Acme PLB103B – страница 4

RO

Montarea suporturilor de

monitor pe un televizor cu

parte posterioară curbă

Mai întâi, vericaţi ce diametru de şurub (i,j,k,l) este necesar pentru

televizorul dvs. După ce aţi determinat diametrul corect, consultaţi

schiţa aferentă de mai jos. Veţi înleta şurubul în televizor cu ajutorul

şaibei de blocare corecte (m,n,o,p), şaiba (s,t) şi distanţierul (q,r). Pentru

şurubul de diametru M4 sau M5, veţi avea nevoie de o altă şaibă M4/

M5 între suportul de monitor şi distanţier. Asiguraţi-vă că suporturile de

monitor sunt centrate vertical şi că se aă la nivel unul cu celălalt.

Şurub de diametru M4

Şurub de diametru M6

Schiţa 1B

Şurub de diametru M5 Şurub de diametru M8

64

RO

Montarea plăcii de perete

pe perete

Montarea în cărămidă şi beton solid:

Utilizaţi placa de perete (a) ca şablon pentru a marca 6 puncte pentru

oricii pe perete. Trei în rândul superior de fante şi încă trei în rândul

inferior. Asiguraţi-vă că aceste oricii sunt la nivel şi că există o distanţă

de cel puţin 150 mm dintre oricare două găuri. Pre-găuriţi aceste oricii

cu burghiu de zidărie de 10 mm până la o adâncime de cel puţin 60mm.

Introduceţi un diblu (w) în ecare dintre aceste oricii. Asiguraţi-vă că

diblul este aşezat complet aliniat cu suprafaţa de beton, chiar şi dacă

există un strat de ghips-carton sau alt material în faţă. Ataşaţi placa de

perete pe perete cu ajutorul a 6 buc şuruburi de xare (u) şi 6 buc şaibe

de şuruburi de xare (v), conform indicaţiilor din Schiţa 2A.

Montarea în stâlpi de lemn:

Placa de perete (a) trebuie să e montată în doi stâlpi de lemn aaţi la

cel puţin 406mm distanţă unul de celălalt. Utilizaţi un detector de stâlpi

pentru a găsi stâlpii adiacenţi. O idee bună ar  să vericaţi locul unde

se aă stâlpii cu un dorn pentru lemn sau cu un cui subţire, conform

indicaţiilor din schiţa 2B. Pre-găuriţi un oriciu de 60mm adâncime

la înălţimea dorită în ecare stâlp cu ajutorul unui burghiu de 4mm.

Asiguraţi-vă că aceste oricii se aă în zona centrală a stâlpilor şi că se

aă la nivel unul cu celălalt. Utilizaţi placa de perete ca şablon pentru

a marca locul celui de-al doilea oriciu în ecare stâlp. Găuriţi oricii de

adâncimea de 60 mm cu ajutorul burghiului de 4 mm în locurile marcate.

Ataşaţi placa de perete la perete cu 4 buc şuruburi de xare (u) şi 4 buc

şaibe de şuruburi de xare (v).

Schiţa 2A Schiţa 2B

406mm

Detector

406mm

de stâlpi

406mm

65

RO

Ataşarea monitorului pe placa

de perete şi introducerea barei

de blocare

Avertisment: Este posibil ca, la unele televizoare, să e nevoie de două

persoane pentru ridicare! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru răniri

sau deteriorarea produsului.

Mai întâi, agăţaţi suporturile de monitor (b,c) deasupra părţii superioare

a plăcii de perete (a), apoi lăsaţi partea inferioară a suporturilor de

monitor să se rotească în partea inferioară a plăcii de perete, conform

schiţei 3A. Introduceţi bara de blocare (d) în fantele din partea inferioară

a suporturilor de monitor în aşa fel încât să se ae după la inferioară

pe placa de perete. Odată ce bara de blocare trece prin cealaltă parte a

plăcii de perete, se poate adăuga un lacăt pentru un plus de siguranţă.

Pentru detalii, consultaţi Schiţa 3B.

Schiţa 3A Schiţa 3B

perete

Vă mulţumim că ne-aţi ales produsele. Utilizare plăcută!

66

BG

Инструкции за разопаковане

• Отворете внимателно картонената кутия, отстранете

съдържанието и поставете на плот или друга защитена

повърхност, за да избегнете повредите.

• Проверете съдържанието на пакета по списъка на доставените

части в първата опаковка, за да се уверите, че компонентите не са

повредени. Не използвайте повредени или дефектни части.

• Прочетете внимателно всички инструкции, преди да започнете

монтажа.

Важни инструкции за

безопасност

Внимавайте при монтажа и работата с устройството. Прочетете

настоящите инструкции преди монтажа и внимателно ги следвайте.

При монтажа използвайте подходящо обезопасително оборудване.

За помощ при монтажа се обърнете към квалифициран техник.

• Ако не разбирате настоящите инструкции или имате съмнения

относно безопасността на монтажа.

• Ако не сте сигурни относно материала на стената, се посъветвайте

с квалифициран монтажен техник.

Не използвайте продукта за други цели или в непосочени в

настоящите инструкции конфигурации. С настоящото отказваме

да поемем всякаква отговорност за наранявания или щети,

произтичащи от неправилно сглобяване, неправилен монтаж или

използване на продукта.

67

BG

Стойката за телевизор трябва да се захване здраво

към вертикална стена. Ако не бъде монтирана

правилно, е възможно да падне и да причини

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

наранявания или щети.

•Свредло за зидария

• Френски ключ

• Свредло

Необходими

3/8”(10mm)

или приборна

5/32”(4mm)

инструменти

•Комплект за

розетка

• Отвертка

намиране на греди

• Нивелир

Забележка: Доставените в комплекта монтажни компоненти

и крепежни елементи не са предназначени за монтаж на стени с

арматура или стени от вулканични блокове. Ако необходимите

за монтаж крепежни елементи не са включени в доставката,

проверете в местния железарски магазин за подходящи за

приложението елементи.

68

BG

Списък на доставяните части

(1)Пластина за

(1)Лява скоба за

(1)Дясна скоба

стенен монтаж-a

монитор-b

за монитор-b (1)Имбус- d

(4)Болт M4x12-e (4)Болт M5x12-f (4)Болт M6x12-g (4)Болт M8x12-h

(4)Болт M4x30-i (4)Болт M5x30-j (4)Болт M6x30-k (4)Болт M8x30-l

(4)Контрагайка M4-m (4)Контрагайка M5-n (4)Контрагайка M6-o (4)Контрагайка M8-p

(4)Носач за

(4)Носач за

дюбели M4/M5-q

дюбели M6/M8 -r (8)Шайба M4/M5 -s (4)Шайба M6/M8 -t

(6)Винт за дърво -u (6)Гайка за винт

(6)Анкерен болт

(2)Пластмасова

за дърво-v

за бетон -w

ръкохватка-x

Монтирайте пластмасовата ръкохватка

(x) на мониторната скоба (b,c) според

схемата отляво, преди да продължите със

следващата стъпка. Обърнете внимание,

че двете ръкохватки трябва да се монтират

противоположно на двете мониторни

скоби.

69

BG

Монтаж на мониторните

скоби към телевизор

с плосък гръб

Първо се уверете, че диаметърът на болта (e,f,g,h) е подходящ за

телевизора. След като определите правилния диаметър, вижте

съответната схема. Навийте болта в телевизора и стегнете със

съответната контрагайка (m, n, o, p) и шайба (s, t) Уверете се, че

мониторните скоби (b, c) са центрирани вертикално и изравнени

една спрямо друга.

Болт с диаметър M4

Болт с диаметър M6

Схема 1А

Болт с диаметър M5 Болт с диаметър M8

70

BG

Монтаж на мониторните

скоби към телевизор

със заоблен гръб

Първо се уверете, че диаметърът на болта (i,j,k,l) е подходящ за

телевизора. След като определите правилния диаметър, вижте

съответната схема по-долу. Навийте болта в телевизора и стегнете

със съответната контрагайка (m, n, o, p), шайба (s, t) или носач за

дюбел ( q, r). За болтовете с диаметри М4 или М5 е необходимо друга

шайба М4/М5 между мониторната скоба и носача за дюбел. Уверете

се, че мониторните скоби са центрирани вертикално и изравнени

една спрямо друга.

Болт с диаметър M4

Болт с диаметър M6

Схема 1B

Болт с диаметър M5 Болт с диаметър M8

71

BG

Монтаж към стената на

пластината за стенен монтаж

Монтаж върху тухли, плътен бетон и бетонен блок:

Използвайте пластината за стенен монтаж (a) като шаблон, за да

отбележите местата за 6 отвора в стената. Трите са на горния ред

отвори, а останалите три – на долния. Уверете се, че отворите са равни

и че има разстояние от поне 150mm между всеки два отвора. Със

свредло за зидария 10mm пробийте отвори с дълбочина поне 60mm.

Поставете анкерен болт за бетон (w) във всеки от отворите. Уверете

се, че анкерният болт е изравнен с повърхността на бетонната стена,

дори ако пред него остава слой хоросан или друг материал. Захванете

пластината за стенен монтаж към стената с помощта на 6 броя винта

за дърво (u) и 6 броя шайби за винтове за дърво, както е показано на

схема 2А.

Монтаж върху дървени греди:

Пластината за стенен монтаж (а) трябва да се монтира върху греди

на разстояние поне 405 mm една от друга. Използвайте уреда за

намиране на греди, за да намерите две съседни греди. Би било

добре да проверите местата на гредите с шило или тънък пирон,

както е показано на схема 2В. Пробийте дълбок отвор 2,4”(60mm) на

съответната височина на всяка от гредите като използвайте свредло

5/32”(4mm). Уверете се, че отворите са в централната област на

гредата и ги подравнете един спрямо друг. Използвайте пластината за

стенен монтаж като шаблон, за да маркирате мястото на втория отвор

за всяка от гредите.. Пробийте отвор с дълбочина 2,4”(60mm) при

използване на свредло 5/32”(4mm) на обозначените места. Захванете

пластината за стенен монтаж към стената с помощта на 4 броя винта за

дърво (u) и 4 броя шайби за винтове за дърво (v).

Схема 2A Схема 2B

406mm

Комплект за

намиране

406mm

на греди

406mm

72

BG

Захващане на монитора към

пластината за стенен монтаж

и поставяне на застопоря-

ваща лента

Предупреждение: За повдигането на някои телевизори са

необходими двама души! Не поемаме отговорност за наранявания

или повреди на продукта.

Първо окачете мониторните скоби (b,с) върху горния край на

пластината за стенен монтаж (а), а след това оставете долните скоби

да се завъртят към долния край на пластината , както е показано

на схема 3А. Поставете застопоряващата лента (d) в отворите от

долната страна на мониторните скоби така, че да бъде разположена

зад задния фиксатор на пластината за стенен монтаж. След като

застопоряващата лента премине извън другия край на пластината за

монтаж на стена можете да добавите катинар за по-добра защита. За

подробности вижте схема 3В.

Схема 3A Схема 3B

Стена

Благодарим, че избрахте нашите продукти. Надяваме

се да останете доволни от употребата им.

73

RU

Крепление монитора к стенке

крепления и установка

запорной планки

Предостережение: чтобы поднять некоторые телевизоры

необходимо два человека! Мы не несем ответственности за

травмы и повреждение изделия.

Сначала зацепите кронштейн монитора (b,c) за верх стенки

крепления к стене (a), потом дайте нижней части кронштейнов

монитора стать к стенке крепления к стене, как показано на рисунке

3A. Вставьте запорную планку (d) в отверстия снизу кронштейнов

монитора таким образом, чтобы она находилась за нижним

отверстием стенки крепления к стене. Когда запорная планка

выйдет с другой стороны стенки крепления к стене, можно повесить

на нее замок для большей безопасности. Детальнее смотрите на

диаграмме ЗB.

Рис. 3A Рис. 3B

Стена

Благодарим, что выбрали наши товары

и желаем приятного использования.

80