belirlenmesi

Televizyonu açmadan önce, Dekoderi ve medya kaydediciyi, e¤er ba¤l›ysalar, Bekleme konumuna al›n.

Televizyonu ayarlamak için, sayfa 6'de ayr›nt›l› biçimde aç›kland›¤› gibi, uzaktan kumanda üzerindeki dü¤meleri

kullan›n.

Televizyonu elektri¤e ba¤lay›n ve

i

dü¤mesine

‹stasyonlar›n listesi gösterilirken, yukar› ve afla¤›'y›

1

5

bas›n. Quick Setup ekran› belirecektir.

kullanarak tafl›mak istedi¤iniz istasyonu vurgulay›n

ve sa¤'a bas›n.

Quick Setup

Seçili istasyon ekran›n sa¤›na tafl›nacakt›r.

Select your language.

Manüel arama

Prog. Kanal ‹stasyon

Language English

1 C22 TRT 1

EXIT

Watch TV

OK

Next

2 C28 TRT 2

3 C25 TRT INT

Sol veya sa¤'› kullanarak Language seçin sonra

4 C32 CNN TURK

2

OK'e bas›n.

5 C35 TRT 1

6 C69

Sonra Ülke seçmek için sol veya sa¤'a bas›n ve

3

OK'e bas›n.

Haf›za

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Otomatik arama'i bafllatmak için OK'e bas›n.

4

Liste boyunca istedi¤iniz konuma hareket etmek

6

için yukar› ve afla¤›'y› kullan›n. Siz bunu yaparken,

Otomatik arama

di¤er istasyonlar yer açmak için hareket edecektir.

Arama

Kanal : C22 ‹stasyon : TRT1

Tafl›ma hareketinizi kaydetmek için sol'a bas›n.

EXIT

Dur

7

Yukar›daki ifllemi gerekti¤i kadar tekrarlay›n ve

Tüm mevcut istasyonlar için arama bafllayacakt›r.

sonra EXIT'e bas›n.

Arama ilerledikçe sürgü çubu¤u, çubuk boyunca

hareket edecektir.

Televizyon, SCART kablosuyla bir medya

kaydediciye/dekodere ba¤lanamazsa veya baflka

Seçili istasyon ekran›n sa¤›na tafl›nacakt›r.

bir sistem'deki bir istasyon isteniyorsa, bir

Televizyonun aramay› bitirmesine izin vermek

program konumu tahsis etmek için

zorundas›n›z.

Manüel arama'i kullan›n bak›n sayfa 11.

Arama tamamland›¤›nda, televizyon otomatik

olarak program konumu 1'i seçecektir. Bu net bir

görüntü vermeyebilir veya sinyal zay›f olabilir.

‹stasyon s›ras›, ekranda görünecek Manüel arama

kullan›larak de¤ifltirilebilir.

Manüel arama

Prog. Kanal ‹stasyon

1 C22 TRT 1

2 C28 TRT 2

3 C25 TRT INT

4 C32 CNN TURK

5 C35 TRT 1

6 C69

OK

Seçim Çeflit

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Türkçe

10

Manuel ayar

Televizyon, Manüel arama kullan›larak manuel olarak ayarlanabilir. Örne¤in, Televizyon, SCART kablosuyla bir

medya kaydediciye/dekodere veya baflka bir Sistem'deki bir istasyona ba¤lanamazsa.

Ekranda yatay olarak hareket etmek için sol ve sa¤'› kullan›n ve bu

Manüel arama

seçeneklerinden herhangi birini seçin.

Program Sistem

Renk

Program

Kanal Arama

Manüel

‹stasyon

sistemi

atlama

hassas ayar

Program: Uzaktan kumanda üzerinde bas›lacak numara.

Sistem: Baz› bölgelere özgüdür.

Renk sistemi: Fabrika ayar› otomati¤e ayarlanm›flt›r. Yaln›zca sorun yaflan›rsa de¤ifltirilmelidir. Örne¤in, harici

kaynaktan NTSC girdisi.

Program atlama: hiçbir fleyin kaydedilmedi¤i veya kanal atlama özelli¤inin AÇIK oldu¤u anlam›na gelir.

Bak›n sayfa 12.

Kanal: ‹stasyonun yay›n yapmakta oldu¤u kanal numaras›.

Arama: Yukar› ve afla¤› sinyal arama.

Manüel hassas ayar: Yaln›zca parazit /zay›f sinyal oldu¤unda kullan›l›r. Bak›n sayfa 27.

‹stasyon: ‹stasyon tan›mlama. En fazla yedi karakter girmek için yukar› veya afla¤› ve sol veya sa¤'› kullan›n.

Dekoder veya medya kaydedici için televizyonda bir program konumu tahsis etmek amac›yla: dekoderi aç›k konumuna getirin, medya

kaydediciye önceden kaydedilmifl bir film tak›n ve OYNAT'e bas›n ve daha sonra manuel olarak ayarlay›n.

MENU'ye bas›n ve sol veya sa¤'› kullanarak

Seçmek için OK'e bas›n. Program atlanm›flsa,

1

3

AYARLAR menüsünü seçin. Afla¤› ile Manüel

kaydetmeden önce Program atlama

arama'i vurgulay›n, seçmek için OK'e bas›n.

uzaklaflt›r›lmal›d›r.

Manüel arama

Sistem

0 B/G A C 60 0

AYARLAR

1/2

OK

Haf›za

Dil Türkçe

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Ülke Türkiye

Otomatik arama

OK

Sistem'i seçmek için sa¤'a bas›n ve e¤er

4

Manüel arama

OK

gerekiyorsa de¤ifltirmek için yukar› ve afla¤›'y›

kullan›n.

AV ba¤lant›s›

OK

Resim pozisyonu

OK

Sonra Arama'ü seçmek için sa¤'a bas›n.

5

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Arama'y› bafllatmak için yukar› veya afla¤›'ya

6

Gerekli program konumunu vurgulamak için

bas›n. Arama sembolü yan›p sönecektir.

2

yukar› ve afla¤›'y› kullan›n. Örne¤in, medya

kaydedici için Prog. 0 '› öneririz.

Manüel arama

Arama: Yukar›

Manüel arama

0 B/G A C 60 0

Prog. Kanal ‹stasyon

OK

Haf›za

0 C60

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

1 C22 TRT 1

Farkl› Kanal

2 C28 TRT 2

numaralar›

Her sinyal televizyon üzerinde gösterilecektir. E¤er

7

görüntülenebilir.

gösterilen sinyal medya kaydediciniz de¤ilse,

3 C25 TRT INT

aramay› yeniden bafllatmak için yukar› veya

4 C32 CNN TURK

afla¤›'ya yeniden bas›n.

5 C35 TRT 1

Türkçe

OK

Seçim Çeflit

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

11

Resim Kontrolleri devam›

Resim tercihleri

MPEG NR - Parazit Azalt›m›

Bu televizyon, resim stilini bireysellefltirme seçene¤i

DVD izlerken, baz› sözcükler veya resim ö¤eleri çarp›labilir

sunar. Mevcut farkl› stilleri görüntülemek için

m

ya da piksellefltirilebilir. MPEG Gürültü s. azalt özelli¤i,

dü¤mesine bas›n:

kenarlar› düzgünlefltirerek bu etkiyi azalt›r.

Görüntü modu-1 ila 3 önceden ayarlanm›fl seçeneklerdir

Gör. ayar› menüsünden MPEG Gürültü s. azalt'yi

ve televizyondaki birçok özelli¤i/ayar› etkiler, Görüntü

1

seçin. Tercihinize uyacak bir ayar› seçmek için sol

modu-M ayr›nt›lar› afla¤›da verildi¤i flekilde sizin kendi

veya sa¤'› kullan›n.

ayarlar›n›z› kaydeder:

RES‹M menüsünden Gör.

e

seçin.

1

DNR - Dijital Parazit Azalt›m›

Gör. ayar›

1/2

Arka ›fl›k 100

DNR, parazit etkisini azaltmak için, zay›f bir sinyalin

ekrandaki görüntüsünü 'yumuflatman›za' olanak sa¤lar.

Kontrast 100

Parlakl›k 50

Gör. ayar› menüsünden DNR'yi seçin. Ayarlamak

Renk 50

1

için sol veya sa¤'› kullan›n. Fark her zaman

Ton 0

anlafl›lmayabilir (ayar çok yüksek oldu¤unda resim

Resim Keskinli¤i 0

kalitesinde kayba yol açabilece¤inden en iyi sonucu

elde etmek için düflük ayarlar› kullan›n).

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Kontrast, Parlakl›k, Renk, Ton ve Resim

2

keskinli¤i'i ayarlamak için sol veya sa¤'› kullan›n.

Renk s›cakl›¤›

Renk S›cakl›¤›, k›rm›z› veya mavi renk tonunu art›rarak

resmin 's›cakl›¤›n›' veya 'so¤uklu¤unu' art›r›r.

Siyah genleflme

Gör. ayar› menüsünde, Renk S›cakl›¤›

1

SIYAH FON, resimdeki karanl›k alanlar›n kuvvetini art›rarak

vurgulanana kadar afla¤›'ya bas›n.

resmin netli¤ini iyilefltirir.

Gör. ayar›

2/2

Gör. ayar› menüsünde SIYAH FON vurgulanana

1

SIYAH FON

Aç›k

kadar afla¤›'ya bas›n.

MPEG Gürültü s. azalt Düflük

Gör. ayar›

DNR Otomatik

2/2

Renk S›cakl›¤› Cool

SIYAH FON

Aç›k

MPEG Gürültü s. azalt Düflük

DNR Otomatik

MENU

EXIT

Renk S›cakl›¤› Cool

Geri

TV izleme

Tercihinize göre Cool, Normal ve Warm aras›nda

2

seçim yapmak için sol veya sa¤'a bas›n.

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Aç›k ve Kapal› aras›nda seçim yapmak için sol ve

2

sa¤'a bas›n. Bu etki yay›na ba¤l›d›r ve en çok koyu

renkler üzerinde farkedilir.

Türkçe

18

Resim Kontrolleri devam›

Zemin renk ayar›

3D Renk Yönetimi

Renk tonu Doygunluk Parlakl›k

K›rm›z› +2 +6 +4

3D Renk yönetimi seçili oldu¤unda, 'Zemin renk ayar›'

Yeflil 000

özelli¤i kullan›labilir.

Mavi 000

Sar› 000

RES‹M menüsünde 3D Renk yönetimi'› seçmek

1

Macenta 000

için afla¤›'ya bas›n.

Camgöbegi 000

S›f›rlama

OK

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

RES‹M

Orijinal fabrika ayarlar›na dönmek için S›f›rlama'i

Gör. ayar›

OK

seçin ve OK'e bas›n.

3D Renk yönetimi

Aç›k

Zemin renk ayar›

OK

Sinema Modu

Sinema mod

Aç›k

‹zlenen filmde veya programda çizgiler ya da pürüzlü

kenarlar varsa, Sinema mod resimleri düzgünlefltirerek bu

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

hatalar›n düzeltilmesine yard›mc› olabilir.

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için sol ya da sa¤'a

2

RES‹M menüsünde afla¤›'ya basarak Sinema

bas›n.

1

mod'nu seçin.

Zemin Renk Ayar›

RES‹M

Zemin renk ayar› özelli¤i, bireysel tercihe uyacak flekilde

Gör. ayar›

OK

tek tek renklerin ayarlanmas›na olanak tan›r. Bu özellik,

3D Renk yönetimi

Kapal›

harici bir kaynak kullan›l›rken yararl› olabilir.

Zemin renk ayar›

RES‹M menüsünde Zemin renk ayar›'› seçmek

Sinema mod

Aç›k

1

için afla¤›'ya bas›n ve sonra OK'e bas›n.

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

RES‹M

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için sol ya da sa¤'a

2

Gör. ayar›

OK

bas›n.

3D Renk yönetimi

Aç›k

NOT: Altyaz›l› bir DVD oynat›l›rken bu mod do¤ru

Zemin renk ayar›

OK

çal›flmayabilir.

Sinema mod

Aç›k

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Bir seçene¤i seçmek için yukar› veya afla¤›'ya

2

bas›n ve sonra ayarlamak için sa¤'a bas›n.

Türkçe

19

Resim Kontrolleri devam›

Otomatik format (Genifl ekran)

Mavi ekran

Bu televizyona gerçek Genifl ekranl› bir resim gelince ve

Mavi ekran seçildi¤inde, ekran maviye döner ve sinyal

Otomatik format Aç›k ise, televizyonun önceki ayar› ne

al›nmad›¤› zaman televizyon sessiz moduna geçer.

olursa olsun otomatik olarak genifl ekran format›nda

gösterilecektir.

FONKS‹YON menüsünde

Mavi ekran

'i

1

vurgulamak için afla¤›'ya bas›n.

MENU'ye bas›n ve sol veya sa¤'› kullanarak

1

FONKS‹YON menüsünü seçin.

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için sol ya da sa¤'a

2

bas›n.

Yan panel ayar›

FONKS‹YON

Teletekst Otomatik

Yan panel özelli¤i, 4:3 veya 14:9 format›ndayken ekran›n

Panel Kilitleme Kapal›

her iki taraf›ndaki band› koyulaflt›r›r veya açar. Bu,

Otomatik format Aç›k

görüntünün bantta tutulmas›n› önlemeye yard›mc›

4:3 Büyüt Kapal›

oldu¤u gibi, parlak veya koyu görüntünün daha rahat

Mavi ekran Aç›k

izlenmesini sa¤lar.

Yan Panel 1

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

FONKS‹YON menüsünde Yan Panel vurgulanana

1

kadar afla¤›'ya bas›n.

Otomatik format

'› vurgulamak için afla¤›'ya bas›n

2

ve sonra Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için sol ya

da sa¤'a bas›n.

FONKS‹YON

Teletekst Otomatik

4:3 Büyüt

Panel Kilitleme Kapal›

Otomatik format Aç›k

4:3 Büyüt etkin k›l›nm›flken, boyut de¤ifltirme sistemi 4:3

4:3 Büyüt Kapal›

programlar›n› tam ekran görüntüye de¤ifltirir.

Mavi ekran Aç›k

Yan Panel 1

FONKS‹YON menüsünde

4:3 Büyüt

vurgulamak

1

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

için afla¤›'ya bas›n.

Ayarlamak için sol veya sa¤'a bas›n.

2

FONKS‹YON

Teletekst Otomatik

Panel Kilitleme Kapal›

Otomatik format Aç›k

4:3 Büyüt Aç›k

Mavi ekran Aç›k

Yan Panel 1

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için sol ya da sa¤'a

2

bas›n.

Türkçe

20

Panel kilidi, zaman gösterimi, stereo/iki dilli

yay›nlar, zamanlay›c›

Panel kilidi

Zamanlay›c›

Kilitleme televizyon üzerindeki dü¤meleri etkisiz k›lar.

Belirli bir süre sonra televizyonun kendi kendine Kapal›

Uzaktan kumanda üzerindeki dü¤meler ise kullan›labilir.

veya Aç›k konuma geçmesi içindir.

FONKS‹YON menüsünden Kilitleme'u seçin ve

MENU'ye bas›n ve TIMER menüsünü seçmek için

1

1

sol veya sa¤'a basarak Aç›k veya Kapal›'y› seçin.

sol veya sa¤'a bas›n.

FONKS‹YON

TIMER

Teletekst Otomatik

Otoma kapan 01:30

Panel Kilitleme Aç›k

Açma zamanlay›c› 00:00

Otomatik format Aç›k

Pozisyon 01

4:3 Büyüt Kapal›

Mavi ekran Aç›k

Yan Panel 1

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Kilitleme aç›k konumdayken, televizyonun dü¤melerine

Açma zamanlay›c› veya Otoma kapan'› seçmek

2

bas›ld›¤›nda ekranda bir hat›rlatma mesaj› görünecektir.

için afla¤›'ya bas›n. ‹stenilen zaman› ayarlamak için

Bekleme dü¤mesine bas›l›rsa, televizyon kapanacakt›r.

say› dü¤melerini kullan›n. Örne¤in, 1,5 saat sonra

Bu durumda, televizyon yaln›zca uzaktan kumanda

televizyonu kapatmak için 01:30 girin veya 10

kullan›larak bekleme modundan ç›kart›labilir.

dakikal›k aral›klarla art›rmak/azaltmak için sa¤'a

bas›n.

Otoma kapan'› ayarlarken bitince EXIT'e bas›n.

Zaman Gösterimi

3

Açma zamanlay›c›'› ayarlarken, Pozisyon'› seçmek

için afla¤›'ya bas›n ve istenilen program konum

Time display özelli¤i, zaman›n televizyon ekran›nda

numaras›n› girin ve sonra televizyonu bekleme

gösterilmesini (metin hizmeti) sa¤lar.

moduna almak için

i

dü¤mesine bas›n. fiimdi,

televizyonun önündeki yeflil Açma zamanlay›c›

Zaman› görebilmek için normal televizyon yay›n›n› izlerken

göstergesi yanacakt›r.

8

/

9

dü¤mesine bas›n. 5 saniye süreyle ekranda zaman›

göreceksiniz.

SCART kablosuyla ba¤lanm›fl herhangi bir

ekipman varsa, timer devreye girince

görüntülenmesini önlemek için Bekleme moduna

Stereo ve iki dilli yay›nlar

al›nmak zorundad›r.

Açma zamanlay›c› ayarland›ktan sonra, herhangi

E¤er stereo veya iki dilli yay›n yap›l›yorsa, her defas›nda

bir anda

i

dü¤mesine bas›larak televizyon

program konumu d¤eifltirildi¤inde Stereo ya da ‹ki kanal

kapat›labilir. Ayarlanm›fl olan süre geçene kadar

sözcükleri ekranda görünecek ve birkaç saniye sonra yok

YEfi‹L Açma zamanlay›c› göstergesi aç›k kalacak

olacakt›r. E¤er yay›n stereo de¤ilse, Mono sözcü¤ü

ve süre dolunca televizyon seçilmifl olan kanala

belirecektir.

gidecektir. Bu özellik, favori program›n›z›

kaç›rmaman›za yard›mc› olabilir.

Stereo… Stereo veya Mono'yu seçmek için

OI/II

dü¤mesine bas›n.

Açma zamanlay›c›/Otoma kapan'› iptal etmek için

4

her konumda s›f›r› girin.

Bilingual… bilingual yay›n çok nadirdir. E¤er böyle yay›n

yap›l›yorsa, ‹ki kanal sözcü¤ü ekrana gelecektir. ‹stenilen

Türkçe

program numaras›n› seçin ve ‹ki kanal sözcü¤ü görüntüye

gelirse, OI/II dü¤mesine basarak 1. Dil, 2. Dil veya

Mono aras›nda seçiminizi yap›n.

21

PC ayarlar› - resim konumu, saat faz›,

numune saati, s›f›rla

Numune saatiResim konumu

PC'yi ba¤lay›n ('Bir Bilgisayar Ba¤lanmas›' bölümünde

Örnekleme saati ayarland›¤›nda, tarama bafl›na at›m

gösterildi¤i gibi) ve televizyon ekran›nda bir resim

say›s› de¤iflir. Böylelikle, ekrandaki düfley çizgiler

görünmesini sa¤lay›n. fiimdi resim konumu bireysel

temizlenmifl olur.

tercihlere uyacak flekilde ayarlanabilir.

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

1

PC'yi seçmek için

B

dü¤mesine bas›n ve sonra

kadar afla¤›'ya bas›n.

1

AYARLAR menüsünden PC Kurulum'i seçin.

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra Örnekleme

2

saati'u vurgulamak için afla¤›'ya bas›n.

PC Kurulum

1/2

AYARLAR

Yatay pozisyon 0

Dil Türkçe

Yatay genifllik – 5

Ülke Türkiye

Dikey pozisyon 0

AV ba¤lant›s›

OK

Dikey yükseklik – 5

PC Kurulum

OK

Saat faz› 0

Örnekleme saati 0

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Resim netleflene kadar ayarlamak için sol veya

OK'e bas›n. Bir seçenek seçmek için yukar› ve

3

2

sa¤'› kullan›n.

afla¤›'ya bas›n ve sonra ayarlamak için sol veya

sa¤'a bas›n.

S›f›rlama

PC Kurulum

1/2

Yatay pozisyon 0

Orijinal fabrika ayarlar›na dönmek içindir.

Yatay genifllik – 5

Dikey pozisyon 0

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

1

Dikey yükseklik – 5

kadar afla¤›'ya bas›n.

Saat faz› 0

Örnekleme saati 0

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra S›f›rlama'i

2

vurgulamak için afla¤›'ya bas›n.

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

OK'e bas›n.

3

Saat faz›

NOT: HDMI arac›l›¤›yla bir PC ba¤l› oldu¤unda, bu

fonksiyonlar›n hiçbiri çal›flmayacakt›r.

Saat faz› LCD görüntülemeyle PC sinyaline uyar. Bu

ayarland›¤›nda, yatay çizgiler ve resimdeki bulan›k görüntü

kaybolabilir.

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

1

kadar afla¤›'ya bas›n.

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra Saat faz›'i

2

vurgulamak için afla¤›'ya bas›n.

Resim netleflene kadar ayarlamak için sol veya

3

sa¤'› kullan›n.

Türkçe

22

Girdi seçimi ve AV ba¤lant›lar›

G‹RD‹ ve ÇIKTI soketleri tan›mland›¤›nda, televizyon ba¤lanacak ekipmanlar› tan›r. Televizyonun arkas›na

yap›lacak ba¤lant›larla ilgili öneriler için sayfa 7'ya bak›n.

Ço¤u medya kaydedici ve dekoderler televizyonu do¤ru

G‹RD‹ sinyal seçimi

Girdi soketine ba¤lamak için SCART kablosu arac›l›¤›yla

sinyal gönderir.

Bu, televizyonun arkas›ndaki SCART 2'ye (EXT2) giden

Alternatif olarak, ba¤lanan ekipmandan gelen resim

sinyalin türünü belirler. Ba¤lanan ekipman için lütfen

görünene kadar harici kaynak seçimi

B

dü¤mesine

üreticinin talimatlar›na bak›n.

bas›n.

Ba¤lanan ekipman›, B‹LEfiEN V‹DEO G‹RD‹S‹'u (EXT3C)

AYARLAR menüsünde, AV ba¤lant›s›

1

kullanarak görüntülemek amac›yla bu dü¤me

vurgulanana kadar afla¤›'ya bas›n ve sonra OK'e

kullan›lmal›d›r.

bas›n.

Görüntülenen S, örne¤in

B

2S (EXT 2S), girdinin S-Video

sinyali için ayarland›¤›n› iflaret eder.

AYARLAR

1/2

Girdi seçimi

Dil Türkçe

Ülke Türkiye

Otomatik arama

OK

Televizyon otomatik olarak de¤iflmezse, Input Selection'›

Manüel arama

OK

kullan›n.

AV ba¤lant›s›

OK

Resim pozisyonu

OK

Herhangi bir anda

B

'e bast›¤›n›zda, tüm

1

kaydedilmifl programlar› ve harici ekipmanlar›

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

gösteren bir liste ekrana gelecektir. Vurgulamak

için yukar› ve afla¤›'y› seçmek için OK'i kullan›n.

Sol veya sa¤'› kullanarak, EXT2 için istenilen girdi

2

olarak ya AV'yi ya da S-VIDEO'yu seçin.

1 TRT 1

PC

AV ba¤lant›s›

HDMI

PC/HDMI sesi PC

B

3C

HDMI Ses Dijital

B

2DVD

HAR‹C‹ 2 Girifl AV

B

1

4 CNN TURK

3 TRT INT

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

2 TRT 2

E¤er renk yoksa, alternatif ayar› deneyin.

HDMI, televizyonun arkas›nda Girifl HDMI 'ye

ba¤lanm›fl olan ekipman› görüntüye getirir. 1080i

Yüksek netlik sinyali ile en iyi performans› vermesi

için tasarlanm›flt›r.

PC, televizyonun arkas›nda Girifl RGB/PC 'ye

ba¤lanm›fl bir bilgisayar› görüntüye getirir.

NOT: PC girdisi ve Bileflen Video EXT3 ayn› anda

ba¤lanamaz.

Türkçe

23

Girdi seçimi ve AV ba¤lant›lar› devam›

PC ses

HDMI audio

HDMI ses

Ba¤lanm›fl bir PC'den ses alabilmek için, ses kablosunu

IE¤er ba¤lanm›fl HDMI kayna¤› dijital sesi desteklemezse,

televizyonun arkas›na tak›n (' Bilgisayar ba¤lanmas›'

ses kablosunu televizyonun arkas›ndaki PC/HDMI sesi'ya

bölümünde gösterildi¤i gibi), sonra PC/HDMI sesi

tak›n ('Bilgisayar ba¤lanmas›' bölümünde gösterildi¤i gibi).

ayarlar›n› kullan›n.

Sonra HDMI ses ayarlar›n› kullan›n.

AYARLAR menüsünde, AV ba¤lant›s›

AYARLAR menüsünde, AV ba¤lant›s›

1

1

vurgulanana kadar afla¤›'ya bas›n ve sonra OK'e

vurgulanana kadar afla¤›'ya bas›n ve sonra OK'e

bas›n.

bas›n.

AYARLAR

1/2

AYARLAR

1/2

Dil Türkçe

Dil Türkçe

Ülke Türkiye

Ülke Türkiye

Otomatik arama

OK

Otomatik arama

OK

Manüel arama

OK

Manüel arama

OK

AV ba¤lant›s›

OK

AV ba¤lant›s›

OK

Resim pozisyonu

OK

Resim pozisyonu

OK

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

PC/HDMI sesi'yu vurgulay›n ve PC seçene¤ini

AV ba¤lant›s› menüsünde PC/HDMI sesi

2

2

seçmek için sa¤'› kullan›n.

vurgulanana kadar afla¤›'ya bas›n ve sa¤'›

kullanarak HDMI'i seçin.

AV ba¤lant›s›

Sonra HDMI ses'yu vurgulay›n ve sol veya sa¤'›

3

PC/HDMI sesi PC

kullanarak Otomatik, Dijital ya da Analog'u seçin.

HDMI Ses Dijital

HAR‹C‹ 2 Girifl AV

AV ba¤lant›s›

PC/HDMI sesi HDMI

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

HDMI Ses Otomatik

*

HAR‹C‹ 2 Girifl AV

NOT: PC seçene¤inin seçilmesiyle, HDMI dijital

sese zorlanacakt›r.

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

E¤er ses yoksa, alternatif ayar› seçin.

NOT: HDMI hem dijital hem de analog sesi

destekler.

Belirli formatlardaki DVD disketler bu televizyondan

ç›kt› alamayabilir (32/44.1/48kHz ve 16/20/24 bitler

kabul edilir).

HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim;

HDMI Licensing, LLC'nin ticari markalar› veya kay›tl› ticari

markalar›d›r.

Türkçe

24

Metin hizmetleri – ayar, genel bilgiler,

Otomatik ve Liste modlar›

Bu televizyonun çok sayfal› metin belle¤i vard›r ve yüklenmesi biraz zaman al›r. ‹ki metin görüntüleme Modu

sunar. Otomatik modu, e¤er varsa, Fastext'i görüntüler. L‹STE modu ise, favori sayfalar›n›z› kaydeder.

Alt sayfalara eriflmek için

X

dü¤mesine bas›n ve sonra

Mod seçimi

görüntülemek için P

f

ve P

e

dü¤melerini kullan›n.

Ekran›n kenar›nda numaral› bir çubuk görünecektir.

Metin karakter ayar›, AYARLAR menüsündeki language

Görmekte oldu¤unuz alt sayfa vurgulanacak ve televizyona

setting [dil ayar›] taraf›ndan otomatik olarak seçilecektir.

yeni alt sayfalar yüklendikçe, bu sayfalar›n yüklendi¤ini

iflaret etmek için numaralar›n rengi de¤iflecektir.

FONKS‹YON menüsünden Teletekst'i seçin.

1

Bu alt sayfalar, yeni bir sayfa seçilene veya normal TV

modunda kanal de¤ifltirilene kadar görüntülenmek için

Sol veya sa¤ ile Otomatik veya L‹STE'i seçin ve

2

mevcut olacakt›r.

sonra EXIT'e bas›n.

Otomatik'yu kullanarak sayfalarda gezinti

FONKS‹YON

E¤er Fastext mevcutsa, ekran›n alt›nda dört renkli bafll›k

Teletekst Otomatik

belirecektir.

Panel Kilitleme Kapal›

Otomatik format Aç›k

Dört konudan birine eriflmek için uzaktan kumanda

4:3 Büyüt Kapal›

üzerindeki ayn› renkli dü¤meye bas›n.

Mavi ekran Aç›k

Yan Panel 1

Metin sistem(ler)iniz hakk›nda daha fazla bilgi edinmek için

yay›nlanan metin dizin sayfas›na bak›n ya da yerel Toshiba

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

acentan›za dan›fl›n.

Metin bilgileri

L

‹

STE'i kullanarak sayfalarda gezinti

Ekran›n alt bölümündeki dört renkli seçenek, televizyonun

6

/ /

7

dü¤meleri:

belle¤ine programlanm›fl 100, 200, 300, 400 gibi

Metin hizmetlerini görmek için

6

/ /

7

dü¤melerine

numaralard›r. Bu sayfalar› görmek için karfl›l›k gelen

bas›n. Metni, normal yay›nlanan resmin üzerine

renkteki dü¤melere bas›n.

yerlefltirmek için yeniden bas›n ve normal görüntüye

geçmek için yine bas›n. Metin iptal edilene kadar

Bu kaydedilmifl sayfalar› de¤ifltirmek için karfl›l›k gelen

programlar de¤ifltirilemez.

renkteki dü¤meye bas›n ve 3 haneli say›y› girin. Bu numara

ekran›n sol üst taraf›nda de¤iflecek ve ilgili renkte

Gösterilen ilk sayfa bafllang›ç sayfas›d›r.

vurgulanm›fl olacakt›r.

Say› dü¤meleri kullan›larak, renkli dü¤melere bas›larak 3

Kaydetmek için OK'e bas›n. Ekran›n alt›ndaki çubuklar

haneli sayfa numaras› girilmek suretiyle herhangi bir metin

beyaz renkte yan›p sönecektir. Ne zaman OK'e bas›lsa

sayfas›na eriflilebilir. Ayr›ca, P

f

dü¤mesine bas›ld›¤›nda

altta gösterilen dört sayfa numaras›n›n tümü

bir sonraki ve P

e

dü¤mesine bas›ld›¤›nda ise bir önceki

kaydedilecek ve bir önceki numaralar kaybolacakt›r.

sayfaya gidilebilir.

E¤er OK'e bas›lmazsa, metin iptal edildi¤inde yap›lm›fl olan

Altyaz›lar sayfa 888'de mevcuttur.

seçim unutulacakt›r.

Alt sayfalar

3 haneli sayfa numaralar› girilerek di¤er sayfalar

E¤er alt sayfa mevcutsa, ekrandaki sayfay› de¤ifltirmeden

görüntülenebilir. Ancak OK'e BASMAYIN yoksa bu sayfalar

otomatik olarak belle¤e yüklenecektir.

kaydedilir.

Türkçe

25