Brother 3034D: KAPITEL 5 SYNING
KAPITEL 5 SYNING: Brother 3034D
KAPITEL 5
SYNING
Smalle overlocksting 2,0 mm og
Valg af stingtype
rullesøm 2,0 mm
Vælg den ønskede stingtype, før du starter
Bruges som dekorationssøm eller til afslutninger.
syningen. Denne symaskine kan sy med fem
Få flere oplysninger i afsnittet “Smalle
forskellige sting ved at følge nedenstående trin:
overlocksting/rullesøm” i dette kapitel.
4-tråds overlocksting
Brug alle fire tråde og de to nåle til at sy en
firtråds overlocksøm.
Anvendelse: Giver en kraftig søm. Ideel til syning
af trikotage og vævede stoffer.
BEMÆRK:
Til maskinen fås valgfrie trykfødder som tilbehør, som
giver dig endnu flere stingmuligheder. Se KAPITEL 8
for at få flere oplysninger.
Prøvesyning
3-tråds overlocksting 5 mm
Lav en prøve, før du starter den egentlige syning.
Brug tre tråde og venstre nål til at sy en 5 mm
bred søm.
1. Sæt alle trådspændinger på “4”.
Anvendelse: Til overlocksting på dragter, bluser,
2. Tråd maskinen, og træk alle tråde ca. 15 cm
bukser osv. Ideel til mellemtykke og kraftige
ud fra bagsiden, og læg dem bag trykfoden.
stoffer.
BEMÆRK:
Fjern den højre nål, når du skal sy disse overlocksting.
3-tråds overlocksting 2,8 mm
Brug tre tråde og højre nål til at frembringe en
2,8 mm bred søm.
3. Placer en stofrest under trykfoden.
Anvendelse: Til overlocksting på dragter, bluser,
BEMÆRK:
bukser osv. Ideel til tynde og mellemtykke stoffer.
Løft altid trykfoden, før du lægger stoffet under den.
BEMÆRK:
Du kan ikke starte syningen ved kun at trække
Fjern den venstre nål ved syning af disse overlocksting.
stoffet under foden uden at have løftet trykfoden.
56
4. Hold alle trådene med venstre hånd, drej
2.
Løft trykfoden, og placer stoffet under trykfoden,
håndhjulet langsomt rundt et par gange mod
før du starter syningen. Sy langsomt et par sting
dig selv, og se efter, om trådene vikles ind i
ved at dreje håndhjulet.
hinanden, før du træder på fodpedalen for at
3. Stoffet føres automatisk frem. Du behøver kun
starte syningen.
at styre det i den rigtige retning.
4. Kontroller stingene (sykæden), for at se om de
er ens. Hvis sykæden er uens, skal du igen
kontrollere, at maskinen er trådet rigtigt i den
korrekte rækkefølge.
5. Brug sømlinealen for at opnå en ensartet
afskæring af stofsømmene. Skalaen på
sømlinealen svarer til 9,5, 12,7, 15,9 og
25,4 mm, når stingbreddehjulet er
indstillet til “5”.
3
2
Dansk
Sådan laver du en sykæde
1
Når du har foretaget en prøvesyning, skal du blive
ved med at træde let på fodpedalen for at lave en
sykæde på ca. 10 cm. Trådene vil automatisk
danne denne sykæde.
1 Trykfod 2 Overkniv 3 Sømlineal
Sådan fjerner du stoffet
Når du er færdig med at sy, skal du fortsætte med
at lade maskinen køre, så der fremkommer en
sykæde. Afklip sykæden, når den er blevet 5 cm
lang. Træk forsigtigt i tråden, hvis kæden ikke er
lang nok.
BEMÆRK:
Hvis trådspændingerne ikke er korrekt indstillet, vil
sykæden blive uens. Hvis dette forekommer, skal du
trække let i trådene. Kontroller, om trådningen er sket
korrekt, og juster trådspændingen, så sykæden bliver
ens. (Se KAPITEL 1 “Trådspændingshjul”.)
Start med at sy
1. Tråd maskinen, og træk alle tråde ca. 15 cm ud
fra bagsiden, og læg dem bag trykfoden.
57
3. Sænk nålene og placer trykfoden på det sted,
Fæstning af sykæden
de befandt sig før.
4. Sy hen over sømmen, idet du passer på ikke at
Der findes to metoder til at fæste sykæden.
skære sømmen af med kniven.
Fremgangsmåde 1
5. Hæft enderne som vist på figuren, når du har
syet et par sting.
Brug maskinen til at fæstne kæden ved
begyndelsen og slutningen af en søm.
Ved begyndelsen af en søm
1. Sy et par sting efter at have lavet en kæde på
5 cm.
2. Stands maskinen, og løft trykfoden.
3. Placer sykæden under trykfoden, og sy hen
over den ved at trække den imod dig.
4. Når du har syet par sting, skal du skære den
ekstra sykæde af med kniven, som vist på
figuren.
6. Klip trådene af med en saks.
Fremgangsmåde 2
Brug denne metode til både at fæstne sykæden
ved begyndelsen og slutningen af en søm.
1. Slå en knude på kædens løse ender.
Ved slutningen af en søm
1. Ved slutningen af en søm skal du sy et sting
ud over kanten på stoffet, før du standser
2. Brug en synål med stort øje til at indsætte
maskinen.
kæden i sømmen.
3. Fastgør kæden med en dråbe stoflim, og skær
overskydende sting af, når limen er tør.
2. Løft trykfoden og nålene, og vend stoffet om.
58
Hvis trådene springer under
Smalle overlocksting/rullesøm
syningen
Smalle overlocksting og rullesøm bruges til
dekoration på tynde til mellemtykke stoffer. De
Fjern stoffet, og tråd maskinen igen i korrekt
bruges ofte til afslutning på kanten på stoffet.
rækkefølge: undergriber, overgriber, højre nål og
Stingene kan sys ved at fjerne den venstre nål og
til sidst venstre nål (se KAPITEL 3 “Trådning” om
bruge 3-tråds overlocksting.
at tråde på ny). Anbring stoffet under trykfoden
igen, og sy 3-5 cm hen over de forrige sting.
Vejledning til syning af smalle
overlocksting/rullesøm
FORSIGTIG
Sluk for maskinens tænd/sluk-kontakt, før du
fjerner en nål eller sætter en nål på.
1. Fjern venstre nål.
Dansk
FORSIGTIG
Sy ikke hen over knappenåle, da du kan risikere,
at det ødelægger knivene og nålene.
BEMÆRK:
Se KAPITEL 4 for at få oplysninger om anbefalet
tråd og nål i “Stoffer til syning og skema over tråde
og nåle”.
Syning af tynde stoffer
2. Tråd maskinen til 3-tråds overlocksting, brug
den højre nål.
1. Indstil trykfodstrykket for at forhindre at stoffet
3. Afmonter stingfingeren <A>.
bølger og for at kunne lave kurveformede
1 Løft trykfodsløfteren.
syninger. (Se KAPITEL 1 “Indstilling af
trykfodstrykket”.)
2 Træk alle tråde bagud.
2. Løsn trådspændingen, men husk, at hvis
3 Kontroller, at tråden ikke længere er viklet
trådspændingen er for løs, kan du risikere, der
rundt om stingfingeren.
kommer huller i sømmen og at tråden
4 Åbn frontdækslet.
springer.
5 Drej håndhjulet, indtil overgriberen er i
laveste position.
6 Træk stingfingeren til højre, og fjern den.
<A>
59
Stingfingeren <A> kan opbevares i frontdækslet.
<A>
BEMÆRK:
Sørg for at genmontere stingfingeren ved syning af
almindelige overlocksting.
4. Sæt stingbreddehjulet i “R”-position.
<A>
<A> Mærke for valgt indstilling
5. Juster stinglængden.
Flyt stingl
æ
ngdehjulet fra “R”- til “2”-position (til
smalle overlocksting: “R” til “2” - for rullesøm:
“R”).
3
<A>
<A> Mærke for valgt indstilling
60
Skemaoversigt for smalle overlocksting/rullesøm
Rullesøm
Smalle overlocksting
Stoffets bagside
Stoffets bagside
Stingtype
Stoffets forside
Stoffets forside
Dansk
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning og
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning
Stoftyper
skema over tråde og nåle”.
og skema over tråde og nåle”.
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning og
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning
Nåletråd
skema over tråde og nåle”.
og skema over tråde og nåle”.
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning og
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning
Overgribertråd
skema over tråde og nåle”.
og skema over tråde og nåle”.
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning og
Se KAPITEL 4 “Stoffer til syning
Undergribertråd
skema over tråde og nåle”.
og skema over tråde og nåle”.
Stinglængde
R
R-2,0
Stingbredde
R
R
Stingfinger
Fjernet
Fjernet
Trådspænding
Tynde stoffer
Til mellemtykke stoffer
Til tynde stoffer
Til mellemtykke stoffer
Nåletråd
4 (3 - 5)
5 (4 - 6)
4 (3 - 5)
5 (4 - 6)
Overgribertråd
5 (4 - 6)
5 (4 - 6)
5 (4 - 6)
6 (5 - 7)
Undergribertråd
7 (6 - 8)
7 (6 - 8)
5 (4 - 6)
6 (5 - 7)
61
Оглавление
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Содержание
- ГЛАВА 1 НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
- ГЛАВА 2 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД ЗАПРАВКОЙ НИТЕЙ
- ГЛАВА 3 ЗАПРАВКА НИТИ
- ГЛАВА 4 СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ТКАНЕЙ, НИТЕЙ И ИГЛ
- ГЛАВА 5 ПРОЦЕСС ШИТЬЯ
- ГЛАВА 6 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГЛАВА 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ГЛАВА 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПОК, НЕ ВХОДЯЩИХ В БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- СПЕЦИФИКАЦИИ
- VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- Indhold
- KAPITEL 2 FØR DU TRÅDER MASKINEN
- KAPITEL 3 TRÅDNING
- KAPITEL 4 SKEMA OVER STOFFER, TRÅDE OG NÅLE
- KAPITEL 5 SYNING
- KAPITEL 6 FEJLFINDING
- KAPITEL 7 VEDLIGEHOLDELSE
- KAPITEL 8 KORT OM VALGFRIE TRYKFØDDER
- SPECIFIKATIONER
- ЗАПИСИ УСТАНОВОК / SKEMA OVER INDSTILLINGER
