Hotpoint-Ariston FK 838J C AN: Programlar
Programlar: Hotpoint-Ariston FK 838J C AN
Programlar
Piþirme programlarý
TR
IZGARA programý
! Tüm programlar için 60°C ile MAX arasýnda bir ýsý
Üst ýsýtma elemaný ve döner þiþ ýzgara (varsa)
ayarlanabilir, tek bunun dýþýnda kalan:
çalýþýr. Izgaranýn yüksek ve doðrudan ýsýsý, yüksek
yüzey ýsýsý gerektiren besinler için tavsiye edilir.
• IZGARA (Yalnýz MAX’a ayarlanmasý tavsiye edilir);
Piþirme esnasýnda fýrýnýnýzýn kapaðýný kapalý olarak
• GRATEN (200°C ýsýnýn üzerine çýkýlmamasý
muhafaza ediniz.
tavsiye olunur).
GRATEN programý
BUZ ÇÖZME programý
Fanýn yaný sýra üst ýsýtma elemaný ve döner þiþ
Fýrýnýn dip kýsmýnda bulunan fan ortam
ýzgara (varsa) çalýþýr. Tek yönlü termik yansýmayla
sýcaklýðýndaki havanýn yemeðin etrafýnda
birlikte fýrýn içindeki havanýn güçlendirilmiþ
sirkülasyonunu saðlar. Herhangi türden bir donmuþ bir
sirkülasyonu baþlar. Bu ýsýnýn iç kýsýmlara iþleme
yemeðin, ama bilhassa aþaðýdakiler gibi sýcaða fazla
gücünü artýrarak gýda yüzeylerinin yanmasýný önler.
gelmeyen yemeklerin çözülmesi içindir: Dondurma
Piþirme esnasýnda fýrýnýnýzýn kapaðýný kapalý olarak
türü pasta ve turtalar, krema ve krem þantili tatlýlar,
muhafaza ediniz.
meyveli tatlýlar. Buz çözme süresi yaklaþýk yarý
yarýya düþürülmüþ olur. Et, balýk yada ekmek gibi
Döner ýzgara þiþi (yalnýzca belirli modellerde
yemeklerde, “çoklu piþirme” fonksiyonunu kullanýp
vardýr)
80° - 100°C arasýnda bir sýcaklýk ayarlanarak çözme
süresi hýzlandýrýlabilir.
Döner ýzgara þiþini
çalýþtýrmak için (þekle
Program GELENEKSEL FIRIN
bakýn) aþaðýdaki iþlemleri
uygulayýn:
Alt ve üst ýsýtma elemanlarý devreye girer. Bu
1. Yað damlama
geleneksel piþirme konumu ile bir tek piþirme rafýnýn
tenceresini konum 1’e
kullanýlmasý daha uygundur: Birden fazla kat
yerleþtirin.
kullanýldýðýnda ýsý daðýlýmý kötü olur.
2. Döner ýzgara þiþi
desteðini konum 3’e
Program PASTA FIRINI
yerleþtirin ve þiþi fýrýnýn
arkasýnda bulunan
Arka ýsýtma elemaný ile birlikte fan devreye girerek
deliðe takýn.
ýsýnýn fýrýnýn her yerine eþit daðýlmasýný saðlar. Bu
program hassas yemeklerin ve ayný anda üç rafta
3.
veya modunu seçme düðmesiyle
“kurabiyelerin” hazýrlanmasý (ör. mayalanmaya ihtiyaç
duyan tatlýlar) için tavsiye edilir.
döner ýzgara þiþini çalýþtýrýn.
!
modundayken kapak açýlýrsa döner ýzgara
FAST COOKING Programý
þiþinin çalýþmasý durur.
Isýtma elemanlarý ile fan devreye girerek ýsýnýn fýrýnýn
her yerine aralýksýz ve eþit daðýlmasýný saðlar.
Bu program ön ýsýtma gerektirmez. Önceden
ambalajlanmýþ yemeklerin (dondurulmuþ ya da ön
piþirme yapýlmýþ) hýzlý bir þekilde piþirilmesi için
tavsiye edilir. Tek bir raf kullanýldýðý takdirde
mükemmel sonuçlar alýnýr.
ÇOKLU PÝÞÝRME programý
Tüm ýsýtma elemanlarý (alt, üst ve yuvarlak ýsýtma)
devreye girer, fan da çalýþmaya baþlar. Tüm fýrýnda
ýsý sabit olduðundan, hava yemeði eþit bir þekilde
piþirerek kýzartýr. Ayný anda maksimum iki raf
kullanýlabilir.
Program PÝZZA FIRINI
Alt ve yuvarlak ýsýtma elemaný devreye girer, fan da
çalýþmaya baþlar. Bu kombinasyonda fýrýn hýzla
ýsýnýrken özellikle aþaðýdan ciddi bir ýsý yansýmasý
olur. Her seferinde bir tek raf kullanýldýðý durumlarda
piþirme iþleminin ortasýnda pozisyon deðiþtirilmesi
gerekir.
40
Pratik piþirme önerileri
TR
! Fan çalýþýrken yapýlan piþirmelerde 1 ve 5. raf
konumlarýný kullanmayýnýz: bunlar doðrudan sýcak
hava verdiklerinden , hassas gýdalarýn üstlerinde
yanmaya neden olabilir.
! IZGARA ve GRATEN piþirmelerde, piþirme
artýklarýný (yemek suyu ve/veya yaðlar) toplamak için
damlama tepsisini 1. konuma yerleþtiriniz.
ÇOKLU PÝÞÝRME
• 2 ve 4. raf pozisyonlarýný kullanýnýz ve daha fazla
ýsý gerektiren yemekleri 2 rafta piþiriniz.
• Yað toplama tepsisini en alta, ýzgarayý ise üste
koyunuz.
IZGARA
• Piþirilecek gýdalarý ýzgaranýn ortasýna yerleþtirerek
ýzgarayý 3 veya 4 konumuna yerleþtiriniz.
• Enerji seviyesinin maksimuma ayarlanmasý
tavsiye edilir. Üst rezistans sürekli olarak yanýk
kalmazsa endiþelenmeyiniz: Bu parçanýn
çalýþmasý bir termostat tarafýndan kontrol edilir.
PÝZZA FIRINI
• Hafif alüminyum bir tepsiyi cihazýnýzla birlikte
verilmiþ olan ýzgaraya yerleþtiriniz.
Yað toplama tepsisi ile piþirme süresi uzar ve
pizzanýz çýtýr çýtýr olmaz.
• Çok malzemeli pizzalarda mozzarella peynirini
piþirme iþleminin tam ortasýnda eklenmesi tavsiye
edilir.
41
TR
Pişirme
Yemekler Ağırlık
Raf Konumu Ön ısıtma
Önerilen sıcaklık Pişirme
modları
(kg
süresi
süresi
cinsinden)
(dakika)
(dakika)
Ördek
1
3
15
200
65-75
Dana rozbif veya biftek
1
3
15
200
70-75
Normal Fırın
Domuz kızartması
1
3
15
200
70-80
Kurabiye (hamur işleri)
-
3
15
180
15-20
Turtalar
1
3
15
180
30-35
Turtalar
0.5
3
15
180
20-30
Meyveli kekler
1
2 veya 3
15
180
40-45
Üzümlü kek
0.7
3
15
180
40-50
Pandispanya
0.5
3
15
160
25-30
Pişirme
Gözleme (2 rafta)
1.2
2 ve 4
15
200
30-35
Modu
Küçük çörekler (2 rafta)
0.6
2 ve 4
15
190
20-25
Peynirli poğaca (2 rafta)
0.4
2 ve 4
15
210
15-20
Profiterol (3 rafta)
0.7
1, 3 ve 5
15
180
20-25
Kurabiyeler (3 rafta)
0.7
1, 3 ve 5
15
180
20-25
Beze (3 rafta)
0.5
1, 3 ve 5
15
90
180
Dondurulmuş yiyecek
Pizza
0.3
2
-
250
12
Kabaklı ve karidesli pay
0.4
2
-
200
20
Ispanaklı börek
0.5
2
-
220
30-35
Çiğ Börek
0.3
2
-
200
25
Lazanya
0.5
2
-
200
35
Kek
0.4
2
-
180
25-30
Hızlı Pişirme
Tavuk parçaları
0.4
2
-
220
15-20
Önceden pişirilmiş yiyecek
Piliç kanadı
0.4
2
-
200
20-25
Taze Yiyecek
Kurabiye (hamur işleri)
Üzümlü kek
Peynirli poğa
42
ç
0.3
2
-
200
15-18
0.6
2
-
180
45
a
0.2
2
-
210
10-12
Pizza (2 rafta)
1
2 ve 4
15
230
15-20
Lazanya
1
3
10
180
30-35
Kuzu
1
2
10
180
40-45
Piliç kızartma + patates
1+1
2 ve 4
15
200
60-70
Uskumru
1
2
10
180
30-35
Çoklu
Üzümlü kek
1
2
10
170
40-50
pişirme
Profiterol (2 rafta)
0.5
2 ve 4
10
190
20-25
Kurabiyeler (2 rafta)
0.5
2 ve 4
10
180
10-15
Pandispanya (1 rafta)
0.5
2
10
170
15-20
Pandispanya (2 rafta)
1
2 ve 4
10
170
20-25
Börek
1.5
3
15
200
25-30
Pizza
0.5
3
15
220
15-20
Pizza Modu
Dana rozbif veya biftek
1
2
10
220
25-30
Tavuk
1
2 veya 3
10
180
60-70
Dil balığı ve supya
0.7
4
-
Maksimum
10-12
Kalamar ve karides kebabı
0.6
4
-
Maksimum
8-10
Supya
0.6
4
-
Maksimum
10-15
Morina filetosu
0.8
4
-
Maksimum
10-15
Izgara sebze
0.4
3 veya 4
-
Maksimum
15-20
Dana bonfile
0.8
4
-
Maksimum
15-20
Sosis
0.6
4
-
Maksimum
15-20
Izgara
Köfte
0.6
4
-
Maksimum
10-12
Çiroz
1
4
-
Maksimum
15-20
tost (veya tost ekmeği)
4 ve 6
4
-
Maksimum
3-5
Et şişiyle (varsa)
Dana şiş
Tavuk şiş
Kuzu
ş
i
ş
1.0
-
-
Maksimum
80-90
1.5
-
-
Maksimum
70-80
1.0
-
-
Maksimum
70-80
Tavuk ızgara
1.5
2
10
200
55-60
Supya
1.5
2
10
200
30-35
Et şişiyle (varsa)
Fırında
Dana şiş
Güveç
Kuzu şiş
Tavuk şiş ve
Patatesler (kızartılmı
ş
Pişirme tablosu
Buz çözme
Tüm gıdalar donmuş
1.5
-
10
200
70-80
1.5
-
10
200
70-80
1.5
-
10
200
70-75
)
-
2
10
200
70-75
! Pişirme süreleri bilgi amaçlı olup kişisel zevke göre değiştirilebilir.
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Elektronische programmering
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Der elektronische Garzeitprogrammierer
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Инструкция по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Электронный таймер программирования выпечки
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Elektronik programlayýcý
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programator elektroniczny
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie