Hotpoint-Ariston 641 TQG /HA(BK): Paigaldamine

24

EE

24

Paigaldamine

!

Enne uue seadme kasutama hakkamist lugege kasutusjuhend põhjalikult 

läbi. See sisaldab olulist teavet seadme ohutu paigaldamise, kasutamise ja 

hooldamise kohta.

!

Hoidke kasutusjuhend alles. Kui seade vahetab omanikku, andke selle 

kasutusjuhend uuele omanikule kindlasti kaasa.

Paigalduskoht

!

 Hoidke pakkematerjal lastele kättesaamatus kohas. Hingamisprobleemide 

ja lämbumise oht! (Vt osa "Ettevaatusabinõud ja soovitused").

!

Seadet võib paigaldada ainult kvalifitseeritud personal vastavalt käesolevatele 

juhistele. Valesti paigaldatud seade võib põhjustada vigastusi inimestele ja 

loomadele või kahjustada seadet.

!

 Seadme tohib paigaldada ainult püsiva ventilatsiooniga ruumi, järgides 

siseriiklikke õigusakte. Tuleb järgida allpool toodud nõudeid:

•  Ruumis peab olema õhuärastussüsteem, mis eemaldab põlemisaurud. 

Selleks võib olla õhupuhasti või elektriline ventilaator, mis seadme sisse 

lülitamisel automaatselt käivitub;

Korstnasse või harulõõri. 

(ainult köögiseadmetele)

Otse välja

•  Lisaks sellele peab ruumis olema piisav ventilatsioon, mis tagab normaalse 

gaasipõlemisprotsessi jaoks vajaliku õhu. Õhu sissevool ei tohi olla alla 2 

m

3

/h iga kilovati installeeritud võimsuse kohta.

Ventilatsioonisüsteem võib võtta õhu otse 

väljast toru kaudu, mille sisemine ristlõige 

peab olema vähemalt 100 cm

2

. Sissevõtuavad 

tuleb paigutada nii, et on välditud nende 

blokeerimine.

Süsteem võib võtta gaasipõlemisprotsessi 

jaoks vajaliku õhu ka kaudselt, näiteks 

kõrvalruumidest, mis on varustatud 

ventilatsioonitorudega, nagu eespool 

kirjeldatud. Need ruumid ei tohi olla hoone 

ühiskasutatavad ruumid, magamistoad ega 

kõrgendatud tuleohtlikkusega ruumid;

•  Seadme intensiivse ja pikaajalise kasutamise korral võib vajalik 

olla täiendav ventilatsioon, näiteks avada aken või tagada tõhusam 

ventilatsioon, reguleerides juba olemasoleva sundventilatsiooni suurema 

võimsuse peale.

•  Vedelgaas on õhust raskem ja koguneb seetõttu põranda lähedale. 

Ruumid, kuhu on paigutatud vedelgaasi balloonid, peavad olema 

varustatud väljatõmbeventilatsiooniga, et juhusliku lekkimise korral 

saaks gaas läbi selle välisõhku eralduda. Seetõttu on keelatud osaliselt 

või täiesti täis gaasiballoonide paigaldamine või hoidmine ruumides, 

mis on põrandapinnast madalamal (keldrites jne). Hoidke ruumis ainult 

kasutuselolevat ballooni, mis on paigaldatud kaugemale sellistest 

soojusallikatest (praeahjud, kaminad, ahjud jt.), mis võiksid kuumutada 

ballooni üle 50° C.

A

Põlemisõhu 

ventilatsiooniavade näited.

Akna ja põranda vahelise 

ventilatsiooniava suurendamine.

Külgnev 

ruum

Ventileeritav 

ruum

Seadme paigutamine

Keeduplaadi paigaldamisel tuleb järgida allpool toodud ohutusnõudeid:

•  Köögikapid, mis on seadme kõrval ja keeduplaadist kõrgemal, ei tohi 

keeduplaadi servale olla lähemal kui 200 mm (vt joonist);

•  Õhupuhastid tuleb paigaldada vastavalt paigaldusjuhistele ja need ei tohi 

olla seadmele lähemal kui 650 mm;

•  Keeduplaadi ja seinakappide vahele peab jääma vähemalt 420 mm (vt 

joonist).

Kui paigaldate keeduplaadi seinakapi alla, peab 

kapi ja keeduplaadi vahele jääma vähemalt 

700 mm;

•  Paigaldusava mõõtmed peavad vastama joonisel näidatud mõõtmetele.

  Komplekti kuuluvad kinnituskonksud on mõeldud keeduplaadi 

kinnitamiseks 20-40 mm paksusele aluspinnale. Et keeduplaat oleks 

alusele tugevalt paigaldatud, kinnitage kõik komplekti kuuluvad konksud.

555 mm

55 mm

475 mm

Enne paigaldamise alustamist eemaldage pliidiplaadilt restid ja põletid ning 

keerake see tagurpidi, et mitte kahjustada termoühendusi ja süüteküünlaid.

Õhu, niiskuse ja vee tõkestamiseks 

paigaldage kõik seadme komplekti 

kuuluvad tihendid piki pliidiplaadi 

välisservi (vt joonis).

Nõuetekohase paigaldamise tagamiseks 

veenduge, et pinnad on puhtad, kuivad ja 

ei ole saastunud määrdeaine või -õliga.

Konksude kinnitamise skeem

Konksude asukoht aluspinnal 

Konksude asukoht aluspinnal

H=20mm

H=30mm

Esikülg

Konksude asukoht aluspinnal 

Tagakülg

H=40mm

!

 Kasutage tarvikutekotis olevaid konkse.

600mm min.

420mm min.

650mm min.

EE

25

25

•  Kui te ei paigalda keeduplaati sisseehitatud ahjule, tuleb paigaldada puidust 

isoleeriv alusplaat. Plaadi ja keeduplaadi alumise osa vahele peab jääma 

vähemalt 20 mm.

Ventilatsioon

Piisava ventilatsiooni tagamiseks tuleb kapi tagaseinapaneel eemaldada. 

Soovitatav on paigaldada ahi nii, et see toetub kahele puitliistule või täiesti 

tasasele pinnale, milles on vähemalt 45 x 560 mm mõõtudega ava (vt 

skeemid).

560 mm

.

45 mm.

Kui pliidiraud paigaldatakse ilma sundventilatsiooniga jahutussüsteemita ahju 

kohale, tuleb tagada piisav ventilatsioon kapi sees õhuavadega, mille kaudu 

õhk saab läbi voolata (vt joonis).

Elektriühendused

Kolmesoonelise kaabliga varustatud keeduplaadid on mõeldud kasutamiseks 

vahelduvvooluga, mille pinge ja sagedus on märgitud seadme andmeplaadile 

(asub seadme alumisel osal). Kaabli maandusjuhtmel on roheline-kollane 

ümbris. Kui paigaldate seadme sisseehitatud elektriahju peale, peavad 

keeduplaadi ja ahju ühendused olema eraldi tehtud, seda nii ohutuse 

tagamiseks kui ahju hõlpsamaks vahetamiseks.

Toitekaabli ühendamine vooluvõrku

Monteerige andmesildil näidatud koormust taluv pistik toitekaabli külge. 

Otse elektrivõrku ühendades paigaldage seadme ja elektrivõrgu vahele 

mitmepooluseline lüliti, mille kontaktide vahe on vähemalt 3 mm.  See lüliti 

peab taluma nõutud koormust ning vastama kehtivatele elektrieeskirjadele 

(lüliti ei tohi katkestada maandusjuhet). Toitekaabel ei tohi kokku puutuda 

pindadega, mille temperatuur on üle 50°C.

!

 Seadme paigaldaja peab tagama, et elektriühendused on õigesti tehtud ja 

et need vastavad ohutusnõuetele.

Enne seadme ühendamist toitevõrku kontrollige, kas:

•  seade on maandatud ja vastab kehtivatele nõuetele;

•  pistik talub seadme andmeplaadile märgitud maksimumkoormust;

•  pinge vastab seadme andmeplaadile märgitud väärtustevahemikule;

•  pistikupesa vastab seadme pistikule. Kui pistikupesa ei vasta pistikule, 

pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole, kes selle välja vahetab. Ärge 

kasutage pikendusjuhet ega harukarpe.

!

Pärast pliidi paigaldamist peavad toitekaabel ja pistikupesa olema kergesti 

juurdepääsetavad.

!

Kaabel ei tohi olla keerdus ega muljutud.

!

 Laske kvalifitseeritud elektrikul kaablit regulaarselt kontrollida ja vajadusel 

välja vahetada (vt osa "Klienditugi").

!

 Nende ohutusnõuete eiramisel ei võta tootja endale mingit vastutust.

Gaasiühendus

Seadme ühendamisel gaasitorustiku või -ballooniga tuleb järgida kehtivaid 

siseriiklikke eeskirju. Enne ühenduste tegemist kontrollige, kas keeduplaat 

ühildub gaasi tüübiga, mida plaanite kasutada. Vastasel juhul vt osas 

"Keeduplaadi reguleerimine kasutamiseks erinevat tüüpi gaasidega".

Kui ühendate pliidi vedelgaasiballooniga, siis tuleb paigaldada siseriiklike 

õigusaktide nõuetele vastav reduktor.

!

 Kontrollige, kas gaasi rõhk vastab tabelis nr. 1 „Põletite ja düüside andmed” 

toodud andmetele . Nii on tagatud seadme ohutu ja pikaajaline talitlus ning 

samas madal energiakulu.

Tähelepanu!

 Enne pliidiplaadi ühendamist eemaldage pliidi gaasitoru 

ühendusavast kork, mis on sinna pandud transportimise ajaks

Ühendamine jäiga toruga (vasest või terasest)

!

 Gaasisüsteemiga ühendamine tuleb teha nii, et üheski seadmes ei teki pinget. 

Seadme toiteavas on reguleeritav L-kujuline toruliitmik ja lekete ärahoidmiseks 

on see varustatud tihendiga. Pärast toruliitmiku pööramist tuleb tihend (seadme 

komplekti kuuluv tihend) alati ära vahetada. Seadme gaasisisselaskeava on 

1/2 tollise silinderkeermega haaratav liitmik.

Õmblusteta elastse terastoru ühendamine keermestatud liitmikuga

Seadme gaasisisselaskeava on 1/2 tollise silinderkeermega haaratav liitmik.

Torud tuleb paigaldada nii, et nende täispikkus ei ületa 2 meetrit. Pärast 

ühendamist veenduge, et elastne metalltoru ei  ole kokku surutud ega puutu 

kokku liikuvate osadega.

!

 Kasutage ainult kehtivatele siseriiklikele eeskirjadele vastavaid torusid ja 

tihendeid.

Ühenduse tiheduse kontrollimine

!

 Pärast gaasi ühendamist kontrollige seebivahuga, et ei oleks lekkeid. 

Keelatud on lahtise tule kasutamine.

Pliidi reguleerimine erinevat tüüpi gaasidega kasutamiseks

Keeduplaadi reguleerimiseks erinevat tüüpi gaasidega kasutamiseks (vt 

seadme alumisele osale paigaldatud andmeplaadilt või pakendilt) vahetage 

põletite düüsid. Selleks toimige järgmiselt:

1.  Eemaldage restid ja võtke põletid pesadest välja;

2.  Keerake 7 mm toruvõtme abil düüsid välja ja asendage need uue gaasitüübi 

jaoks sobilike düüsidega (vt tabel 1 „Põletite ja düüside andmed”);

3.  Pange kõik osad vastupidises järjekorras tagasi;

4.  Kui see on tehtud, vahetage vana andmesilt uue vastu, millele on märgitud 

uue gaasi tüüp. Sildid on saadaval kõigis teeninduskeskustes.

Asendades Kolmekordne Ring põleti düüsid

1.  Eemaldage restid ja võtke põletid pesadest välja. Põleti koosneb kahest 

eraldi osast: (vaata pilte).

2.  Keerake 7 mm toruvõtme abil düüsid välja ja asendage need uue gaasitüübi 

jaoks sobilike düüsidega (vt tabel 1 „Põletite ja düüside andmed”).Kaks 

pihustid on sama diameeter;

3.  Pange kõik osad vastupidises järjekorras tagasi;

26

EE

26

•  Õhu juurdevoolu reguleerimine põletitesse

Ei ole vaja reguleerida.

•  Põletite leegi reguleerimine minimaalsele tasemele

1.  Keerake lüliti asendisse, mis vastab leegi minimaalsele tasemele

; 

2. 

Võtke nupp ära ja reguleerige seadekruvi, 

mis asub reguleerimisvardas või selle kõrval 

nii, et leek on väike, kuid püsiv.

3.  Pärast leegi reguleerimist veenduge, et leek ei kustu, kui keerate nupu 

kiiresti mitu korda järjest maksimaalsest asendist minimaalsesse ja 

vastupidi.

4.  Mõnele seadmele on paigaldatud kaitseseadis (termoelement). Kui põleti 

leek on seatud minimaalsele tasemele ja seade ei tööta, suurendage leeki 

seadekruvi abil.

5.  Pärast reguleerimist asendage möödavoolutihendid.  Kasutage selleks 

tihendusvaha või sarnast ainet.

!

 Kui seade on ühendatud vedelgaasiga, keerake seadekruvi võimalikult 

tugevalt kinni.

!

 Kui see on tehtud, vahetage vana andmesilt uue vastu, millele on märgitud 

uue gaasi tüüp. Sildid on saadaval kõigis teeninduskeskustes.

!

 Kui gaasi rõhk erineb (kas või veidi) soovituslikust rõhust, paigaldage 

sisselasketorule sobiv surveregulaator (et seade vastaks kehtivatele riiklikele 

eeskirjadele).

Elektriühend

used

ANDMEPLAAT

vt andmeplaadilt

See seade on vastavuses EL määrus nr.  66/2014 

täiendus direktiivile 2009/125/EC.    

EN 30-2-1 määrus

ECO-DISAIN

EE

27

27

Tabel 1                                                                                                Vedelgaas                          Maagaas (G20)

Nimiväärtus (mbar)

Minimaalne (mbar)

Maksimaalne (mbar)

20

17

25

30

20

35

Vähendatud kiire (RR)

Poolkiire (S)

Täiendav (A)

Kolmekordne Ring (TC)

Toitesurved

Põleti

Läbimõõt

(mm)

Soojusvõimsus

kW (p.c.s.*)

100

75

55

130

2.70

1.75

1.05

3.50

Nimiväärtus Vähendatud 

väärtus

0.80

0.45

0.45

1.65

Möödavool

1/100 

(mm)

39

28

28

61

Düüs

1/100

Voolukiirus*

g/h

(mm)

***

80

64

50

65x2

Düüs

1/100

Voolukiirus*

g/h

(mm)

122(H3)

96(Z)

79(6)

103x2

257

167

100

333

196

127

76

254

**

193

125

75

250

Põletite ja düüside spetsifikatsioonid

* 

Kui temperatuur on 15° C ja rõhk 1013,25 mbaari – kuiv gaas

** 

Propaan (G31)  P.C.S. = 50,37 MJ/Kg

*** 

Butaan (G30) 

P.C.S. = 49,47 MJ/Kg

 Maagaas (G20)  P.C.S. = 37,78 MJ/m

3

II2H3B/P

Nimivõimsus (kW)

Klass

Mudel

Osa gaasi

Elektriliste

220-240V~ 50/60Hz

Pinge ja sagedus

(1)

Võimsus (W)

0,6

Väärtused g/h-s näitavad vedelgaasi (butaan, propaan) voolu.

(1)

10,75 (782 g/h-G30) (768 g/h-G31)

PKLL 751 T/IX/HA EE

RR

TC

S

S

A

PKLL 751 T/IX/HA EE