Gorenje SMO-20 DGB: BRUKSANVISNING NO

BRUKSANVISNING NO: Gorenje SMO-20 DGB

140

BRUKSANVISNING NO

ppbevar den for senere bruk.

SPESIFIKASJONER

 .......................................................................................................... 230V~50Hz,1200W

Effekt ........................................................................................................................................... 700W

Grillvarmer ................................................................................................................................... 900W

Frekvens: ............................................................................................................................... 2450MHz

Utvendi ........................................................................... 452mm(W) X 262mm(H) X 364mm(D)

In ......................................................................... 315mm(W) X 198mm(H) X 297mm(D)

Ovnens kapasitet: ....................................................................................................................... 20 liter

Nettovekt: ......................................................................................................................... Cirka 11,3 kg

: ............................................................................................................... (Lc IEC) < 58 dB (A)

Dette apparatet er merket i henhold til EU-

Apparat for bruk i hjemmet til oppvarming av

direktivet 2002/96/EC om Elektrisk og

mat og drikke ved hjelp av elektromagnetisk

elektronisk avfall (WEEE).



Disse retningslinjene er rammen for et

Europadekkende regelverk for returnering

Radiointerferens

og resirkulering av elektrisk og elektronisk



avfall.





Denne maskinen er et avansert apparat, som





a) 



b) 





anvisninger som er beskrevet.

c) Bruk en skikkelig installert antenne for

 



apparat.

mottakersignal.



under oppsikt. La aldri barn leke med eller

Installasjon

betjene apparatet.

1. Forsikre deg om at alle deler av

ringer service



2. Se over ovnen etter oppakking for

1. 

eventuelle synlige skader, slik som:

antennes ikke eller de har slukket:

- 

a) Kontr

- 



- 



- Hakk inne i ovnen





igjen.

IKKE BRUKE

b) 

ovnen.

eventuelt hovedsikringen. Hvis disse

3. 11,3 kg og



ate

kontakten med et annet apparat.



2. 

4. 

a) Kontrollere om tidsuret er stilt inn.



b) 

5. IKKE 



6. Still ovnen minst 8 cm borte fra begge



sideveggene og minst 10 cm borte fra

sette i gang inne i ovnen.

ere korrekt



ventilasjon.



7. IKKE fjerne dreiefoten.



141

8. 

apparatet av en person som er ansvarlig for





ADVARSEL- 

slik at de ikke leker med apparatet.

JORDES.



9. 

de



baksiden, 10 10 cm

10. Denne ovnen trenger 1.2 KVA





ikke blokkere ovnens luftutganger.





installerer ovnen.



ADVARSEL: Denne ovnen er beskyttet

u varmer opp mat i plastbeholdere,

innvendig med en 250V, 10 A sikring.



faren for antenning;

VIKTIG



Lederne i hovedkabelen er forsynt med







 Jordet

kveles;

Bl 

Oppvarming av drikker i mi













fargemarkeringene som er brukt til







- Lederen som er gul- 

forbrenninger;

kobles til kabelfestet som er merket med

Ikke kok egg med skall eller varm hele

bokstaven E eller med jordingssymbolet





kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen

- 



som er merket med bokstaven N eller



farget svart.



- 



som er merket med bokstaven L eller

en svamp eller myk klut.





eventuelle matrester fjernes;

Viktig sikkerhetsinformasjon





ADVARSEL: 





situasjoner;





av temperaturene som dannes (Kun for

skiftes ut av produsenten, produsentens

modellen med grillfunksjon)

servicetekniker eller liknende kvalifisert

ADVARSEL: e





har blitt reparert av en kyndig tekniker;

Sikkerhetsinstruksjoner for

ADVARSEL: Det er farlig for alle andre enn

-

vanlig bruk

eller reparasjonsoperasjon som involverer



fjerning av deksler som gir beskyttelse mot

sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal



en:

ADVARSEL: 

1. 

varmes opp i lukkede beholdere siden de vil



kunne eksplodere.

bruker ovnen.

ADVARSEL: Dette apparatet er ikke tiltenkt

2. 

bruk av personer (inkludert barn) som har



nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk

eller noen som helst gjenstander som ikke

funksjonsevne, eller personer som ikke har

erilisere noe.



tilsyn eller instruksjoner om bruk av

142

3. 

10. 

kunne skade ovnen.



4. Ikke bruk ovnen til noen form for lagring, for

11. 





5. 

beholder og ikke beholderen selv. Derfor,

mat som er omsluttet av en slags membran,



slik som eggeplommer, poteter, kyllinglever,

igst





membranen flere ganger med en gaffel.

slippe ut samme mengde damp og/eller

6. 





fjerner lokket ved tradisjonell matlaging.

7. Fjern aldri noen deler av ovnen, slik som

12. 

etc.

ler

8. 

varmer opp mat/drikke for babyer. Vi





du setter den inn i ovnen.





varmen blir jevnt fordelt.

13. Mat som inneholder en blanding av fett og

vann, f.eks. kraft 

i ovnen i 30-60 sekunder etter at ovnen har







du tilsetter en buljongterning.

14. 

huske at det er noen typer mat, f.eks.



som varmes opp veldig fort. Ikke bruk



- eller

fettinnhold.

15. 











16.  brann inne i ovnen:

a) 



andre brennbare materialer er plassert



b) 

plasserer posen i ovnen.

c) Hvis materialer inne i ovnen skulle

9. 



brukes i overensstemmelse med



produsentens instruksjoner.



hovedsikringen.







- Ikke bruk metallbeholdere eller gryter



- Ikke bruk noen gjenstander med

metalldeler.

- Ikke bruk melamintallerkener da de kan

inneholde et materiale som kan





skades og vil nedsette

tilberedingshastigheten.

- 

Glaseringen er uegnet for bruk i





brukes.

- 

slik som forskjellige typer flasker, da de

kan eksplodere hvis de varmes opp i en



- - eller

baketermometre.

- Det finnes termometre i handelen som

er laget spesielt for matlaging i



143

DATASTYRT KONTROLLPANEL



1. kring

2. Vindu

3. Luftehull

4. Dreiering

5. Glasstallerken

6. Betjeningspanel

7. Grillrist

8. 



DISPLAY

Her vises tilberedningstid

+-



AUTOMATISK TINING



( , , , )

Drei programhjulet til et av disse symbo



GRILLING



minutter).

KOMBINASJON 1

KOMBINASJON 2



eff

HURTIGTILBEREDNING



KOKKE



TIDSINNSTILLING



starter automatisk til en bestemt tid.

START / STOPP / AVBRYT





deretter knappen inntrykt i tre sekunder hvis du vil avbryte programmet.





144

Bruksanvisning

1. Stille inn digital klokke

Ovnen har en digital klokke, og du kan veksle

mellom 12- og 24-timersv

klokkeknappen.

Eksempel: 

1.  , og trykk

-timers visning.

2.  

bekrefte tidsvisningen.

3. Trykk + eller imen 8.

4.  

bekrefte timen.

5. Trykk + eller 

6.  

bekrefte minuttene.

Merk! Du kan sjekke tiden under tilberedning

 .

2. 

Ve





. Maksimal

tilberedningsstid er 95 minutter.

t av



Effekt

Display

100%

P100 1-S

80%

P-80 1-S

60%

P-60 1-S

40%

P-40 1-S

2. 





 

du velger en ny funksjon. (Begge disse



tilberedningsprogram.)

3. 

programhjulet til riktig effektsymbol

( , . , ).

3. Hurtigstart

Med denne funksjonen kan du starte ovnen

raskt. Maksimal tilberedningstid er 10 minutter.



knappen 





trykke  .

4. Grilling

Maksimal tilberedningstid er 95 minutter. Grilling





kyllingstykker. 



EKSEMPEL: 

minutter.

1. 



2. Drei programhjulet til grilling .

3.  

4.  .

5. Kombinasjon 1

Maksimal tilberedningstid er 95 minutter.



grillfunksjon. Brukes til fisk og gratinering.

EKSEMPEL: Du vil tilberede maten i 10 minutter



EKSEMPEL: 

1. 

25 minutter for kombinasjon 1.



1. 

2. Drei programhjulet 



( , . , -

2. Drei programhjulet til .

60.

3. Tr 

3.  

4.  .

4.  .

6. Kombinasjon 2

Maksimal tilberedningstid er 95 minutter.

Merk!



1. Hvis du vil stoppe programmet midlertidig,

grillfunksjon. Brukes til puddinger, omeletter,

 . Du kan fortsette

bakt potet og fugl.

programmet  .



EKSEMPEL: 

 inntrykt i fem

12 minutter for kombinasjon 2.

sekunder.

1. 



145

2. Drei programhjulet til .

3.  

4.  .

7. Automatisk tining

Du kan tine mat ut fra vekt 



vekten er programmert. Du kan tine mat som

veier 100-800 g.

EKSEMPEL: Du vil tine 600 g frosne reker.

1. Drei programhjulet til automatisk tining .

2.  nsket vekt.

3.  .

Merk!







8. Hurtigtilberedning



trenger du ikke angi tid el Du



matens vekt eller mengde. Ovnen starter

 .

EKSEMPEL: Du vil tilberede 150 g pizza.

1. Drei programhjulet til hurtigtilberedning .

2.  2.

3.  

4. 

mengde.

5.  .

Kode

Matvare

For drikker og poteter viser displayet











Resultatet avhenger av

spenningssvingninger , matens form og



bestemte matretter og om du plasserer

maten riktig i ovnen. Hvis du ikke er helt



tilberedningstiden.

A1

drikker

(200

ml/kopp)

A2

pizza (g)

A3

pasta (g)

A4

poteter

(230

g/porsjon)

A5

oppvarmi

ng (g)

A6



er (g)

A7

tining

pizza (g)

A8



9. Barnesikring



 Symbolet





 Hold knappen for

START/STOPP/AVBRYT inntrykt i fem





 Hold knappen

START/STOPP/AVBRYT inntrykt i fem



displayet.

10. 

Med denne funksjonen kan du velge





Eksempel: La oss si at klokken er 9:00 og at du



grillprogram klokken 10:30.

1. Drei programhjulet til PRESET .

2. 



bekrefte.

3. 





4. Drei programhjulet til GRILL.

5. Trykk direk



6. 

starte.

MERK!

1. 

tilberedningsprogrammet automatisk.

2. 

jekke





START/STOP/CANCEL, eller drei



PRESET-programmet.

3. AUTO DEFROST kan ikke velges i

PRESET-programmet.

146



Garanti og service

din



produktet, tar du kontakt med Gorenje

1. 

kundesenter i ditt land (du finner



telefonnummeret i den internasjonale

2. Hold ovnen ren innvendig. Hvis det skulle

garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe



kundesenter i ditt land, henvender du deg til



forhandleren eller kontakter Gorenje



serviceavdeling for hvitevarer.

idler.

3. 

Kun for personlig bruk!





vann renne inn gjennom



4. 

med en myk, fuktig klut. Ikke bruk



kontrollpanelet.

5. Hvis det skulle samle seg damp innenfor



foreta



endringer!



betingelser og har ingen innvirki

funksjonen av apparatet.

6. 



eller i oppvaskmaskin.

7. 



nnen med et

mildt vaskemiddel, vann eller





oppvaskmaskin. Damp fra matlagingen

samles opp under bruk, men har ingen



foten fra bunnen for



plass igjen i riktig posisjon.

8. 

med vann og saften og skallet av en sitron i







9. 

ovnen, vennligst ta kontakt med en





Ikke kast produktet i det vanlige

husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det

leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning.





NYE APPARATET



Flere anbefalinger for matlaging med





htpp://www.microwave.gorenje.com