Brother 3034D: ГЛАВА 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПОК, НЕ ВХОДЯЩИХ В БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

8. Выровняйте складку по направляющей и

Настройки машины (тип строчки)

установите ткань под иглу.

!

- 2 иглы 4 нити, обметочная строчка

- 1 игла 3 нити обметочная строчка (может

использоваться любая игла)

Как устанавливать тесьму или

резиновую ленту

"

3 Винт регулировки

4 Направляющая ткани

1

4

5

9. Направляйте складку таким образом,

чтобы строчка проходила посредине

между иглой и верхним ножом.

10. Продолжайте шитье, пока все защипы не

2

будут прошиты.

3

1. Установите лапку для пришивания тесьмы

(см. ГЛАВУ 1 Установка и снятие

прижимной лапки).

2. Поднимите рычаг прижимной лапки.

3. Поверните маховичок так, чтобы метка на

маховичке совместилась с контрольной

Расправьте небольшие стяжки вручную.

риской на машине (см. ГЛАВУ 1.

Направление вращения маховичка).

4. Открыть направляющую тесьмы 1, после

Лапка для пришивания тесьмы

чего установить регулятор давления

прижимной лапки 2 на “0”.

Особенности конструкции

5. Пропустить тесьму или резиновую ленту 5

При помощи прижимной лапки для

через канавку 3.

пришивания тесьмы Вы можете также

6. Отрегулировать положение тесьмы или

пришивать окантовку и резиновые ленты.

резиновой ленты 5 в канавке 3 таким

- Ширина тесьмы или резиновой ленты может

образом, чтобы правая кромка тесьмы или

составлять от 6 до 12 мм.

резиновой ленты проходила вдоль

- Тесьма обеспечивает усиление

направляющей 4.

растягивающихся материалов, например,

7. Закрыть направляющую тесьмы 1 таким

трикотажного полотна на плече. Резиновые

образом, чтобы она была установлена у

ленты применяются при шитье манжет,

левой кромки тесьмы или резиновой ленты.

вырезов горловины и т.п.

Пробные строчки

<A> <B>

<A> Использование резиновой ленты

<B> Использование тесьмы

30

1. Поднимите рычаг прижимной лапки.

2. Вставьте материалы таким образом, чтобы

их кромки касались лезвия.

3. Опустите рычаг прижимной лапки.

4. Установите регулятор ширины строчки в

положение “5”.

5. Установите регулятор настройки длины

Регулировка машины

стежка.

1. Установите длину стежка в соответствии с

- для тесьмы: в положение между “3” и “4”

величинами <A> или <B>. Например, длина

- для резиновой ленты: “4”

стежка 4 мм означает, что 4 мм равняется

6. Установите регулятор давления прижимной

величина <A> или <B>.

лапки 2

- при шитье тесьмы: в положение “0”.

- при шитье резиновой ленты: на

<A>

<A>

требуемую величину, обеспечивающую

<B>

<B>

необходимую стяжку.

Русский

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чем больше цифра, обозначающая положение

регулятора давления прижимной лапки, тем

больше степень стягивания резиновой ленты.

2. Установите ширину строчки от 3 до 5 мм.

7. Прошейте пробную строчку и отрегулируйте

3. Установите натяжение нити следующим

натяжение нитей.

образом:

Пример правильного шва:

Игольная нить: слегка ниже нормального

<C>

<A>

Нить верхнего петлителя: слегка ниже

нормального

Нить нижнего петлителя: слегка выше

нормального

<B>

<D>

Как устанавливать ткань и бисер

<A> Лицевая сторона

<B> Тесьма

<C> Лицевая сторона

<D> Резиновая лента

1 ~ 1.5mm

ПРИМЕЧАНИЕ:

При шитье тесьмы устанавливается такое же

натяжение нитей, как и при обычном

обметывании краев.

Для достижения лучшего декоративного

2

результата мы рекомендуем устанавливать

большее натяжение нитей верхнего и нижнего

петлителя.

Мы рекомендуем прошивать пробную строчку на

каждом виде материала и для каждого типа

нити, так как степень стяжки будет различаться.

1

3

Лапка для пришивания бисера

1. Сложите ткань вдоль линии, на которую

Особенности конструкции

предполагается нашить бисер.

Используя эту лапку, Вы сможете вышивать

2. Установить край ткани у точки опускания

ткань бисером. Такая лапка может

иглы, удерживая сложенную кромку у

использоваться для отделки кромок штор,

направляющей 1.

скатертей, платьев и т.п.Она обеспечивает

3. Отрегулируйте расстояние между

пришивание бисера с шагом от 3 до 5 мм.

сложенной кромкой и иглой винтом 2

таким образом, чтобы это расстояние

находилось в пределах от 1 до 1,5 мм.

LS

4. Установите бисер в направляющей на

выходе из направляющего канала 3.

Пробные строчки

1. Начните шить, поворачивая маховичок

рукой, пока бисер не выйдет из

Подготовка к шитью

направляющего канала.

1. Задвиньте нож (см. ГЛАВУ 1 Выдвижной

2. Продолжайте шить на малой скорости,

нож).

направляя бисер и ткань рукой.

2. Установите лапку для пришивания бисера

3. Завяжите оба конца нити в начале и в

(см. ГЛАВУ 1 Установка и снятие

конце шва.

прижимной лапки).

3. Установите машину в режим шитья

ПРИМЕЧАНИЕ:

обметочной строчкой из трех нитей и

Натяжение нитей можно уменьшить, особенно, при

одной левой иглой.

шитье бисера малого размера. Для удобства шитья

Правая игла должна быть снята.

задвиньте подвижный язычок оттяжки петель стежка.

31

Как устанавливать ткань и тесьму

Лапка для отделочного канта

для окантовки

Особенности конструкции

При помощи этой лапки Вы можете

осуществлять отделку кантом по кромке

материала. Кантом отделываются края

спортивной одежды, пижам, мебельной

3cm

обивки, подушек, сумок и т.п.

<A>

LP



1 Лицевая сторона 2 Изнаночная сторона

1. Поместите тесьму для окантовки между

двумя кусками ткани и подровняйте обе

кромки ткани, как показано на рисунке.

Подготовка к шитью

Сделайте запас по тесьме для окантовки.

Установите лапку для отделочного канта

Она должна на 3 см выступать за кромку

(см. ГЛАВУ 1 Установка и снятие прижимной

ткани. (Лицевая сторона ткани должна

лапки).

находиться внутри.)

2. Поместите ткань вместе с тесьмой для

Настройки машины (тип строчки):

окантовки под прижимную лапку.

Установите тесьму для окантовки в

канавку <A> лапки для отделочного канта

и приступите к шитью.

Процесс шитья

1. В процессе шитья направляйте ткань и

- 2 иглы 4 нити обметочная строчка

тесьму для окантовки руками.

- 1 игла 3 нити обметочная строчка (правая

2. По завершению шва выверните оба куска

игла должна быть снята)

ткани.

Регулировка машины

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Установите длину стежка 3 мм.

Для облегчения шитья предварительно скрепите

(стандартная величина)

между собой оба куска ткани и тесьму для

2. Установите ширину строчки в пределах от

окантовки.

5 до 6 мм

Шитье канта под прямым углом затруднено.

3. Установите такое же натяжение нитей, как

Если тесьма для окантовки слишком широка,

и при обычном обметывании (см. ГЛАВУ 5

следует отрезать лишнее перед началом шитья.

Выбор строчки).

3mm

3mm

5 ~ 6mm

5 ~ 6mm

32

3. Установите ширину строчки 5 мм.

Сборочная лапка

4. Установите другие настройки в

соответствии с теми, которые

Особенности конструкции

используются при обычном обметывании.

При помощи сборочной лапки Вы можете

5. В процессе шитья придерживайте ткань

создавать великолепные сборки на различных

вдоль направляющей ткани 3.

предметах одежды и домашнего интерьера.

- Регулируйте размер сборок, изменяя

длину стежка в пределах от 2 до 5 мм.

- Регулируйте длину отрезка ткани со

Русский

LG

сборками, изменяя коэффициент

дифференциальной подачи ткани в

Подготовка к шитью

пределах от 1.0 до 2.0.

Установите сборочную лапку (см. ГЛАВУ 1

Установка и снятие прижимной лапки).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не тяните и не растягивайте ткань.

Настройки машины (тип строчки):

- 2 иглы 4 нити, обметочная строчка

- 1 игла 3 нити обметочная строчка (может

использоваться любая игла)

Как устанавливать ткань

3

1

2

1 Лицевая сторона 2 Изнаночная сторона

1. Поднимите рычаг прижимной лапки.

2. Поверните маховичок так, чтобы метка на

маховичке совместилась с контрольной

риской на машине (см. ГЛАВУ 1.

Направление вращения маховичка).

3. Поместите нижний кусок ткани (на которой

будут делаться сборки) 1 под

направляющую 3 непосредственно под

иглой).

4. Поместите верхний кусок ткани 2 между

сборочной лапкой и направляющей 3

поверх нижнего куска ткани 1.

5. Опустите рычаг прижимной лапки.

Пробные строчки

1. Установите длину стежка 3 мм.

2. Установите коэффициент

дифференциальной подачи ткани 2”.

33