Toshiba 19 DL833R – страница 2

Краткие Характеристики - продолжение

Русский

Динамичное воспроизведение с

Вверх или Вниз для выбора Даты/Времени и

затем нажмите на кнопку ОК для продолжения.

трёхуровневым усилением

Динамичное Воспроизведение используется для

Источники

повышения эффекта телевизора.

Позволяет или запрещает выбор опции источников.

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Звук,

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

используя кнопку Влево или Вправо. Для

используя кнопку Влево или Вправо. Нажмите на

продолжения нажмите на кнопку ОК. Выберите

кнопку ОК для продолжения. Используйте кнопку

Динамичное Воспроизведение, используя

Вверх или Вниз для выбора Источников и затем

кнопки Вверх или Вниз, и нажмите на кнопу Влево

нажмите на кнопку ОК для продолжения.

или Вправо для настройки.

Другие Настройки

Цифровой Выход

Отображает другие опции настроек телевизора.

Данная настройка позволяет вам установить

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

предпочитаемый Цифровой Выход как Сжатый

используя кнопку Влево или Вправо. Для

или PCM. Вам следует настроить данную функцию

продолжения нажмите на кнопку ОК. Используйте

в соответствии с содержанием полученной

кнопку Вверх или Вниз для выбора Других

передачи.

Настроек и затем нажмите на кнопку ОК для

продолжения.

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Звук,

используя кнопку Влево или Вправо. Для

Меню Тайм-аут

продолжения нажмите на кнопку ОК.

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

Выберите Цифровой Выход, использую кнопку

используя кнопку Влево или Вправо. Для

Вверх или Вниз, и затем

нажмите на кнопку Влево

продолжения нажмите на кнопку ОК. Используйте

или Вправо.

кнопку Вверх или Вниз для выбора Других

Настроек и затем нажмите на кнопку ОК. Выберите

Условный Доступ

Меню Тайм-аут, используя кнопку Вверх или Вниз,

Данная настройка управляет доступными модулями

и затем нажмите на кнопку Влево или Вправо для

условного доступа. Выберите Настройки в главном

установки определённого тайм-аут дисплея для

меню, используя кнопку Влево или Вправо, и

экранных меню.

нажмите на кнопку ОК. Затем, воспользуйтесь

Закодированный Просмотр

кнопкой Вверх или Вниз для настройки Условного

Доступа. Для продолжения нажмите на кнопку

Когда данная настройка включена, процесс поиска

ОК.

будет находить также закодированные каналы.

Если данная функция установлена на Нет вручную,

Родительский

то закодированные каналы не будут обнаружены

Конфигурирует родительские настройки.

во время автоматического или ручного поиска.

Таймер

Функция Просмотра Закодированных Каналов

всегда должна быть установлена на ВКЛ после

Устанавливает таймер для выбранных программ.

выполнения первоначальной установки. Нажмите

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки, используя

используя кнопку Влево или Вправо. Для

кнопку Влево или Вправо. Для продолжения

продолжения нажмите на кнопку ОК. Используйте

нажмите на кнопку ОК. Используйте кнопку

кнопку Вверх или Вниз для выбора Таймера и

Вверх или Вниз для выбора Других Настроек и

затем нажмите на кнопку ОК для продолжения.

затем нажмите на кнопку ОК для продолжения.

Настройка Даты/Времени

Выберите Закодированный Просмотр, используя

Вы можете выполнять предпочитаемые настройки

кнопку Вверх или Вниз, и нажмите на кнопку

даты/времени, используя данное экранное меню.

Влево или Вправо для настройки.

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

Задняя Подсветка

используя кнопку Влево или Вправо. Нажмите на

Данная настройка регулирует уровень задней

кнопку ОК для продолжения. Используйте кнопку

подсветки. Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите

Русский - 59 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 1902_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 19 25.03.2011 13:57:0225.03.2011 13:57:02

Краткие Характеристики - продолжение

Русский

Настройки, используя кнопку Влево или Вправо.

с помощью кнопки Вверх или Вниз и нажмите на

Для продолжения нажмите на кнопку ОК.

кнопку ОК для запуска процесса обновления.

Используйте кнопку Вверх или Вниз для выбора

Проблемы со Звучанием

Других Настроек и затем нажмите на кнопку ОК.

Если трансллятор разрешает подключить

Выберите Заднюю Подстветку, используя кнопку

определённые аудиосигнал, вы можете установить

Вверх или Вниз, и нажмите на кнопку Влево или

данную настройку как Вкл для получения таких

Вправо для установки.

сигналов. Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите

Примечание: Регулировка Задней Подсветки

Настройки, используя кнопку Влево или Вправо.

недоступна при Включённом Экономичном

Нажмите на кнопку ОК для продолжения.

Режиме Питания. Please see page 51 of this manual

Используйте кнопку Вверх или Вниз для выбора

for explanation.

Других Настроек и затем нажмите на кнопку ОК.

Экономичный Режим Питания

Выберите раздел Проблемы со Звучанием с

помощью кнопки Вверх или Вниз и нажмите на

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

кнопку Влево или Вправо для установки.

используя кнопку Влево или Вправо. Для

продолжения нажмите на кнопку ОК. Используйте

Описание Аудио

кнопку Вверх или Вниз для выбора Других

Комментатор описания рассказывает на

Настроек и затем нажмите на кнопку ОК. Выберите

презентации, описывая, что происходит на

Экономичный Режим Питания, используя кнопку

экране в течение естественных пауз в аудио(и

Вверх или Вниз, и нажмите на кнопку Влево

иногда в течение диалога, если необходимо

или Вправо для установки. Смотрите раздел,

подумать). The description narrator talks through

“Информация об Окружающей Среде” в данном

the presentation, describing what is happening on the

руководстве по эксплуатации для получения

screen during the natural pauses in the audio (and

подробной информации об Экономичном Режиме

sometimes during dialogue, if deemed necessary).

Питания.

Вы можете использовать данную функцию,

Голубой Фон

только если трансллятор поддерживает данный

дополнительную дорожку с описанием. Нажмите на

Если сигнал слабый или отсутствует, телевизор

кнопку МЕНЮ и выберите Настройки, используя

автоматически переключится на голубой экран.

кнопку Влево или Вправо. Нажмите на кнопку

Чтобы его разрешить, установите функцию

ОК для продолжения. Используйте кнопку Вверх

Голубой Фон в положение Вкл. Нажмите на кнопку

или Вниз для выбора Других Настроек и затем

МЕНЮ и выберите Настройки, используя кнопку

нажмите на кнопку ОК. Выберите Описание Аудио

Влево или Вправо. Нажмите на кнопку ОК для

с помощью кнопки Вверх или Вниз. Нажмите на

продолжения. Используйте кнопку Вверх или Вниз

кнопку ОК для входа в подменю Аудио Описания

для выбора Других Настроек и затем нажмите

для выполнения настроек.

на кнопку ОК. Выберите Голубой Фон, используя

кнопку Вверх или Вниз, и нажмите на кнопку

Авто Режим Телевизора Выкл

Влево или Вправо для установки.

Вы можете установить значение таймаута функции

Обновление Программного Обеспечения

автовыключения. После того, как вы установили

значание автовыключения и телевизор не работает

Данная функция помогает обновлять функции

в определённое время, телевизор выключится.

телевизора. Она работает автоматически и

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

выполняет поиск доступной новой информации.

используя кнопку Влево или Вправо. Нажмите на

Учтите, что данная настройка неактивна для

кнопку ОК для продолжения. Используйте кнопку

модификации. Нажмите на кнопку МЕНЮ и

Вверх или Вниз для выбора Других Настроек

выберите Настройки, используя кнопку Влево или

и

затем нажмите на кнопку ОК. Выберите Авто

Вправо. Нажмите на кнопку ОК для продолжения.

Выкл. Телевизора, используя кнопку Вверх или

Используйте кнопку Вверх или Вниз для выбора

Вниз.

Других Настроек и затем нажмите на кнопку ОК.

Выберите Обновление Программного Обеспечения

Русский - 60 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 2002_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 20 25.03.2011 13:57:0225.03.2011 13:57:02

Краткие Характеристики - продолжение

Русский

Тип Передачи

Вы можете использовать данную функцию

для повышения темноты изображения. Вы

Нажмите на кнопку МЕНЮ и выберите Настройки,

можете установить данную функцию как Вкл. для

используя кнопку Влево или Вправо. Нажмите

активации режима HDMI True Black . Нажмите

на кнопку ОК для продолжения. Используйте

на кнопку МЕНЮ и выберите Изображение,

кнопку Вверх или Вниз для выбора Других

используя кнопку Влево или Вправо. Для

Настроек и затем нажмите кнопку ОК. Выберите

продолжения нажмите на кнопку ОК. Выберите

Тип Передачи, используя кнопку Вверх или

режим HDMI True Black, используя кнопку Вверх

Вниз, и используйте кнопку Влево или Вправо

или Вниз, и нажмите на кнопку Влево или

Вправо

для настройки.

для установки.

Когда вы установите

необходимый тип передачи,

Примечание: Функция режима HDMI True Black

использовав кнопку Влево или Вправо, телевизор

Вкл/Выкл работает только, когда выход HDMI

будет показывать выбранный тип передачи.

устройства установлен на RGB.

Резервный Поиск (*)

(*) Данная настройка видима только установлена

опция Страна как Дания, Шведция, Норвегия или

Финляндия.

Если Резервный Поиск включен и телевизор

в режиме ожидания, телевизор будет искать

изменения в сохраненных каналах. Нажмите на

кнопку МЕНЮ и выберите Настройки, используя

кнопку Влево или Вправо. Нажмите на кнопку

ОК для продолжения. Используйте кнопку Вверх

или Вниз для выбора Других Настроек и затем

нажмите на кнопку ОК. Выберите Резервный

Поиск, используя кнопку Вверх или Вниз, и

нажмите на кнопку Влево или Вправо для

настройки.

Полноэкранный Режим (выборочный)

Если вы подключаете устройство через HDMI

или YPbPr соединители и устанавливаете

разрешение1080i/1080p, Полноэкранный режим

будет видим.

Язык Телетекста

Используйте данную настройку для установки

предпочетаемого Языка телетекста. Нажмите на

кнопку МЕНЮ и выберите Настройки, используя

кнопку Влево или Вправо. Нажмите на кнопку

ОК для продолжения. Нажмите на кнопку Вверх

или Вниз для выбора Языка и затем нажмите ОК.

Выберите Язык Телетекста, используя кнопку

Вверх или Вниз, и затем нажмите на кнопку Влево

или Вправо для настройки.

HDMI True Black

Во время просмотра из HDMI источника, данная

функция будет доступна в меню Настроек

Изображения.

Русский - 61 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 2102_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 21 25.03.2011 13:57:0225.03.2011 13:57:02

USB Медиа Браузер

Русский

Данная модель телевизора позволяет вам наслаждаться фото, видео или музыкальными файлами,

хранищимися в USB памяти.

Ручной Запуск

• В зависимости от размера файла и количества

USB памяти, загрузка для просмотра файла

• Для отображения окна Медиа Браузера, вы

может занять некоторое время. Сообщение

можете нажать на кнопку МЕНЮ на пульте

появится на экране, когда файлы будут

дистанционного управления и затем выбрать

загружаться из USB памяти.

Медиа Браузер, нажав на кнопку Влево или

Вправа.

• Только ограниченные типы U3 USB

устройств поддерживаются. Следовательно,

• Для продолжения нажмите на кнопку ОК.

предполагается, не использовать U3 USB для

Содержание меню Медиа Браузера (в

воспроизведения Медиа Проигрывателя.

зависимотти от содержания вашей USB памяти)

• Неподдерживаемые знаки будут замещены на

будет показано.

квадрат (□).

Автоматический Запуск

Воспроизведение MP3 Файлов

• Когда вы подключаете запоминающее устройство

Чтобы воспроизвести файлы из USB памяти,

USB, отобразится следующее меню.

вы можете воспользоваться данным экранным

меню.

Когда вы выбираете Музыку из Медиа

Браузера, доступные музыкальные файлы

будут отфильтрованы и систематизированы

на экране.

Если вы выбираете Стиль Просмотра как Папку

из меню Настроек Медиа Браузера, вы можете

отображать файлы в соответствии с путём

папки. Однако, только выбранные

типы файлов

• Вы можете воспроизводить музыкальные, фото

будут видимы.

или видеофайла из USB памяти.

• Для отображения ВСЕХ файлов в списке,

выберите вкладку НАСТРОЙКИ и измените

Стиль Просмотра на Папку. Затем, вернитесь

в главное меню экрана медиа браузера и вы

увидите, что вкладка ВСЕ будет доступна.

Выберите ВСЕ и нажмите на кнопку ОК.

Примечание:

Некоторые совместимые

USB устройства могут

не поддерживаться.

Если запоминающее устройство USB не

• Используйте кнопку Вверх или Вниз для

распознаётся после выкл/вкл питания или

выделения файла.

Первоначальной Установки, отключите

• 0..9 (Цифровые Кнопки): Телевизор будет

устройство USB и питание телевизора. Затем

переходить к файлу, начинающимуся со знака,

вновь подключите запоминающее устройство

который вы ввели с помощью цифровых кнопок

USB .

на вашем пульте дистанционного управления.

• Не используйте USB концентратор.

• Используйте кнопку

для остановки повторного

• Вы должны получить необходимое разрешение

воспроизведения.

от владельцев авторских прав для использования

• Нажмите на кнопку

для воспроизведения

содержания, защищённого авторским правом.

всех медиа файлов в папке, начинающихся с

Компания Toshiba не может и не

даёт такое

выбранного файла.

разрешение.

Русский - 62 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 2202_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 22 25.03.2011 13:57:0325.03.2011 13:57:03

USB Медиа Браузер - продолжение

Данная модель телевизора позволяет вам наслаждаться фото, видео или музыкальными файлами,

Русский

хранящимися в USB памяти.

.

Нажмите на ЗЕЛЁНУЮ кнопку для просмотра

• Нажмите на кнопку для приостановки

контрольки.

воспроизводящего файла.

Нажмите на ЖЁЛТУЮ кнопку для изменения стиля

• Используйте ЗЕЛЁНУЮ кнопку для

простмотра.

воспроизведения выбранного файла в

смешанном режиме или в режиме повтора.

Нажмите на СИНЮЮ кнопку для изменения типа

медиа.

• Нажмите на КРАСНУЮ кнопку для сортировки

файлов по Названию, Исполнителю или

Функция Слайд-шоу

Альбому.

Вы можете использовать данную функцию для

• Нажмите на кнопку ОК для воспроизведения

просмотра фотографий на нашем телевизоре.

выбранного файла.

• Нажмите на ЖЁЛТУЮ кнопку для изменения

стиля просмотра

.

• Нажмите на СИНЮЮ кнопку для изменения

типа медиа.

• Нажмите на кнопку для продолжения слайд-

Просмотр JPEG Файлов

шоу.

Чтобы просматреть файлы в USB памяти,

• Нажмите на кнопку

для приостановки

вы можете воспользоваться данным экранным

воспроизведения файла.

меню. Когда вы выбирате Фото из Медиа

• Нажмите на СИНЮЮ кнопку для активации

Браузера, доступные файлы изображения

режима повтора или смешанного режима.

будут отфильтрованы и систематизированы

• Нажмите на кнопку Влево или Вправо для

на экране.

перехода к предыдущему или следующему

Если вы выбираете Стиль Просмотра как Папку

файлу слай-шоу.

в меню Настроек Медиа Браузера, вы можете

• Используйте кнопку Вверх или Вниз для

отобразить файлы в соотвестствии с путём

поворота изображения.

папки. Однако, только типы

выбранных файлов

(Затем включится приостановленный режим.)

будут видимы.

• Нажмите на кнопку для активации полоса

операций.

• Нажмите на кнопку ВЕРНУТСЯ для возвращения

назад

.

Повторное Воспроизведение Видео

Когда вы выбираете Видео в Медиа Браузере,

доступные видеофайла будут отфильтрованы

и систематизированы на экране. Вы можете

воспользоваться кнопкой Вверх или Вниз для

выбора видеофайла и нажать на кнопку ОК для

просмотра видео.

• Используйте Цифровые Кнопки для перехода к

предыдущему или следующему файлу. Нажмите

Примечание: Если вы устанавливаете Стиль

на кнопку ОК для воспроизведения.

Просмотра в меню Настроек Медиа Браузера

как ‘Папка’, главное окно выбора медиа

браузера

• Нажмите на кнопку ОК для просмотра выбранного

будет также включать ВСЕ вкладкиwell.

изображения в полноэкранном режиме.

Нажмите на кнопку для запуска слайд-шоу.

Нажмите на КРАСНУЮ кнопку для сортировки

файлов по дате.

Русский - 63 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 2302_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 23 25.03.2011 13:57:0325.03.2011 13:57:03

Информация о Лицензии

Русский

• HDMI, HDMI Логотип и Мультимедийный Интерфейс Высокой Чёткости являются торговыми знаками или

зарегистрированными торговыми марками HDMI Лицензировании LLC в США или других странах.

• DVB является зарегистрированной торговой маркой DVB Project.

• [1] EIA/CEA-861-D совместимость покрывает трансмиссию несжатого цифрового видео при защите

цифрового содержания с высокой пропускной способностью, который был стандартизован для приёма

видеосигналов с высокой чёткостью. Из-за того,

что данная технология развивается, возможно, что

некоторые устройства могут работать неправильно с вашим телевизором.

®

®

• DivX

, DivX Certifi ed

и ассоциированные логотипы являются торговыми знаками Корпорации DivX и

используются с лицензией.

MP3 лицензионные знаки

MPEG Уровень-3 технология кодирования аудио запатентована компанией Fraunhofer LLS and

Thomson

AVC лицензионные знаки

ДАННЫЙ ПРОДУКТ ЗАПАТЕНТОВАН КОМПАНИЕЙ THE AVC PATENT PORTFORIO LICENSE ДЛЯ

ЧАСТНОГО ИЛИ НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ

ВИДЕО В СООТВЕТСВИИ С AVC СТАНДАРТОМ (“AVC ВИДЕО”) И/ИЛИ РАСКОДИРОВАНИЮ AVC

ВИДЕО СОГЛАСНО КОДИРОВАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ ДЛЯ ЧАСТНОЙ ИЛИ

НЕКОММЕРЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ. ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО НА

САЙТЕ MPEG LA,L.L.C. SEE HTTP//WWW.MPEGLA.COM

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Долби и двойное-D симболы являются торговыми знаками

компании Dolby Laboratories.

Русский - 70 -

02_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 3002_19&22DL833_DVD_MB60_[RU]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVB-TC_(1911UK)_10072596_10072606_50188720.indd 30 25.03.2011 13:57:0625.03.2011 13:57:06