Hotpoint-Ariston CE 6V P6 EU/HA: Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ: Hotpoint-Ariston CE 6V P6 EU/HA

42
45
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà
ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå
÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé
äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîéòå
äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Çàïàõ, êîòîðûé âû
ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí èñïàðåíèåì âåùåñòâ,
èñïîëüçîâàííûõ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
 èçäåëèÿõ, îñíàùåííûõ ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêè íåîáõîäèìî îäíîâðåìåííî
íàæàòü êíîïêè
è
(íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñèìâîë
) ïåðåä âûáîðîì íóæíîãî ðåæèìà
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
ïëåíêó, íàêëååííóþ ñ áîêîâ èçäåëèÿ.
Í
àñòðî
é
êà
÷àñîâ*
Ïîòÿíèòå ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß
è ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü
äî óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ
òåêóùåãî âðåìåíè.
Íàñòðîéêà ÷àñîâ âîçìîæíà, òîëüêî åñëè äóõîâîé
øêàô ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.  ñëó÷àå
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß îñòàíàâëèâàåòñÿ: ïðè
âêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ íåîáõîäèìî âíîâü
âûñòàâèòü âðåìÿ.
Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà
1. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
2. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó, ðåêîìåíäóåìóþ äëÿ
äàííîé ïðîãðàììû èëè íóæíóþ âàì òåìïåðàòóðó ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
 ñïåöèàëüíîé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü òèïîâ
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðåêîìåíäóåìûìè
òåìïåðàòóðàìè (ñì. Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â
äóõîâîãî øêàôó).
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
ïëåíêó, íàêëååííóþ ñ áîêîâ èçäåëèÿ.
 ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî:
èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ;
èçìåíèòü òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ;
çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå è âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ (
ñì íèæå
);
ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0».
Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà äíî
äóõîâîãî øêàôà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ýìàëèðîâàííîå ïîêðûòèå. Èñïîëüçóéòå ïîëîæåíèå 1
íàñòðîéêè äóõîâîãî øêàôà òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
íà âåðòåëå.
Âñåãäà ñòàâüòå ïîñóäó íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
È
í
ä
è
ê
àò
î
ð
Ò
Å
ÐÌÎÑÒÀÒÀ
Âêëþ÷åíèå ýòîãî èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî äóõîâîé
øêàô íàãðåâàåòñÿ. Èíäèêàòîð ãàñíåò, êîãäà âíóòðè
äóõîâîãî øêàôà áóäåò äîñòèãíóòà çàäàííàÿ
òåìïåðàòóðà. Íà äàííîì ýòàïå èíäèêàòîð òî
çàãîðàåòñÿ, òî ãàñíåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî òåðìîñòàò
âêëþ÷åí è ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó íåèçìåííîé.
Î
ñâå
ù
åíèå
ä
ó
õî
â
îãî
ø
ê
à
ô
à
Âêëþ÷åòñÿ, êîãäà ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ëþáîå ïîëîæåíèå êðîìå 0, è
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòàåò
äóõîâîé øêàô. Ïðè âûáîðå ïîëîæåíèÿ
8
ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ áåç
ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
Îõ
ëà
ä
èòåë
ü
íàÿ
âåíòèëÿ
ö
èÿ
Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ñíàðóæè äóõîâîãî øêàôà â
ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ, îõëàäèòåëüíûé âåíòèëÿòîð
ñîçäàåò ïîòîê âîçäóõà ìåæäó ïåðåäíåé ïàíåëüþ è äâåðöåé
äóõîâîãî øêàôà.
Ïî çàâåðøåíèè ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü âïëîòü äî íàäëåæàùåãî îõëàæäåíèÿ äóõîâêè.
12
3
6
9
*
Èìååòñÿ
òîëüêî
â
íåêîòîðûõ
ìîäåëÿõ.

RS
"
3
Ïðîãðàìì
û
ïðèãîòîâëåíèÿ
Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
50°C äî ÌÀÊÑ êðîìå:
ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî
ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó);
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ (ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïðåâûøàòü
òåìïåðàòóðó 200°C).
Ïðîãðàììà
ÒÐÀ
Ä
È
Ö
È
Î
ÍÀ
Ë
Ü
ÍÀ
ß
ÄÓÕ
Î
Â
Ê
À
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà: íèæíèé è
âåðõíèé. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí óðîâåíü:
ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ óðîâíåé
ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû áóäåò íåîïòèìàëüíûì. .
Ïðîãðàììà
Ê
Î
Í
Ä
ÈÒ
Å
ÐÑ
Ê
À
ß
Â
ÛÏÅ
×
Ê
À
Âêëþ÷àåòñÿ çàäíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåíòèëÿòîð, îáåñïå÷èâàÿ óìåðåííûé è îäíîðîäíûé
æàð âíóòðè äóõîâêè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äåëèêàòíûõ áëþä (íàïðèìåð,
êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, òðåáóþùèõ ïîäúåìà òåñòà) è
ìåëêîé âûïå÷êè îäíîâðåìåííî íà òðåõ óðîâíÿõ.
Ïðîãðàììà
F
A
ST
C
OOKING (Áû
ñòðîå
ïðèãîòîâëåíèå
)
Âêëþ÷àþòñÿ íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð,
îáåñïå÷èâàÿ ïîñòîÿííûé è îäíîðîäíûé æàð.
Ïðîãðàììà íå íóæäàåòñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîì íàãðåâå.
Äàííàÿ ïðîãðàììà îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïîëóôàáðèêàòîâ (ìîðîæåíûõ
èëè ãîòîâûõ áëþä). Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû
ïîëó÷àþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî îäíîãî óðîâíÿ.
Ïðîãðàììà
Î
Ä
Í
Î
ÂÐ
Å
Ì
Å
ÍÍ
Î
Å
Ï
ÐÈ
Ã
Î
Ò
Î
Â
ËÅ
ÍÈ
Å
Âêëþ÷àþòñÿ âñå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû (âåðõíèé,
íèæíèé è êðóãëûé) è âåíòèëÿòîð. Òàê êàê æàð ÿâëÿåòñÿ
ïîñòîÿííûì âî âñåì äóõîâîì øêàôó, âîçäóõ
îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå ïðèãîòîâëåíèå è
ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà. Îäíîâðåìåííî ìîæíî
èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà.
Ïðîãðàììà
Ï
È
ÖÖ
À
Âêëþ÷àþòñÿ íèæíèé è êðóãëûé íàãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïîçâîëÿåò
áûñòðî ðàçîãðåòü äóõîâêó ñ áîëåå ñèëüíûì
âûäåëåíèåì æàðà ñíèçó. Åñëè èñïîëüçóþòñÿ
íåñêîëüêî óðîâíåé îäíîâðåìåííî, íåîáõîäèìî ìåíÿòü
ìåñòàìè áëþäà â ñåðåäèíå èõ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïðîãðàììà
Ã
ÐÈ
Ë
Ü
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåðòåë (åñëè îí èìååòñÿ). Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è æàð
ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â âûñîêîé
ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå (òåëÿ÷èé è ãîâÿæèõ
áèôøòåêñîâ, âûðåçêè, àíòðåêîòîâ). Ýòî ïðîãðàììà íå
òðåáóåò áîëüøîãî ðàñõîäà ýíåðãèè, èäåàëüíî
ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå íåáîëüøèõ
ïîðöèé. Ïîìåñòèòå ïðîäóêò â öåíòð ðåøåòêè, òàê êàê
æàð íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî óãëàì.
Ïðîãðàììà
Ï
Î
Ä
Ð
Ó
Ì
ß
ÍÈÂÀÍÈ
Å
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, âåðòåë
è âåíòèëÿòîð (åñëè îí èìååòñÿ). Ñî÷åòàåò
îäíîíàïðàâëåííîå âûäåëåíèå æàðà ñ ïðèíóäèòåëüíîé
öèðêóëÿöèåé âîçäóõà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà. Ýòî
ïðåïÿòñòâóåò îáãîðàíèþ ïîâåðõíîñòè ïðîäóêòîâ,
ïîâûøàÿ ïðîíèêàþùóþ ñïîñîáíîñòü æàðà.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìàõ ÃÐÈËÜ è
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ äâåðöà äóõîâîãî øêàôà äîëæíà
áûòü çàêðûòà.
Âåðòåë
(è
ìååòñÿ
òîëüêî
â
íåêîòîðûõ
ìîäåëÿõ)
Äëÿ
âêëþ÷åíèÿ
âåðòåëà
(ñì.
ðèñóíîê)
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
îïåðàöèè:
1. óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà 1-ûé óðîâåíü;
2. óñòàíîâèòå äåðæàòåëü âåðòåëà íà 3-ûé óðîâåíü è
âñòàâüòå âåðòåë â ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå â çàäíåé
ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà;
3. âêëþ÷èòå âåðòåë, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
íà
èëè
;
!
Ïîñëå íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
ïðè
îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâêè âåðòåë îñòàíàâëèâàåòñÿ.

44
45
*
È
ìååòñÿ
òîëüêî
â
íåêîòîðûõ
ìîäåëÿõ.
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåò
û
ïî
ïðèãîòîâëåíèþ
 ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå
èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè ïîäâåðãàþòñÿ
ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êîòîðûé
ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðîäóêòû.
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
Èñïîëüçóþòñÿ 2-îé è 4-ûé óðîâíè, íà 2-îé
ïîìåùàþòñÿ ïðîäóêòû, òðåáóþùèå áîëåå
èíòåíñèâíîãî æàðà.
Óñòàíîâèòå ïðîèòâåíü ñíèçó, à ðåøåòêó ñâåðõó.
ÃÐÈËÜ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÃÐÈËß óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà
5-ûé óðîâåíü è ïðîòèâåíü äëÿ ñáîðà ñîêîâ (æèðà)
íà 1-ûé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà GRATIN
(Ïîäðóìÿíèâàíèå) óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 2-îé èëè
3-èé óðîâåíü, à ïðîòèâåíü íà 1-ûé äëÿ ñáîðà ñîêîâ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü
äóõîâêè. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè âåðõíèé ýëåìåíò íå
îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî âêëþ÷åííûì: åãî ðàáîòà
óïðàâëÿåòñÿ òåðìîñòàòîì.
ÏÈÖÖÀ
Èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü èç ëåãêîãî àëþìèíèÿ,
óñòàíàâëèâàÿ åãî íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâåíÿ âðåìÿ âûïå÷êè
óäëèíÿåòñÿ, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîëó÷åíèå õðóñòÿùåé
ïèööû.
 ñëó÷àå âûïå÷êè ïèööû ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü íà ïèööó ñûð ìîööàðåëëà
â ñåðåäèíå âûïå÷êè.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìî
ù
è ýëåêòðîííîãî óñòðî
é
ñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ*
Ïðîãðàììèðîâàíèå ÷àñîâ
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ íà
äèñïëåå ìèãàåò çíà÷åíèå 0.00.
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè âðåìåíè:
1. íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
;
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå òî÷íîå âðåìÿ ïðè
ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
*
çíà÷åíèå óâåëè÷èâàåòñÿ; ïðè ïîìîùè êíîïêè
)
çíà÷åíèå óìåíüøàåòñÿ.
Ïîñëå óñòàíîâêè âðåìåíè óñòðîéñòâî
ïðîãðàììèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â
ðó÷íîé ðåæèì.
Ï
ð
îã
ðà
ìì
èð
î
âàíèå
òà
é
ì
åðà
.
Ïðè ïîìîùè òàéìåðà ìîæíî óñòàíîâèòü îáðàòíûé
îòñ÷åò âðåìåíè, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî âêëþ÷èòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè òàéìåðà:
1. íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ
H
. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:
N
2. íàæìèòå êíîïêè
*
è
)
äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî
âðåìåíè;
3. ïîñëå òîãî, êàê âû îòïóñòèòå êíîïêè, íà÷íåòñÿ
îáðàòíûé îòñ÷åò, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òåêóùåå
âðåìÿ:
N
4. ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè âêëþ÷àåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé ìîæíî îòêëþ÷èòü ïðè
ïîìîùè ëþáîé êíîïêè (êðîìå êíîïîê
*
è
)
): ñèìâîë
H
ãàñíåò.
Òàéìåð íå óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì
äóõîâîãî øêàôà.
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñèãíàëà
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ ðåãóëÿöèè
÷àñîâ ïðè ïîìîùè êíîïêè
)
ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü
ãðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà.
Ï
ð
îã
ðà
ìì
èð
î
âàíèå
ïð
îäî
ë
æ
èòåë
ü
í
î
ñòè
ïðè
ãî
ò
î
âëåíèÿ
ñ
ç
à
ä
åð
æ
ê
î
é
íà÷àëà
.
Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó
ïðèãîòîâëåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìïåðàòóðó ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòîê äóõîâîãî øêàôà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ è
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
Íà äàííîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ:
1. íàæìèòå êíîïêó ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
;
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
. Åñëè, íàïðèìåð,ïëàíèðóåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå â
òå÷åíèå 30 ìèíóò, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
3. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð, 10.00)
ñ ñèìâîëîì
m
è áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
Çàòåì çàïðîãðàììèðóåòñÿ âðåìÿ îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ:
4. íàæìèòå êíîïêó ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
;
5. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíîå âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
.
Åñëè, íàïðèìåð, òðåáóåòñÿ çàâåðøèòü ïðèãîòîâëåíèå
â 13.00, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
6. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð, 10.00)
ñ áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
Ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó ïðèìåðó äóõîâîé øêàô
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ â 12.30 è îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç
30 ìèíóò, â 13.00.

RS
"
5
*
È
ìååòñÿ
òîëüêî
â
íåêîòîðûõ
ìîäåëÿõ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìî
ù
è àíàëîãîâîãî óñòðî
é
ñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ*
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ìãíîâåíí
û
ì íà÷àëîì
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå
òðåáóåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è
ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü äî
óñòàíîâêè ïåðåäâèæíîãî èíäèêàòîðà íàïðîòèâ
òåêóùåãî âðåìåíè. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè âû
óñëûøèòå ùåë÷îê.
3. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Äóõîâîé øêàô
âêëþ÷àåòñÿ íåçàìåäëèòåëüíî è ðàáîòàåò íà
ïðîòÿæåíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
4. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë. Äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü
äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìîâëà
9
.
5. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå 0.
Ïðèìåð: â 9.00 âû ïðîãðàììèðóåòå ïðèãîòîâëåíèå,
íà êîòîðîå ïîòðåáóåòñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò.
Ïðèãîòîâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøèòñÿ â 10:15.
Ï
ð
îã
ðà
ìì
èð
î
âàíèå
ïð
îäî
ë
æ
èòåë
ü
í
î
ñòè
ïðè
ãî
ò
î
âëåíèÿ
ñ
î
òë
îæ
åíí
û
ì
íà÷àë
îì
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå
òðåáóåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è
ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü äî
óñòàíîâêè ïåðåäâèæíîãî èíäèêàòîðà íàïðîòèâ
âðåìåíè íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ.
3. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Äóõîâîé øêàô
âêëþ÷àåòñÿ â ìîìåíò, çàäàííûé â êà÷åñòâå íà÷àëà
ïðèãîòîâëåíèÿ, è áóäåò ðàáîòàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî
çàäàííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
4. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë. Äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âïëîòü
äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìîâëà
9
.
5. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå 0.
Ïðèìåð: â 9.00 âû ïðîãðàììèðóåòå ïðèãîòîâëåíèå,
íà êîòîðîå ïîòðåáóåòñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò, è âðåìÿ
11:00, êîãäà ïðèãîòîâëåíèÿ äîëæíî íà÷àòüñÿ.
Ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ â 11:00 è
çàâåðøàåòñÿ â 12:15.
Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ â îêîøêå ñèìâîëà
9
.
Ï
ð
îã
ðà
ìì
èð
î
âàíèå
ïð
îäî
ë
æ
èòåë
ü
í
î
ñòè
ïðè
ãî
ò
î
âëåíèÿ
ñ
ìã
í
î
âåíí
û
ì
íà÷àë
îì.
Ñëåäóéòå âûøåîïèñàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ
(ïóíêòû 1 3).
Âêëþ÷åííàÿ áóêâà À íàïîìèíàåò î çàäàííîé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè è îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ â
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðó÷íîé
ðåæèì äóõîâîãî øêàôà ïîñëå êàæäîãî
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íàæìèòå
îäíîâðåìåííî êíîïêè ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
.
Ñèìâîë
m
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì íà ïðîòÿæåíèè
âñåãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
Âû âñåãäà ìîæåòå ïðîâåðèòü çàäàííóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðè ïîìîùè êíîïêó
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
. Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà
íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó êðîìå êíîïîê
*
è
)
.
Î
ò
ì
åíà
ç
àïð
îã
ðà
ìì
èð
î
âàíí
îãî
ïðè
ãî
ò
î
âëåíèÿ
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
*
è
ÊÎÍÅÖ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
)
.
Èçì
åíåíèå
èëè
î
ò
ì
åíà
ç
à
ä
àíí
û
õ
ïàðà
ì
åòð
î
â
Âû âñåãäà ìîæåòå èçìåíèòü çàäàííûå çíà÷åíèÿ ïðè
ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè (ÒÀÉÌÅÐ,
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÈËÈ
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß) è êíîïêè
*
èëè æå
)
.
Ïðè îòìåíå çàäàííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ òàêæå
âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è íàîáîðîò.
 ñëó÷àå çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
èçäåëèå íå äîïóñêàåò ââîä âðåìåíè îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ðàíüøå çàäàííîãî âðåìåíè íà÷àëà
ïðèãîòîâëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå ñàìèì èçäåëèåì.

46
45
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó
Ïðîãðàììû
Ïðîäóêòû
Âåñ
(
êã
)
Ó
ðîâåíü
Âðåìÿ
íàãðåâàíè
ÿ
(
ìèí
.)
Ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà
Ïðîäîëæ
èò
-
òü
ïðèãîòîâ
ëåíèÿ
(
ìèíóòû
)
Òðàäè
ö
èîíàëüí
àÿ
äóõîâêà
Ó
òêà
Æ
àðêîå
èç
òåëÿòèíû
èëè
ãîâÿäèíû
Æ
àðêîå
èç
ñâèíèíû
Ïå÷åíüå
(
ïåñî÷íîå
)
Ïåñî÷íûé
òîðò
ñ
íà÷èíêîé
1
1
1
-
1
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
Êîíäèòåðñêàÿ
âûïå÷êà
Ïåñî÷íûé
òîðò
ñ
íà÷èíêîé
Ô
ðóêòîâûé
òîðò
Êåêñ
Á
èñêâèò
Á
ëèíû
ñ
íà÷èíêîé
(
íà
2
-
õ
óðîâíÿõ
)
Ìåëêèå
êåêñû
(
íà
2
-
õ
óðîâíÿõ
)
Ïå÷åíüÿ
èç
ñëîåíîãî
òåñòà
ñ
ñûðîì
(
íà
2
-
óõ
óðîâíÿõ
)
Ýêëåðû
(
íà
3
-
õ
óðîâíÿõ
)
Ïå÷åíüå
(
íà
3
-
õ
óðîâíÿõ
)
Á
åçå
(
íà
3-
õ
óðîâíÿõ
)
0.5
1
0.7
0.5
1.2
0.6
0.4
0.7
0.7
0.5
3
2
èëè
3
3
3
2
è
4
2
è
4
2
è
4
1
è
3
è
5
1
è
3
è
5
1
è
3
è
5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
180
180
180
160
200
190
210
180
180
90
20-30
40-45
40-50
25-30
30-35
20-25
15-20
20-25
20-25
180
Áûñòðîå
ïðèãîòîâëåíèå
Ìîðîæåííûå
ïðîäóêòû
Ïèööà
Ñìåñü
öóêêèíè
ñ
êðåâåòêàìè
â
êëÿðå
Íåñëàäêèé
òîðò
ñî
øïèíàòîì
Ïèðîæêè
Ë
àçàíüÿ
Ðûáíûå
êîòëåòû
â
ïàíèðîâêå
Êóñî÷êè
êóðèöû
0.3
0.4
0.5
0.3
0.5
0.4
0.4
2
2
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
250
200
220
200
200
180
220
12
20
30-35
25
35
25-30
15-20
Ïîëóôàáðèêàòû
Æ
àðåíûå
êóðèíûå
êðûëûøêè
0.4
2
-
200
20-25
Ñûðûå
ïðîäóêòû
Ïå÷åíüå
(
ïåñî÷íîå
)
Êåêñ
Ïå÷åíüå
èç
ñëîåíîãî
òåñòà
ñ
ñûðîì
0.3
0.6
0.2
2
2
2
-
-
-
200
180
210
15-18
45
10-12
Îäíîâðåìåííî
å
ïðèãîòîâëåíèå
Ïèööà
(
íà
2
-
õ
óðîâíÿõ
)
Ë
àçàíüÿ
Á
àðàíèíà
Æ
àðåíàÿ
êóðèöà
ñ
êàðòîøêîé
Ñêóìáðèÿ
Êåêñ
Ýêëåðû
(
íà
2
-
õ
óðîâíÿõ
)
Ïå÷åíüå
(
íà
2
-
õ
óðîâíÿõ
)
Á
èñêâèò
(
íà
1
-
îì
óðîâíå
)
Á
èñêâèò
(
íà
2
-
óõ
óðîâíÿõ
)
Íåñëàäêèå
òîðòû
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2
è
4
3
2
2
è
4
2
2
2
è
4
2
è
4
2
2
è
4
3
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Ïè
öö
à
Ïèööà
Æ
àðêîå
èç
òåëÿòèíû
èëè
ãîâÿäèíû
Êóðèöà
0.5
1
1
3
2
2
èëè
3
15
10
10
220
220
180
15-20
25-30
60-70
Ãðèëü
Êàìáàëà
è
êàðàêàòèöû
Êàëüìàðû
è
êðåâåòêè
íà
øàìïóðàõ
Êàðàêàòèöû
Ô
èëå
òðåñêè
Î
âîùè
-
ãðèëü
Òåëÿ÷èé
áèôøòåêñ
Êîëáàñêè
-
øïèêà÷êè
Ã
àìáóðãåð
Ñêóìáðèÿ
Ô
àðøèðîâàíûé
ãîðÿ÷èé
áóòåðáðîò
(
èëè
îáæàðåííûé
õëåá
)
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
4
è
6
4
4
4
4
3
èëè
4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ.
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
Íà
âåðòåëå
(
åñëè
èìååòñÿ
)
Òåëÿòèíà
íà
âåðòåëå
Êóðèöà
íà
âåðòåëå
Á
àðàíèíà
íà
âåðòåëå
1.0
1.5
1.0
-
-
-
5
5
5
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
80-90
70-80
70-80
Gratin
(
Ïîäðóìÿíèâàí
èå
)
Êóðèöà
-
ãðèëü
Êàðàêàòèöû
1.5
1.5
2
2
10
10
200
200
55-60
30-35
Íà
âåðòåëå
(
åñëè
èìååòñÿ
)
Òåëÿòèíà
íà
âåðòåëå
Á
àðàíèíà
íà
âåðòåëå
Êóðèöà
(
íà
âåðòåëå
) +
êàðòîøêà
(
íà
ïðîòèâåíå
)
1.5
1.5
1.5
-
-
2
2
2
5
5
5
5
200
200
200
200
70-80
70-80
70-75
70-75
Оглавление
- I n s t allazione
- Descrizionedellapparecchio
- A vv io e u t ilizzo
- U tili zz o d el p iano c ott u r a v et r o c e r ami c a
- P r e c auzioni e c on s i g li
- M anu t enzione e c u r a
- A ss i s t enza
- Op e r a t in g I n s t r uc t ion s
- I n s t alla t ion
- D e s c r i p t ion of t h e a pp lian c e
- S tart - up and use
- U s in g t h e g la ss c e r a m i c h ob
- P recautions and tips
- C a r e an d m ain t enan c e
- M o d e d e m p loi
- I n s t alla t ion
- D e s c r i p t ion d e l a pp a r eil
- M ise en marc h e et utilisation
- U t ili s a t ion d u p lan d e cu i ss on v i t r o cé r a m i qu e
- P récautions et conseils
- N e tt o y a g e e t en t r e t ien
- Ð óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì î íò à æ
- Î ï èñà í èå è çä åëè ÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåë ü
- Ï ðå ä î ñò î ð î æ í î ñòè è ðåê î ì åí ä àöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î á ñëó æ èâàíèå è ó õ î ä
- Poky ny pro pouití
- I n s tala c e
- P o p is z ar í z e n í
- S p u t e n í a p o ui t í
- P o ui t í sk lo k e ra mi c k é varn é d e sk y
- O p atr e n í a ra d y
- Ú d r b a a péc e
- B r u k s an v i s nin g
- I n s t alla t ion
- B e s k r i v nin g a v m a s k inen
- S tart och anv ä ndning
- Användning avglaskeramikhällen
- S ä k erhetsf ö res k rifter och r å d
- U n d e r h å ll o ch s k ö t s el