Acme SS207 – страница 2

LV

Uzmanību!

Tikai 220-240 V Izstrādājumu nedrīkst

Izstrādājumu nedrīkst lietot



uzstādīt šaurās vietās vai zem

pērkona negaisa laikā.

nedrīkst ievietot svešķermeņus.

smagiem priekšmetiem.



Izstrādājumu nedrīkst pakļaut



Strāvas vadu vai spraudni

bojājumus, izslēdziet to vai

mitruma iedarbībai. Izstrādājumu

spraudnim ar mitrām rokām.

nedrīkst sabojāt.

atvienojiet no barošanas avota.

nedrīkst uzglabāt mitrā konteinerā.

Izstrādājumu nedrīkst izjaukt. Izstrādājumu nedrīkst pakļaut

Skaļruņus nedrīkst ilgstoši

Izstrādājumu nedrīkst uzglabāt

tiešas saulesgaismas iedarbībai vai

lietot ar maksimālo jaudu.

drēgnās un mitrās vietās.

izvietot karstu priekšmetu tuvumā.

21

LV

Tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet strāvas vadu. Skaļruņus nedrīkst tīrīt ar tīrīšanas līdzekļiem šķidruma vai

aerosola veidā. Tīriet ar mitru drāniņu.

Instalācija un lietošana

Lai uzinstalētu ACME multivides skaļruņa sistēmu, ņemiet vērā turpmāk minētos soļus.

Pārliecinieties, vai strāvas kabelis ir atvienots.



  

  



A) Pieslēgšana datoram, izmantojot 3,5 mm audio ligzdu

  

spraudni sava datora 3,5 mm ligzdai un, izmantojot 2 x RCA ar sarkanu un baltu spraudni,

  

B) Pieslēgšana DVD vai VCD

   

 

  

ligzdai.

3. Barošanas avota pieslēgšana un izmantošana

22

LV

  

pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, līdz tās atduras).

  

  

  

  

  

atvienošanas no izejas vai tad, ja skaļruņi netiek izmantoti.

USB/atmiņas karsu lasītājs

USB/ atmiņas kartes instrukcija

1. Ievietojiet USB vai atmiņas karti pieslēgvietā.

2. Lai kā ievadi izvēlētos audio avotu, kas ir audio kabelis vai USB/atmiņas karte, spiediet pogu



3. Pagaidiet, kamēr sistēma lasa no ievades avota ierīces(-ēm).

 

ierīcēs.

           



23

LV

USB pieslēgvieta

Atmiņas kartes pieslēgvieta (SD)

Atskaņot/pauzēt

Ievades izvēles slēdzis



Iepriekšējā

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem

       

aizsargāt apkārtējo vidi. Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu,



uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur izstrādājumu iegādājāties.

24

EE

Sissejuhatus

Täname teid ACME kõlarite ostmise eest. Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme kasutamist.

Enda mugavuse huvides kirjutage üles mudelinumber ja ostukuupäev ning hoidke neid koos ostutšekiga

garantii- ja teenindusinfo juures. Hoidke need andmed alles juhuks, kui teil peaks olema vaja pöörduda

teenindusse. Kui avastasite sellelt tootelt kvaliteediga seotud rikke või kahjustuse, tagastage toode meie

remonditöökotta või edasimüüjale, kelle käest toote ostsite.

Olulised ohutusalased juhised

 Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage kõlarid kasutamise ajaks tugevale tasasele pinnale.

 Ärge paigaldage kõlareid ebastabiilsele kärule, alusele, statiivile, hoidikule ega lauale.

 Ärge puudutage klemmikaablite metallosi.

 Võimaliku elektrilöögi ja muude sarnaste õnnetuste vältimiseks ärge demonteerige ega võtke

osadeks lahti ei kõlareid ega nende komponente.

 Reguleerige helitugevus enne kõlarite sisselülitamist madalaimale tasemele. Pärast sisselülitamist

reguleerige helitugevus sobivale tasemele.

 Ärge asetage kõlareid liigse kuuma või külma kätte. Võimaliku ülekuumenemise vältimiseks

hoidke kõlareid hea ventilatsiooniga ruumis.

         

kasuta, lahutage pistik toitevõrgust.

 Ärge loksutage kõlaritele vedelikke. Kõlarid peavad olema alati kuivad.

 Audioseadmete ühendamisel kõlaritega jälgige, et audioseadme helitugevus ei oleks liiga kõrge,

vastasel korral võib sisendsignaal olla liiga tugev.

25

PL

Wstęp

Dziękujemy za zakup głośników ACME. Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Dla wygody zaleca się przechowywać razem wszystkie dokumenty dotyczące niniejszego sprzętu, czyli

numer referencyjny, datę nabycia, dowód zakupu oraz kartę gwarancyjną. Dokumenty te są niezbędne

w wypadku dokonywania naprawy gwarancyjnej. Jeśli niniejszy produkt okaże się uszkodzony należy

zwrócić go do serwisu lub miejsca gdzie został zakupiony.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

 

   

stolik.

 

          



           



            



 



 

         

32

PL



 

            



 













33

PL

Komputer VCD DVD Walkman CD

PrawyLewy



~220V-240V/50Hz

34

PL

Uwaga!





 



niewentylowanych pomieszczeniach

























z gniazda zasilania















rozmontowywać produktu

promieni słonecznych ani umieszczać



w ciemnych i wilgotnych



pozycji maksymalnej

pomieszczeniach

35

PL

Czyszczenie

      





Rozmieszczenie





           





Montaż i obsługa



Sprawdzić, czy kabel zasilający jest odłączony.



  

   

subwoofera.



36

PL

  

  

  

  

  

  

   

 

  



  

  

  

  

  

  

BASS na minimum.

Złącze USB / czytnik kart pamięci

Instrukcja obsługi złącza USB / czytnika kart pamięci

 

             



 

37

PL

           



 

Port USB



Play/pauza





Poprzedni

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

          





           



38

DE

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieser ACME-Lautsprecher. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch,

BEVOR Sie das Produkt verwenden.

Notieren Sie sich der Einfachheit halber die vollständige Modellnummer und das Kaufdatum und heften

Sie diese Informationen zusammen mit Ihrem Kaufbeleg an das Garantie- und Reparaturheft. Heben

Sie dies für eventuelle Garantiefälle auf. Sollte sich dieses Produkt aufgrund von Qualitätsmängeln als

fehlerhaft oder beschädigt erweisen, übergeben Sie es bitte wieder unserer Reparaturabteilung oder dem

Händler, bei dem Sie es erworben haben.

Wichtige sicherheitsmaßnahmen

 Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten, achen Oberäche

aufbauen.

 Platzieren Sie die Lautsprecher nicht auf instabilen Rolltischen, Ständern, Stativen, Halterungen

oder Tischen.

 Greifen Sie nicht an die Metallelemente der Verbindungskabel.

 Um einen elektrischen Schlag oder ähnliche Unfälle zu vermeiden, sollten Sie die Lautsprecher



 Stellen Sie die Lautstärke nur auf das Minimum, bevor Sie die Lautsprecher einschalten. Sobald

Sie das Gerät eingeschaltet haben, können Sie die Lautstärke nach Bedarf erhöhen.

 Setzen Sie die Lautsprecher keiner extremen Hitze oder Kälte aus. Platzieren Sie sie an einem gut



 Schalten Sie die Lautsprecher ab, wenn sie nicht in Benutzung sind. Falls Sie die Lautsprecher



 Verschütten Sie auf die Lautsprecher keine Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass sie immer

39

DE

trocken sind.

 Stellen Sie beim Anschließen eines Audiogerätes an die Lautsprecher sicher, dass die Lautstärke

des Audiogerätes nicht zu hoch eingestellt ist, um extreme Signaleingaben zu vermeiden.

 Platzieren Sie diese Lautsprecher nicht nahe einer oenen Flamme, wie z. B. einer Kerze.

 Mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte (wie zum Beispiel Vasen) sollten nicht nahe oder auf das Gerät

gestellt werden.

 Falls am Audioeingang der Lautsprecher ein externer Verstärker angeschlossen wird, kann es zur

Beschädigung des Schaltkreises kommen.

Eingangsverbindung: Anschluss von Computer, DVD, VCD usw.

Wechselstromkabel



Ausgangsverbindung

Bass-Kontrolle

40