Hotpoint-Ariston CE 6V P6 EU/HA: O p atr e n í a ra d y
O p atr e n í a ra d y: Hotpoint-Ariston CE 6V P6 EU/HA
60
C
Z
O p atr e n í a ra d y
Zarízení bylo navreno a vyrobeno v souladu
s mezinárodními bezpecnostními normami.
Tato upozornení jsou uvádena z bezpecnostních
duvodu a je treba si je pozorne precíst.
Zák
l
a
d
n
í
be
zp
ec
n
o
s
t
T
yto
p
o
k
yny
p
lat
í
p
ro
z
e
m
e
u
r
c
e
n
í
,
k
t
e
r
é
js
o
u
o
z
na
c
e
n
é
s
y
m
b
oly
u
v
e
d
e
n
ý
mi
na
n
á
vo
d
u
a
na
ta
b
u
l
c
e
s
jm
e
nov
i
t
ý
mi
ú
d
a
ji
z
ar
í
z
e
n
í
.
T
o
t
o
zarízení
byl
o
navren
o
pr
o
nepr
o
fesi
o
nální
p
o
uití
uvnitr
bytu/d
o
mu.
Zarízení
nesmí
být
nainstal
o
ván
o
v
exteriéru,
a
t
o
ani
v
prípade,
e
se
jedná
o
chránený
pr
o
st
o
r,
pr
o
t
o
e
jeh
o
vystavení
deti
neb
o
b
o
uri
je
mim
o
rádne
nebezpecné.
Ned
o
týkejte
se
zarízení
b
o
sýma
n
o
hama
ani
m
o
krýma
neb
o
vlhkýma
rukama
ci
n
o
hama.
Zarízení
se
musí
p
o
uívat
k
pecení
p
o
travin
d
o
spelými
o
s
o
bami,
a
t
o
dle
p
o
kynu
uvedených
v
t
o
mt
o
náv
o
du.
T
o
t
o
zarízení
patrí
d
o
trídy
1
(iz
o
l
o
vané)
neb
o
d
o
trídy
2
p
o
dtrídy
1
(vestavené
mezi
2
kusy
nábytku).
B
e
h
e
m
p
o
ui
t
í
z
ar
í
z
e
n
í
s
e
to
p
n
é
c
l
á
n
k
y
a
n
e
k
t
e
r
é
cá
s
t
i
d
v
í
r
e
k
tro
u
b
y
z
ahr
í
va
j
í
na
vy
s
o
k
o
u
t
e
p
lot
u
.
D
á
v
e
j
t
e
p
o
z
or
,
a
b
y
s
t
e
s
e
ji
c
h
n
e
d
ot
k
l
i
,
a
u
d
r
uj
t
e
v
d
o
s
tat
e
c
n
é
v
z
dá
l
e
no
s
t
i
d
e
t
i
.
Zabrante
t
o
mu,
aby
se
napájecí
kabely
dalích
elektr
o
sp
o
trebicu
d
o
staly
d
o
styku
s
teplými
s
o
ucástmi
zarízení.
Nezakrývejte
ventilacní
o
tv
o
ry
a
o
tv
o
ry
pr
o
únik
tepla.
Na
pl
o
tny
se
nesmí
p
o
kládat
nestabilní
neb
o
zdef
o
rm
o
vané
hrnce,
aby
se
predel
o
neh
o
dám
sp
o
jeným
s
jejich
prevrácením.
Umístete
je
na
varn
o
u
desku
tak,
aby
byly
ruk
o
jeti
o
brácené
smerem
d
o
vnitr,
cím
se
predejde
jejich
náh
o
dnému
zachycení.
Pri
vkládání
neb
o
vyjímání
nád
o
b
p
o
uívejte
p
o
kadé
o
chranné
rukavice,
urcené
k
p
o
uití
pri
pecení.
Behem
cinn
o
sti
zarízení
nep
o
uívejte
v
jeh
o
blízk
o
sti
h
o
rlavé
tekutiny
(alk
o
h
o
l,
benzin
atd.).
Nevkládejte
h
o
rlavý
materiál
d
o
sp
o
dníh
o o
dkládacíh
o
pr
o
st
o
ru
ani
d
o
tr
o
uby:
V
prípade
náh
o
dnéh
o
uvedení
zarízení
d
o
cinn
o
sti
by
se
m
o
hl
zapálit.
Kdy
se
zarízení
nep
o
uívá,
p
o
kadé
se
ujistete,
e
se
o
t
o
cné
o
vladace
nacházejí
v
p
o
l
o
ze
.
Nevytahujte
zástrcku
ze
zásuvky
taháním
za
kabel,
ale
tak,
e
uch
o
píte
zástrcku.
Necistete
tr
o
ubu
ani
nepr
o
vádejte
údrbu
dríve,
ne
vytáhnete
zástrcku
z
elektrickéh
o
r
o
zv
o
du.
V
prípade
p
o
ruchy
se
v
ádném
prípade
nep
o
k
o
uejte
d
o
stat
k
vnitrním
cástem
ve
snaze
je
o
pravit.
Obratte
se
na
Servisní
slubu.
Nep
o
kládejte
na
o
tevrená
dvírka
tr
o
uby
teké
predmety.
Vnitrní
p
o
vrchy
zásuvky
(je-li
s
o
ucástí)
by
se
m
o
hly
o
hrát
na
vys
o
k
o
u
tepl
o
tu.
Skl
o
keramická
varná
deska
je
o
d
o
lná
vuci
mechanickým
nárazum,
mue
praskn
o
ut
(neb
o
se
prípadne
r
o
ztrítit)
p
o
zásahu
o
strým
predmetem,
jak
o
napríklad
náradím.
V
tak
o
vém
prípade
ihned
o
dp
o
jte
zarízení
o
d
napájecí
síte
a
o
bratte
se
na
Servisní
slubu.
Je-li
p
o
vrch
varné
desky
prasklý,
vypnete
zarízení
s
cílem
zabránit
zásahu
elektrickým
pr
o
udem.
Nezap
o
mente
na
t
o
,
e
tepl
o
ta
varných
z
ó
n
zustane
p
o
merne
vys
o
ká
jete
nejméne
tricet
minut
p
o
jejich
vypnutí.
Udrujte
v
d
o
statecné
vzdálen
o
sti
o
d
varné
desky
jakék
o
li
predmety,
které
by
se
m
o
hly
r
o
zpustit,
napríklad
predmety
z
plastu
neb
o
výr
o
bky
s
vys
o
kým
o
bsahem
cukru.
Venujte
zvlátní
p
o
z
o
rn
o
st
plast
o
vým
neb
o
hliník
o
vým
o
balum
ci
f
ó
liím:
P
o
kud
je
zap
o
menete
na
teplém
neb
o
i
vlaném
p
o
vrchu,
m
o
h
o
u
zpus
o
bit
váné
p
o
k
o
zení
desky.
Nep
o
kládejte
na
varn
o
u
desku
k
o
v
o
vé
predmety
(n
o
e,
líce,
víka
atd.),
pr
o
t
o
e
by
se
m
o
hly
o
hrát
na
vys
o
k
o
u
tepl
o
tu.
Likvid
ace
Likvidace
o
bal
o
véh
o
materiálu:
Obaly
zlikvidujte
v
s
o
uladu
s
místními
predpisy
za
úcelem
jejich
recyklace.
Evr
o
pská
smernice
2002/96/ES
o o
dpadních
elektrických
a
elektr
o
nických
zarízeních
(RAEE)
predepisuje,
aby
elektr
o
sp
o
trebice
nebyly
likvid
o
vány
v
rámci
benéh
o
pevnéh
o
d
o
m
o
vníh
o o
dpadu.
Vyrazená
zarízení
musí
být
sesbírána
o
ddelene
za
úcelem
o
ptimalizace
stupne
o
pet
o
vnéh
o
p
o
uití
a
recyklace
materiálu,
ze
kterých
se
skládají,
a
za
úcelem
zamezení
m
o
ných
k
o
d
na
zdraví
a
na
iv
o
tním
pr
o
stredí.
Symb
o
l
prekrtnutéh
o
k
o
íku
na
vech
výr
o
bcích
prip
o
míná
p
o
vinn
o
st
separ
o
vanéh
o
sberu.
P
o
dr
o
bnejí
inf
o
rmace
týkající
se
správnéh
o
p
o
stupu
pri
vyraz
o
vání
elektr
o
sp
o
trebicu
z
pr
o
v
o
zu
m
o
h
o
u
jejich
majitelé
získat
tak,
e
se
o
brátí
na
príslun
o
u
verejn
o
u
slubu
neb
o
na
pr
o
dejce.
Úsp
o
ra
energie
a
o
hled
na
iv
o
tní
pr
o
stredí
Pri
p
o
uití
tr
o
uby
v
o
bd
o
bí
o
d
p
o
zdníh
o o
dp
o
ledne
a
d
o
casných
ranních
h
o
din
se
p
o
dílíte
na
o
ptimalizaci
sp
o
treby
elektrické
energie.
Pri
GRILOVÁNÍ
a
GRATINOVÁNÍ
d
o
p
o
rucujeme
péct
p
o
kadé
pri
zavrených
dvírkách:
Výsledkem
je
kr
o
me
lepíh
o
upecení
také
významná
úsp
o
ra
energie
(pribline
10
%
).
Udrujte
tesnení
v
cistém
a
funkcním
stavu,
aby
d
o
k
o
nale
priléhala
k
dvírkum
a
nezpus
o
b
o
vala
únik
tepla.
Оглавление
- I n s t allazione
- Descrizionedellapparecchio
- A vv io e u t ilizzo
- U tili zz o d el p iano c ott u r a v et r o c e r ami c a
- P r e c auzioni e c on s i g li
- M anu t enzione e c u r a
- A ss i s t enza
- Op e r a t in g I n s t r uc t ion s
- I n s t alla t ion
- D e s c r i p t ion of t h e a pp lian c e
- S tart - up and use
- U s in g t h e g la ss c e r a m i c h ob
- P recautions and tips
- C a r e an d m ain t enan c e
- M o d e d e m p loi
- I n s t alla t ion
- D e s c r i p t ion d e l a pp a r eil
- M ise en marc h e et utilisation
- U t ili s a t ion d u p lan d e cu i ss on v i t r o cé r a m i qu e
- P récautions et conseils
- N e tt o y a g e e t en t r e t ien
- Ð óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì î íò à æ
- Î ï èñà í èå è çä åëè ÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåë ü
- Ï ðå ä î ñò î ð î æ í î ñòè è ðåê î ì åí ä àöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î á ñëó æ èâàíèå è ó õ î ä
- Poky ny pro pouití
- I n s tala c e
- P o p is z ar í z e n í
- S p u t e n í a p o ui t í
- P o ui t í sk lo k e ra mi c k é varn é d e sk y
- O p atr e n í a ra d y
- Ú d r b a a péc e
- B r u k s an v i s nin g
- I n s t alla t ion
- B e s k r i v nin g a v m a s k inen
- S tart och anv ä ndning
- Användning avglaskeramikhällen
- S ä k erhetsf ö res k rifter och r å d
- U n d e r h å ll o ch s k ö t s el
