Brother 3034D: KAPITEL 3 TRÅDNING

KAPITEL 3

TRÅDNING

Symaskinen skal trådes i følgende rækkefølge.

5. Før tråden gennem kanalen og videre gennem

trådningspunkterne 5678, der er markeret

1. Undergriber

med blåt på figuren. Trådningen skal ske i

2. Overgriber

talrækkefølge.

3. Højre nål

4. Venstre nål

BEMÆRK:

Sørg for at tråde begge trådløftere

7

.

Trådning af undergriberen

Fortsæt med “Nem trådning af undergriberen”.

Før tråden i den viste rækkefølge ved at følge den

Nem trådning af undergriberen

blå farve og tallene ved siden af hvert

1. Skub grebet til undergriberen <A> til højre.

trådningspunkt.

Undergriberen <B> bevæger sig til den

nedenfor viste position.

1

3

<A>

2

Dansk

4

3

4

<B>

<B>

5

FORSIGTIG

Skyd kun grebet i den retning, som pilen viser.

Du kan ødelægge grebet ved at tvinge det i

0

andre retninger.

9

8

7

6

Før du skyder grebet til siden, skal du sørge

for, at nålen befinder sig i den højeste position.

2. F

ø

r tråden som vist på figuren.

0

9

8

6

7

1. Åbn frontdækslet ved at skyde det til højre og

trække den øverste del hen mod dig selv.

2.

Træk tråden fra trådrullen, og før den lige op og

gennem trådholderens bagside 1 og ud gennem

trådpladens forside 2 på trådstangen.

3. Før tråden gennem åbningen 3 øverst på

maskinen.

4. Lad tråden passere gennem

trådspændingsskiven 4, dvs. kanalen ved

siden af det blå trådspændingshjul.

51

3. Før tråden igennem undergriberøjet.

4. Drej langsomt håndhjulet, og kontroller, at

griberen vender tilbage til sin udgangsposition.

BEMÆRK:

Hvis undergribertråden springer under syningen, skal du

afklippe og fjerne begge nåletråde.

Før du igen tråder undergriberen, skal du kontrollere, at

trådningen sker nøjagtigt efter diagrammets anvisninger.

Maskinen kan ikke fungere korrekt, hvis trådningen ikke

er udført i den rigtige rækkefølge.

FORSIGTIG

Tråd nålene, efter at over- og undergriberen er

blevet trådet.

52

5. Før tråden gennem kanalen og videre gennem

Trådning af overgriber

trådningspunkterne 5678, der er markeret

med grønt på figuren. Trådningen skal ske i

Før tråden i den viste rækkefølge ved at følge den

talrækkefølge.

grønne farve og tallene ved siden af hvert

trådningspunkt.

BEMÆRK:

Kontroller, at kun den øverste trådløfter trådes

7

.

6. Før tråden igennem overgriberøjet 9.

BEMÆRK:

1

Hvis overgribertråden springer under syningen:

3

Dette kan skyldes, at undergribertråden er blevet fanget

af overgriberen. Hvis dette sker, skal du dreje håndhjulet

2

for at sænke overgriberen, fjerne undergribertråden fra

overgriberen og tråde overgriberen igen. Du skal starte

4

trådningen fra trådspændingsskiven eller længere oppe.

3

Dansk

4

5

9

8

7

6

8

9

6

7

1. Åbn frontdækslet ved at skyde det til højre og

trække den øverste del hen mod dig selv.

2. Træk tråden fra trådrullen, og før den lige op

og gennem trådholderens bagside 1 og ud

gennem trådpladens forside 2 på

trådstangen.

3. Før tråden gennem åbningen 3 øverst på

maskinen.

4. Før tråden gennem trådspændingskiven 4,

dvs. kanalen ved siden af det grønne

trådspændingshjul.

53

Trådning af højre nål

Trådning af venstre nål

Før tråden i den viste rækkefølge ved at følge den

Før

tråden i den viste rækkefølge ved at følge den

lyserøde farve og tallene ved siden af hvert

gule farve og tallene ved siden af hvert

trådningspunkt.

trådningssted.

1

1

3

3

2

2

4

4

3

3

<A>

4

<A>

4

6

6

5

5

7

7

8

8

7

7

<B>

<C>

8

8

88

<B> <C>

1.

Træk tråden fra trådrullen, og før den lige op

1. Træk tråden fra trådrullen, og før den lige op

og gennem trådholderens bagside 1 og ud

og gennem trådholderens bagside 1 og ud

gennem trådpladens forside 2 på trådstangen.

gennem trådpladens forside 2 på

trådstangen.

2. Før tråden gennem åbningen 3 øverst på

maskinen.

2. Før tråden gennem åbningen 3 øverst på

maskinen.

3. Før tråden igennem trådspændingsskiven 4,

dvs. kanalen ved siden af det lyserøde

3. Før tråden igennem trådspændingsskiven 4,

trådspændingshjul.

dvs. kanalen ved siden af det gule

trådspændingshjul.

4. Før tråden gennem kanalen og videre gennem

trådningsstederne 5 6 7, der er markeret

4. Før tråden gennem kanalen og videre gennem

med lyserødt på figuren. Trådningen skal ske i

trådningsstederne 5 6 7, der er markeret

talrækkefølge.

med gult på figuren. Trådningen skal ske i

talrækkefølge.

BEMÆRK:

Sørg for at tråden løber på højre side af styret <A>.

BEMÆRK:

Sørg for at tråden løber på venstre side af styret <A>.

5. Før tråden gennem trådføreren på nålestangen

og gennem den højre nål 8 fra dennes

5. Før tråden gennem trådføreren på nålestangen

forside.

og gennem den venstre nål 8 fra dennes

(<B>: to nåle/ <C>: en nål)

forside.

(<B>: to nåle/ <C>: en nål)

54