Hotpoint-Ariston 641 TQG /HA(BK): Орнату

50

KZ

Орнату

!

 Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып 

шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту 

туралы маңызды ақпараттар қамтылған.

!

 Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап 

қойыңыз. Оны құрылғының кез келген жаңа иесіне беріңіз.

Орналастыру

!

 Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 

Тыныс  тарылу  немесе  тұншығып  қалу  қаупін  туғызуы  мүмкін 

("Сақтандырулар мен кеңестер" бөлімін қараңыз).

!

 Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға 

тиіс. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар мен жануарлар 

өміріне қауіп төндіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

!

Бұл құрылғы ағымдағы ұлттық ережелерге сәйкес тұрақты желдетілген 

бөлмелерде ғана орнатылуы және пайдаланылуы тиіс. Келесі талаптар 

сақталуы тиіс:

•  Бөлме кез келген түтіндерді айдап шығарып жіберетін ауаны тартып 

алу жүйесімен жабдықталуы тиіс. Ол құрылғы қосылған кезде 

автоматты түрде қосылатын электр желдеткіштен немесе қалқадан 

тұруы мүмкін.

Мұрша құбырында немесе айыр түтіндікте.  

(тек тағам дайындау құрылғылары үшін)

Тікелей

далаға

•  Жану процесі қалыпты түрде өтуі үшін ауа керек болғандықтан 

бөлмеде тиісті ауа айналымы болуы керек. Ауаның ағымы орнатылған 

қуаттың әр кВт бірлігіне 2 м

3

/сағ мәнінен аз болмауы тиіс.

Ауа айналымы жүйесіне, ішкі диаметрі 

кем дегенде 100 см

2

 болатын түтік арқылы 

ауаны тікелей даладан алуына болады; 

тесігі кез келген бөгетпен бітеліп қалуға 

бейім болмауы тиіс.

Сондай-ақ, жүйе жануға қажетті ауаны 

жанама жолмен қамтамасыз ете алады, 

яғни жоғарыда сипатталған ауа айналымы 

түтіктерімен  жабдықталған  жапсарлас 

бөлмелерден. Дегенмен, бұл бөлмелер 

ортақ бөлме, жататын бөлме немесе өрт 

қаупі бар бөлмелер болмауы тиіс.

•  Құрылғыны қарқынды және ұзақ пайдалану үшін қосымша желдету 

қажет болуы мүмкін, мысалы, терезені ашу немесе тиімділігі көбірек 

әдіспен – механикалық ауа кіргізу жүйесінің (бар болса) қуатын 

арттыру арқылы.

•  Сығылған газ ауадан ауыр болғандықтан еденге түседі. Сондықтан, 

сығылған  газ  баллондары  тұратын  бөлмелер  газдың  шығуы 

жағдайында,  ол  бөлмеден  шығып  кетуі  үшін  вентиляциялық 

тесіктермен жабдықталуы тиіс. Сол себепті, сығылған газ баллондары, 

жартылай немесе толық болса да, жер деңгейінен төмен бөлмелерде 

не сақтау аумақтарында (төле және т.б.) орнатылмауы немесе 

сақталмауы тиіс. Тек пайдаланылуда болған баллонды, оны 50°C-тан 

A

Жануға арналған

ауаның желдету

тесіктерінің мысалдары.

Терезе мен еден арасындағы

желдету саңылауын кеңейту.

Жапсарлас

бөлме

Желдетілетін

бөлме

жоғары температураға дейін ысытып жіберуі мүмкін сыртқы қайнар 

көздері (пештер, каминдер және т.б.) шығаратын қызудан аулақ 

орналастырып, сақтаған абзал.

Құрылғыны орнату

Плитаны орнатқан кезде төмендегі сақтық шаралар орындалуы тиіс:

•  Құрылғы маңында тұрған және плитаның үстіңгі жағына қарағанда 

биік ас үйі шкафтары плитаның шетінен кем дегенде 200 мм-ге алыс 

орналасуы тиіс.

•  Қалқалар тиісті орнату нұсқаулықтарына сәйкес және плитадан кем 

дегенде 650 мм ара қашықтықта орнатылуы тиіс (суретті қараңыз).

•  Қалқаның маңында тұратын қабырғаға ілінетін шкафтар плитадан 

кем дегенде 420 мм биіктікте орналастырылуы тиіс (суретті қараңыз).

Плита қабырғаға ілінетін шкафтың астында 

орнатылатын болса, сол шкаф плитадан 

кем  дегенде  700  мм  ара  қашықтықта 

орналасуы тиіс.

•  Орнату қуысы суретте көрсетілген өлшемдерге ие болуы тиіс.

  Үстінің қалыңдығы 20 мен 40 мм арасындағы шкафтарға плитаны орнатуға 

мүмкіндік беретін бекіту ілмектері қамтамасыз етілген. Плита шкаф үстіне 

мықтап бекітілгеніне көз жеткізу үшін барлық ілмектерді пайдалану керек.

555 mm

55 mm

475 mm

Орнатпас бұрын плитадан торлар мен оттықтарды шығарып алып, оны 

аударыңыз. Терможұптар мен тұтандырғыштарды зақымдап алмаңыз.

Ауа,  ылғал  және  су  өтпеуі  үшін 

құрылғымен  бірге  берілген 

тығыздағыштарды  плитаның 

сыртқы  жиектеріне  қолданыңыз 

(суретті қараңыз).Дұрыс жағу үшін 

тығыздалатын беттер таза, құрғақ 

екеніне және май жоқ екеніне көз 

жеткізіңіз.

Ілмекті бекіту сызбасы

Ілмек орны шкаф үстінің

Ілмек орны шкаф үстінің

қалыңдығы 

H=20мм 

үшін 

қалыңдығы 

H=30мм 

үшін

Алды

Ілмек орны шкаф үстінің 

Арты

қалыңдығы 

H=40мм 

үшін

600 мм мин.

420 мм мин

.

650 мм мин.

KZ

51

!

 "Керек-жарақтар" орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.

•  Плита ендірілген пеш үстіне орнатылмаған жағдайда, оқшаулау үшін 

ағаш тақтаны орнату қажет. Оны плитаның астыңғы жағынан кем 

дегенде 20 мм ара қашықтықта орналастыру керек.

Желдету

Тиісті желдетудің орнатылғанын тексеру үшін шкафтың артқы қабырғасын 

алып тастау қажет. Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм 

ашық тұрған тегіс жерде орналастыру ұсынылады (сызбаны қараңыз).

560 mm

.

45 mm.

Егер пісіру панелі ешқандай салқындататын желдеткіші жоқ қосымша 

берілген  духовка  шкафының  үстіне  орналастырылса  ішкі  асүй 

элементінің ішін тиісті түрде желдету үшін арнайы ауа айналымын реттеу 

үшін тесік жасау керек (Сызбаны қара).

Электр қуатына қосу

Үш полярлі желі кабелімен жабдықталған пісіру панелдері паспорттық 

кестеде көрсетілген кернеумен және электр өткізгіш жиілігіне қарай 

ауыспалы тоқта жұмыс істеуге есептелген (пісіру панелінің төменгі 

жағында орналасқан).

Желі кабелінің жерге тұйықталу өткізгіші сары-жасыл түсті болады. 

Пісіру панелін асүй элементіне қоса жасалған духовка шкафының 

жоғарғы жағына орналастырылған жағдайда, пісіру панелі мен духовка 

шкафының электр көзіне жалғау қауіпсіздік ережелеріне сәйкес және 

духовка шкафын тез алу үшін бөлек-бөлек орналасуы керек.

Бұйымның желі шнурын электр өткізгіші желісіне жалғау

Электр қуаты кабеліне бұйымның паспорттық кестесінде көрсетілген 

жүктемеге есептелген, нормаланған  штепсельдік вилканы  орнатыңыз.

Электр қуаты желісіне тікелей қосқан жағдайда, асүй пеші және желі 

арасында байланыс арасы 3 мм минималдық арақашықтықтағы 

мультиполярлі қосқышты орнату қажет, ол осы жүктеме есептелуі және 

қолданыстағы нормативтерге сәйкес болуы керек (ажыратқыш жерге 

тұйықтау сымына жанаспауы тиіс). Желі шнуры оның ешбір нүктесі жай 

температурасынан 50°С аспайтындай температурада болатындай жерде 

орналасуы керек.

!

 Электромонтер бұйымның тоқ көзіне дұрыс жалғануына және қауіпсіздік 

ережелерінің сақталуына жауапкершілік алады.

Бұйымды электр тоғына қосар  алдында мыналарды тексеріп алыңыз:

•  pозетка жерге тұйықталып, нормативтерге сәйкес жалғануы керек

•  желі розеткасы бұйымның паспортына көрсетілген максималдық қуат 

қабылдау күшіне есептелуі тиіс;

•  желідегі тоқтың кернеуі мен жиілігі бұйымның электр мәліметтеріне 

сәйкес болуы керек;

•  желілік розетка бұйымның штепсельді вилкасына сәйкес келуі 

керек. Кері жағдайда, розетканы немесе вилканы ауыстырыңыз; тоқ 

ұзартқыштар мен көп көзді тоқ көздерін қолданбаңыздар.

!

 Бұйым желі шнуры мен желі розеткасы қолжетімді жерде тұратындай 

болып орналасуы керек.

!

 Бұйымның желі шнуры майысуына немесе бүктеліп тұруына болмайды.

!

 Күн сайын желі шнурын тексеріп тұрыңыз және қажет болған жағдайда 

оны тек уәкілетті техник мамандарға ғана ауыстыртыңыз (Техникалық 

қызмет көрсетуді қара).

!

 Өндіруші жоғарыда аталған ережелер сақталмаған жағдайда барлық 

жауапкершіліктен босатылады.

Газ құбырына қосу

Газ баллонына немесе газ құбырына қосу иілгіш резеңке немесе 

болаттан жасалған шланг арқылы қолданыстағы елдің нормативтеріне 

сәйкес, бұйымның осы пайдаланылатын газ түріне күйін қалай келтіруге 

болатынына байланысты жүзеге асырылады (қақпақтағы күйге келтіру 

этикетін қараңыз: кері жағдайда төмендегіге қараңыз). Баллондағы 

сұйытылған газды пайдаланған жағдайда қысымды реттегіштерді 

қолданыстағы елдің нормативтеріне сәйкес орнату керек. Газ түтігін 

жалғауды жеңілдету бағытталған болып табылады: бұқтырмадағы 

нығайтатын тежегіш гайканы әр жерінен ауыстырыңыз және қосымша 

тығыздағыштарды ауыстырып тұрыңыз.

!

 Энергия қызметі сенімді болу, оны дұрыс қолдану үшін және бұйымды 

ұзақ пайдаланам десеңіз, газды беру қысымы “Газ конфоркалары мен 

форсункалары сипаты” кестесінде көрсетілген мәліметтерге сәйкес 

келуі керек.

Назар  аударыңыз!

  Қоспас  бұрын  газ  плитасының  құбырынан 

тасымалдағыш бітеуішін алыңыз.

Тығыз трубка көмегімен жалғау (мыс және болат)

!

 Газ құбырына жалғау бұйымға ешқандай жүктеме түсірмеу керек. 

Бұйымның газ келетін трубасында тығыздайтын төсемі қоса берілген, 

бұралып тұратын “L” буыны бар. Егер буынды ауыстыру керек болған 

жағдайда, оның тығыздау төсемін ауыстыру керек (бұйымға қоса 

берілетін). Бұйымдағы газ келетін трубаның цилиндрлі түрдегі ішкі ½ 

газ қимасы болады.

Бұрандамен жалғанып, тегіс оралған, тот баспайтын болаттан 

жасалған шланг арқылы газды қосу.

Бұйымдағы газ келетін трубаның цилиндрлі түрдегі ішкі ½ газ қимасы 

болады.

Бұндай шлангілерді жалғағанда олардың максималдық жазылу ұзындығы 

2000 мм аспауы керек. Оларды жалғап болғаннан кейін, металлдан 

жасалған иілгіш шланг қозғалмалы заттарға тимей тұруын және бүктеліп 

қалмауын тексеріп алыңыз.

Нормативтерге  сәйкес  трубкаларды,  сол  елдің  мемлекеттік 

нормативтеріне сәйкес келетін тығыздағыш төсемдерді пайдалану керек.

Тығыздығын тексеру

!

 Жалғауды аяқтағаннан кейін, барлық түтіктердің тығыздық беріктігін 

сабын ерітіндісінің көмегімен тексеріңіз, бірақ отпен тексермеңіз.

52

KZ

Әртүрлі газ түрлеріне күйге келтіру

Бұйым негізгісінен ерекшеленетін газ түріне қарай күйге келтіріледі 

(қақпақтағы  күйге  келтіру  этикетінде  көрсетілген).  Конфорка 

форсункаларын келесі тәртіпте ауыстыру қажет:

1. 

Пісіру панеліндегі торды алыңыз және жанарғыны өз ұяшығынан 

алыңыз;

2.  Форсункаларды 7 мм кілттің көмегімен бұрап (сур.қара), оларды жаңа 

газ түрлеріне есептелген форсункаларға ауыстырыңыз (Жанарғы 

және форсунка сипаттамасы кестесіне қара);

3.  Калған жерлеріне басқа жабдықтарын жоғарыда көрсетілген тәртіпке 

керісінше қарай қойып шығыңыз.

4. 

Операцияны аяқтағаннан кейін тестілеудің ескі этикеткасын осы 

пайдаланылатын газ түріне сәйкес келетін жаңасына ауыстырыңыз. 

Этикетканы біздің Техникалық Қызмет көрсету орталықтарын 

тапсырыс бере аласыздар.

Үш сақиналы оттық форсункаларын ауыстыру

1.  Таба тұғырларын алып тастап, оттықтарды корпустарынан көтеріп 

шығарыңыз. Оттық екі бөлек бөлшектен тұрады (суреттерді көріңіз);

2.  7 мм гайка кілтімен форсункаларды бұрап босатыңыз. Газдың жаңа 

түрімен қолдануға арналған форсунка модельдерімен алмастырыңыз 

(1-кестені қараңыз). Екі форсункадағы тесіктердің диаметрі бірдей 

болады.

3.  Жоғарыдағы әрекеттерді кері ретпен орындау арқылы барлық 

бөлшектерді орнына қойыңыз.

•  Конфоркадағы бастапқы ауаны реттеу 

Конфоркалар бастапқы ауаны реттеуді қажет етпейді.

•  Минималды ауаны реттеу

1.  Тұтқаны әлсіз жалын позициясына бұрыңыз; 

2.  Тұтқаны шешіп алып, тұтқа шегесінің 

ішінде немесе оның жанында орналасқан 

реттеу бұрандасын жалын кіші бірақ тұрақты 

болғанша реттеңіз.

3.  Жалынды қажетті төмен параметрге реттегеннен кейін, оттық жанып 

тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға 

және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын 

тексеріңіз.

4.  Кейбір құрылғыларда қауіпсіз құралымен (терможұппен) жабдықталған. 

Оттықтар әлсіз жалын параметріне орнатылғанда құрылғы жұмыс 

істемесе, осы әлсіз жалын параметрін реттеу бұрандасының 

көмегімен арттырыңыз.

5.  Реттеу жасалғаннан кейін айналып өту клапандарындағы тығындарды 

сургучпен немесе оған ұқсас затпен қайтадан жабу қажет.

!

 Құрылғы сұйық газға жалғанған болса, реттеу бұрандасы мүмкін 

болғанша мықты бекітілуі керек.

!

 Бұл рәсім аяқталғаннан кейін, ескі техникалық деректер жапсырмасын 

енді пайдаланылатын газ түрін көрсететін жапсырмамен алмастырыңыз. 

Жапсырмаларды біздің кез келген Қызмет көрсету орталығымыздан 

алуға болады.

!

 Қолданылған газ қысымы ұсынылған қысымнан өзгеше (немесе 

сәл өзгеше) болса, кіріс құбырға тиісті қысым реттегіші бекітілуі керек 

(ағымдағы ұлттық ережелерге сәйкес).

KZ

53

28-30

20

35

37

25

45

20

17

25

100

75

55

130

0.70

0.40

0.40

1.50

2.60

1.65

1.00

3.30

39

28

28

61

80

64

50

65x2

189

120

73

240

186

118

71

236

2.60

1.65

1.00

3.60

122(H)

96(Z)

79(6)

103x2

248

157

95

343

***

**

Жартылай 

шұғыл

 (RR)

Жартылай жылдам

 (S)

Қосымша

 (A)

Үштік тəж

 (TC)

Оттық пен форсункалар сипаттары

1-кесте

Сұйық газ

Табиғи газ

Оттық

Диаметр

(мм)

Жылу 

қуаттылығы 

кВт 

(p.c.s.*)

азайтылған

Жылу 

қуаттылығы 

кВт 

(p.c.s.*)

номиналды

Айналып 

өту 

1/100

(мм)

Форсунка

 1/100

(мм)

Ағын*

(г/сағ)

Жылу 

қуаттылығы 

кВт 

(p.c.s.*)

номиналды

Форсунка

 1/100

(мм)

Ағын*

(л/сағ)

Жеткізу қысымдары

Номиналды (мбар)

Ең төмен (мбар)

Ең жоғары (мбар)

* 

15°C жəне 1013,25 мбарр жағдайында – құрғақ газ

** 

Пропан   P.C.S. = 50,37 МДж/кг

*** 

Бутан 

 P.C.S. = 49,47 МДж/кг

 Табиғи газ 

P.C.S. = 37,78 МДж/м

3

RR

TC

S

S

A

PKLL 751 T/IX/HA EE