Acme PLB102B – страница 2

LV

Šis TV stiprinājums ir jāpiestiprina pie vertikālas

sienas. Ja stiprinājums tiek uzstādīts nepareizi, tas

var nokrist, rezultātā izraisīt ievainojumus un vai

BRĪDINĀJUMS

bojājumus.

•10 mm betona

• Atslēga vai atslēgu

Nepieciešamie

• 4 mm koka urbis

urbis

komplekts

instrumenti

• Skrūvgriezis

•Prolu meklētājs

• Līmeņrādis

Piezīme: Komplektācijā iekļautās detaļas un aprīkojums nav paredzēti

uzstādīšanai pie metāla karkasa vai izdedžu bloku sienām. Ja komplektācijā

nav iekļauts uzstādīšanai nepieciešamais aprīkojums, lūdzu, konsultējieties

vietējā celtniecības materiālu veikalā par atbilstoša montāžas aprīkojuma

izmantošanu.

21

LV

Komplektācijā iekļautās detaļas

(1) Pie sienas

(2) Monitora kronšteins – b (4) Neliels

(1) Fiksēšanas

nostiprināma plāksne – a

piestiprināms āķis - c

stienis - d

(4) M4 x 12 skrūve - e (4) M5 x 12 skrūve - f (4) M6 x 12 skrūve - g (4) M8 x 16 skrūve - h

(4) 4 x 30 mm skrūve - i (4) 5 x 30 mm skrūve - j (4) 6 x 12 mm skrūve - k (4) 8 x 40 mm skrūve - l

(4) M4

(4) M8

kontrpaplāksne - m (4) M5 kontrpaplāksne - n (4) M6 kontrpaplāksne - o

kontrpaplāksne - p

(4) M4/M5 starplika - q (4) M6/M8 starplika - r (8) M4/M5 paplāksne - s (4) M6/M8 paplāksne - t

(6) Kokskrūve - u (6) Kokskrūves

(6) Betona dībelis - w (4) Kokskrūve - x (4) Uzgrieznis - y

paplāksne - v

22

LV

Monitora kronšteinu montāža

pie TV ar plakanu aizmuguri

Vispirms pārbaudiet, kāda diametra skrūves (e, f, g, h) nepieciešamas TV.

Kad esat noteicis pareizu diametru, lūdzu skatiet zemāk atbilstošo attēlu.

Izmantojot atbilstošu kontrpaplāksni (m,n,o,p) un paplāksni (s, t). Lūdzu,

pārliecinieties, vai monitora kronšteini (b, c) ir izvietoti vertikāli centrā un

taisni viens attiecībā pret otru.

M4 diametra skrūve

M6 diametra skrūve

Attēls 1 A

M5 diametra skrūve M8 diametra skrūve

23

LV

Monitora kronšteinu montāža

pie TV ar izliektu aizmuguri

Vispirms pārbaudiet, kāda diametra skrūves (i, j, k, l) nepieciešamas

TV. Kad esat noteicis pareizu diametru, lūdzu, skatiet zemāk atbilstošo

attēlu. Izmantojot atbilstošu kontrpaplāksni (m, n, o, p), paplāksni (s, t)

un starpliku (q, r) ieskrūvējiet skrūvi TV. 4 vai 5 mm diametra skrūvēm

starp monitora kronšteinu un starpliku būs nepieciešama cita 4 mm/5

mm paplāksne. Lūdzu, pārliecinieties, vai monitora kronšteini ir izvietoti

vertikāli centrā un taisni viens attiecībā pret otru.

M4 diametra skrūve

M6 diametra skrūve

Attēls 1 B

M5 diametra skrūve M8 diametra skrūve

24

LV

Sienas plāksnes montāža pie

sienas

Montāža pie ķieģeļu, betona un betona bloku sienas:

Izmantojiet sienas plāksni (a) kā veidni, lai atzīmētu 6 urbumu vietas

uz sienas. Trīs virspuses atveru rindā un trīs apakšējā atveru rindā.

Pārliecinieties, vai urbumi ir novietoti taisni un starp blakusesošiem

urbumiem ir vismaz 6 collu (150 mm) atstarpe. Izurbiet caurumus ar 3/8

collu (10 mm) betona urbi vismaz 2,4 collu (60 mm) dziļumā. Ievietojiet

katrā urbumā betona dībeli (w). Pārliecinieties, lai dībeļi būtu iedzīti

pilnībā līdz betona virsmai, arī tad ja uz virsmas ir apmetuma kārta

vai cits materiāls. Nostipriniet sienas plāksni pie sienas, izmantojot 6

kokskrūves ar sešstūra galvām (u) un 6 kokskrūvju paplāksnes (v), kā

norādīts 2A. attēlā.

Montāža pie koka karkasa sienas:

Sienas plāksne (a) jānostiprina pie sienas karkasa brusām, kas viena

no otras atrodas vismaz 16 collu (406 mm) attālumā. Izmantojiet

prolu meklētāju, lai atrastu divas blakusesošas brusas. Ieteicams

pārbaudīt brusu atrašanās vietu ar īlenu vai tievu nagliņu, kā parādīts

attēlā 2B. Izmantojot 5/32 collu (4 mm) koka urbi, izurbiet katrā

brusā nepieciešamajā augstumā 2,4 collas (60 mm) dziļu urbumu.

Pārliecinieties, vai urbumi ir brusu centra daļā un horizontālā līmenī

viens pret otru. Izmantojiet sienas plāksni kā veidni, lai atzīmētu otrā

urbuma vietu uz katras brusas. Izmantojot 5/32 collu (4 mm) koka urbi,

izurbiet 2,4 collas (60 mm) dziļus urbumus. Nostipriniet sienas plāksni

pie sienas, izmantojot 4 kokskrūves (u) un 4 kokskrūvju paplāksnes (v).

Attēls 2A Attēls 2B

40,6 cm

Prolu

40,6 cm

meklētājs

40,6 cm

25

EE

Monitori kinnitusdetailide

kinnitamine kumera

tagaosaga teleri külge

Esmalt tehke kindlaks, millise diameetriga polt (i,j,k,l) teie telerile sobib.

Pärast esimese diameetri kindlaks tegemist vaadake allpool vastavat

diagrammi. Keerake polt korrektse lukustusseibi (m,n,o,p), seibide (s,t)

ja vahedetailide (q,r) abil telerisse. M4 või M5 diameetriga poltide puhul

peate monitori kinnitusdetaili ja vahedetaili vahele paigaldama veel

ühe M4/M5 seibi. Palun veenduge, et monitori kinnitusdetailid asuvad

vertikaalses keskasendis ja üksteise suhtes kohakuti.

M4 diameetriga polt

M6 diameetriga polt

Diagramm 1B

M5 diameetriga polt M8 diameetriga polt

32

EE

Seinaplaadi kinnitamine

seinale

Telliskivist, betoonist või betoonplokist seinale kinnitamine:

Kasutage seinaplaati (a) šabloonina ning märkige selle abil seinale 3

augu asukohad. Veenduge, et augud paiknevad kõik samal tasapinnal.

Eelpuurige vähemalt 2.4” (60mm) sügavused augud, kasutades 3/8”

(10mm) puuriotsa. Sisestage igasse auku tüübel (v). Tüübel peab jääma

betoonpinnaga ühetasaseks isegi juhul kui seinas on kipsplaadikiht või

muu materjal, mis tüübli liikumist takistab. Kinnitage seinaplaat, nagu

näidatud diagrammil 2A, kasutades 3 keermepolti (t) ja 3 keermepoldi

seibi (u).

Puidunaelte paigaldus:

Seinaplaat (a) tuleb kinnitada kahe, üksteisest vähemalt 16” (406mm)

kaugusel asuva puidunaela abil. Kahe kõrvutiasetseva naelala leidmiseks

kasutage naelade otsimisseadet. Naelade asukohta on hea kindlaks

teha näiteks naaskli või peenikese naela abil, nagu näidatud joonisel

2B. Eelpuurige 2,4” (60mm)-sügavune auk iga kinnituskoha juurde,

kasutades 5/32”(4mm) puuriotsa. Veenduge, et puuritud augud asuvad

kinnituskohtade keskpunktis ning on üksteisega kohakuti. Kinnitage

seinaplaat 2 keermega poldi (t) ja 2 seibi (u) abil seinale.

Diagramm 2A Diagramm 2B

16”

Naastude

16”

otsimisseade

16”

33

EE

Valige kinnitusasend (kas

plaadil või kuni 5 kraadi

plaadilt eenduvalt)

Teleri võib kinnitada kas sirges asendis või kuni 5-kraadise allapoole

suunatud kaldenurgaga. Sirgelt kinnitamiseks kasutage monitori

kinnitusdetaile (b). Kuni minus viie kraadise kaldenurgaga kinnitamiseks

peate esmalt lisama igale kinnitusdetailile kaks väikest lisakonksu (d),

kaks polti (x) ja kaks mutrit (y), nagu on näha diagrammil 3.

Diagramm 3

34

EE

Monitori kinnitamine

seinaplaadile

Hoiatus: mõnede telerite tõstmiseks on vaja kaht inimest! Me ei vastuta

võimalike kehavigastuste ega tootekahjustuste eest.

Esmalt haakige monitori kinnitusdetailid (b) seinaplaadi (a) ülaosa taha.

Seejärel keerake monitori kinnitusdetailide alumine külg seinaplaadi alla.

Diagrammil 4A on näha see toiming sirgel kinnitamisel ja diagrammil 4B

kuni -5-kraadise kaldenurgaga kinnitamisel. Sisestage lukustuslatt (d)

monitori kinnitusdetailide põhjas asuvatesse avadesse nii et see toetuks

seinaplaadi alumisele äärele. Kui lukustuslatt läbib seinaplaadi teise

külje, saate täiendava turvalisuse huvides lisada tabaluku. Vt diagrammi

4C.

Diagramm 4A

Diagramm 4B Diagramm 4C

seinsein

Täname, et valisite meie toote!

35

PL

Instrukcja rozpakowania

• Ostrożnie otworzyć pudełko, wyjąć zawartość i położyć na tekturze

lub innej zabezpieczającej powierzchni, by zapobiec uszkodzeniu.

• Sprawdzić zawartość paczki na zgodność z listą dostarczonych części

na następnej stronie, by upewnić się, że wszystkie otrzymane części

są w stanie nie uszkodzonym. Nie używać części uszkodzonych lub

wadliwych.

• Przed próbą instalacji uważnie przeczytać wszystkie wskazówki.

Ważne wskazówki

bezpieczeństwa

Postępować ostrożnie przy instalowaniu i używaniu tego urządzenia .

Przed rozpoczęciem instalacji proszę przeczytać tę instrukcję, i starannie

się do niej stosować. W trakcie instalacji stosować wyposażenie

bezpieczeństwa.

Proszę wezwać do pomocy wykwalikowanego instalatora, jeśli:

• Niniejsze wskazówki są niezrozumiałe, lub powstają wątpliwości co

do bezpieczeństwa instalacji.

• Jeśli właściwości ściany nie są pewne, proszę skonsultować się z

wykwalikowanym instalatorem.

Nie stosować tego produktu dla celów lub konguracji nie

określonych wyraźnie w tej instrukcji. Niniejszym odrzucamy wszelką

odpowiedzialność za urazy powstające z powodu niewłaściwego

złożenia, zamontowania lub nieprawidłowego użycia tego produktu.

36

PL

To zamocowanie odbiornika TV musi być bezpiecznie

zamontowane do pionowej ściany. Niewłaściwie

zamontowane może spaść skutkując możliwym

OSTRZEŻENIE

urazem i/albo uszkodzeniem.

• Zestaw kluczy

• 5/32”(4mm)

•3/8”(10mm)

Wymagane

nasadowych

wiertło

wiertło do murów

narzędzia

lub płaskich

• Śrubokręt

•Wykrywacz proli

• Poziomica ciesielska

Uwaga: Elementy montażu i sprzęt dostarczany w tym pakiecie

nie są przeznaczone dla instalacji do ścian żelazobetonowych lub

żużlobetonowych. Jeśli potrzebny do instalacji sprzęt nie jest zawarty,

to proszę skonsultować się z lokalnym sklepem żelaznym w sprawie

odpowiedniego do zastosowania wyposażenia montażowego.

37

PL

Lista dostarczonych części

(1)Płytka naścienna-a (2) Uchwyt monitora-b (4)Mały hak dodatkowy-c (1)Pręt uchwytu-d

(4)M4x12 Śruba-e (4)M5x12 Śruba-f (4)M6x12 Śruba-g (4)M8x16 Śruba-h

(4)M4x30 Śruba-i (4)M5x30 Śruba-j (4)M6x35 Śruba-k (4)M8x40 Śruba-l

(4)M4

(4)M5

(4)M6

(4)M8

Podkładka sprężysta-m

Podkładka sprężysta-n

Podkładka sprężysta-o

Podkładka sprężysta-p

(4)M4/M5

(4)M6/M8 Dystansownik-r (8)M4/M5 Podkładka-s (4)M6/M8 Podkładka-t

Dystansownik-q

(6)Śruba mocująca-u (6)Podkładka śruby

(6)Kołek zakotwienia

(4)Śruba nośna-x (4)Nakrętka-y

mocującej-v

w betonie-w

38

PL

Mocowanie wsporników

monitora do odbiornika

TV z płaskim tyłem

Proszę upewnić sie najpierw jakiej średnicy śruby (e,f,g,h) potrzebne są

dla odbiornika TV. Po określeniu właściwej średnicy, proszę zapoznać

się z poniższym rysunkiem. Śrubę należy wkręcać do odbiornika TV z

użyciem właściwej podkładki sprężystej (m,n,o,p) i podkładki (s,t). Proszę

się upewnić, że wsporniki monitora (b,c) są pionowo wyśrodkowane i na

jednym poziomie.

Śruba średnicy M4

Śruba średnicy M6

Rysunek 1A

Śruba średnicy M5 Śruba średnicy M8

39

PL

Mocowanie wsporników

monitora do odbiornika

TV ze sferycznym tyłem

Przede wszystkim proszę sie upewnić, jaka jest wymagana średnica

śrub (i,j,k,l) odbiornika TV. Po określeniu średnicy właściwej proszę się

zapoznać z poniższym rysunkiem wzajemnego położenia. Śrubę należy

wkręcać do odbiornika TV z użyciem właściwej podkładki sprężystej

(m,n,o,p) i podkładki (s,t) i dystansownika (q,r) . Dla śrub o średnicach

M4 lub M5, potrzebna będzie dodatkowa podkładka M4/M5 pomiędzy

wspornikiem monitora a dystansownikiem. Proszę się upewnić, że

wsporniki monitora są pionowo wyśrodkowane i na jednym poziomie.

Śruba średnicy M4

Śruba średnicy M6

Rysunek 1B

Śruba średnicy M5 Śruba średnicy M8

40