Brother 3034D: ГЛАВА 1 НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

ГЛАВА 1

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

<A>

<B>

<D>

<C>

1 Стойка с нитенаправителями

I Маховичок

2 Нитенаправитель

J Регулятор дифференциальной подачи ткани

3 Винт регулировки давления прижимной

K Регулятор ширины строчки

лапки

4 Держатель катушки

Под лицевой крышкой

L Нитенаправитель

5 Подставка для катушки

M Рычажок заправки нити в нижний петлитель

6 Крышка нитепритягивателя

N Нитепритягиватель для петлителей

7 Иглы

O Верхний петлитель

8 Удлинитель платформы

P Верхний нож

9 Прижимная лапка

Q Нижний петлитель

0 Крышка платформы

R Штифт регулировки стежка

A Регулятор натяжения нити в левой игле

S Рычаг ножа

B Регулятор натяжения нити в правой игле

t Отсек под лицевой крышкой

C Регулятор натяжения нити в верхнем

петлителе

В отсеке под лицевой крышкой Вы можете хранить

D Регулятор натяжения нити в нижнем

принадлежности, а также штифт регулировки стежка

петлителе

после его снятия.

E Лицевая крышка

<A>: Набор игл, <B>: Штифт регулировки стежка

F Рычаг подъема прижимной лапки

после снятия (см. ГЛАВУ 5 “5Узкая обметочная

G Выключатель электропитания и

строчка/Подшивной стежок”), <C>: Пинцет,

<D>: Вороток с шестигранной головкой

лампочки подсветки

H Регулятор настройки длины стежка

* Вентиляционные отверстия

(на боковой и задней сторонах)

4

Принадлежности, не входящие в

Принадлежности

базовый комплект поставки

Более детально перечисленные ниже

принадлежности описаны в ГЛАВЕ 8.

Принадлежности, входящие в

базовый комплект поставки

A Лапка для потайной строчки: X76590002

1 Мягкий чехол: X77871000

2 Сумка для принадлежностей: 122991052

3 Пинцет: XB1618001

Русский

4 Сетка для катушки ниток (4): X75904000

5 Колпачок катушки с нитками (4): X77260000

6 Щетка для очистки: X75906001

7 Вороток с шестигранной головкой: XB0393001

B Сборочная лапка:

8 Набор игл (SCHMETZ 130/705H): X75917001

SA213 (США и КАНАДА)

№80: 2шт., №90: 2 шт.

X77459001 (ДРУГИЕ СТРАНЫ)

9 Педаль управления:

XC7359022

(для районов с напряжением сети 120 В)

XC7438322

(для районов с напряжением сети 230 В)

XC7456322 (для Великобритании)

XXD0112022 (для Аргентины)

XXD0852022 (для Кореи)

XXD0105022 (для Китая)

XE0629002

(для Австралии и Новой Зеландии)

0 Инструкция на DVD: XB1619001 (NTSC)

XB1660001 (PAL)

5

C Лапка для пришивания бисера:

SA211 (США и КАНАДА)

X76670002 (ДРУГИЕ СТРАНЫ)

LS

D Лапка для отделочного канта:

SA210 (США и КАНАДА)

XB0241101 (ДРУГИЕ СТРАНЫ)

1

6

LP

E Лапка для пришивания тесьмы:

7

SA212 (США и КАНАДА)

X76663001 (ДРУГИЕ СТРАНЫ)

8

F Лоток для обрезков: XB1530001

2

9

3

4

0

5

Включение электропитания

Открывание и закрывание

швейной машины

лицевой крышки

Для заправки нитей в данную машину необходимо

Включение машины

открыть лицевую крышку. Отведите крышку вправо

1. Вставьте трехштырьковую вилку в гнездо в

1 и откройте ее 2 или закройте ее и сдвиньте

нижней части с правой стороны машины.

влево.

Вставьте вилку шнура электропитания в

сетевую розетку.

ВНИМАНИЕ!

2. Переведите сетевой выключатель <A> в

В целях безопасности убедитесь в том, что во

положение I (положение O означает, что

время работы машины лицевая крышка закрыта.

электропитание выключено).

Перед открытием лицевой крышки

обязательно выключите машину.

<A>

1

Порядок работы

2

При легком нажатии на педаль управления машина

работает на низких оборотах. При более сильном

нажатии на педаль частота вращения двигателя

машины увеличивается. Если педаль управления

Установка и снятие прижимной лапки

отпустить, то двигатель швейной машины

остановится.

1. Выключите сетевой выключатель или выньте

шнур электропитания из сетевой розетки.

2. Поднимите рычаг прижимной лапки. 1

3. Поверните маховичок 2 таким образом, чтобы

метка на маховичке совместилась с

контрольной риской на машине. (См. ГЛАВУ 1

“Направление вращения маховичка”.)

4. Нажмите на кнопку на адаптере прижимной

лапки. Теперь стандартная прижимная лапка

отпущена. 3 4

ПРИМЕЧАНИЕ (только для машин, используемых в

5. Поднимите прижимную лапку еще выше, отводя

США):

рычаг прижимной лапки вверх. Затем снимите

прижимную лапку и уберите ее в надежное место.

Педаль управления: Model KD-1902

6. В другом случае, поднимите прижимную лапку

Данная педаль управления может использоваться

еще выше, отводя рычаг прижимной лапки

со швейными машинами модели 3034D.

вверх. Затем совместите прижимную лапку с

нижней часть ее адаптера <A> таким образом,

чтобы канавка <B> в нижней части адаптера

Направление вращения маховичка

была совмещена и захватывала планку <C> в

верхней части прижимной лапки <C> После

Маховичок <A> вращается против часовой стрелки

этого опустите рычаг прижимной лапки, чтобы

(в направлении стрелки). Это то же направление

установить прижимную лапку, одновременно

вращения, что и у обычной бытовой швейной

нажимая кнопку на прижимной лапке.

машины.

Игла переводится в крайнее верхнее положение

поворотом маховичка таким образом, чтобы метка

<B> на нем совместилась с контрольной риской на

машине.

4

<B>

<A>

<B>

1

2

1

2

3

4

<A>

<C>

6

Лоток для обрезков

Шитье с использованием рукавной

Лоток <A> не входит в базовый комплект поставки

платформы (снятие удлинителя платформы)

и предназначен для улавливания обрезков ткани и

Рукавная платформа предназначена для того,

ниток, образующихся в процессе шитья.

чтобы сделать шитье цилиндрических деталей

более удобным.

1. Снимите удлинитель <A> платформы швейной

<B>

машины.

Русский

<A>

<A>

ПРИМЕЧАНИЕ:

Примите меры, чтобы не потерять удлинитель

платформы после снятия.

Установка:

Вставьте лоток <A> в направляющие и задвиньте

2. Установите ткань и приступите к шитью.

до контакта с лицевой крышкой.

(См. ГЛАВУ 5)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в том, что направляющие лотка <B> и

машины совмещены.

Снятие:

Осторожно выдвиньте лоток наружу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Лоток для обрезков может быть использован в

качестве корпуса для педали управления швейной

машины.

ВНИМАНИЕ!

Если предполагается переноска машины,

обязательно извлеките педаль управления из

лотка для обрезков.

7