Acme MP01 – страница 4

DE

2.2 Anschließen an den Computer

(1) Achten Sie darauf, dass der Player eingeschaltet ist;

(2) Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB 3.0-Kabels mit dem Anschluss

USBDEVICEdesPlayers;

(3) Verbinden Sie den rechteckigen Stecker des USB 3.0-Kabels mit dem Computer.

2.3 Anschließen von USB-Massenspeichern

(USB-Sticks, USB-Festplatten...)

(1) Achten Sie darauf, dass der Player eingeschaltet ist;

(2) Verbinden Sie den USB-Stick, die USB-Festplatte oder ähnliche Geräte mit

einemderUSB-Host-AnschlüssedesPlayers.

64

DE

2.4 Anschließen einer Speicherkarte

EineSpeicherkartelässtsichverwenden,indemsieindenKartenschlitzeingesetzt

wird.

(1)SetzenSiedieSpeicherkartewieinderDarstellunggezeigtindenKartenschlitz

ein;

(2)DieKartedabeiindergezeigtenPfeilrichtungeinsetzen.

2.5 Anschließen eines TV-Gerätes

2.5.1 A/V-Ausgang

(1)VerbindenSiediedreifarbigenAnschlüssedeseinenKabelendeswiegezeigtmit

denBuchsenA/VOUTdesPlayers;

(2)VerbindenSiediedreifarbigenAnschlüssedesanderenKabelendeswiegezeigt

mitdenBuchsenA/VINdesTV-Gerätes.

Auf diese Weise können Sie die Player-Inhalte auf dem TV-Gerät oder anderen

Anzeigegerätendarstellen.

65

DE

2.5.2 HDMI-Ausgang

(1)VerbindenSiedaseineEndedesHDMI-KabelswiegezeigtmitderHDMI-Buchse

des Players;

(2)VerbindenSiedasandereEndedesHDMI-KabelswiegezeigtmitderHDMI-

Buchse des TV-Gerätes;

Auf diese Weise erzielen Sie die beste Video- und Audioqualität bei

Einzelkabelverbindung.

3 VORDERSEITE

1. Einschaltknopf 2. Kopie

3.Speicherkartenschlitz 4.Betriebsanzeige

5.

USB Anschluss

66

DE

4 RÜCKSEITE

1.DC-IN 2.A/VOUT-Buchse

3.HDMI-Buchse 4. USB 3.0-Geräteanschluss

5 INBETRIEBNAHME

5.1 Ein-/Ausschalten

Einschalten

NachdemAnschließenderStromversorgungandieBuchseDCINundDrücken

desEin-/AusschalterszeigtderPlayerdenStartbildschirmunddieBetriebsanzeige

leuchtet blau.

Ausschalten

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung. Der Player wechselt

indenStandby-Modusunddie Betriebsanzeigeleuchtetrot.Ziehen Sieggf.den

NetzsteckerausderSteckdose,umdieStromversorgungzuunterbrechen.

5.2 Menüsprache

Die Systemsprache dieses Players kann auf Englisch oder auf andere Sprachen

eingestellt werden. Stellen Sie die gewünschte Sprache imSetup-Menü ein. Die

Sprachauswahlwirddirektangewendet.

67

DE

6 FERNBEDIENUNG

1. EIN-/AUSSCHALTER 2. HOCH

3. Startmenü 4. ENTER

5.LINKS 6. Menü

7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”

9.“VOL+” 10.“FR”

11.“VOL-“ 12.“FF”

13.

Stumm 14.“ZOOM”

15.“NEXT” 16.“PREV”

17.“STOP” 18.

RUNTER

19.“EDIT” 20. RECHTS

21. Zurück

68

DE

Nr. Taste Funktion

1 EIN-/

DientzumAusschaltendesGerätes

AUSSCHALTER

2 HOCH Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen

auszuwählen.

3 Startmenü Aufrufen des Startbildschirms

4 ENTER DientzurAuswahlvonMenüpunkten

5 LINKS Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen

auszuwählen.

6 Menü AufrufendesOptionsmenüszumÄnderndesVorschaumodus

des Dateimanagers und der Medienbibliothek;

Anzeigen bzw. Ausblenden des Optionsmenüs während

der Wiedergabe

7

INFO

1. AnzeigenaktuellerStatusinformationen

2.WährendderWiedergabewirdnachDrückendie

Titelnummerunddieabgespielte/verbleibendeZeit

eingeblendet.

8

PLAY/PAUSE

DientzumAbspielen/PausierenvonTiteln.

9 VOL+ DientzumErhöhenderLautstärke

10 FR Dientzumschnellen Zurückspulen der aktuellen

Wiedergabe.

MehrmaligesDrückenändertdieGeschwindigkeit.

11 VOL- DientzumVerringernderLautstärke.

12 FF Dientzumschnellen Vorspulen der aktuellen Wiedergabe.

Mehrmaliges Drücken ändertdieGeschwindigkeit.

13 Stumm Deaktivierenbzw.ReaktivierenderAudioausgabe

14 ZOOM DientzumVergrößern/VerkleinerneinesBildes.

15 NEXT GehtzurnächstenDatei

16 PREV GehtzurvorherigenDatei

17 STOP HältdieWiedergabean.

18 RUNTER Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen

auszuwählen.

19 EDIT Aufrufen des Dateieditor-Menüs im Dateimanager

AufrufendesDateiauswahlmenüsderMedienbibliothek

20 RECHTS SpringtinderMenüauswahlumeinFeldnachrechts

21 Zurück RückkehrzumvorigenBildschirmbeiderMenünavigation

69

PL

1 WSTĘP

Drogi Kliencie

DziękujemyzanabycieCyfrowegodomowegocentrummultimedialnegoACME.W

epocecyfrowejprodukttenjestznakomitymtowarzyszemrozrywki.Nieprzeciętnie

zaprojektowany,pozwalacieszyćsięfilmamiimuzyką,oglądaćfotografiepięknych

chwil.



Konstrukcja tego odtwarzacza ma na względzie wasze bezpieczeństwo. W celu

bezpiecznegoi skutecznegoużyciaodtwarzacza, proszęprzed użyciemuważnie

przeczytaćponiższe.



Użytkownikniepowinienmodyfikowaćodtwarzacza.Jeślijestużywanydysktwardy

klasy komercyjnej, to temperatura otoczenia powinna się zawierać w granicach

+5°C~+35°C.

Zasilanie

Napięciezasilaniaodtwarzacza:DC5V.

Przy używaniu tego odtwarzacza proszę podłączyć dostarczony zasilacz AC lub

kabeldogniazdazasilaniaodtwarzacza.Umieszczająckabelproszęuważaćbygo

nieuszkodzićiniebyniebyłpoddanynaciskowi.Dlauniknięciaryzykaporażenia,

proszę odłączyć zasilacz przed czyszczeniem go. Proszę nigdy nie podłączać

zasilaczadoodtwarzaczawśrodowiskuwilgotnymlubzapylonym.Niewymieniać

zasilaczalubprzewodówwkabluanizłącza.



- Bez właściwego ekranowania, prawie wszystkie urządzenia elektroniczne są

podatne na zakłócenia radiowe. W pewnych warunkach także wasz odtwarzacz

możeulecichwpływom.

-KonstrukcjategoodtwarzaczaspełniawymaganianormyFCC/CEijestzgodnaz

następującymizasadami:

(1)Tenodtwarzaczniemożeemitowaćszkodliwychzakłóceń

(2) Ten odtwarzacz powinien być odporny na pewne zakłócenia, włącznie z

zakłóceniamimogącymipowodowaćniepożądanedziałanie.

Naprawa

Jeśliodtwarzaczniedziaławłaściwie,tonależygoprzekazaćdoupoważnionego

centrumnaprawipozostawićnaprawęspecjalistom.Nigdynienależynaprawiać

70

PL

gosamemu,możetospowodowaćuszkodzenieodtwarzacza,urazylubutratę

danych.

Inne

Przyużywaniuodtwarzacza,proszęniedopuścićdostykuzwodąlubinnącieczą,

jeśliwodazostanieprzypadkowowylananaodtwarzacz,toproszęużyćsuchej

ściereczkibyjąwchłonąć.

Produktyelektronicznesąwrażliwe,przyużywaniuproszęunikaćwstrząsówlub

udarówodtwarzaczaiproszęprzyciskównienaciskaćznadmiernąsiłą.

• Proszęniedopuścićdostykuodtwarzaczazwodąlubinnącieczą

• Proszęodtwarzaczanierozbierać,nienaprawiać,niemodykowaćjegokonstrukcji,

wszelkieuszkodzeniapowstałeztegopowoduniesąobjętegwarancją

• Proszęprzyciskówodtwarzaczanienaciskaćznadmiernąsiłą.

• Proszęunikaćudarówodtwarzaczatwardymiprzedmiotami,unikaćwstrząsówi

trzymaćgozdalaodpólmagnetycznych.

• W trakcie wyładowań elektrostatycznych i silnych pól magnetycznych produkt

będzie działał nieprawidłowo, należy wtedy wyjąć z gniazdka kabel zasilający;

produktpowrócidonormyponastępnymwłączeniuzasilania.

2 PODŁĄCZENIA

2.1 Podłączenie do zasilania

(1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku. Najpierw podłączyć

zasilaczdogniazdkazasilaniaodtwarzacza.

(2)Następniepodłączyćzasilaczdogniazdkaelektrycznego.

71

PL

2.2 Podłączanie do komputera

(1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony.

(2)WetknąćwtyczkękablaUSB3.0dogniazda„USBDEVICE”odtwarzacza.

(3)WetknąćprostokątnąwtyczkękablaUSB3.0dogniazdaUSBkomputera.

2.3 Podłączanie urządzenia USB z pamięcią

masową (takiego jak pendrive, zewnętrzny

dysk twardy USB, itd.)

(1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony.

(2)Podłączyćpendive’alubdysktwardyUSB,itd.dojednegozgniazd„USBHost”

odtwarzacza.

2.4 Korzystanie z karty pamięci

Możnaużyćkartypamięcipoprzezwłożeniejejdospecjalniedotegoprzeznaczonego

gniazda.

72

PL

(1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku, aby włożyć kartę do

gniazdawodpowiednisposób.

(2)Kartęnależywkładaćwedługstrzałkipokazanejnaobrazku.

2.5 Podłączanie do telewizora



(1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku. Najpierw wetknąć

trójkolorowezłączedogniazdawyjściowegoA/Vodtwarzacza.

(2)NastępniewetknąćtrójkolorowezłączedogniazdawejściowegoA/Vtelewizora.

Dzięki takiemu podłączeniu, można na telewizorze lub innym urządzeniu

wyświetlającymoglądaćtreścizapisanenaodtwarzaczu.

73

RO

2.2 Conectarea la calculator

(1) Asigurați-vă că playerul este pornit;

(2) Conectați conectorul cablului USB 3.0 la portul USB DEVICE al playerului;

(3) Conectați conectorul dreptunghiular al cablului USB 3.0 la calculator.

2.3 Conectarea la un dispozitiv de stocare

masivă cu USB (cum ar fi stick de memorie cu

USB, unitate HDD cu USB etc.)

(1) Asigurați-vă că playerul este pornit;

(2) Conectați stick-ul de memorie cu USB sau unitatea HDD cu USB etc., la unul dintre

porturile-gazdă USB ale playerului.

2.4 Conectarea unui card de memorie

Un card de memorie poate fi utilizat prin introducerea acestuia în fanta prevăzută

(1) Consultați ilustrația pentru a introduce în mod corespunzător cardul de memorie în

fanta prevăzută;

(2) Introduceți cardul în direcția indicată de săgeata din ilustrație.

80