Nikon 1 S2 белый – страница 2

Основные операции

Мультиселектор

В этом разделе описаны стандартные способы использования

мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и подтверждения

Введение

выбора.

Для съемки

Отображение меню

m

(режим вспышки) (

A

28)

или перемещение курсора вверх.

Отображение

o

меню

Отображение меню

n

(поправка экспозиции)

(автоспуск) (

A

30).

Режим вспышки

(

A

32).

Подтвердить выбор.

Отображение меню

p

(режим макросъемки) (

A

31)

или перемещение курсора вниз.

Для просмотра

15/05/2008 15:30

На экране меню

C

Мультиселектор. Примечание

В данном руководстве кнопки мультиселектора, соответствующие направлениям вверх, вниз,

влево и вправо, обозначаются следующим образом:

H

,

I

,

J

и

K

.

9

0004.JPG

0004.JPG

Выбор

15/05/2008 15:30

предыдущего

снимка.

44

Выбор следующего

снимка.

Съемка

Перемещение курсора вверх.

Перемещение курсора вправо

Перемещение курсора

или переход к следующему

вниз или возврат к

экрану (подтверждение

предыдущему экрану.

выбора)

Подтверждение выбора

Меню съемки

(переход к следующему

Режим изображения

Перемещение

Баланс белого

экрану).

курсора вниз.

Непрерывный

Чувствительность

Параметры цвета

Выход

Основные операции

Кнопка

d

Нажмите кнопку

d

, чтобы открыть меню для выбранного режима. Для

Введение

перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор (

A

9).

Для выхода из меню нажмите кнопку

d

еще раз

Меню съемки

Отображается, если

Режим изображения

меню содержит две

Отображается,

Баланс белого

или более страницы

если за данным

Непрерывный

пунктом меню

Чувствительность

следует еще один

Параметры цвета

или несколько

Выход

пунктов

Выбранный параметр

Меню съемки

Режим зоны АФ

Отображается,

Режим зоны АФ

Приоритет лица

если перед

Авто

данным пунктом

Ручной выбор

есть другие

Центр

пункты меню

Выход

Выход

Нажмите кнопку

K

или

k

Нажмите кнопку

K

или

k

мультиселектора, чтобы

мультиселектора, чтобы

перейти к следующей группе

подтвердить выбор.

параметров.

10

Основные операции

Экраны справки

Чтобы увидеть описание выбранного пункта меню, нажмите

g

(

j

), когда в

правом нижнем углу экрана меню отображается

M

.

Введение

Чтобы вернуться в исходное меню, нажмите кнопку

g

(

j

) еще раз.

Баланс белого

Выберите вариант,

соответствующий

источнику света для

верной передачи

цветовой гаммы.

Выход

Назад

Прикрепление ремня фотокамеры

11

Первые шаги

Зарядка батареи

Для питания фотокамеры используется литий-ионная аккумуляторная

батарея EN-EL10 (входит в комплект поставки).

Заряжайте батарею с помощью зарядного устройства MH-63 (входит в

комплект поставки) перед первым использованием или при ее разрядке.

Первые шаги

1

Подсоединение сетевого шнура.

Подключите сетевой шнур к зарядному устройству

1

и вставьте вилку в розетку

2

. Загорится индикатор CHARGE, обозначающий, что зарядное устройство

включено

3

.

2

3

1

2

Зарядка батареи.

1

2

Вставьте батарею под углом, как

показано

1

, и установите ее в

зарядное устройство

2

.

C

H

A

R

G

E

R

MH-63

H

A

R

G

E

Y

T

R

C

B

A

T

E

IU

M

IO

N

L

IT

H

Когда батарея вставлена в

2

3

зарядное устройство, индикатор

CHARGE начнет мигать

2

. Зарядка

завершена, если индикатор перестал

мигать

3

.

На зарядку полностью разряженной

батареи требуется примерно 100

минут.

12

Зарядка батареи

Индикатор

Описание

CHARGE

Мигает Батарея заряжается.

Горит Батарея полностью заряжена.

Первые шаги

Ошибка работы батареи. Если температура окружающей

среды ниже 5 или выше 35°C, прежде чем начинать зарядку,

дождитесь, пока температура не будет находиться в этом

Мерцает

диапазоне. В противном случае отключите зарядное

устройство, немедленно выньте батарею и доставьте их к

продавцу или в официальный сервисный центр компании

Nikon.

3

Отсоединение зарядного устройства.

Выньте батарею и отсоедините зарядное устройство от сети.

B

Зарядное устройство. Примечание

Прочтите и примите к сведению предупреждения о зарядном устройстве на страницах iii и iv

перед использованием данного устройства.

Входящее в комплект питания зарядное устройство предназначено для использования только

с литий-ионной аккумуляторной батареей EN-EL10. Его использование с батареями

несовместимого типа не допускается.

B

Батарея. Примечание

Перед использованием изделия прочтите и примите к сведению предупреждения о батарее

на странице iii и в разделе "Батарея" (

A

118).

C

Сетевой источник питания. Примечание

Для продолжительной подачи питания на фотокамеру воспользуйтесь адаптером

переменного тока EH-62D (приобретается дополнительно у компании Nikon). Использование

другого сетевого адаптера не допускается ни при каких обстоятельствах. Несоблюдение этой

меры предосторожности может привести к перегреву или повреждению фотокамеры.

13

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима

A

(авто)

В данном разделе описывается съемка в режиме

A

(авто) —

автоматическом режиме "навел–и–снял", рекомендованном пользующимся

цифровой фотокамерой впервые.

1

Нажмите выключатель питания, чтобы

включить фотокамеру.

Загорится индикатор включения питания, откроется

объектив и включится монитор.

При отображении символа

A

переходите к шагу 4.

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

2

Нажмите кнопку

e

.

3

Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы

Съемка

выбрать

A

, и нажмите кнопку

k

.

Фотокамера перейдет в режим

A

(авто).

4

Проверьте уровень заряда батареи и

количество оставшихся кадров.

Уровень заряда батареи

Монитор Описание

СИМВОЛ

Батарея полностью заряжена.

ОТСУТСТВУЕТ

Низкий уровень заряда батареи;

B

подготовьте батарею к зарядке

или замене.

26

Не удается выполнить съемку.

N

Перезарядите батарею или

Батарея

вставьте полностью заряженную

разряжена.

запасную батарею.

Число оставшихся кадров

Число снимков, которые можно сохранить, зависит от емкости внутренней памяти

или карточки памяти и от выбранного размера изображения

(

A

82

)

.

20

Индикатор уровня

заряда батареи

26

Число оставшихся

кадров

Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима

A

(авто)

Индикаторы, отображающиеся в режиме

A

(авто)

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

26

•

В режиме съемки и просмотра появляющиеся на мониторе индикаторы

исчезают через несколько секунд (

A

104).

D

Функции, доступные в режиме

A

(авто)

В режиме

A

(авто) можно использовать режимы макросъемки (

A

31) и поправки экспозиции

(

A

32), снимки можно делать, пользуясь вспышкой (

A

28) и автоспуском (

A

30). Меню

съемки отображается при нажатии кнопки

d

в режиме

A

(авто). Это меню позволяет

выбрать размер изображения (

A

82), настройки баланса белого (

A

84), а также режим

непрерывной съемки (

A

86), чувствительность (

A

88), параметры цвета (

A

88) и режим

зоны АФ (

A

89), соответствующие условиям съемки или собственным предпочтениям

пользователя.

D

Электронное подавление вибраций

Когда режим вспышки (

A

28) установлен на

W

(выкл.) или

Y

(медленная синхронизация), а

Электронный VR

в меню настроек установлено на

Авто

(

A

113), на мониторе может

появится символ

R

. Появление символа

R

означает, что в данных условиях съемки может

существенно проявляться эффект сотрясения фотокамеры. В таких ситуациях фотокамера

осуществляет подавление эффектов сотрясения на снимках перед тем, как их сохранять.

Даже если снимки сделаны, когда функция

Электронный VR

установлена на

Off

(настройки

по умолчанию), смазывание снимков, помеченных символом

R

(

A

47), вызванное

дрожанием фотокамеры, может быть скомпенсировано во время просмотра.

21

Режим съемки

В режиме

A

(авто) отображается символ

A

.

26

Индикатор внутренней памяти

Размер изображения

Показывает, что снимки будут сохраняться во

Отображение размера и

внутренней памяти фотокамеры (емкость прибл.

качества снимка,

52 МБ).

установленных в меню

Если в фотокамере установлена карточка

размера изображения. По

памяти, символ

C

не отображается, и снимки

умолчанию устанавливается

будут сохраняться на карточке памяти.

значение

y

Нормальный

(3264).

Шаг 2. Компоновка кадра

1

Подготовьте фотокамеру к съемке.

Крепко держите фотокамеру двумя руками так, чтобы

пальцы или другие предметы не закрывали объектив,

вспышку микрофон и громкоговоритель.

При съемке объектов, находящихся в вертикальной

(портретной) ориентации, располагайте фотокамеру

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

так, чтобы вспышка находилась сверху.

2

Скомпонуйте кадр.

Если фотокамера распознает лицо (вид спереди), это

лицо будет выделено двойной желтой рамкой

(настройка по умолчанию). Если распознано

несколько лиц, двойной рамкой выделяется

ближайшее из них, а остальные – одинарной рамкой.

26

Зона АФ не будет отображаться, если объектами съемки не являются люди, или

если распознавания лиц не произошло.

Использование зума

Используйте кнопки зуммирования для включения

оптического зума.

Нажмите кнопку

f

(

h

), чтобы уменьшить зум и

увеличить область, видимую в кадре, а кнопку

g

(

i

), – чтобы увеличить зум, при этом объект

съемки будет занимать в кадре большую площадь.

Принажатиикнопок зуммирования в верхней части

монитора отображается индикатор зума.

22

26

Уменьшение

Увеличение

Оптический

Цифровой

зум

зум

Шаг 2. Компоновка кадра

Цифровой зум и качество изображения

Удержание кнопки

g

(

i

), когда достигнуто максимальное увеличение

оптического зума приведет к включению цифрового зума. С помощь.

Цифрового зума можно увеличить объект съемки еще в четыре (4x) раза в

дополнение к увеличению оптического зума (3x) до полного увеличения (12x).

При работе цифрового зума фокусировка будет производиться по центру

экрана (без отображения активной зоны фокуса).

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

Оптический зум

Работает цифровой зум.

(до трехкратного).

В отличие от

оптического зума, для увеличения снимков цифровой зум

использует цифровую обработку изображения, называемую интерполяцией.

Этот процесс обусловливает небольшую потерю качества изображений.

Символ

V

появляется на мониторе под индикатором зума в верхней части

монитора в качестве отметки позиции максимально возможной кратности

увеличения без потери качества за счет цифрового зуммирования.

Когда коэффициент зуммирования переходит за

V

с телескопической

стороны, индикатор зуммирования становится желтым, а качество снимка

начинает падать.

C

Максимальный коэффициент увеличения без интерполяции

Символ

V

под индикатором зуммирования становится перемещается в сторону

телескопического положения по мере того, как уменьшается выбранный размер изображения

(

A

82). Падение качества за счет цифрового зуммирования не происходит до тех пор, пока

коэффициент увеличения не достигнет следующих значений для каждого размера изображения.

Когда коэффициент увеличения достигнет указанных значений, зуммирование временно

приостановится. Если вы продолжите держать кнопку

g

(

i

) нажатой и будете увеличивать

зум далее, изображения будут становится более зернистыми.

Размер

Коэффициент

Размер

Коэффициент

изображения

зуммирования

изображения

зуммирования

3x

M

4.2x (цифровой зум 1,4)

S

,

R

,

P

(максимальный

N

9x (цифровой зум 3)

оптический зум)

L

3.6x (цифровой зум 1,2)

O

12x (цифровой зум 4)*

Цифровой зум можно отключить (

A

108).

23

Шаг 3. Фокусировка и съемка

1

Нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину.

Если распознаны лица людей (вид спереди):

Фотокамера фокусируется на лице, выделенном

двойной рамкой активной зоны фокуса. Когда объект

съемки окажется в фокусе, двойная рамка станет

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

зеленой.

F3.1

Если объектами съемки не являются люди, или если

распознавания лиц не произошло:

Фотокамера автоматически выбирает зону

фокусировки (одну из девяти), в которой находится

ближайший к фотокамере объект. Когда объект

съемки окажется в фокусе, активная зона фокуса

станет зеленой.

При использовании цифрового зума и если фокусировка проводится по центру

монитора, индикатор фокуса (

A

6) горит зеленым. Зона активной фокусировки не

отображается.

При нажатии спусковой кнопки наполовину также отображаются значения

выдержки и диафрагмы.

Фокус и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка затвора

удерживается нажатой наполовину.

Пока спусковая кнопка затвора остается нажатой наполовину, двойная рамка

распознавания лица может мигать, или красным цветом могут мигать зона

фокусировки или индикатор фокуса. Все эти случаи указывают на то, что

фотокамера не сфокусирована. Измените компоновку кадра и попробуйте снова

нажать спусковую кнопку затвора наполовину.

Дополнительная информация о Приоритете лица приведена в разделах "Режим

зоны АФ" (

A

89) и "Приоритет лица" (

A

91).

24

F3.11/60

1/60

Выдержка Диафрагма

F3.1

F3.11/60

1/60

Выдержка Диафрагма

Шаг 3. Фокусировка и съемка

2

Плавно нажмите спусковую кнопку затвора

до конца.

Снимок будет сохранен на карточке памяти или во

внутренней памяти.

C

Во время записи

Во время записи снимков отображается символ

O

(ожидание), а индикатор числа оставшихся

снимков или длины видеоролика будет мигать. Не выключайте фотокамеру, не открывайте

крышку отсека для батарей/гнезда для карточки памяти и не отсоединяйте источник питания,

если отображается один из этих символов. Выключение питания или извлечение карточки

памяти в этом случае может привести к потере данных и

повреждению фотокамеры или

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

карточки памяти.

C

Автофокус

В следующих ситуациях возможна некорректная работа системы автофокусировки.

В следующих редких случаях, несмотря на то, что активная зона фокусировки и индикатор

фокуса светятся зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе:

•

Объект съемки очень темный

•

Объекты в снимаемом сюжете резко контрастируют друг с другом (например, солнце

находится позади объекта съемки, и детали объекта оказываются в глубокой тени).

•

Объект съемки не контрастирует с фоном (например, при съемке человека в белой рубашке

на фоне белой стены).

•

На разных расстояниях от фотокамеры расположено несколько объектов (например, прутья

клетки с объектом съемки).

•

Объект быстро движется

В вышеописанных ситуациях попробуйте несколько раз повторить фокусировку, нажимая

спусковую кнопку наполовину или настройте фокусировку на другой объект и воспользуйтесь

блокировкой фокуса (

A

90). При использовании блокировки фокуса убедитесь, что расстояние

между фотокамерой и объектом съемки, на котором выполнена блокировка фокуса, равно

расстоянию до фактического объекта съемки.

D

Спусковая кнопка затвора

Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора. Для фокусировки и

установки экспозиции нажмите спусковую кнопку затвора наполовину до появления

небольшого сопротивления. Фокус и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая

кнопка затвора удерживается нажатой наполовину. Чтобы сделать снимок, нажмите

спусковую кнопку до конца. Не прикладывайте усилий к спусковой кнопке затвора. Это может

вызвать дрожание

фотокамеры и стать причиной смазывания снимков.

Для фокусировки и установки

Чтобы сделать снимок,

экспозиции нажмите спусковую

нажмите спусковую

кнопку затвора наполовину.

кнопку затвора до конца.

D

Вспышка

Если объект плохо освещен, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину может

включиться вспомогательная подсветка АФ, а при нажатии спусковой кнопки затвора до конца

может сработать вспышка (

A

28).

25

Шаг 4. Просмотр и удаление снимков

Просмотр снимков (режим воспроизведения)

Нажмите кнопку

c

.

Последний снимок отображается в режиме

полнокадрового просмотра.

Для просмотра других снимков используйте кнопки

мультиселектора

H

,

I

,

J

или

K

.

При считывании с карточки памяти или из внутренней

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

памяти снимки могут кратковременно отображаться с

низким разрешением.

Для переключения в режим съемки нажмите кнопку

c

или

спусковую кнопку затвора.

При просмотре снимков, сохраненных во внутренней

15/05/2008 15:30

памяти фотокамеры на мониторе отображается символ

C

. Если в фотокамере установлена карточка памяти,

символ

C

не отображается, и на монитор выводятся

снимки, сохраненные на карточке памяти.

Удаление снимков

1

Для удаления снимка, отображаемого в

данный момент на мониторе, нажмите кнопку

l

.

2

Воспользуйтесь

мультиселектором,

чтобы выбрать

Да

, и

нажмите кнопку

k

.

Чтобы выйти из данного

меню без удаления снимка,

выберите

Нет

и нажмите

кнопку

k

.

26

0004.JPG

0004.JPG

15/05/2008 15:30

44

Индикатор

внутренней

памяти

Удалить 1 снимок?

Готово

Нет

Да

Шаг 4. Просмотр и удаление снимков

C

Режим просмотра

В режиме полнокадрового просмотра доступны следующие функции:

Элемент

Параметр

Описание

A

управления

Нажмите кнопку

g

(

i

), для

Зуммирование при

увеличения снимка до 10 раз.

g

(

i

)

44

просмотре

Нажмите кнопку

k,

чтобы вернуться

в режим полнокадрового просмотра.

Съемка и просмотр снимков: Автоматический режим

Просмотр

Нажмите кнопку

f

(

h

) для

уменьшенных

f

(

h

)

просмотра 4, 9 или 16 уменьшенных

43

изображений

изображений.

Если снимок, отображенный на

Электронное

мониторе помечен символом

S

,

k

47

подавление вибраций

нажмите кнопку

k

, чтобы

скомпенсировать смазывание (

A

47).

c

Для переключения в режим съемки,

Переключение в

выбранный в меню выбора режима

26

режим съемки

съемки, нажмите кнопку

c

или

спусковую кнопку затвора.

C

Включение питание нажатием кнопки

c

Если кнопку

c

удерживать в нажатом положении при выключенном питании фотокамеры,

питание включится и фотокамера перейдет в режим просмотра. Тем не менее, если

последним выбранным режимом перед выключением питания был режим записи голоса

(

A

62) или режим воспроизведения звука (

A

64), то фотокамера включится в режиме

воспроизведения звука.

C

Просмотр снимков

•

Просмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти фотокамеры, возможен только в том

случае, если в фотокамере не установлена карточка памяти.

•

Снимки, сделанные в режиме приоритета лица, при просмотре в полнокадровом режиме

будут повернуты (при необходимости) и выведены на монитор.

C

Удаление последнего снимка

Для удаления последнего сделанного снимка нажмите кнопку

l

в

Удалить 1 снимок?

режиме съемки. Когда на экране отобразится диалоговое окно,

показанное справа, воспользуйтесь мультиселектором, чтобы

выбрать

Да

и нажмите кнопку

k

.

Чтобы выйти из данного меню без удаления снимка, выберите

Нет

Нет

и нажмите кнопку

k

.

Да

27