Hotpoint-Ariston WMSD 723: Programy i funkcje
Programy i funkcje: Hotpoint-Ariston WMSD 723

21
PL
Programy i funkcje
Tabela programów
Funkcje prania
Pranie Wstępne
W przypadku wyboru tej funkcji zostanie wykonane pra-
nie wstępne, które ułatwia usunięcie uporczywych plam.
N.B.
Należy umieścić środek piorący w odpowiedniej
przegródce.
!
Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku programów
,
, , ,
(60°)
,
(40°)
,
.
Łatwe prasowanie
Po wybraniu tej funkcji, pranie oraz wirówka zostaną
odpowiednio zmienione w celu ograniczenia
powstawania zgnieceń. Po zakończeniu cyklu pralka
wykona powolne obroty bębna, kontrolka funkcji ŁATWE
PRASOWANIE zaświeci się, a kontrolka START/PAUSE
będzie pulsowała powoli w kolorze pomarańczowym. W
celu zakończenia cyklu należy nacisnąć przycisk START/
PAUSE lub przycisk ŁATWE PRASOWANIE.
!
Nie można go uruchomić w programach , “Szybkie
Pranie 30’”, , , .
Eco wash
Funkcja Eco Wash umożliwia oszczędności pod
względem zużywanej energii, nie podgrzewając wody
używanej do prania, co niesie za sobą korzyści zarówno
dla środowiska naturalnego, jak i dla rachunku za prąd.
Wzmocniona siła działania i zoptymalizowane zużycie
wody gwarantują doskonałe rezultaty przy długości
cyklu takiej samej, jak w przypadku cyklu standard. Aby
uzyskać jak najlepsze rezultaty, zalecamy korzystać z
płynu do prania.
!
Nie można jej uruchomić w programach , , , ,
, .
1) Program sterowania zgodny z normą 1061/2010: ustawić program
60°C
(1. naciśnięcie przycisku)
.
Ten cykl jest odpowiedni do prania średnio zabrudzonej odzieży bawełnianej i jest najbardziej wydajnym cyklem pod względem łącznego zużycia energii elektrycznej i wody; należy go używać
do odzieży przeznaczonej do prania w 60°C. Rzeczywista temperatura prania może się różnić od podanej.
2) Program sterowania zgodny z normą 1061/2010: ustawić program
40°C
(2. naciśnięcie przycisku)
.
Ten cykl jest odpowiedni do prania średnio zabrudzonej odzieży bawełnianej i jest najbardziej wydajnym cyklem pod względem łącznego zużycia energii elektrycznej i wody; należy go używać
do odzieży przeznaczonej do prania w 40°C. Rzeczywista temperatura prania może się różnić od podanej.
3) W temperaturze 60 °C nie można włączyć funkcji “Pranie wstępne”.
Dla wszystkich Test Institutes:
2) Program bawełna, długi: ustawić program
40°C
(2. naciśnięcie przycisku)
.
4) Program tkaniny syntetyczne długi: ustawić program
60°C
(1. naciśnięcie przycisku)
z temperaturą 40°C
(nacisnąć przycisk TEMPERATURA)
.
Czas trwania cyklu wskazany na wyświetlaczu lub w instrukcji jest czasem oszacowanym dla standardowych warunków. Rzeczywisty czas trwania cyklu może się zmieniać w zależności od wielu
czynników, takich jak temperatura i ciśnienie wody na wlocie, temperatura otoczenia, ilość detergentu, ilość i rodzaj pranej odzieży, wyważenie ładunku, wybrane opcje dodatkowe.
Pr
ogr
am
y
Opis programu
Temp.
max.
(°C)
Prêd-
koϾ
max
(obro-
tów na
minu-
tê)
Œrodki pior¹ce
£adunek max
(k
g)
Wilgotno�� r
e-
sztkowa %
Zu�ycie energii
kWh
W
oda ł�cznie lt
Czas tr
wania
cyklu
Pr
anie
w
stępne
Pr
anie
W
ybie- lacz
Œr
odek
zmiêk
-
czaj¹cy
ODPLAMIANIE
40°
1200
-
4
-
-
- 180’
BAWEŁNA STANDARDOWY 60°
(1° naciœniêcie przycisku)
(1):
tkaniny
bia³e i kolorowe, wytrzyma³e, mocno zabrudzone.
60°
(Max. 90°) 1200
(3)
7
53 0,99 57 190’
BAWEŁNA STANDARDOWY 40°
(2° naciœniêcie przycisku)
(2):
tkaniny
kolorowe, wytrzyma³e, lekko zabrudzone.
40°
1200
-
7
53 1,09 92 175’
BAWEŁNA STANDARDOWY 20°
(3° naciœniêcie przycisku)
:
tkaniny
kolorowe, wytrzyma³e, lekko zabrudzone.
20°
1200
-
7
-
-
- 175’
SYNTETYCZNE
INTENSYWNY
(1° naciœniêcie przycisku)
: tkaniny kolorowe,
wytrzyma³e, mocno zabrudzone.
60°
800
3,5 49 0,87 42 90’
SYNTETYCZNE
INTENSYWNY
(4)
(1° naciœniêcie przycisku)
: tkaniny kolorowe,
wytrzyma³e, mocno zabrudzone.
40°
800
3,5 49 0,56 42 85’
SYNTETYCZNE
DELIKATNE
(2° naciœniêcie przycisku)
: delikatne kolory Lekko
zabrudzone.
40°
800
3,5
-
-
-
80’
SZYBKIE PRANIE 60’
(1° naciœniêcie przycisku)
: w celu szybkiego
odœwie¿enia mocno zabrudzonych tkanin (niewskazany dla we³ny, jedwa-
biu i tkanin przeznaczonych do prania rêcznego).
60°
1200
-
-
3,5 53 0,81 36 60’
SZYBKIE PRANIE 30’
(2° naciœniêcie przycisku)
: w celu szybkiego
odœwie¿enia lekko zabrudzonych tkanin (niewskazany dla we³ny, jedwabiu
i tkanin przeznaczonych do prania rêcznego).
30°
800
-
-
3
71 0,19 39 30’
M
MY CYCLE (PAMIEÆ):
pozwala na zmemoryzowanie ka¿dego typu prania.
POŚCIEL I RĘCZNIKI:
do bielizny poœcielowej i k¹pielowej.
60°
1200
-
7
-
-
- 135’
Woolmark Platinum (WE£NA):
do we³ny, kaszmiru, itp.
40°
800
-
-
1,5
-
-
-
80’
DELIKATNE
30°
0
-
-
1
-
-
-
75’
WIROWANIE
(1° naciœniêcie przycisku).
-
1200
-
-
-
-
7
-
-
-
16’
PŁUKANIE
(2° naciœniêcie przycisku).
-
1200
-
-
-
7
-
-
-
49’
ODPROWADZANIE WODY
(3° naciœniêcie przycisku).
-
0
-
-
-
-
7
-
-
-
2’
Оглавление
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Utrzymanie i konserwacja
- Zalecenia i środki ostrożności
- Opis pralki
- W jaki sposób wykonać cykl prania
- Programy i funkcje
- Środki piorące i bielizna
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Iнструкцiї з експлуатацiї
- Встановлення
- Опис пральної машини
- Як здійснювати цикл прання
- Програми та функції
- Миючі засоби і білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Технічне обслуговування та догляд
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Descrizione della lavabiancheria
- Come effettuare un ciclo di lavaggio
- Programmi e funzioni
- Detersivi e biancheria
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Программы и функции
- Стиральные вещества и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание