Hotpoint-Ariston FK 838J C AN: Programy
Programy: Hotpoint-Ariston FK 838J C AN
Programy
Programy pieczenia
Program PIEKARNIK DO PIZZY
PL
Włączają się dolny i obwodowy element grzejny oraz
! We wszystkich programach można nastawić
uruchamia się wentylator. Takie połączenie
temperaturę w zakresie od 60°C do MAX, z
umożliwia szybkie nagrzanie piekarnika i zapewnia
wyjątkiem:
wysoką temperaturę, a zwłaszcza mocne
nagrzewanie od dołu. W przypadku, gdy stosuje się
• GRILL (zaleca się ustawienie tylko na MAX);
więcej niż jedną półkę na raz koniecznym jest
• ZAPIEKANIE (zaleca się nie przekraczać
zamienianie ich miejscami w połowie wypiekania.
temperatury 200°C).
Program GRILL
Program ROZMRAŻANIE
Wentylator znajdujący się w głębi piekarnika
Włącza się górny element grzejny oraz rożno (jeśli
wytwarza wokół potrawy obieg powietrza o
jest w danym modelu). Wysoka temperatura jest
temperaturze otoczenia. Program ten jest zalecany
skierowana na grill i zalecana dla potraw
do rozmrażania każdego rodzaju potraw, ale w
wymagających wysokiej temperatury na powierzchni.
szczególności potraw delikatnych, które nie lubią
Podczas pieczenia należy zamykać drzwiczki
ciepła, jak, na przykład: torty lodowe, ciasta z
piekarnika.
kremem lub bitą śmietaną, ciasta z owocami. Czas
rozmrażania skraca się do połowy. W przypadku ryb
Program ZAPIEKANKA
lub chleba można rozmrażanie przyspieszyć poprzez
Włącza się górny element grzejny i uruchamia się
zastosowanie funkcji “multicottura” i ustawiając
wentylator oraz rożen (jeśli jest w danym modelu).
temperaturę od 80° do 100°C.
Łączy wymuszoną cyrkulację powietrza wewnątrz
piekarnika z jednokierunkowym promieniowaniem
Program PIEKARNIK TRADYCYJNY
cieplnym. Zapobiega to przypaleniu powierzchni
Włączają się obydwa grzejniki: górny i dolny. Przy
potraw, zwiększając moc penetracji cieplnej.
pieczeniu tradycyjnym najlepiej używać tylko
Podczas pieczenia należy zamykać drzwiczki
jednego poziomu: wykorzystanie większej liczby
piekarnika.
poziomów prowadzi do nierównomiernego rozkładu
temperatury.
Rożen (tylko w niektórych modelach).
Aby uruchomić rożen
Program PIEKARNIK DO WYPIEKU CIAST
(patrz rysunek), należy
Włącza się grzejnik tylny oraz wentylator,
wykonać następujące
zapewniając delikatne i równomierne rozprowadzanie
czynności:
ciepła wewnątrz piekarnika. Jest to program
1. umieścić brytfannę w
wskazany do przygotowywania potraw delikatnych
pozycji 1;
(np. ciast wymagających fazy wyrastania) i pieczenia
2. ustawić uchwyt
potraw drobnych (np. ciasteczek) na trzech
rożna w pozycji 3, a
poziomach jednocześnie.
następnie umieścić
rożen w odpowiednim
otworze znajdującym
Program FAST COOKING
się w tylnej ścianie piekarnika;
Włączają się grzejniki oraz wentylator, zapewniając
3. uruchomić rożen, wybierając pokrętłem
ciągłe i równomierne rozprowadzanie ciepłego
powietrza.
PROGRAMY
lub .
Ten program nie wymaga wcześniejszego nagrzania
piekarnika. Program jest w szczególności wskazany
! Kiedy program
jest uruchomiony, otwarcie
do szybkiego pieczenia gotowych potraw (mrożonych
drzwiczek powoduje zatrzymanie rożna.
lub wstępnie pieczonych). Najlepsze rezultaty
uzyskuje się przy użyciu tylko jednego poziomu
Program MULTIPIECZENIE
Włączają się wszystkie grzejniki (górny, dolny i
termoobiegu) oraz wentylator. Ponieważ temperatura
jest równomierna w całym piekarniku, powietrze
piecze i rumieni żywność w sposób równomierny.
Jednocześnie można używać maksymalnie dwóch
półek.
51
Praktyczne porady dotyczące pieczenia
PL
! Do pieczenia z wentylacją nie używać poziomów 1 i
5: podlegają one bezpośredniemu działaniu gorącego
powietrza, co mogłoby spowodować przypalenie
delikatnych potraw.
! Podczas pieczenia w trybie GRILL oraz GRATIN,
umieścić
brytfannę w pozycji 1 w celu zebrania resztek
z pieczenia (sosy i/lub tłuszcze).
MULTICOOKING
• Używać poziomów 2 i 4, wykorzystując poziom 2
do potraw, które wymagają wyższej temperatury.
• Blachę umieścić na dole, a ruszt na górze.
GRILL
• Włożyć ruszt na poziom 3 lub 4, umieszczając
potrawę na środku rusztu.
• Zaleca się nastawienie maksymalnego poboru
energii. Nie należy się niepokoić, jeśli górny
grzejnik nie będzie stale włączony: jego działanie
kontroluje termostat.
PIEKARNIK DO PIZZY
• Użyć lekkiej blachy aluminiowej, stawiając ją na
ruszcie znajdującym się w wyposażeniu
piekarnika. Zastosowanie blachy uniwersalnej
powoduje wydłużenie czasu pieczenia, przez co
trudno jest przygotować chrupiącą pizzę.
• W przypadku pizzy z dużą ilością dodatków
zaleca się dodanie mozzarelli dopiero w połowie
pieczenia.
52
Tabela pieczenia
PL
Programy Potrawy Waga
Pozycja
Nagrzewanie
Zalecana
Czas trwania
(kg)
półek
wstępne
temperatura
pieczenia
(minuty)
(minuty)
Rozmrażanie
Wszelka żywność zamrożona
Kaczka
1
2
15
200
65-75
Pieczeń cielęca lub wołowa
1
2
15
200
70-75
Piekarnik
Pieczeń wieprzowa
1
2
15
200
70-80
tradycyjny
Herbatniki (z kruchego ciasta)
-
2
15
180
15-20
Kruche ciasta
1
2
15
180
30-35
Kruche ciasta
0.5
2
15
180
20-30
Ciasto z owocami
1
1 lub 2
15
180
40-45
Ciasto śliwkowe
0.7
2
15
180
40-50
Ciasto biszkoptowe
0.5
2
15
160
25-30
Naleśniki nadziewane (na 2 półkach)
1.2
1 i 3
15
200
30-35
Piekarnik do
Małe ciastka (na 2 półkach)
0.6
1 i 3
15
190
20-25
wypieku ciast
Słone ciastka francuskie z serem (na 2
0.4
1 i 3
15
210
15-20
półkach)
Ptysie (na 3 półkach)
0.7
1 i 2 i 4
15
180
20-25
Herbatniki (na 3 półkach)
0.7
1 i 2 i 4
15
180
20-25
Bezy (na 3 półkach)
0.5
1 i 2 i 4
15
90
180
Mrożonki
Pizza
0.3
1
-
250
12
Cukinie i raki w lanym cieście
0.4
1
-
200
20
Tort wiejski ze szpinakiem
0.5
1
-
220
30-35
Panzerotti
0.3
1
-
200
25
Lasagne
0.5
1
-
200
35
Rumiane bułeczki
0.4
1
-
180
25-30
Fast cooking
Kawałki kurczaka
0.4
1
-
220
15-20
Potrawy podgotowane
Zrumienione skrzydełka z kurczaka
0.4
1
-
200
20-25
Świeże potrawy
Herbatniki (z kruchego ciasta)
0.3
1
-
200
15-18
Ciasto śliwkowe
0.6
1
-
180
45
Słone ciastka francuskie z serem
0.2
1
-
210
10-12
Pizza (na 2 półkach)
1
1 i 3
15
230
15-20
Lasagne
1
2
10
180
30-35
Jagnięcina
1
2
10
180
40-45
Kurczak pieczony + ziemniaki
1+1
1 i 3
15
200
60-70
Makrela
1
1 i 2
10
180
30-35
Multi-pieczenie
Ciasto śliwkowe
1
1 i 2
10
170
40-50
Ptysie (na 2 półkach)
0.5
1 i 3
10
190
20-25
Herbatniki (na 2 półkach)
0.5
1 i 3
10
180
10-15
Ciasto biszkoptowe (na 1 półce)
0.5
1 i 2
10
170
15-20
Ciasto biszkoptowe (na 2 półkach)
1
1 i 3
10
170
20-25
Słone ciasta
1.5
2
15
200
25-30
Pizza
0.5
2
15
220
15-20
Piekarnik do
Pieczeń cielęca lub wołowa
1
1
10
220
25-30
pizzy
Kurczak
1
1 lub 2
10
180
60-70
Sole i mątwy
0.7
3
-
Maks
10-12
Szaszłyki z kalmarów i raków
0.6
3
-
Maks
8-10
Mątwy
0.6
3
-
Maks
10-15
Filet z dorsza
0.8
3
-
Maks
10-15
Warzywa z rusztu
0.4
1 lub 3
-
Maks
15-20
Befsztyk cielęcy
0.8
3
-
Maks
15-20
Kiełbaski
0.6
3
-
Maks
15-20
Barbecue
Hamburgery
0.6
3
-
Maks
10-12
Makrele
1
3
-
Maks
15-20
Tosty (lub chleb opiekany)
nr 4 i 6
3
-
Maks
3-5
Na rożnie (jeśli jest)
Cielęcina z rożna
1.0
-
-
Maks
80-90
Kurczak z rożna
1.5
-
-
Maks
70-80
Jagnięcina z rożna
1.0
-
-
Maks
70-80
Kurczak z rusztu
1.5
2 i 3
10
200
55-60
Mątwy
1.5
2 i 3
10
200
30-35
Na rożnie (jeśli jest)
1.5
-
10
200
70-80
Gratin
Cielęcina z rożna
1.5
-
10
200
70-80
Jagnięcina z rożna
1.5
-
10
200
70-75
Kurczak (z rożna) + ziemniaki (na
-
2
10
200
70-75
brytfannie)
! Wskazany czas jest tylko czasem przykładowym i może być zmieniany według osobistych upodobań.
W systemie gotowania „Grill” brytfanna powinna być ustawiona na 1 poziomie od dołu.
53
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Elektronische programmering
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Der elektronische Garzeitprogrammierer
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Инструкция по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Электронный таймер программирования выпечки
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Elektronik programlayýcý
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programator elektroniczny
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie