Gorenje SMO-20 DGB: BRUGSANVISNING DK

BRUGSANVISNING DK: Gorenje SMO-20 DGB

126

BRUGSANVISNING DK



TEKNISKE DATA

 .......................................................................................................... 230V~50Hz,1200W

Effekt: .......................................................................................................................................... 700W

Grillvarmelegeme: ........................................................................................................................ 900W

Driftsfrekvens: ........................................................................................................................ 2450MHz

Ydre dimensioner: ....................................................................... 452mm(B) X 262mm(H) X 364mm(D)

Indre dimensioner: ...................................................................... 315mm(B) X 198mm(H) X 297mm(D)

Ovnvolumen: .............................................................................................................................. 20 liter

 .......................................................................................................................... ca. 11,3 kg

Lydniveau  58 dB (A)





AUTORISERET SERVICEAGENT.

Denne ovn er beregnet til husholdningsbrug.



opvarmning af mad- og drikkevarer gennem

elektromagnetisk energi og er udelukkende



Interference i radioudstyr

Denne maskine er et avanceret apparat, som

enes af personer, som har









eller lignende. 





personer og apparat.





a) 

 lad dem aldrig lege

b) 

med eller betjene apparatet.



c) Brug en ordentligt monteret antenne til din

tilkalder 



signalmodtagelse.

1. 

displayet ikke vises eller er forsvundet:

Installation

a) 



1. 

kke stikket ud, vente i 10



sekunder og anbringe den i

2. ovnen efter udpakning for synlige

stikkontakten igen.

skader som:

b) 

- 

evt. hovedsikringen. Hvis det ikke er

- 



- 

i samme stikkontakt.



2. rte:

- Buler i ovnrummet

a) 

Ovnen bruges, hvis hvilken

b) 

som helst af de skader, der beskrives



ovenfor, er synlig.



3. Denne 11,3 kg og skal

energi ikke flyde ind i ovnen.



ovnens 

Dette apparat er markeret i

overensstemmelse med EU-Direktivet



og Elektronisk Udstyr (WEEE).



standard for tilbagelevering og

genvinding af Affald af Elektrisk og

Elektronisk Udstyr, der er gyldig i hele

Europa.

127

4. Anbring ikke ovnen, hvor den kan blive

ADVARSEL: 





5. Der  anbringes noget som helst

de muligvis kan eksplodere;



ADVARSEL: Dette apparat er ikke

6. Der 

beregnet til at blive brugt af personer

og venstre side og 10 cm til ovnens bagside



for at sikre korrekt ventilation.



7. FJERN IKKE drejetallerkenens drejefod.

manglende erfaring og viden, medmindre

8. 

de er blevet vejledt eller instrueret i



apparatets anvendelse af en person, der er

ADVARSEL DETTE APPARAT



DING.



9. 

sikre, at de ikke kan komme til at lege med

10. 

det.

1,2 KVA. Der anbefales, at du konsulterer





ved installationen. 8

ADVARSEL: Denne ovn beskyttes internt

cm til ovnens bagside, 10 cm til 



og venstre side og 10 cm til ovnens

overside. 

VIGTIGT



Ledningerne i netledningen er farvet efter

I ovnen skal der kun bruges kogegrej, der





 Jord

es

 Nul



Brun: Fase







netledningen ikke modsvarer de farvede

 

markeringer, der identificerer klemmerne i







- 

kan r

klemme i stikket, der er markeret med

tages ud af ovnen. 

bogstavet E eller med jordsymbolet, der er





Indholdet i sutteflasker eller glas med

- 



stikket, der er markeret med bogstavet N



eller farven sort.

;

- Den brune ledning skal tilsluttes den



klemme i stikket, der er markeret med



bogstavet L 





Vigtige sikkerhedsanvisninger





ADVARSEL: 





og ovnrummet;













grillfunktion);

ovnens overflader beskadiges, hvilket kan

ADVARSEL: 





levetid og muligvis lede til en risikosituation.



Hvis netledningen er beskadiget, skal den

fagmand;

udskiftes af producenten, producentens

ADVARSEL: 

servicecenter eller personer med en

repareres af andre end kvalificerede fagfolk,





ulykke.

aftages dele, der yder beskyttelse mod



128

9. n type, der

Sikkerhedsanvisninger ved

er i overensstemmelse med producentens

almen brug

anvisninger.

10. 

Nedenfor er listet regler og

denne ovn.

sikkerhedsforanstaltninger til sikring af

11. 





1. 

selv. 

arme, drejetappen og drejeringen altid

selvom b





ovnen.



2. Brug ikke ovnen til andet end tilberedning af





fjernes, som du ville opleve med samme type

-spiselige

madvare ved konventionel madlavning.



12. Test altid 

i forbindelse med sterilisering.



3. 

 Det

tom. Det kan beskadige ovnen.

anbefales, at du aldrig indtager mad eller

4. 





t

5. 





13. 





en gaffel.

-60 sekunder efter, at der

6. 

er slukket for ovnen. Det giver blandingen tid til



bobler op,

7. 







8. 

14. 

drejetallerkenen. Brug altid egnet kogegrej.





get

hurtigt. 



anvende plastikbeholdere.

15. De beholdere, du anvender ved

tilberedningen, kan blive varme fra den

opvarmede mad. 





 Det





16. 

retningslinjer:

a) 



hvis du anvender papir, plastik eller

andre brandbare materialer i forbindelse

med madlavningen i ovnen.

b) 

placerer posen i ovnen.

c) 



tage stikket ud af stikkontakten eller



eller HFI-

VIGTIGT    



- 

.

- 

kant af metal.

- Brug aldrig tallerkener af melamin, da

disse indeholder et materiale, der





krakelerer eller springer, ligesom det



-  

Centura. Glaceringen er ikke egnet til





ikke anvendes.

- 



ikke kan slippe ud hurtigt nok.

- Anvend ikke konventionelle stege-

eller bolchetermometre i ovnen.

- Termometre direkte beregnet til brug i



Anvend i stedet et af disse.

129

BETJENINGSPANEL



1. 

2. Vindue

3. Ventilationshuller

4. Drejering

5. Drejetallerken

6. Kontrolpanel

7. Grillrist

8. 





Visning af tilberedningstid, effekt, programsymboler og aktuel tid.

+/-

Bruges til at inds





Effektniveau ( , , , )



Grill



COMBI. 1

COMBI. 2



Automatisk tilberedning



Ur



Program



forudindstillet tidspunkt.

Start/stop/annuller





knappen inde i 3 sekunder for at afbryde programmet helt. 

  

indstille tilberedningstiden. 

effekt.

130

Brugsanvisning

1. Indstille digitaluret

Ovnen er udstyret med et digitalur. Du kan

indstille uret i 24/12 timers-visning ved at trykke



Eksempel: Hvis du f.eks. vil indstille uret til

klokken 8:30.

1. Ved standby skal du dreje knappen til

positionen  for at

-timers visning.

2.  

3.  for at indstille

timetallet til 8.

4.  

5.  for at indstille

minuttallet til 30.

6. nappen 

  under tilberedning



2. 



dreje knappen til et af effektniveauerne, og

derefter indstille tilberedningstiden med

knapperne + og -. Den maksimale

tilberedningstid er 95 minutter.





Tilberedningseffekt

Display

100%

P100 1-S

80%

P-80 1-S

60%

P-60 1-S

40%

P-40 1-S

helt ved at holde knappen inde i 5

sekunder.

2. 

hver andet minut, og meddelelsen END





du indstiller en ny tilberedning. (Note 1 og 2

re

tilberedningsprogrammer).

3. Du kan indstille effektniveauet ved at dreje

( , . , ).

3. Hurtigstart

Med denne funktion kan du hurtigt starte ovnen.

Den maksimale tilberedningstid er 10 minutter.



knappen flere gange hurtigt efter hinanden

for at indstille tilberedningstiden, hvorefter ovnen





 .

4. Grill

Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.





kyllingestykker. 

tilberedning af varme sandwiches og gratinering.

Hvis du eksempelvis vil grille i 12 minutter, skal

du:

1. 



2. Dreje knappen til positionen .

3. 

knapperne + og -.

4.  .

5. Kombination 1

Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.



Hvis du eksempelvis vil tilberede i 10 minutter

de sidste 70% tilberedes med grill. Velegnet til



fiskeretter og til gratinering.

1. 

Hvis du eksempelvis vil bruge Kombination 1 i 25



minutter, skal du:

2. 

1. 

( , . , ), til displayet viser P-60.



3. 

2. Dreje knappen til positionen .

knapperne + og -.

3. 

4.  .

knapperne + og -.

4.  .



6. Kombination 2

1. Hvis du midlertidigt vil afbryde

Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.





knappen . Du kan genoptage

de sidste 45% tilberedes med grill. Velegnet til





igen, eller du kan afbryde tilberedningen

Hvis du eksempelvis vil bruge Kombination 2 i 12

minutter, skal du:

131

1. 



2. Dreje knappen til positionen .

3. lp af

knapperne + og -.

4.  .

7. 



indtaster. 

 Du kan



Eksempel: rejer skal

du:

1. Dreje knappen til positionen for automatisk

 .

2. 

og -.

3.  .





ovnen undervejs og bipper for at minde dig om,





8. Automatisk tilberedning





tilberedningseffekt og tid. ge,



af det. 

knappen .

Eksempel:

Hvis du vil tilberede 150 gram pizza, skal du:

1. Dreje knappen til symbolet for automatisk

tilberedning, .

2. r 

A-2.

3.  .

4. 

af knapperne + og -.

5.  .

Kode



Ved drikke eller kartofler vises antal



display

knapperne + og -.



undervejs og bipper for at minde dig









samt 

tilberedningen. Hvis du ikke er helt



tilberedningstiden.

A1

Drikke (200

ml/kop)

A2

Pizza (g)

A3

Pasta (g)

A4

Kartofler

(230

g/portion)

A5

Genopvarmn

ing (g)

A6



(g)

A7

Opt

pizza (g)

A8



9. 











skal du holde knappen inde i 5 sekunder, til





 inde i 5





10. Programmering

Med denne funktion kan du programmere



Eksempel: 





1. Dreje knappen til positionen PRESET .

2. 





3. Trykke pknapperne og for at

indstille minuttallet, og trykke pknappen

START/STOP/CANCEL for at bekrfte.

4. Dreje knappen til positionen GRILL.

5. Trykke pknapperne og for at

indstille tilberedningstiden til 5:00.

6. Trykke pknappen START/STOP/CANCEL

for at aktivere programmet.

132

BEMRK:



1. Nr klokken bliver 10:30, starter det valgte



program automatisk.

8. vnen ved at

2. 



til positionen PRESET for at se det







knappen START/STOP/CANCEL, eller drej







3. 



tilberedningsfunktion ved programmering.

9. 



lade ham foretage udskiftningen.

vedligeholder du din







1. Sluk for ovnen og tag stikket ud af

sammen med det almindelige

stikkontakten, inden du begynder at

husholdningsaffald. Indlever det i stedet til





2. 



ovnrummets bund eller sider, eller hvis



Garanti og service









problem med dit apparat, kan du kontakte

3. 

Gorenjes kundecenter i dit land (du finder



.

ovnens ventilation

Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du



kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller

funktionssvigt.



4. 

Kun til privat brug!







5. Hvis der danner sig kondens inde i





klud. Kondens kan forekomme, hvis ovnen





Vi forbeholder os ret til at foretage

ejen med ovnen



6. 





den i opvaskemaskinen.

7. 



ovnen 

vaske bunden af med en mild





Drejeringen kan vaskes med en mild





Damp fra madlavningen samles ved



gentagen brug, men d

DETTE APPARAT







Yderligere anbefalinger om madlavning med



:

htpp://www.microwaves.gorenje.com