Hotpoint-Ariston FK 838J C AN: Programma’s
Programma’s: Hotpoint-Ariston FK 838J C AN
Programma’s
Kookprogramma’s
Programma PIZZA OVEN
NL
De onderste en cirkelvormige verwarmingselementen
! U kunt voor alle programma’s een temperatuur
gaan aan en de ventilator gaat draaien. Met deze
tussen de 60°C en MAX instellen, behalve bij:
combinatie wordt de oven snel warm dankzij het
• GRILL (hierbij is het aanbevolen alleen MAX te
aanzienlijke vermogen dat voornamelijk van onderaf
gebruiken);
komt. Indien u meerdere roosters gebruikt moet u de
• GRATINEREN (hierbij is het aanbevolen niet meer
gerechten halverwege de kooktijd omwisselen.
dan 200°C in te stellen).
Programma GRILL
Programma ONTDOOIEN
Het bovenste verwarmingselement gaat aan en het
De ventilator achterin de oven doet de lucht op
braadspit (waar aanwezig) gaat draaien. Het koken
kamertemperatuur rondom de gerechten circuleren. Dit
is aangewezen voor het ontdooien van iedere soort
onder de grill is vooral aan te raden voor gerechten
etenswaren, maar speciaal voor fijne gerechten die
die een hoge en directe temperatuur aan de
geen hitte verdragen zoals bijvoorbeeld: ijstaarten,
buitenkant nodig hebben. Kook met de ovendeur
slagroomtaarten, vruchtentaarten. De normale
dicht.
ontdooiingstijd wordt met deze methode ongeveer
gehalveerd. Bij vlees, vis of brood kunt u de tijd
Programma GRATINEREN
versnellen door de functie “multikoken” te gebruiken en
een temperatuur van 80° - 100°C in te stellen.
Het bovenste verwarmingselement gaat aan en de
ventilator en het braadspit (waar aanwezig) gaan
draaien. Hiermee wordt de rechtstreekse bovenhitte
Programma TRADITIONELE OVEN
van de grill gecombineerd met de circulatie van de
De onderste en bovenste verwarmingselementen
lucht in de oven. Eventueel verbranden van de
gaan aan. Met deze traditionele kookwijze is het
buitenkant wordt zo vermeden; de warmte dringt
beter een enkel rooster te gebruiken: met meerdere
gemakkelijker door naar de binnenkant. Kook met
roosters riskeert u een slechte
de ovendeur dicht.
temperatuursverspreiding.
Het braadspit (slechts op enkele modellen
aanwezig)
Programma GEBAK OVEN
Het achterste verwarmingselement gaat aan en de
Voor het activeren van het
braadspit ( zie afb.) gaat
ventilator gaat werken zodat een gelijkmatige,
u als volgt te werk:
zachte warmte wordt gecreëerd. Deze functie is
1. plaats de lekplaats
aanbevolen voor het bakken van fijne gerechten
in positie 1;
(bijvoorbeeld taarten die moeten rijzen) en kleine
2. zet de steun van het
gerechten die u op 3 roosters tegelijkertijd wilt
braadspit op de 3e
koken.
stand en steek de
vleespen in het gat
achterin de oven;
Programma FAST COOKING
3. activeer het
braadspit met de knop
Alle verwarmingselementen gaan aan en de ventilator
gaat werken zodat een gelijkmatige en constante
PROGRAMMA’S op de positie
of ;
warmte wordt gegarandeerd.
! Wanneer u de ovendeur opent als het programma
Bij dit programma wordt de oven niet voorverwarmd.
Dit programma is vooral geschikt voor het snel koken
is gestart, zal het braadspit stoppen met
van kant en klare gerechten (diepvriesproducten en
draaien.
voorgekookte gerechten). De beste resultaten verkrijgt
u als u een enkel rooster gebruikt
Programma MULTIOVEN
Alle verwarmingselementen gaan aan (onder, boven
en cirkelvormig) en de ventilator gaat draaien.
Aangezien de warmte in de hele oven constant is,
zorgt de lucht dat de gerechten op gelijkmatige
wijze gekookt en gebakken worden. Hier is het
mogelijkmaximaal twee roosters tegelijk te gebruiken.
7
Praktische kooktips
NL
! Gebruik voor het koken met de heteluchtoven nooit
de standen 1 en 5: de hete lucht zou fijne gerechten
kunnen verbranden.
! Tijdens de functies GRILL en GRATIN, plaatst u
de lekplaat in stand 1 om de kookresten op te
vangen
(jus en/of vet).
MULTIKOKEN
• Gebruik de roosterstanden 2 en 4, en plaats de
gerechten die de meeste warmte nodig hebben
op stand 2.
• Plaats de lekplaat op de onderste stand en het
rooster op de hoogste.
GRILL
• Plaats de grill op stand 3 of 4, plaats de
gerechten op het midden van de grill.
• We raden u aan het vermogen op de maximale
stand te zetten. Het is normaal dat het bovenste
verwarmingselement niet constant aan blijft: zijn
werking wordt geregeld door een thermostaat.
PIZZA OVEN
• Gebruik een lichte aluminium ovenschaal en zet
hem op het bijgeleverde ovenrooster.
Bij gebruik van de lekplaat is de bereidingstijd
langer en krijgt u waarschijnlijk geen krokante
pizza.
• Bij zeer gevulde pizza’s raden wij aan de
mozzarella of andere kaas pas halverwege de
kooktijd toe te voegen.
8
NL
Programma's Gerechten Gewicht
Roosterstanden Voorverwar
Aangeraden
Kooktijd
(kg)
ming
temperatuur
(minuten)
(minuten)
Eend
1
3
15
200
65-75
Braadstuk
1
3
15
200
70-75
Traditionele
Varkensrollade
1
3
15
200
70-80
Oven
Koekjes (kruimeldeeg)
-
3
15
180
15-20
Vruchtentaart
1
3
15
180
30-35
Taarten
0.5
3
15
180
20-30
Vruchtentaart
1
2 of 3
15
180
40-45
Plum-cake
0.7
3
15
180
40-50
Cake
0.5
3
15
160
25-30
Gevulde flensjes (op 2 roosters)
1.2
2 en 4
15
200
30-35
Gebak Oven
Kleine cakejes (op 2 roosters)
0.6
2 en 4
15
190
20-25
Kaaskoekjes (op 2 roosters)
0.4
2 en 4
15
210
15-20
Soesjes (op 3 roosters)
0.7
1 en 3 en 5
15
180
20-25
Koekjes (op 3 roosters)
0.7
1 en 3 en 5
15
180
20-25
Schuimgebak (op 3 roosters)
0.5
1 en 3 en 5
15
90
180
Diepvries
Pizza
0.3
2
-
250
12
Courgettes en garnalen in deeg
0.4
2
-
200
20
Spinaziequiche
0.5
2
-
220
30-35
Saucijzenbroodjes
0.3
2
-
200
25
Lasagne
0.5
2
-
200
35
Gebakken broodjes
0.4
2
-
180
25-30
Fast cooking
Kip-snacks
0.4
2
-
220
15-20
Voorgekookte gerechten
Kippenvleugels
0.4
2
-
200
20-25
Verse etenswaren
Koekjes (kruimeldeeg)
0.3
2
-
200
15-18
Plum-cake
0.6
2
-
180
45
Kaaskoekjes
0.2
2
-
210
10-12
Pizza (op 2 roosters)
1
2 en 4
15
230
15-20
Lasagne
1
3
10
180
30-35
Lamsvlees
1
2
10
180
40-45
Kip + gebakken aardappels
1+1
2 en 4
15
200
60-70
Makreel
1
2
10
180
30-35
Multikoken
Plum-cake
1
2
10
170
40-50
Soesjes (op 2 roosters)
0.5
2 en 4
10
190
20-25
Koekjes (op 2 roosters)
0.5
2 en 4
10
180
10-15
Cake (op 1 rooster)
0.5
2
10
170
15-20
Cake (op 2 roosters)
1
2 en 4
10
170
20-25
Quiche
1.5
3
15
200
25-30
Pizza
0.5
3
15
220
15-20
Pizza oven
Braadstuk
1
2
10
220
25-30
Kip
1
2 of 3
10
180
60-70
Tong en inktvis
0.7
4
-
Max
10-12
Calamari- en garnalenspiesjes
0.6
4
-
Max
8-10
Inktvis
0.6
4
-
Max
10-15
Kabeljauwfilet
0.8
4
-
Max
10-15
Gegrilde groenten
0.4
3 of 4
-
Max
15-20
Kalfsbiefstuk
0.8
4
-
Max
15-20
Worstjes
0.6
4
-
Max
15-20
Barbecue
Hamburgers
0.6
4
-
Max
10-12
Makreel
1
4
-
Max
15-20
Tosti (of geroosterd brood)
n.° 4 en 6
4
-
Max
3-5
Met braadspit (waar aanwezig)
Kalfsvlees aan het spit
1.0
-
-
Max
80-90
Kip aan het spit
1.5
-
-
Max
70-80
Lamsvlees aan het spit
1.0
-
-
Max
70-80
Gegrilde kip
1.5
2
10
200
55-60
Inktvis
1.5
2
10
200
30-35
Met braadspit (waar aanwezig)
Gratineren
Kalfsvlees aan het spit
1.5
-
10
200
70-80
Lamsvlees aan het spit
1.5
-
10
200
70-80
Kip (aan het spit) +
1.5
-
10
200
70-75
aardappelen (op de lekplaat)
-
2
10
200
70-75
! de kooktijden zijn indicatief en kunnen verschillen naar gelang uw persoonlijke smaak. Bij het bakken onder
de
9
g
rill of au
g
ratin moet de lekplaat altijd op de 1° stand van benedenaf worden
g
Kooktabel
Ontdooien
Alle diepvriesproducten
eplaatst.
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Elektronische programmering
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Der elektronische Garzeitprogrammierer
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Инструкция по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Электронный таймер программирования выпечки
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Elektronik programlayýcý
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programator elektroniczny
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie