Brother 3034D: ГЛАВА 3 ЗАПРАВКА НИТИ

ГЛАВА 3

ЗАПРАВКА НИТИ

Заправка нити должна осуществляться в

5. Пропустите нить вниз через выемку и узлы

следующем порядке.

заправки 5678, выделенные голубым

цветом в цифровой последовательности,

1. Нижний петлитель

указанной на соответствующем рисунке.

2. Верхний петлитель

3. Правая игла

ПРИМЕЧАНИЕ:

4. Левая игла

Убедитесь в том, что нить проходит через оба

нитепритягивателя

7

.

Заправка нити в нижний петлитель

Продолжить в соответствии с разделом

Русский

“Упрощенная схема заправки нити в нижний

Пропустите нить в последовательности,

петлитель”.

показанной на рисунке, следуя вдоль голубой

линии в соответствии с номерами у каждого

Упрощенная схема заправки нити в

узла заправки.

нижний петлитель

1. Сдвиньте рычажок заправки нити в нижний

1

петлитель <A> вправо.

3

Нижний петлитель <B> переместится в

положение, показанное на рисунке внизу.

2

4

<A>

3

4

5

<B>

<B>

0

9

8

7

6

ВНИМАНИЕ!

Рычажок заправки нити в нижний

петлитель можно сдвигать только в

направлениях, показанных стрелками.

Перемещение рычажка с усилием в любом

0

другом направлении может повредить его.

9

8

6

Перед перемещением рычажка заправки

7

нити в нижний петлитель убедитесь в том,

что игла находится в крайнем верхнем

положении.

1. Откройте лицевую крышку, сдвинув ее

вправо и потянув верх крышки на себя.

2. Пропустите нить, как показано на рисунке.

2. Протяните нить с катушки вертикально

вверх через нитедержатель 1 и

нитенаправитель 2 на стойке с

нитенаправителями в направлении от

задней стороны к передней.

3. Пропустите нить через отверстие 3 в

верхней части машины.

4. Пропустите нить через натяжной шкив 4,

расположенный в выемке рядом с

регулятором натяжения нити с голубой

меткой.

15

3. Проденьте нить через ушко нижнего

петлителя.

4. Медленно поверните маховичок и

убедитесь в том, что петлитель вернулся в

первоначальное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При обрыве нити нижнего петлителя во время

шитья обрежьте и удалите нить из обеих игл.

Перед повторной заправкой нити в нижний

петлитель убедитесь в том, что заправка нити в

нижний петлитель выполнялась в соответствии с

приведенным рисунком. Если последовательность

заправки нити нарушена, машина не будет работать

надлежащим образом.

ВНИМАНИЕ!

Заправляйте нить в иглы только после

заправки нижнего и верхнего петлителей.

16

5. Пропустите нить вниз через выемку и узлы

Заправка нити в верхний петлитель

заправки 5678, выделенные зеленым

цветом, в цифровой последовательности,

Пропустите нить в последовательности,

указанной на соответствующем рисунке.

показанной на рисунке, следуя вдоль зеленой

линии в соответствии с номерами у каждого

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в том, что нить проходит только через

узла заправки.

верхний нитепритягиватель

7

.

1

3

6. Проденьте нить через ушко верхнего

Русский

петлителя 9.

2

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если нить верхнего петлителя оборвалась во время

4

шитья, то причиной этого может быть попадание в

верхний петлитель нити нижнего петлителя. Если

случится подобное, опустите нижний петлитель

поворотом маховичка, извлеките из нижнего

3

петлителя нить и повторно заправьте нить в

верхний петлитель, начиная, по меньшей мере, с

натяжного шкива.

4

5

9

8

7

6

8

9

6

7

1. Откройте лицевую крышку, сдвинув ее

вправо и потянув верх крышки на себя.

2. Протяните нить с катушки вертикально

вверх через нитедержатель 1 и

нитенаправитель 2 на стойке с

нитенаправителями в направлении от

задней стороны к передней.

3. Пропустите нить через отверстие 3 в

верхней части машины.

4. Пропустите нить через натяжной шкив 4,

расположенный в выемке рядом с

регулятором натяжения нити с зеленой

меткой.

17

Заправка нити в правую иглу

Заправка нити в левую иглу

Пропустите нить в последовательности, показанной

Пропустите нить в последовательности, показанной

на приведенном ниже рисунке, следуя вдоль

на рисунке, следуя вдоль желтой линии и в

розовой линии и в соответствии с номерами у

соответствии с номерами у каждого узла заправки.

каждого узла заправки.

1

3

1

3

2

2

4

4

3

3

<A>

4

<A>

4

6

6

5

7

5

7

8

8

7

7

<B>

<C>

8

8

88

<B> <C>

1. Протяните нить с катушки вертикально

1. Протяните нить с катушки вертикально

вверх через нитедержатель 1 и

вверх через нитедержатель 1 и

нитенаправитель 2 на стойке с

нитенаправитель 2 на стойке с

нитенаправителями в направлении от

нитенаправителями в направлении от

задней стороны к передней.

задней стороны к передней.

2. Пропустите нить через отверстие 3 в

2. Пропустите нить через отверстие 3 в

верхней части машины.

верхней части машины.

3. Пропустите нить через натяжной шкив 4,

3. Пропустите нить через натяжной шкив 4,

расположенный в выемке рядом с

расположенный в выемке рядом с

регулятором натяжения нити с желтой

регулятором натяжения нити с розовой

меткой.

меткой.

4. Пропустите нить вниз через выемку и узлы

4. Пропустите нить вниз через выемку и узлы

заправки 5 6 7, выделенные желтым

заправки 5 6 7, выделенные розовым

цветом, в цифровой последовательности,

цветом, в цифровой последовательности,

указанной на соответствующем рисунке.

указанной на соответствующем рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в том, что нить проходит слева от

Убедитесь в том, что нить проходит справа от

сепаратора <A>.

сепаратора <A>.

5. Протяните нить вниз через нитепроводник

5. Протяните нить вниз через нитепроводник

планки иглы, а затем через левую иглу 8 в

планки иглы, а затем через правую иглу 8

направлении от лицевой стороны к задней.

в направлении от лицевой стороны к задней.

(<B> две иглы/ <C> одна игла)

(<B> две иглы/ <C> одна игла)

18