Brother 3034D: KAPITEL 8 KORT OM VALGFRIE TRYKFØDDER

KAPITEL 8

KORT OM VALGFRIE TRYKFØDDER

FORSIGTIG

6. Løft trykfodsløfteren, og juster føringen efter

foldekanten.

Sluk for maskinen, når du skifter trykfod.

7. Juster trykfodens føringsposition med

justeringsskruen, således at nålen akkurat

berører folden i stoffet. I dette tilfælde

Blindstingsfod

bestemmer stoftykkelsen indstillingen.

Ved at dreje skruen fremad (imod dig selv),

bevæger føringen sig til højre. Ved at dreje

Anvendelser

skruen baglæns (væk fra dig selv), bevæger

En blindstingsfod (flerfunktionsfod) gør det muligt

føringen sig til venstre.

at sy blindsting og overlocke på samme tid. Den

er ideel til syning af opslag, oplægning, lommer

og sømning af kjoler osv.

Føringen på denne fod er også nyttig, når du syr

!

specialsømme som fladlock, biselæg og andre

dekorative sømme.

Syning med blindsting

Syning med blindsømme bruges til at lave

usynlige sømme på beklædningsgenstande eller

håndarbejde. Brug det til at sømme bukser, kjoler

"

eller gardiner.

Anbefalede indstillinger:

3 Stilleskrue

4 Føring

- Stingbredde: 5 mm

- Stinglængde: 3 - 4 mm

Juster føringens position ved at anvende et

- Trådspænding: Let slækket (0-2)

stykke af samme stof, som du brugte til

- Overgriberens trådspænding:

prøvesyningen.

Let tilspændt (5-7)

8. Fold stoffet med hånden mens du syr, således

- Undergriberens trådspænding:

at nålen netop fanger kanten på folden.

Let slækket (2-4)

9. Åbn stoffet som vist på figuren.

Fremgangsmåde

1. Påsæt blindstingsfoden (se KAPITEL 1

“Påsætning og aftagning af trykfoden”).

2. Indstil maskinen til 3-tråds overlocksting med

én nål i venstre position.

Fjern den højre nål.

3. Vend vrangen ud på stoffet, fold stoffet først en

gang og derpå tilbage til den ønskede bredde,

som vist på figuren.

Du opnår det bedste resultat ved at bruge en

tynd tråd i en farve, der passer til stoffet.

Når syningen er korrekt udført, vil sømmen

være næsten usynlig på stoffets retside.



Fladlockssyning

Fladlocksting bruges fortrinsvis som dekoration.

Den resulterende søm kan enten ligne en stige

1 Vrangside

eller bestå af små, parallelle linjer, når stoffet

2 Her syr nålen

strækkes fladt ud.

Hvis du stryger det foldede stof inden

syningen, bliver det nemmere at have med

Anbefalede indstillinger:

gøre.

- Stingbredde: 5 mm

- Stinglængde: 2 - 4 mm

4.

Drej håndhjulet, så m

æ

rket på håndhjulet

- Trådspænding: 0-3

befinder sig ud for linjen på symaskinen (se

- Overgriberens trådspænding: 2-5

KAPITEL 1 “Håndhjulets rotationsretning”).

- Undergriberens trådspænding: 6-9

5. Løft trykfodsløfteren, og isæt stoffet med

foldekanten til venstre på en sådan måde,

at nålen kun går igennem foldekanten, når

du syr.

64

Fremgangsmåde

9. Når syningen er færdig, skal du trække stoffet

1. Påsæt blindstingsfoden (se KAPITEL 1

åbent (fladt).

“Påsætning og aftagning af trykfoden”).

2. Indstil maskinen til 3-tråds overlocksting med

én nål i venstre position.

Fjern den højre nål.

3. Fold stoffet som vist på figuren.



Begge sømme kan bruges på stoffets retside.

Ved sammensyning af stoffets vrangsider, vil

overgribertråden ses på retsiden, når du

1 Retside

strækker stoffet fladt ud. Ved sammensyning

af stoffets retsider, vil overgribertråden ses på

4.

Drej håndhjulet, så mærket på håndhjulet

retsiden, når du strækker stoffet fladt ud.

befinder sig ud for linjen på symaskinen (se

KAPITEL 1 “Håndhjulets rotationsretning”).

BEMÆRK:

5. Løft trykfodsløfteren, og isæt stoffet med

Metoden er ikke egnet til tynde stoffer.

foldekanten på en sådan måde, at nålen kun

Syning af biselæg

stikker igennem folden.

Biselæg danner en rund kant til formning og

6. Sænk trykfodsløfteren, og juster føringen efter

dekoration af dine syprojekter. Hvis du sætter en

foldekanten.

Dansk

tråd i kontrastfarve i overgriberen, giver det en

7.

Juster trykfodens føringsposition med stilleskruen,

god effekt.

således at nålen stikker 2,5 til 3,0 mm ned inden i

Hvis stoffet er tyndt, er det en god ide at vælge en

stoffets foldekant, hvorved nogle af nogle af

sømmene kastes over kanten.

tynd tråd, som løber glat.

Fremgangsmåde

1. Påsæt blindstingsfoden (se KAPITEL 1

“Påsætning og aftagning af trykfoden”).

2. Indstil symaskinen til smalle overlocksting. (Se

KAPITEL 5 “Smalle overlocksting/rullesøm”.)

3. Tegn to parallelle linjer på stoffet med stofkridt

på det sted, hvor lægget skal placeres.

Fold stoffet langs med linjerne og pres det let

!

med et strygejern.

2 Stilleskrue



3 Føring

Når du drejer skruen fremad, bevæger føringen

sig til højre. Når du drejer skruen bagud,

bevæger føringen sig til venstre.

Du kan justere føringens position ved at bruge

en stofrest af samme stoftype til en prøvesyning.

1 Tegn linjer

8. Hold stofstykkerne sammen, mens du syr

2 Fold

langs folden med konstant hastighed.

4.

Drej håndhjulet, så m

æ

rket på håndhjulet

befinder sig ud for linjen på symaskinen (se

KAPITEL 1 “Håndhjulets rotationsretning”).

5. Løft trykfodsløfteren, og isæt stoffet med

foldekanten, således at nålen kun stikker

igennem den foldede kant.

6. Løft trykfodsløfteren, og juster føringen efter

foldekanten.

7. Ret blindstingsfodens føring ind efter linjen på

højre side af stingfingeren.

Når skruen drejes fremad, vil føringen bevæge

sig til højre. Når du drejer skruen bagud, vil

føringen bevæge sig til venstre.

65

8. Ret folden ind efter føringen, og isæt stoffet

Maskinindstilling (stingtype):

ved nålens placering.

!

- 2-nåls 4-tråds-overlock

- 1-nåls 3-tråds-overlock (Begge nåle kan

bruges.)

Sådan indstilles maskinen til elastik/

"

bånd

3 Stilleskrue

4 Føring

9. Før stoffolden, så syningen sker midt mellem

1

nålen og overkniven.

4

5

10. Fortsæt med at sy, indtil alle tegnede linjer er

blevet syet.

2

3

1. Sæt båndfoden på (se KAPITEL 1 “Påsætning

og aftagning af trykfoden”).

2. Løft trykfodsløfteren.

Ret mindre fejl til i hånden.

3.

Drej håndhjulet, så m

æ

rket på håndhjulet

befinder sig ud for linjen på symaskinen (se

KAPITEL 1 “Håndhjulets rotationsretning”).

Båndfod

4. Vip båndstyret op 1, og indstil derefter

trykjusteringshjulet 2 til “0”.

Anvendelser

5.

Før båndet eller elastikken 5 gennem slidsen 3.

Ved hjælp af båndfoden kan du påsy bånd og

elastikker med en smuk stikning.

6.

Før båndet eller elastikken 5 gennem slidsen 3,

således at båndets/elastikkens højreside sidder

-

Du kan påsætte bånd og elastikker, der er mellem

langs med styret 4.

6 og 12 mm brede.

- Påsyning af bånd er meget anvendeligt ved

7.

Vip båndstyret ned 1, således at det kommer til

forstærkning på strækstoffer, f.eks. på skulderen

at sidde på venstre side af båndet/elastikken.

af et en strikbluse. Påsætning af elastikker er

desuden egnet til syning af opslag,

Prøvesyning

halsudskæringer osv.

<A> <B>

<A> Påsætning af elastik

<B> Påsætning af bånd

66

1. Løft trykfodsløfteren.

2.

Isæt stoffet, så dets kant er i kontakt med bladet.

3. Sænk trykfodsløfteren.

4. Indstil stingbreddehjulet på “5”.

5. Indstil stinglængdehjulet.

Sådan indstiller du maskinen

- Bånd: mellem “3” og “4”

1. Indstil stinglængden ifølge de viste længder på

- Elastik: “4”

<A> og <B>. For eksempel betyder en

6. Indstil trykjusteringshjulet 2

stinglængde på 4 mm, at der er 4 mm mellem

<A> og <B>.

- til “0”, når du påsyr bånd.

- til en passende indstilling, der vil trække

elastikken sammen

<A>

<A>

BEMÆRK:

<B>

<B>

Jo højere tal, jo mere trækkes elastikken sammen.

7. Lav en prøvesyning, og juster

trådspændingerne.

Eksempel på en korrekt syet søm:

2. Indstil stingbredden til 3-5 mm.

<C>

3. Juster trådspændingerne som følger:

<A>

Nåletråd: let slækket

Overgribertråd: let slækket

Undergribertråd: let strammet

<B>

<D>

Sådan placeres stoffet og perlen

Dansk

<A> Retside

<B> Bånd

<C> Retside

<D> Elastik

1 ~ 1.5mm

BEMÆRK:

Trådspændingerne til påsyning af bånd svarer til

normal kantkastning.

Det anbefales, at du syr med en strammere

2

trådspænding for under- og overgriberen for at

opnå et smukt resultat.

Det anbefales at lave en prøvesyning for hver stof-

og trådtype, da rynkningen af elastikken afhænger

af disse.

1

3

Perleisyningsfod

Anvendelser

1. Fold stoffet som ønsket til perleisyningen.

Perleisyningsfoden bruges til at påsætte

2. Placer stoffet på det sted, hvor nålen rammer,

perlerækker på stof. Den er nyttig, når du vil

imens du sørger for at foldekanten rettes ind

dekorere gardiner, duge, kjoler osv. Du kan

efter føringen 1.

anvende perler med en diameter på 3-5 mm.

3.

Brug skruen 2 til at justere spillerummet mellem

foldekanten og nålen, så den er mellem 1 og

LS

1,5 mm.

4. Placer perlen i føringen, men lige før røret på

føringen 3.

Prøvesyning

Forberedelse

1. Sy ved at dreje på håndhjulet, indtil perlen har

passeret røret.

1. Træk kniven tilbage (se KAPITEL 1

“Tilbagetrækning af kniven”).

2. Sy langsomt, imens du bruger hånden til at

føre perlen og stoffet.

2. Sæt perleisyningsfoden på (se KAPITEL 1

“Påsætning og aftagning af trykfoden”).

3. Fæstn trådenderne både før og efter perlen.

3. Indstil maskinen til 3-tråds overlocksting med

BEMÆRK:

én nål i venstre position.

Trådspændingen kan nemt blive for løs for især ved

Fjern den højre nål.

små perler. Træk den bevægelige stingtunge tilbage for

en optimal perleisyning.

67

Sådan placeres stoffet og kantbåndet

Tittekantfod

Anvendelser

Du kan få en tittekant på stofkanterne ved at

bruge denne trykfod. Tittekanter bruges til

dekoration af tøj (pyjamas, sportstøj),

3cm

møbelbetræk, puder, tasker osv.

<A>

LP



1 Retside 2 Vrangside

1. Læg kantbåndet mellem to stykker stof, og

juster begge stofkanter som vist på figuren.

Start med at lægge 3 cm kantbånd oven over

Forberedelse

stoffet. (Ved vrangen på stoffet udad.)

Påsæt tittekantfoden (se KAPITEL 1 “Påsætning

2. Placer stoffet og kantbåndet under trykfoden,

og aftagning af trykfoden”).

og anbring kantbåndet i rillen <A> på

tittekantfoden og begynd at sy.

Maskinindstilling (stingtype):

Start med at sy

1. Brug hænderne til omhyggeligt at føre stoffet

og kantbåndet under syningen.

2. Vend stoffet om, når du er færdig med at sy.

BEMÆRK:

- 2-nåls 4-tråds-overlock

Start med at ri kantbåndet på stoffet, så det er nemmere

- 1-nåls 3-tråds-overlock (fjern den højre nål)

at arbejde med.

Det kan være vanskeligt at sy kanter på i rette vinkler.

Sådan indstiller du maskinen

1. Indstil stinglængden til 3 mm.

Hvis kantbåndet er bredt, skal du afskære det

overskydende under syningen.

(standardposition)

2. Indstil stingbredden til 5-6 mm

3. Juster trådspændingen til almindelige

overlocksting (se KAPITEL 5 “Valg af

stingtype”).

3mm

3mm

5 ~ 6mm

5 ~ 6mm

68

4. Juster de andre indstillinger til de samme som

Rynkefod

anvendes ved normale overlocksting.

5. Sy stoffet, imens du retter stoffet ind efter

Anvendelser

føringen 3.

Du kan rynke stoffet flot ved at bruge rynkefoden

- Juster rynkernes størrelse ved at indstille

på forskellige klædningsstykker og håndarbejde.

stinglængden mellem 2 og 5 mm.

- Juster mængden af stof, som rynkes, ved at

indstille differentialetransporten på mellem 1,0

LG

og 2,0.

BEMÆRK:

Forberedelse

Undgå at strække eller trække i stoffet.

Påsæt rynkefoden (se KAPITEL 1 “Påsætning og

aftagning af trykfoden”).

Maskinindstilling (stingtype):

Dansk

- 2-nåls 4-tråds-overlock

- 1-nåls 3-tråds-overlock (begge nåle kan

bruges)

Sådan placerer du stoffet

3

1

2

1 Retside 2 Vrangside

1. Løft trykfodsløfteren.

2. Drej håndhjulet, så mærket på håndhjulet

befinder sig ud for linjen på symaskinen (se

KAPITEL 1 “Håndhjulets rotationsretning”).

3. Placer den underste del af stoffet (den del af

stoffet, som skal rynkes, 1 under føringen 3

præcis under nålen).

4. Placer den øverste del af stoffet 2 mellem

rynkefoden og føringen 3 oven på den

underste del af stoffet 1.

5. Sænk trykfodsløfteren.

Prøvesyning

1. Indstil stinglængden til 3 mm.

2. Indstil differentialetransporten til 2.

3. Indstil stingbredden til 5 mm.

69