Acme MP01 – страница 3
Инструкция к Медиаплееру Acme MP01
LT
2.5 Jungimas prie televizoriaus
2.5.1. A/V IŠVESTIS
1.Prijunkite3spalvųjungiklįpriegrotuvoA/VOUTlizdo(žr.pav.).
2.Prijunkite3spalvųjungiklįprietelevizoriausA/VINlizdo(žr.pav.).
Tokiu būdu grotuve esančiu turiniu galite mėgautis televizoriuje arba kituose
įrenginiuose,turinčiuoseekraną.
2.5.3. HDMI išvestis
1.PrijunkitevienąsavoHDMIlaidojungiklįpriegrotuvoHDMIlizdo(žr.pav.).
2.PrijunkitekitąsavoHDMIlaidojungiklįprietelevizoriausHDMIlizdo(žr.pav
41
LT
Tokiu būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe, nors laidas ir
vienas.
3 PRIEKINIS SKYDAS
1.Įjungimomygtukas 2.Kopijavimomygtukas
3.Atmintieskortelėslizdas 4.Maitinimoindikatorius
5. USB prievadas
42
LT
4 GALINIS SKYDAS
1.Nuolatinėssrovėsįvestis 2.A/VOUTlizdas
3.HDMIlizdas 4.USB3.0įrenginioprievadas
5 NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
5.1 Įjungimas (išjungimas)
Prijungus nuolatinės srovės lizdą ir nuspaudus maitinimo mygtuką nuotolinio
valdymo pultelyje, grotuve atidaromas pradinis ekranas, o maitinimo indikatorius
užsidegamėlynai.
Nuspaudusmaitinimomygtukąnuotoliniovaldymopultelyje,grotuvaspersijungiaį
pristabdymorežimą, o maitinimo indikatoriusužsidega raudonai. Dabar ištraukite
maitinimolaidą–nutrauksiteelektrostiekimą.
5.2 Meniu kalba
Anglų ir kitas kalbas galima nustatyti kaip šio grotuvo sistemos kalbą. Sąrankos
meniugalimapasikeistinorimąkalbą,opasirinktakalbapradedamanaudotiiškarto.
43
LT
6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS
1.Įjungimas(išjungimas) 2.ĮVIRŠŲ
3. Pagrindinis puslapis 4.PALEISTI
5.ĮKAIRĘ 6. MENU
7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”
9.“VOL+” 10.“FR”
11.“VOL-“ 12.“FF”
13. Prislopinimas 14.“ZOOM”
15.“NEXT” 16.“PREV”
17.“STOP” 18.ŽEMYN
19.“EDIT” 20.ĮDEŠINĘ
21. Atgal
44
LT
Nr. Mygtukas
1
Spauskite leistuvui išjungti.
Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims
2
pasirinkti.
Pagrindinis
3
Nuspauskitenorėdamiįeitiįpagrindinįekraną.
puslapis
4 PALEISTI Spauskite meniu parinktims patvirtinti.
Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims
5
pasirinkti.
Nuspauskitenorėdamiįjungtiparinkčiųmeniu,kurgalėsite
keistirinkmenųtvarkyklėsirlaikmenųbibliotekosperžiūros
6 MENU
režimą.
Nuspauskite atkūrimo metu, norėdami paslėpti parinkčių
meniu.
1. Nuspauskiteirbusrodomaesamabūsena.
7 INFO
2. Nuspaudus atkūrimo metu, ekrane rodomas takelio
numerisirpraėjęs(likęs)laikas.
8 PLAY/PAUSE Spauskitefailuipaleistiarbapauzeiįjungti.
9 VOL+ Spauskite garsumo lygiui didinti.
Spauskite paleistam failui greitai sukti atgal.
10 FR
Pakartotinaispauskitegreičiuipasirinkti.
11 VOL- Spauskitegarsumolygiuimažinti.
Spauskitepaleistamfailuigreitaisuktiįpriekį.
12 FF
Pakartotinaispauskitegreičiuipasirinkti.
Nuspauskitenorėdamiprislopintigarsoišvestį,onorėdami
13 Prislopinimas
jąatnaujinti–nuspauskitedarkartą.
14 ZOOM Spauskitevaizdomasteliuididintiarbamažinti.
15 NEXT Spauskitenorėdamipereitipriekitofailo.
16 PREV Spauskitenorėdamipereitiprieankstesniofailo.
17 STOP Spauskite failui sustabdyti.
Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims
18
pasirinkti.
Nuspauskite norėdami įeiti į rinkmenos redagavimą
rinkmenųtvarkyklėje.
19 EDIT
Nuspauskitenorėdamiįeitiįrinkmenospasirinkimomeniu
rinkmenųtvarkyklėje.
20 Naršydamimeniuspauskitežymekliuipastumtiįdešinę.
Nuspauskite, norėdami grįžti į ankstesnį ekraną meniu
21 Atgal
naršymo metu.
45
LV
1 PRIEKŠVĀRDS
Cienījamaisklient!
Liels paldies, ka iegādājāties ACME digitālo mājas multivides centru. Digitālajā
laikmetāšisizstrādājumsirlielisksmājasizklaidespartneris.Artālieliskokonstrukciju
jūsvaratizbaudītfilmasunmūziku,skatītiesjumsdārgubrīžufotoattēlus
Šisatskaņotājstiekkonstruētsunražotsdomājotparjūsudrošību.Laidrošiun
efektīviizmantotušoatskaņotāju,lūdzu,pirmslietošanasizlasietšoinformāciju.
Lietotājsnedrīkstšimatskaņotājamveiktnekādaveidamodifikācijas.Jatiek
izmantotskomerciāliražotscietaisdisks,videstemperatūraijābūtrobežās+5°C~
+35°C.
Barošanas avots
Atskaņotājabarošanasavotaspriegums:līdzstrāva5V.
Izmantojot šo atskaņotāju, lūdzu, pievienojiet komplektācijā iekļauto maiņstrāvas
adapteri vai maiņstrāvas adaptera kabeli atskaņotāja barošanas avota ligzdai.
Novietojotadapterakabelipārliecinieties,laitasnetiktusabojātsvaisaspiests.Lai
samazinātuelektriskāsstrāvastriecienarisku,pirmstīrīšanasvispirmsatvienojiet
adapteri.Nekādāgadījumānepievienojietatskaņotājamadapterimitrāvaiputekļainā
vietā.Neaizvietojietadapteru,kabeļavaduvaisavienotāju.
Radio interference
-Jaelektroniskāsierīcesnetiekatbilstošiekranētas,tāsgandrīzvisasvarietekmēt
radiointerference.Noteiktosapstākļosjūsuatskaņotājuvarietekmētinterference.
- Šī atskaņotāja konstrukcija ir izstrādāta, ievērojot FCC/CE standartu un šādus
noteikumus:
(1)šisatskaņotājsnevarizraisīttraucējošuinterferenci;
(2) šis atskaņotājs ir aizsargāts noteiktu saņemto interferenci, tostarp tādu
interferenci,kasvarizraisītnevēlamudarbību.
Remonts
Jaatskaņotājamparādāsdarbībastraucējumi,jumstasjānogādānorādītajā
remontacentrā,kurtāremontuveiksspeciālisti,nekādāgadījumānemēģiniet
remontuveiktpats,jūsvaratsabojātatskaņotājuvaiapdraudētsevivaisabojāt
datus.
46
LV
Izmantojotšoatskaņotāju,lūdzu,nepieļaujiet,katasnonāksaskarēarūdenivai
citiemšķidrumiem,jaūdensnejaušiuzpiluzatskaņotāja,izmantojietsausudrānu,
laitonosusinātu.
Elektroniskieizstrādājumiirvieglisabojājami,ekspluatācijaslaikāizvairietiesno
atskaņotājakratīšanasvaisitieniem,kāarīnespiedietpārākstingritāpogas.
• Nepieļaujiet,kaatskaņotājsnonāksaskarēarūdenivaicitiemšķidrumiem.
• Neizjauciet atskaņotāju, neveiciet tā remontu vai konstrukcijas izmaiņas, šādi
radušiesbojājuminetikssegtiatbilstoširemontapolitikai.
• Nespiedietatskaņotājapogaspārākstingri.
• Izvairieties no sitieniem atskaņotājam ar cietiem priekšmetiem, kratīšanas un
magnētiskolaukuiedarbības.
• Elektrostatiskāsizlādesunspēcīgaelektromagnētiskālaukaiedarbībasrezultātā
izstrādājumam var parādīties darbības traucējumi, šādā gadījumā atvienojiet
strāvasvadu,lainākamajāreizē,ieslēdzottasdarbotosnormāli.
2 PIEVIENOŠANA
2.1 Strāvas pievienošana
(1)PievienojietstrāvasadapteriatskaņotājaDC INligzdai,kāparādītsattēlā.
(2)Pieslēdzietstrāvasadapteristrāvasavotam,kāparādītsattēlā.
47
LV
2.2 Pievienošana datoram
(1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts.
(2)IespraudietUSB 3.0kabeļaadapteriatskaņotājaUSB DEVICEligzdā.
(3)PieslēdziettaisnstūraUSB 3.0 savienotājudatoram.
2.3 USB lielapjoma atmiņas (USB zibatmiņas,
USB cietā diska utt.) pievienošana
(1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts.
(2) Pievienojiet USBzibatmiņu,cietodiskuu.c.vienainoatskaņotājaUSBligzdām.
2.4 Atmiņas kartes pievienošana
Atmiņaskartiiespējamsizmantot,ievietojottokaršulasītājaslotā.
(1)Pareiziievietojietatmiņaskartikaršulasītājaslotā,kāparādītsattēlā.
(2)Ievietojietatmiņaskartisaskaņāarvirzienanorādiattēlā.
48
LV
2.5 TV savienojums
2.5.1. A/V OUT
(1)PievienojiettrīskrāsusavienotājuatskaņotājaA/V OUTizejai,kāparādītsattēlā.
(2)PievienojiettrīskrāsusavienotājutelevizoraA/V INieejai,kāparādītsattēlā.
Šādivaratskatītiessaturunoatskaņotājatelevizorāvaicitāsattēlošanasierīcēs.
2.5.2. HDMI
(1)PieslēdzietvienuHDMIkabeļagaluatskaņotājaHDMIligzdai,kāparādītsattēlā.
(2)OtruHDMIkabeļagalupieslēdziettelevizoraHDMIligzdai,kāparādītsattēlā.
Šādāveidāarvienukabeliiegūsietaugstākāskvalitātesvideounaudio.
49
LV
3 PRIEKŠĒJAIS PANELIS
1.Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga 2.Kopija
3.Atmiņaskartesslots 4.Strāvasgaismasindikators
5.USBHOST
4 AIZMUGURĒJAIS PANELIS
1.DC-IN 2.A/VOUTligzda
3.HDMIligzda 4.USB3.0ierīčuports
50
LV
5 PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
5.1 Ieslēgšana/izslēgšana
Pievienojiet strāvu DC IN ligzdai un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz
tālvadībaspults.Pēcneilgabrīžaatskaņotājsatvērssākumaekrānu,uniedegsies
strāvaszilaisgaismasindikators.
Nospiežotieslēgšanas/izslēgšanaspoguuztālvadībaspults,atskaņotājsdrīzpāries
gaidstāvesrežīmā,uniedegsiesstrāvassarkanaisgaismasindikators.Atvienojiet
strāvaskabeli,laipārtrauktustrāvaspadevi.
5.2 Izvēlnes valoda
Šāatskaņotājasistēmasvaloduiespējamsiestatītuzangļuvaicituvalodu.Izvēlieties
valodunoiestatīšanasizvēlnes,izvēlētāvalodabūsaktīvanekavējoties.
51
LV
6 TĀLVADĪBAS PULTS
1.Iesl./izsl. 2.uzaugšu
3.Mājas 4.Ievadīt
5. Pa kreisi 6.Izvēlne
7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”
9.“VOL+” 10.“FR”
11.“VOL-“ 12.“FF”
13. Klusums 14.“ZOOM”
15.“NEXT” 16.“PREV”
17.“STOP” 18.Uzleju
19.“EDIT” 20. Pa labi
21. Atgal
52
LV
Nr. Poga
1 Iesl./izsl. Nospiediet,laiizslēgtuierīci.
2 uz augšu Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas.
3 Nospiest,laidotosuzsākuma(māju)ekrānu.
4 Nospiediet,laiatlasītuizvēlņuopcijas.
5 Pa kreisi Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas.
Nospiest, lai atvērtu opciju izvēlni, kur iespējams mainīt
datņu pārvaldnieka un multimediju bibliotēkas apskates
6
režīmu.
Nospiest,lairādītuvaipaslēptuopcijuizvēlniatskaņošanas
laikā.
1.Nospiest,lairādītupašreizējostatusu.
7 INFO
2. Nospiežot atskaņošanas laikā, uz ekrāna tiks rādīts
ierakstanumursunpagājušais/atlikušaislaiks.
8 PLAY/PAUSE Nospiediet,laiatskaņotu/pauzētunosaukumaatskaņošanu.
9 VOL+ Nospiediet,laipalielinātuskaļumalīmeni.
Nospiediet,laiātriattītupašreizatskaņotovienumu.
10 FR
Nospiedietatkārtoti,laiatlasītuattīšanasātrumu.
11 VOL- Nospiediet,laisamazinātuskaļumalīmeni.
Nospiediet,laiātripārtītupašreizatskaņotovienumu.
12 FF
Nospiedietatkārtoti,laiatlasītupārtīšanasātrumu.
Nospiest,laiapklusinātuaudioizejas,unnospiestvēlreiz,
13 Klusums
laiatsāktu.
14 ZOOM Nospiediet,laituvinātu/tālinātuattēlu
15 NEXT Nospiediet,laipārvietotosuznākamofailu.
16 PREV Nospiediet,laipārvietotosuziepriekšējofailu.
17 STOP Nospiediet,laiapturētuatskaņošanu.
18 Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas.
Nospiest, lai ietu uz datņu rediģēšanas izvēlni datņu
pārvaldniekā.
19 EDIT
Nospiest,laiietuuzdatņuizvēlēšanāsizvēlnimultimediju
bibliotēkā.
20 Pa labi Nospiediet,laiiezīmētuvienumu,pārvietojotiesizvēlnēs.
Nospiest,laiatgrieztosiepriekšējāekrānā,pārvietojotiespa
21
izvēlnēm.
53
EE
1 EESSÕNA
Heaklient,
Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul
on see toode ideaalne kodune meelelahutuspartner. Selle toote suurepärane disain
võimaldab Teil filme, muusikat ja olulistest hetkedest tehtud fotosid tõeliselt nautida.
Hoiatused
Selle seadme disainimisel ja tootmisel on eelkõige peetud silmas kasutaja ohutust.
Selleks, et oskaksite seadet ohutult ja tõhusalt kasutada, lugege alltoodud info enne
kasutamist kindlasti läbi.
Ohutusnõuded
Seadme ülesehitust ei tohi muuta. Kui kasutatakse kaubandusvõrgust ostetud
kõvakettast, siis peaks töökeskkonna temperatuur olema vahemikus +5°C kuni
+35°C.
Võimsus
Pleieri toitepinge: 5 V alalisvool.
Seadme vahelduvvoolu adapter tuleb ühendada seadme vastavasse pistikusse.
Kaabli ühendamisel veenduge, et see pole kahjustatud ega raskuse all. Elektrilöögi ohu
vähendamiseks ühendage kaabel enne puhastamist seadme küljest ja vooluvõrgust
lahti. Ärge ühendage adapterit pleieriga tolmuses või niiskes keskkonnas. Ärge
üritage adapterit, kaabliotsa või pistikut välja vahetada.
Raadiointerferents
- Korrektse maanduseta esineb kõigi elektroonikaseadmete töös raadiointerferentsi
mõju. Mõningatel tingimustel võib interferents seadme tööd segada.
- Selle seadme disainimisel on järgitud FCC/CE standardi nõudeid ja järgmisi
reegleid:
(1) Seade ei põhjusta kahjulikku interferentsi;
(2) Seade võib vastu võtta mõningast interferentsi. Sealhulgas niisugust interferentsi,
mis võib seadme tööd häirida.
Remont
Rikkekorraltulebseadeviiaametlikkuremonditöökottajalastaspetsialistidelseade
parandada. Ärge üritage seadet ise parandada, sest nii võite kahjustada seadet või
põhjustada ohtu iseendale või seadmesse salvestatud andmetele.
54
EE
Muu info
Seadme kasutamisel vältige selle kontakti veega ja muude vedelikega. Kui vesi siiski
kogemata satud pleieri peale, siis kuivatage vedelik kuiva lapiga.
Elektroonikaseadmed on väga tundlikud. Neid ei tohi raputada ega põrutada. Samuti
ei tohi seadme nuppudele liiga tugevalt vajutada.
• Vältige seadme kontakti vee või muude vedelikega.
• Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega ümber ehitada. Niisuguste
toimingute käigus tekkinud kahjude eemaldamisest võivad keelduda ka ametlikud
remonditöökojad.
• Ärge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt.
• Vältige raskete esemete kukkumist seadmele, ärge raputage seadet ning hoidke
seda kaugel tugevate magnetlainete mõjualast.
• Elektrostaatilise laengu või tugevate elektromagnetväljade mõjude tulemusena
võib toote töös tekkida häireid. Niisugusel juhul tõmmake toitejuhe pistikust välja.
Järgmiselsisse-lülitamiseltöötabseadejällenormaalselt.
2 ÜHENDAMINE
2.1 Toiteühendus
(1)ÜhendageAC-adaptermängijaDCIN-pessa,nagujooniselonnäidatud.
(2) Ühendage AC-adapter toiteväljundisse, nagu joonisel on näidatud.
55
EE
2.2 Arvutiga ühendamine
(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.
(2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE.
(3) Ühendage USB 3.0 kaabli ristkülikukujuline pistik arvutisse.
2.3 USB-massmäluseadme (nt USB-pulk, USB
HDD jne) ühendamine
(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.
(2)ÜhendageUSB-pulk,USBHDDvmsmõndamängijaUSB-liidesesse.
2.4 Mälukaardi ühendamine
Mälukaardi kasutamiseks tuleb see ühendada kaardipessa.
(1) Sisestage mälukaart korralikult kaardipilusse, nagu joonisel on näidatud.
(2) Sisestage kaart joonisel kujutatud noolega näidatud kohta.
56
EE
2.5 Teleri ühendamine
2.5.1 A/V OUT
(1)ÜhendagekolmevärvilinepistikmängijaliidesesseA/VOUT,nagujooniselon
näidatud.
(2)ÜhendagekolmevärvilinepistikteleriliidesesseA/VIN,nagujooniselonnäidatud.
Nii saate vaadata mängija sisu telerist või muudest kuvaseadmetest.
2.5.2 HDMI OUT
(1)ÜhendageomaHDMI-kaabliükspistikmängijaHDMI-liidesesse,nagujoonisel
on näidatud.
(2)ÜhendageomaHDMI-kaabliteinepistikteleriHDMI-liidesesse,nagujooniselon
näidatud.
57
EE
Nii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli.
3 ESIPANEEL
1. Toitenupp 2. Koopia
3. Mälukaardipesa 4. Toiteindikaator
5.LiidesUSBHOST
58
EE
4 TAGAPANEEL
1.DC-IN 2.LiidesA/VOUT
3.LiidesHDMI 4. USB 3.0 seadmeliides
5 ESIMENE KASUTAMINE
5.1 Toide sisse/välja
Toide sisse
PärastliideseDCINühendamistjakaugjuhtimispuldil toitenupuvajutamistlülitub
mängija varsti algkuvale ja toiteindikaatoris süttib sinine tuli.
Vajutage kaugjuhtimispuldil toitenuppu, mängija lülitub varsti ooterežiimi ja
toiteindikaatoris süttib punane tuli. Seejärel lahutage toitekaabel, et toiteühendus
katkestada.
5.2 Menüükeel
Selle mängija süsteemikeeleks saab valida inglise või muu keele. Soovitud keelt
saab muuta seadistusmenüüs, valitud keel aktiveeritakse kohe.
59
EE
6 KAUGJUHTIMISPULT
1. Toide 2. ÜLESSUUNATUDNOOL
3. Lähtekuva 4. ENTER
5.VASAKULESUUNATUDNOOL 6. Menu
7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”
9.“VOL+” 10.“FR”
11.“VOL-“ 12.“FF”
13.
Vaigistamine 14.“ZOOM”
15.“NEXT” 16.“PREV”
17.“STOP” 18.
ALLA
19.“EDIT” 20. PAREMALESUUNATUDNOOL
21. Tagasi
60
