Acme MP01 – страница 2

Инструкция к Медиаплееру Acme MP01

GB

Quick-Search

- Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by

filter music library to locate the specific music.

Review Mode

- ChooseareviewmodeamongThumbnails, List, Preview from option menu.

Filter options

- Choose Albums to search for music files by album.

- Choose Artists to search for music files by artist.

- Choose Genres to search for music files by genre.

- Choose Years to search for music files by modified year.

Sorting Mode

- Choose to sorting by Name, Recently Added or Recently Played from option

menu.

3.4.2 Music Playback Control

Youcanaccessthefollowingfunctionsduringmusicplayback.

Button Function

PLAY/PAUSE Begin/Pauseplayback.

FR /FF Fastrewindorfastforward.Pressrepeatedlytoselectthespeed.

PREV /NEXT Viewthepreviousornextmovie.

MENU Display or hide the option menu during playback.

VOL+/- Increase/Decreasethevolume.

REPEAT Set the repeat option.

3.4.3 Music Playback Options

During music playback, press MENU button to display or hide the option menu at

thebottomofthescreen.YoucangetfollowingfunctionsthoughtheOptionmenu

during music playback.

21

GB

Repeat Mode

- Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat one, Repeat all and Shuffle

Loop from option menu.

3.5 File Manager

Thefilemanagerallowsyoutobrowseandplaymusic,photoandmoviefilesstored

onaninternalHDD,externalUSBdeviceandmemorycard.

3.5.1 File Manager Options

Infilemanager,pressMENU buttontodisplaytheoptionmenu,youcangetfollowing

functions though the option menu.

Review Mode

- ChooseareviewmodeamongThumbnails, List, Preview from option menu.

22

GB

3.6 Playlist management

3.6.1 Music playlist

Select music files in file selecting menu, and then save them to playlist.

Enter music library, press MENU button and choose Playliststoshowyourmusic

playlists.

23

GB

3.6.2 Photo Album

Select photos in file selecting menu, and then save them to photo ablum.

Enter photo library, press MENU button and choose Albumstoshowyourphoto

ablums.

24

GB

3.7 Copy Function

3.7.1 Copy under Media Library

Step 1 ,press Edit button to enter file selecting menu.

Step 2,press play/pausebuttontoselectfileorfolderwhichyouwanttocopytothe

list.

Step 3,press edit button to enter multi-file editing menu.

Step4,Selectdestination,firstpressOKbuttonenterthepartition

Ofthestoragedevice,andthenpressplay/pause to confirm the copy process so as

to finish the copy process.

25

GB

3.7.2 Copy under File Manager

Press Edit button to enter file editing menu, choose Copyandfollowtheprompt

onscreentofinishtheprocess.Ifyouwanttoselectmorefilesandfolders,please

choose Multiple Select to enter the file selecting menu.

4 UPGRADING THE FIRMWARE

The firmware is the operating system (OS) installed on the device. Firmware

upgradescanbringnewfeatures,improvementsandbugfixes.

Step 1, Copy ‘install.img’ to the root directory of a USB stick, and connect it to the

USBHOSTportoftheplayer.

Step 2, Press and hold the power/standby button on the front panel, and do not

loosen.

Step 3,PlugthepowercableintotheDCINjack,waitforabout5secondsormore,

and then loosen your finger on the power/standby button;

Firmwareinstallationwillstart.Thereisanotherwayforupgrading.Pleasereferto

USB Update in chapter ‘3.1.4 Miscellaneous’ for more details.

26

GB

5 APPENDIXES

5.1 Specifications

• I/OINTERFACESSUPPORTED:

• 2.5’’SATAHDD

• USB 3.0 Device port (compatible to USB 2.0 )

• Composite(CVBS)A/Vjack

• HDMIV1.3interface

• DC-IN5V2.4A

• FILESYSTEMSUPPORTED:

• FAT32/NTFS

• CONTENTFORMATSSUPPORTED:

• AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RM/RMVB,resolutionup

to720p/1080i/1080p

• MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC

• HDJPEG/BMP

• VIDEOCODECSSUPPORTED:

• MPEG-1

• HDMPEG-2

• HDMPEG-4SP/ASP/AVC(H.264)

• WMV9 (VC-1)

• RealNetworks(RM/RMVB)8/9/10,upto720p

• AUDIOCODECSSUPPORTED:

• MP2/3,OGGVorbis,WMAStandard(DRM,andAdvancedProlenotsupported),

PCM,LPCM,RA,DTS,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD)

• SUBTITLEFORMATSSUPPORTED:

• SRT,SMI,SSA,SUB,IDX+SUB

Note:Thespecificationsanddesignofthisproductaresubjecttochangewithout

notice.

27

GB

5.2 Frequently Asked Questions

Question 1. When I try to disconnect the USB device, I keep on getting “The

device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now. Try stopping the device

again later.” message, what should I do?

Closeanyprogramthatmightbeaccessingdataontheplayer,includingWindows®

Explorer.Ifitdoesnotwork,closeallprogramsandwaitforanother20seconds,

thentrythegreenarrowiconagain.Ifitstilldoesnotwork,youshouldshutdownthe

player and disconnect the USB cable.

Question 2. I find new file names and folder names that I never created before

or they have strange gibberish names.

Mostlikely,theplayer’sfileallocationtable(FAT)hasbeencorrupted.Thismightbe

duetotheplayershuttingdown(duetolowbatterypower)whilereadingorwriting

toyourcomputerbytheUSBconnection.WindowsandMacintoshoftenwriteextra

files to the hard disk such as finder.def or System volume info. These are normal and

willnotdoanyharmtotheplayer.

Question 3. I used my player to transfer files back and forth between different

computers. Will defragmenting the player hard disk do any harm to it?

Defragmenting the player hard disk may be useful after having transferred many files

toandfromtheplayer.Itisneverharmfultousethedefragmentontheplayer.Make

surenootherprogramsarerunningwhileusingtheWindows®defragmentutility.

Makesureyouhaveconnectedtheplayerwiththeexternalpoweradapterduring

this procedure.

Question 4. My files have disappeared from the player.

Makesurethatyoubrowseyourfilesviathecorrectbrowser modewhichmeans

correctfilteredviewssuchasPhotos,Music,orMovies.

Question 5. During power on, why does the TV will have a short flashing, blue

screen or screensaver?

Thisisnormal,whenthesysteminitializes,itwillsetupthecorrespondingparameters

soitcanoutputthecorrectvideosignaltotheTV,duringtheinitializingtime,theTV

willreceiveincorrectsignalsorthesignalswillnotbestableandwillcausetheTV

screentoflash,someTV’swilltreatthisasnosignal,andwilldisplayabluescreen

or screensaver.

28

GB

Question 6. Why couldn’t the player find the hard disc?

Makesurethefirmwareisinstalledcorrectly,andnosystempartitionsontheHDD

weredeleted.Ifharddiscfailureoccurs,pleasebackupyourdataandreinstallthe

firmware.

Question 7. Why the transmission speed of my HDD can’t up to 3Gbps or

higher when connected to PC?

Make sure there is a USB 3.0 host controller installed on your PC, the transmission speed

isrelatedwithHDDitselfandalsotheconfigurationofPC.

6 COPYRIGHTS AND TRADEMARKS

Copyrights

All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, or transmitted in

anyformorbyanymeans,whetherbyelectronicallyormechanically,withoutthe

expresswrittenpermissionfromthecopyrightholder.

Copyrighted materials, such as software, music files, or movies, are protected

bylocallaw,andmaynotbeillegallycopiedorusedwithoutpermissionfromthe

copyrightowner.

Trademarks

MicrosoftandWindowsareregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.

All other trademarks are property of their respective holders.

Manufactured under license under U.S. Patent

#’s:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535

&otherU.S.andworldwidepatentsissued&pending.DTS

andDTS2.0+DigitalOutareregisteredtrademarksandthe

DTSlogosandSymbolaretrademarksofDTS,Inc.©1996-

2008DTS,Inc.AllRightsReserved.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

29

RU

1 ВВЕДЕНИЕ

УважаемыйПокупатель,

Большоеспасибозаприобретениецифровогодомашнегомультимедийного

центраACME.Внашцифровойвекэтопрекрасныйдомашнийпартнер

дляразвлечений.Сэтимзамечательнымцентрвыполучитеистинное

наслаждениеотпросмотрафильмов,прослушиваниямузыки,просмотра

фотографий,запечатлевшихдорогиемоментыВашейжизни.



Дизайнипроизводстводанногоплеерабыловыполненосучетом

обеспечениявашейбезопасностивовремяегоэксплуатации.Чтобы

эксплуатацияэтогоплеерабылабезопаснойиэффективной,сначала

прочитайтеруководство.



Пользователюнедолженвноситьникакихизмененийвконструкциюданного

плеера.Прииспользованиикоммерческогожесткогодиска,температура

окружающейсредыдолжнабытьвпределахот+5°Cдо+35°C.



Напряжениеэлектропитанияплеера:5Впост.тока

Прииспользованииданногоплеераподключитекразъемупитанияплеера

входящийвкомплектациюсетевойадаптериликабельссетевымадаптером.

Приподключениикабелясадаптеромубедитесьвтом,чтооннеповрежден

инепережат.Воизбежаниерискапораженияэлектрическимтоком

отключайтеадаптерпередтем,какприступитькобслуживаниюиуходуза

плеером.Никогданеподключайтеадаптеркплеерувсырыхилизапыленных

помещениях.Неменяйтеадаптерилипроводкабеляилиразъем.



-Всеэлектронныеприборы,еслионинеэкранированыдолжнымобразом,

подверженывоздействиюрадиопомех.Внекоторыхслучаяхвашплеертакже

можетбытьподверженпомехам.

-ДизайнданногоплеерасоответствуетстандартамFCC/CEиследующим

правилам:

(1)Данныйплеернесоздаетпомех;

(2)Наданныйплеермогутвоздействоватьпомехи,включаяте,чтомогут

вызватьнежелательныепроцессы.

30

RU



ПривозникновениипроблемыВамследуетобратитьсявназначенныйцентр

поремонтуипредоставитьспециалистамвозможностьвыполнитьремонт,

никогданепроизводитеремонтсамостоятельно,выможетенанестивред

плееруилисебеилисвоимданным.



Приэксплуатацииданногоплееранедопускайтеконтактаплеерасводойили

другимижидкостями,есливодаслучайнопопаланаплеер,уберитееесухой

салфеткой.

Электронныеизделияуязвимы,приихэксплуатацииизбегайтесотрясений

илиударовплеераиненажимайтеслишкомсильнонакнопки.

• Недопускайтепопаданиянаплеерводыилидругойжидкости.

• Неразбирайтеплеер,ремонтиливнесениеизмененийвконструкциюплеера,

любоеповреждениевыходитзарамкипорядкаремонта.

• Ненажимайтеслишкомсильнонакнопкиплеера.

• Недопускайтепадениянаплеертвердыхпредметов,избегайтесотрясения

плеераидержитеегоподальшеотисточникамагнитныхполей.

• Вовремяэлектростатическойразрядкиивсильныхэлектромагнитныхполях

изделие будет работать неисправно, отсоедините сетевой кабель и при

следующемвключенииустройствобудетработатьнормально.

2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ

2.1 Подключение источника питания

(1) В соответствии с рисунком подключите адаптер питания к

разъему плеера DC IN;

(2) В соответствии с рисунком подключите вилку адаптера питания в

розетку.

31

RU

2.2 Подключение к компьютеру

(1) Убедитесь, что плеер включен;

(2) Подключите квадратный разъем (B-Male) USB кабеля к USB порту

плеера; (3) Подключите прямоугольный разъем (A-Male) USB кабеля

к компьютеру.

2.3 Подключение устройств USB

(1) Убедитесь что плеер включен;

(2) Вставьте флэш-накопитель или жесткий диск USB в порт USB

HOST плеера.

32

RU

2.4 Подключение карт памяти

Карты памяти могут быть использованы при подключении к слоту для

карт. (1) Согласно рисунку правильно вставьте карту памяти в слот

для карт;

(2) Вставляйте карту памяти в направлении стрелки как показано на

рисунке.

2.5 Подключение к телевизору



(1) Подключите 3 цветных разъема к гнезду A/V OUT плеера как

показано на рисунке. (2) В соответствии с рисунком подключите

3 цветных разъема к гнезду A/V IN вашего телевизора или других

устройств отображения.

33

RU

2.5.2 HDMI выход

(1) Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI плеера как

показано на рисунке;

(2) Подключите другой разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI

телевизора как показано на

рисунке.

Кабель HDMI в комплект поставки не входит.

3 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Кнопкавключенияпитания 2.копия

3.Слотдлякартпамяти 4.

Индикаторпитания

5.ПортUSB

34

RU

4 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Разъем питания 2. A/V выход

3. HDMI выход 4.

Порт USB 3.0 DEVICE

5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕЕРА

5.1 Включение / выключение

Включение

Послеприсоединенияпитанияинажатиякнопкинапереднейпанели,плеер

черезнекотороевремяпокажетначальныйэкран,индикаторпитаниязагорится

синим

цветом.

Выключение

Нажмите кнопку питания на передней панели, после чего плеер через

некоторое время войдет в режим ожидания, индикатор питания загорится

краснымцветом.Послеэтого

можноотсоединитьплееротсети.

5.2 Язык меню

Языком системы может быть английский или другие языки. Выберите

требуемый язык в меню установок, язык системы изменится

немедленно.

35

RU

6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1.Питание 2.Вверх

3.Home 4.Ввод

5.Влево

6. „MENU”

7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”

9.“VOL+” 10.“FR”

11.“VOL-“ 12.“FF”

13. Mute

14.“ZOOM”

15.“NEXT” 16.“PREV”

17.“STOP” 18.Вниз

19.“EDIT” 20.Вправо

21. назад

36

RU

 

1  Нажмитедлявыключения

2  Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю.

3 HOME

Нажмите для перехода к начальному экрану.

4  Нажмитедлявыбораопцийменю.

5  Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю.

Нажмите для входа в меню, чтобы изменить

режим просмотра в менеджере файлов или медиа

6 MENU

библиотеки. Во время воспроизведения нажмите,

чтобы отобразить/скрыть меню опций.

Показывает / убирает инфо-панель при воспро-

7 INFO

изведении.

8 PLAY/PAUSE Нажмитедлявоспроизведения/паузы

9 VOL+ Нажмитедляувеличенияуровнягромкости.

Нажмитедлябыстрогоперемещенияпотрекамвперед.

10 FR

Нажмитенесколькораздлявыбораскорости.

11 VOL- Нажмитедляуменьшенияуровнягромкости.

Нажмитедлябыстрогоперемещенияпотрекамвперед.

12 FF

Нажмитенесколькораздлявыбораскорости.

Нажмите для быстрого отключения/включения

13 MUTE

звука.

14 ZOOM Нажмитедляизменениямасштабаизображения.

15 NEXT Нажмитедляпереходакследующемуфайлу

16 PREV Нажмитедляпереходакпредыдущемуфайлу

17 STOP Нажмитедляостановкивоспроизведения.

18  Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю.

Нажмите для входа в меню редактирования

файлов в обозревателе файлов.

19 EDIT

Нажмите для входа в меню выбора файлов в медиа

библиотеке.

Нажмите для перемещения вправо при навигации по

20 

меню.

Нажмите для воврата в предыдущий назад или на

21 

уровень вверх в меню.

37

LT

1 ĮŽANGA

Brangus naudotojau!

Dėkojame,kadįsigijoteACMEskaitmeninęnamųkinosistemą.Šiuoskaitmeniniu

laikotarpiu šis gaminys yra puikus pagalbininkas rengiant pramogas namuose.

Naudodamiesišiuopuikausdizainoprietaisugalitežiūrėtifilmus,klausytismuzikos

iržiūrėtinuotraukas,kurioseužfiksuotosbrangiosakimirkos.



Leistuvassuprojektuotasirpagamintasatsižvelgiantįjūsųsaugą.Kadnaudotumėtės

grotuvu saugiai ir efektyviai, prieš naudodamiesi perskaitykite toliau pateikiamą

instrukciją.



Nemodifikuokite leistuvo. Jei naudojamas komercinis standusis diskas, aplinkos

temperatūraturibūtinuo+5°Ciki+35°C.

Maitinimas

Leistuvomaitinimoįtampa–DC5V.

NaudodamišįleistuvąįleistuvomaitinimolizdąįjunkitepridėtąACadapterįarbaAC

adapteriokabelį.Jungdamiadapteriokabelįįsitikinkite,kadjisnebuspažeistasarba

slegiamas.Norėdamisumažintielektrosšokoriziką,priešvalydamipirmaatjunkite

adapterį.Niekadanejunkiteadapterioprieleistuvodrėgnojearbadulkėtojevietoje.

Nekeiskite adapterio kabelio laido arba kištuko.



-Netinkamaiapsaugotibeveikvisielektroniniaiprietaisaigaunaradijotrikdžių.Tam

tikromissąlygomisjūsųleistuvastaippatgaligautitrikdžių.

-ŠioleistuvodizainasatitinkaFRK/CEstandartąiršiastaisykles:

(1)šisleistuvasnegalikeltižalingųtrikdžių;

(2) šis prietaisas gali priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius,

galinčiussukeltinepageidaujamasoperacijas.

Taisymas

Jeigrotuvassugenda,reikiajįnugabentiįpaskirtąremontocentrąirpavestitaisymo

darbusspecialistams.Niekadanetaisykiteleistuvopatys,nesgalitepažeistileistuvą

irrizikuotisavosveikatabeiduomenimis.

38

LT



Naudodamileistuvąneleiskitejamliestisprievandensarkitoskysčio.Jeiantleistuvo

netyčiaišpilamavandens,sugerkitevandenįsausašluoste.

Elektroniniaigaminiaiyrapažeidžiami,todėlnaudodaminekratykiteirnetrankykite

leistuvoirperstipriainespauskitemygtukų.

• Neleiskite,kadantgrotuvopatektųvandensarkitoskysčio.

• Neardykite,netaisykiteirnekeiskiteleistuvodizaino,nesbetkokiatokiųveiksmų

metužalanebusįtrauktaįtaisymopolitiką.

• Nespauskiteleistuvomygtukųperstipriai.

• Netrankykite per leistuvą sunkiais objektais, nekratykite jo ir nelaikykite arti

magnetiniųlaukų.

• Elektrostatinėsiškrovosirstipriųelektromagnetiniųlaukųatveju gaminysblogai

veiks.Tokiuatvejuatjunkitemaitinimokabelį,irprietaisaskitąkartąįjungtasveiks

normaliai.

2 JUNGIMAS

2.1 Maitinimo prijungimas

1. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie grotuvo nuolatinės srovės įvesties

lizdo(žr.pav.).

2.Įjunkitekintamosiossrovėsadapterįįelektrostinklolizdą(žr.pav.).

39

LT

2.2 Prijungimas prie kompiuterio

1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas.

2.PrijunkiteUSB3.0laidojungiklįpriešiogrotuvoUSBįrenginioprievado.

3.StačiakampįUSB3.0laidojungiklįprijunkitepriekompiuterio.

2.3 USB nuolatinio saugojimo įrenginio (pvz.,

USB rakto, USB kietojo disko ir kt.). prijungimas

1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas.

2.PrievienoišpagrindiniųgrotuvoUSBprievadųprijunkiteUSBraktąarbaUSB

kietąjįdiskąarpan.

2.4 Atminties kortelės prijungimas

Atmintieskortelęgalimaįdėtiįkortelėmsskirtąlizdą

1.Tinkamaiįdėkiteatmintieskortelęįkortelėmsskirtąlizdą(žr.pav.).

2.Kortelędėkitepaveikslėlyjepavaizduotosrodyklėskryptimi.

40

Другие инструкции